Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
Fejezet ***
AS legkorábbi gyanúja hajnalban megjelent
Vasárnap reggel, Huck jött ki tapogatózva
A hegy és kopogott szelíden a régi
Vallon ajtaja.
A bentlakók aludtak, de volt egy
alvás volt beállítva a haj-trigger, a
veszi az izgalmas epizód a
A hívás érkezett egy ablak:
"Ki van ott!"
Huck a rémült hangon válaszolt egy alacsony
hang:
"Kérlek, engedj be!
Ez csak Huck Finn! "
"Ez egy név, amely megnyithatja az ajtót éjszaka
vagy nappal, fiú! - és várunk! "
Ezek furcsa szót a csavargó
fiú fülébe, és a legkellemesebb volt
hallott.
Nem tudta, hogy emlékszem a záró
szó valaha alkalmazták az ő esetében
előtt.
Az ajtó nyitva volt, gyorsan, és ő
lépett.
Huck kapott helyet, és az öreg, és
a zárójel a magas fiú gyorsan felöltözött
magukat.
"Most, fiam, remélem, te jó és
éhes, mert a reggeli lesz kész, mint
amint a nap fel, és mi lesz a
tűzforró is egyet -, hogy magát egyszerűen
róla!
Én és a fiúk remélte gondolja viszont, és
megáll itt tegnap este. "
"Én félek borzasztó, mondta Huck," és én
futni.
Kivettem, amikor a pisztoly elsült, és a
Én nem állt meg három mérföldet.
Azért jöttem, most becuz akartam tudni
, tudod, és én elé napfény
becuz Nem akartam futtatni rajtuk
ördögök, még ha meghalt. "
"Nos, szegény fickó, te nézel ki, mintha volna
Volt egy nehéz éjszaka -, de Van egy ágy
itt neked, ha már volt a
reggeli.
Nem, nem halt meg, fiam - azt sajnáljuk
elég, hogy a.
Látod, ott, ahol tudtuk, hogy mi tesz
kezét rájuk, az a leírás, így
kúszott végig lábujjhegyen ig kaptunk belül
tizenöt méter közülük - sötét, mint egy pince
hogy szömörcefa út volt -, és csak aztán
talált akartam tüsszentés.
Ez volt a legaljasabb fajta szerencsét!
Próbáltam tartani vissza, de nem használja -
A nagy közönségnek kötött, hogy jöjjön, és ez nem jön!
Voltam a vezetést a pisztolyt emelt,
és amikor a tüsszentés kezdte az
gazemberek egy-susogása, hogy ki a
út, énekeltem el, "Fire fiúk!", és lángolt
el azon a helyen, ahol a zizegõ volt.
Akárcsak a fiúk.
De voltak le egy pillanat alatt, az
gazemberek, és mi utánuk, lefelé
az erdőben.
Ítélem soha nem nyúlt hozzájuk.
Kirúgták egy lövés fejenként ahogy kezdődött,
de a golyók süvített által és nem csináltam
nekünk semmi rosszat.
Amint azt elvesztette a hangját lábuk
mi kilép üldöz, és lement és heves
fel a rendőr.
Tettek szert a posse össze, és elindult
őr a folyóparton, és amint azt
fény a sheriff, és a banda fog
verte fel az erdő.
Fiaim lesz velük jelenleg.
Bárcsak volna valami leírása
e gazemberek -'twould segít sokat.
De nem lehetett látni, mi olyanok voltak, mint,
a sötétben, fiam, ugye?
"Ó, igen, én láttam őket lefelé a város-és follered
őket. "
"Pompás!
Mutassa be őket - írja le őket, fiam! "
"Az egyik a régi süketnémák spanyol
ez ben itt egyszer vagy kétszer, és
t'other'sa átlagos külsejű, rongyos - "
"Ennyi elég, fiam, tudjuk, hogy a férfiak!
Történt velük az erdőben vissza a
özvegyi egy nap, és ők eloldalogtak.
Ki veled, fiúk, és mondd meg a sheriff -
kap a reggeli, holnap reggel! "
A vallon fiai távozott egyszerre.
Ahogy elhagyta a szobáját Huck ugrott
Regisztrálj, és felkiáltott:
"Ó, kérem, ne mondd el senkinek, hogy én vagyok
hogy blowed rájuk!
Ó, kérem! "
"Jól van, ha mondod, Huck, de
kellett volna a hitelt, amit tettél. "
"Ó, nem, nem!
Kérjük, ne mondd! "
Mikor a fiatalember elment, a régi
Vallon mondta:
"Nem fognak mondani - és én nem.
De miért nem akarod ismert? "
Huck nem magyarázza, tovább, mint az
azt mondják, hogy ő már túl sokat tudott
egyike azoknak a férfiaknak, és nem lett volna a
az ember tudja, hogy ő tudott semmit ellene
az egész világ számára - azt meg fogják ölni
A tudva azt, persze.
Az öreg megígérte titok még egyszer,
és így szólt:
"Hogyan jutottál el a következő fickók,
legény?
Tették a szemüket a gyanús? "
Huck hallgatott, miközben ő keretbe megfelelően
óvatos válasz.
Aztán azt mondta:
"Hát, látod, én vagyok ilyen kemény tétel, -
-Legalábbis mindenki ezt mondja, és nem látom
semmi sem ellenzéki, hogy - és néha nem tudom
sokat aludt, figyelembe véve a gondolkodás
, és egyfajta próbál teremteni egy új
módon csinál.
Ez volt a módja, hogy tegnap este.
Nem tudtam aludni, és így jön ki-
utcai "bout éjfélkor, egy-forgatva minden
át, és amikor odaértem, hogy a régi roskatag
tégla tárolja a Temperance Csárda, I.
biztonsági másolat ellenzéki a falon, hogy egy másik
Szerintem.
Nos, éppen akkor mentén jön a két
fej csúszik végig a közelben számomra,
valamit a saját karját, és én számítottam
jártak volna, ha ellopta.
Az egyik egy dohányzó, és t'other akarta
fény, így megállt előttem jobbra
és a szivar kivilágított az arcukat, és én
látom, hogy a nagy is volt az a süket és néma
Spanyol, az ő fehér szakáll és a
folt a szeme, és t'other egy volt a
rozsdás, kopott külsejű ördög. "
"Meg tudná látni a rongyokat, a fény a
A szivar? "
Ez a lépcsőzetes Huck egy pillanatra.
Aztán azt mondta:
"Hát, nem tudom - de valahogy úgy tűnik,
mintha én tettem. "
"Aztán továbbmentek, és -"
"Follered nekik - igen.
Ennyi volt.
Látni akartam, mi volt a sor - ők lopakodott
mentén így.
Én kitartó nekik, hogy a Widder az ajtófélfa, és
ott állt a sötétben és hallotta a rongyos egy
kérem a Widder, és a spanyol esküszik
ő lenne csap vele úgy néz ki, ahogy mondtam
és a két - "
"Mi az!
A süketnémák ember azt mondta, hogy minden! "
Huck tette egy másik szörnyű tévedés!
Megpróbálta a legjobb tartani az öreg
a szerzés a leghalványabb célzást, akik a
Spanyol lehet, és még a nyelvét
mintha eltökélt szándéka, hogy bajba
annak ellenére, hogy minden amit tehetett.
Ő többször erőfeszítéseket előbújik a
ő kaparja, de az öreg szeme vala
neki, és ő tette melléfogása után melléfogása.
Jelenleg a vallon azt mondta:
"Fiam, ne félj tőlem.
Én nem árt egy hajszál a fejed a
az egész világ.
Nem - I'd védelmet - I'd védelmet.
Ez a spanyol nem süket és néma, amit
hagyjuk, hogy csúszik szándéka nélkül is, akkor
nem terjed ki, hogy akár most.
Tudsz valamit arról, hogy a spanyol
hogy meg szeretné tartani sötét.
Most bízz bennem - mondja meg, mi ez, és
bízz bennem - Nem fogom elárulni neked. "
Huck belenézett az öreg becsületes szemei
egy pillanatig, aztán lehajolt, és azt suttogta a
fülét:
"" Tain'ta spanyol - ez indián Joe! "
A vallon majdnem kiugrott az ő
szék.
Egy pillanatra azt mondta:
"Ez az egész elég világos, most.
Amikor beszélt bevágást a fülek és a
hasító orra úgy ítéltem meg, hogy ez volt a
Saját díszítése, mert a fehér emberek nem
veszi, hogy a fajta bosszú.
De egy indián!
That'sa különböző dolog. "
Reggeli közben a beszélgetés folyt, és a
során ez az öregember azt mondta, hogy a
utolsó dolog, amit ő és fiai tette,
lefekvés előtt, az volt, hogy egy lámpás
és megvizsgálja az ajtófélfa és környéke a
védjegyek a vér.
Ők nem talált, de elfogták egy terjedelmes
köteg -
"A MI?"
Ha a szavak volna villám tudtak
Nem ugrott a több lenyűgöző
hirtelen a Huck a elfehéredett ajka.
Szeme meredt széles, most, és az ő
lehelet felfüggesztik - várja a választ.
A vallon kezdődött - bámult vissza -
Három másodperc - öt másodperc - tíz -, akkor
válaszolt:
"A betörő szerszámai.
Miért, mi a baj veled? "
Huck süllyedt vissza, lihegve szelíden, de
mélyen, kimondhatatlanul hálás.
A walesi férfi nézett rá komolyan, kíváncsian -
és jelenleg azt mondta:
"Igen, betörő szerszámai.
Úgy tűnik, hogy mentesíti Önt egy jó üzletet.
De mit ad Önnek, hogy be?
Mit vár tudnánk találni? "
Huck volt egy szoros helyen - az érdeklődő
szeme rajta volt - adott volna
semmit anyagot egy elfogadható
válasz - sem ajánlott magát - a
érdeklődő szem unalmas mélyebb és
mélyebb - egy értelmetlen választ kínált - ott
nem volt ideje, hogy megmérjük, hogy egy vállalat
ő ejtette ki azt - gyöngén:
"Vasárnap-tankönyvek, talán."
Szegény Huck túl szomorú, hogy mosollyal, de
Az öreg nevetett hangosan és vidáman,
rázta fel a részleteket az ő anatómiai-től
talpig, és végül azzal, hogy
egy ilyen nevetés pénzt egy-ember zsebében,
mert kivágták az orvos számlát, mint
mindent.
Aztán hozzátette:
"Szegény öregem, te fehér és fáradt -
Ön nem jól egy kicsit - nem csoda, te egy
kicsit léha és ki a mérleg.
De akkor jön ki belőle.
Pihenés és alvás letölti neked az összes
Rendben, remélem. "
Huck bosszantották, hogy szerintem ő volt
Egy ilyen liba és elárulta egy ilyen
gyanús izgalom, mert már csökkent
a gondolat, hogy a csomag hozott a
kocsma volt a kincs, amint ő
hallotta a beszélgetés az özvegyi stílus.
Már csak azt hitte, hogy nem a
kincset, de - mert nem ismert, hogy a
wasnt - és így a javaslat a
rögzített csomagban már túl sok volt a saját maga által
birtokában.
De az egész úgy érezte, boldog a kis
epizód történt, mert most tudta
mindezeken túl, hogy ezt a batyut volt
Nem a batyut, és így elméje volt
pihenés és rendkívül kényelmes.
Tény, hogy minden úgy tűnt, hogy sodródó
Csak a helyes irányba, most, a
kincs kell még 2-es, a férfiak
lenne, elfogták és börtönbe azon a napon, és a
ő és Tom tudta ragadni az arany, hogy az éjszaka
minden gond nélkül, vagy félelme
megszakítás.
Ahogy reggeli elkészült volt
kopogtattak az ajtón.
Huck felugrott egy rejtekhelyen, az ő
nincs tudat, hogy összefüggnek egymással, még távolról
A késői esemény.
A walesi férfi elismerte, több hölgyeim és
uraim, köztük az özvegy Douglas,
és észrevettem, hogy állampolgári csoportok voltak
gyalog felmenni a hegyre - hogy megbámulja a
magyarázható.
Tehát a hír is elterjedt.
A walesi férfi volt, hogy elmondja a történetet a
este a látogatókat.
Az özvegy hálája neki megőrzésre
volt szókimondó.
"Ne mondj egy szót róla, asszonyom.
Van egy másik, hogy akkor nagyobb lekötelezettje
hogy, mint te, hogy engem és a fiúk, talán,
de ő nem engedi meg, hogy mondja a nevét.
Mi nem lett volna ott, de neki. "
Természetesen ez izgatott a kíváncsiság, így hatalmas
hogy majdnem lekicsinyelni a fő kérdés -
de a vallon lehetővé tette, hogy enni való
A életjelei a látogatóinak, és ezen keresztül
ezeket meg kell küldeni az egész város, a
nem volt hajlandó részt az ő titka.
Ha már minden más volt megtanulta, az özvegy
"Én elmentem aludni olvasás az ágyban, és elaludt
egyenesen a zaj.
Miért nem jössz, és ébressz? "
"Mi épp úgy warn't érdemes.
Ezek a fickók warn't valószínűleg újra eljön-
-Ők nem maradt semmilyen eszközt dolgozni,
és mi volt a használata az ébrenlét téged, és
ijeszteni, hogy a halál?
Én három néger férfi állt őr, a
házban az összes többi az éjszaka.
Már csak gyere vissza. "
Több látogató érkezett, és a történet kellett
kell mondani, és retold egy-két órát
tovább.
Nem volt szombat-iskola ideje alatt napi-
az iskolai vakáció, de mindenki volt már
a templomban.
A keverés esetén jól korteskedett.
Híre jött, hogy nem írja alá a két
gazemberek voltak még fel.
Mikor a prédikáció véget ért, bíró
Thatcher felesége leesett mellett Mrs.
Harper, ahogy mozgott a folyosón a
a tömeg, és azt mondta:
"Az én Becky megy aludni egész nap?
Én csak a várható lett volna, hogy fáradt
halál. "
"Az Ön Becky?"
"Igen," egy riadt pillantást - "ugye
maradhatok múlt éjjel? "
"Miért, nem."
Mrs. Thatcher elsápadt, és elsüllyedt egy
pad, ahogy néni Polly, beszélt élénken
egy barátommal, elhaladt.
Polly néni, azt mondta:
"Jó reggelt, Mrs. Thatcher.
Jó reggelt, Mrs. Harper.
Van egy fiú, hogy a felbukkant hiányzik.
Azt hiszem, az én Tom maradt a ház utolsó
éjszaka - az egyik meg.
És most attól fél, hogy jöjjön a templomba.
Van, hogy rendezze vele. "
Mrs. Thatcher megrázta a fejét, és gyöngén
fordult sápadtabb, mint valaha.
"Nem marad velünk," mondta Mrs.
Harper, kezd úgy kinézni, nyugtalan.
A jelölt szorongás lépett Polly néni
arcát.
"Joe Harper, nem láttad az én Tom e
reggel? "
"No'm."
"Mikor látom utoljára?"
Joe megpróbálta felidézni, de nem volt biztos benne, hogy
lehetne mondani.
A nép megállt kiköltöznek
templom.
Suttogja haladt át, és a baljós
nyugtalansága vette birtokba minden
arca.
A gyerekek izgatottan megkérdőjelezték, és
fiatal tanárok.
Mindannyian azt mondták, hogy nem vettem észre, hogy
Tom és Becky volt a fedélzeten a komp
A hazafelé út, sötét volt, senki sem
gondolat érdeklődő, ha az egyik volt
hiányzik.
Egy fiatal férfi végül elkiáltotta félelmét
hogy továbbra is a barlangban!
Mrs. Thatcher elájult el.
Polly néni esett sírás és tördelte s
kezet.
A riasztás söpört a szájról való ajak, a
csoportról csoportra, utcáról az utcán, és
öt percen belül a harangokat vadul
zeng az egész város fel!
A Cardiff-hegy című süllyedt azonnali
jelentéktelenség, a betörők voltak
elfeledett, felnyergelt lovakat, evezős
voltak tartózkodik, a komp rendelt ki,
és mielőtt a horror volt, fél óra
régi, kétszáz ember volt zuhog
országút és a folyó felé a barlang.
Minden a hosszú délután a falu tűnt
üres és halott.
Sok nő látogatott néni Polly és Mrs.
Thatcher és megpróbálta vigasztalni őket.
Kiáltották velük is, és ez
még mindig jobb, mint a szavak.
Minden unalmas este a város várt
Hírek, de amikor reggel virradt végre,
Minden szó, hogy jött ez volt: "Küld tovább
gyertyák - és küldje el az élelmiszer. "
Mrs. Thatcher szinte őrült, és a néni
Polly is.
Bíró Thatcher elküldött üzenetek a remény és a
bátorítást a barlang, de
szállítani nincs igazi vidámság.
A régi vallon jött haza felé
nappali, fröcskölte a gyertya-zsír
bekent agyag, és szinte elkopott.
Azt találta, Huck még az ágyban, hogy már
nyújtottak neki, és tomboló
láz.
Az orvosok mind a barlangba, így
Az özvegy Douglas jött, és átvette a
a beteg.
Azt mondta, hogy nem ő a legjobb az általa,
mert, hogy ő a jó, a rossz, vagy a
közömbös, ő volt az Úr, és
semmi sem volt az Úr volt a dolog
szabad figyelmen kívül hagyni.
A walesi férfi azt mondta Huck még jó foltok
őt, és az özvegy azt mondta:
"Tudod ettől függ.
Ez az Úr jelet.
Ő nem hagyja ki.
Soha nem.
Valahová minden lény,
származik a kezét. "
Kora délelőtt fél elcsigázott emberek
kezdett csatangol a faluba, de a
A legerősebb a polgárok továbbra is
keresést.
Minden hír, hogy lehetne szert az volt, hogy
remotenesses a barlang volt, hogy
feldúlták, hogy soha nem járt
előtt; hogy minden sarkon, és réstisztító volt
lesz alaposan átkutatták, hogy
ahol egy vándorolt a labirintus a
részek, fények lehetett látni röpke
ide-oda a távolban, és
shoutings és pisztoly-lövések elküldte
üreges visszhang a fül le a
komor folyosókon.
Az egyik helyen, távol a fejezet, amelyet általában
halad át a turisták, a neve "Becky &
TOM "találtak vezethető fel a sziklás
fal gyertya-füst, és a közelben egy
zsír-szennyezett kis szalagot.
Mrs. Thatcher felismerte a szalagot, és
kiáltott rá.
Azt mondta, ez volt az utolsó ereklyét ő kell
valaha az ő gyermeke, és nem más
emlékmű az ő valaha is ilyen drága,
mert ez az egyik legújabb elváltak a
élő szervezetnek, mielőtt a szörnyű halál jött.
Néhányan azt mondták, hogy most majd, a barlangban,
egy távoli szemernyi fény pislákol,
, majd a dicsőséges kiáltás tört volna
oda, és egy tucat ember megy csapatszállítás le
A visszhangos folyosó -, majd egy undorító
csalódás mindig követte, a
gyerekek nem voltak ott, hanem csak egy
kereső fény.
Három rettenetes nap és éjszaka vonszolta
az unalmas órák mentén, és a falu
süllyedt reménytelen kábulat.
Senki sem volt szíve semmit.
A véletlen felfedezés, csak arról, hogy a
jogosultjának Temperance Csárda
tartott ital a telephelyén, alig
lobogott a nyilvánosság pulzus, óriási a
az a tény volt.
Egy világos intervallumban, Huck gyöngén vezetett fel
tárgyát kocsmák, és végül megkérdezte:
-Halványan retteg a legrosszabb - ha bármi volna
fedeztek fel a Temperance Csárda
mivel ő volt beteg.
"Igen," mondta az özvegy.
Huck kezdett az ágyban, vad szemű:
"Mi az?
Mi volt ez? "
"Liquor! - És a hely is kuss.
Feküdj le, gyerek -, mi a sor akkor adta
nekem! "
"Csak mondd meg csak egy dolog - csak most
Egy - kérjük!
Vajon Tom Sawyer, hogy megtalálta?
Az özvegy sírva fakadt.
"Csitt, csitt, gyermek, csitt!
Mondtam már korábban, most nem szabad beszélni.
Nagyon, nagyon beteg! "
Aztán semmi, csak folyadékot találtak;
lett volna egy nagy varázsló, ha
volt az arany.
Tehát a kincs örökre elveszett - elment
örökre!
De mit tudja ő is sír?
Különös, hogy ő kell sírni.
Ezek a gondolatok dolgozott a homályos módon
a Huck agyában, és a
fáradtság adtak neki, hogy elaludt.
Az özvegy azt mondta magában:
"Ott - ő alszik, szegény roncs.
Tom Sawyer találja meg!
Kár, de valaki nem talált Tom Sawyer!
Ah, nem sokan vannak maradt, most ez van
Remélem elég, vagy erő elég, vagy,
menni a keresést. "
cc próza ccprose hangoskönyv hangoskönyv klasszikus irodalom zárt feliratok feliratozás feliratok KIE szinkronizált szöveges