Tip:
Highlight text to annotate it
X
51. fejezet
A nővére esküvője napján érkezett, és Jane és Elizabeth úgy érezte, neki talán
Több mint érezte magának.
A kocsi küldték velük találkozni, a ----, és ők vissza benne a vacsora-
idő.
A megérkezés volt, rettegett a vén kisasszony Bennet, és Jane még inkább, ki adta
Lydia az érzéseket, amelyek részt vettek magát, még ő volt a tettes,
, és szerencsétlen a gondolat, amit a húga kell elviselni.
Jöttek. A család össze a reggeliző
szoba kapni őket.
Smiles öltözött szemben Mrs. Bennet, mint a kocsi hajtott fel az ajtót, ő
férjem nézett impenetrably sír, a lányai, aggódva, szorongó, nyugtalan.
Lydia hangja hallatszott az előcsarnok, az ajtó nyitva dobták, és szaladt bele
a szobában.
Édesanyja lépett előre, megölelte őt, és üdvözölte őt elragadtatás; neki
Ugyanakkor, egy szeretetteljes mosollyal, hogy Wickham, aki követte a hölgy, és azt kívánta
mindkettőt öröm egy vidámság, amely megmutatta kétségtelenül a boldogságukat.
A recepció a Mr. Bennet, akinek aztán megfordult, nem volt ennyire szívélyes.
Arca inkább szerzett megszorító, s alig nyitotta a száját.
A könnyen biztosítása a fiatal pár, sőt, elég volt, hogy provokálni őt.
Elizabeth felháborodott, és még Miss Bennet meg volt döbbenve.
Lydia volt Lydia még, vad, pofátlan, vad, zajos, és rettenthetetlen.
Megfordult a nővére, hogy nővére, követelve, hogy gratulálok, és amikor végre
mindnyájan leültek, nézett kíváncsian körül a szobában, felfigyelt egy kis változás
benne, és megjegyezte, nevetve, hogy ez egy jó ideje nem ő volt ott.
Wickham egyáltalán nem volt több, mint szomorú magát, de a modora mindig olyan
kellemes, hogy megvolt a karakter és az ő házassága is pontosan, hogy mit kellene, az ő
mosolyog, és ő egyszerűen címét, miközben
azt állította, hogy kapcsolat volna ragadtatva őket.
Elizabeth korábban nem hitt neki egészen egyenlő az ilyen biztosítás, de leült,
megszűnő magát felhívni nincsenek határai a jövőben az arcátlanság egy szemtelen
ember.
Elpirult, és Jane elpirult, de az arcon a két ki okozta a
zavart szenvedett nincs változás a színek. Nem volt híján diskurzus.
A menyasszony és az anyja is egyikük sem beszélni elég gyorsan, és Wickham, aki
történt ülni közelében Elizabeth kezdte érdeklődő miután ismerőse e
környéken, jó humorú könnyű
amely úgy érezte, nagyon nem egyenlő az ő válaszait.
Úgy tűnt mindegyik, hogy a legboldogabb emlékei a világon.
Semmi sem a múlt volt, eszébe jutott a fájdalom, és Lydia vezetett önként témák
amely nővérei nem lenne utalt a világ számára.
"Csak gondolj az, hogy három hónapon belül," kiáltotta, "mióta elmentem, úgy tűnik, de egy
két héttel Kijelentem, és mégis voltak dolgok, elég történt az időt.
Jóságos isten! amikor elment, biztos vagyok benne, nem volt több ötlete, hogy férjhez, amíg én
jött vissza! bár azt hittem, hogy nagyon jó móka, ha voltam. "
Az apja felemelte a szemét.
Jane volt szomorú.
Elizabeth nézett kifejezetten a Lydia, de ő, aki soha nem hallott, sem látott semmit
amit választott, hogy érzéketlen, vidáman folytatta: "Oh! mama, ne az emberek
errefelé tudni Nős vagyok, hogy ma?
Féltem, hogy esetleg nem, és mi előzte meg William Goulding az ő curricle,
így határozták meg kellett tudni, s ezért most az oldalán üveg mellé,
és levette a kesztyűt, és hagyja, hogy kezem csak
nyugszik az ablakkeret, hogy talán látni a gyűrűt, aztán meghajolt és
mosolygott, mint a semmit. "Elizabeth tudta elviselni többé.
Felkelt, és kirohant a szobából, és többé nem tért vissza, míg meg nem hallotta őket
áthalad a teremben, hogy az étkező szalonban.
Ezután csatlakozott hozzájuk elég hamar ahhoz, hogy Lydia, a szorongó felvonulás, menjen fel hozzá
anyja jobb keze, és hallani azt, hogy ő a legidősebb testvér, "Ah! Jane, veszem a
helyét most, és el kell mennie az alacsonyabb, mert én vagyok a férjes asszony. "
Azt nem lehetett volna abban az időben adna Lydia, hogy kínos, ahonnan
ő volt, így teljesen szabad az elején.
Az ő egyszerű, és jó hangulatban emelkedett.
Szerette volna látni Mrs. Phillips, a Lucases, és minden más szomszéd,
és hallani, magát a "Mrs. Wickham "az ezek által egyenként, és az átlagos idő, ő
elment vacsora után mutatni neki gyűrűt, és
dicsekedni, hogy házas, a Mrs. Hill, és a két szobalány.
"Nos, mama", mondta, mikor mindnyájan visszatértek a reggeliző terem, "és mi
Mit gondol a férjem?
Hát nem bájos ember? Biztos vagyok benne, nővéreim kell minden irigység engem.
Remélem, ezek a fele jó szerencsét.
Meg kell minden megy Brightonba.
Ez az a hely, hogy férjek. Milyen kár ez, mama, mi nem az összes
menni. "" Nagyon igaz, és ha már én is, mi
kellene.
De kedves Lydia, én egyáltalán nem tetszik a megy egy ilyen út.
Kell, hogy ennyire? "" Ó, uram! Igen, - nincs ebben.
Én, mint hogy minden dolog.
Te és papa, és az én nővéreim, meg kell lejönni, és hozzánk.
Mi kell a Newcastle a téli, és merem mondani, lesz néhány golyó,
és én vigyázni fog, hogy jó partnerek őket. "
"Szeretném, hogy túl semmit!" Mondta az anyja.
"És aztán, ha elmennek, akkor lehet hagyni egy-két húgaim maga mögött, és én
meri mondani fogok kapni férjek őket, mielőtt a tél vége. "
"Köszönöm az én részesedését a szívességet", mondta Elizabeth, "de én nem különösebben
mint a módja, hogy férje. "A látogatók nem maradnak felsorolt tíz
nap velük.
Mr. Wickham kapott a bizottság, mielőtt elment Londonba, és ő az volt, hogy csatlakozzanak
ezredéhez végén kéthetente.
Nem egy, de Mrs. Bennet sajnálta, hogy a tartózkodás lenne olyan rövid, és ő tette a
az idő nagy részében ellátogat a lányával, és az igen gyakran félnek
otthon.
Ezek a felek mindenki számára elfogadható, hogy elkerüljék a családi kör még
kívánatos, mint a nem hiszem, mint például nem.
Wickham vonzalma Lydia volt, amire Elizabeth arra számított, hogy megtalálja, nem
egyenlő Lydia számára.
Ő alig szükség rá jelen megfigyelési teljesül, a
Ezért a dolgok, hogy a szöktetés hoztak által ereje az ő
szeretet, nem pedig az ő, és ő
nem értette, miért, nem erőszakosan gondoskodó neki, úgy döntött, hogy megszökik vele egyáltalán,
még ő sem érezte benne, hogy a járat miatt szükségessé váló szorongás az
körülmények között, és ha ez lenne a helyzet,
nem volt a fiatalember, hogy ellenálljon a lehetőséget annak, társat.
Lydia volt rendkívül szerette őt.
Ő volt kedves Wickham minden alkalommal, senki sem lehet tenni a verseny
rá.
Ő minden, ami a legjobb a világon, és volt benne biztos, hogy megölné több madár a
az első szeptember, mint bármely más szervezet az országban.
Egy reggel, nem sokkal megérkezésük után, ahogy ült vele két idősebb testvér,
mondta, hogy Elizabeth "Lizzy, én soha nem adtam számot én
esküvő, azt hiszem.
Nem voltál az, amikor azt mondtam mama és a többiek róla.
Nem vagy kíváncsi, hogyan kezelték? "
"Nem igazán," felelte Elizabeth, "Azt hiszem, nem lehet túl kevés mondta a
tárgya. "" La! Te olyan furcsa!
De el kell mondanom, hogy ment le.
Voltunk házasok, tudod, a Szent Kelemen, mert Wickham a szállások voltak
ebben a plébánia. És értékben, hogy fel kell mind
ott 11:00.
Nagybátyám és nagynéném és én, hogy együtt jár, és a többiek, hogy megfeleljen nekünk
A templom. Nos, hétfő reggel jött, és én a
Ilyen felhajtás!
Annyira félek, tudod, hogy valami fog történni tedd le, és aztán
kellett volna nagyon zavart.
És ott volt a nagynéném, minden alkalommal voltam öltözködés, prédikált és beszélő re csak
mintha olvastam egy prédikáció.
Én azonban nem hallottam a fenti egyetlen szó tíz, mert gondoltam, akkor tegyük fel,
A kedves Wickham. Azt szerette volna tudni, hogy ő lesz
feleségül az ő kék kabát. "
"Nos, így már megreggeliztek, tíz, mint rendesen, azt hittem soha nem lesz több;
a, a bye, akkor megérteni, hogy a nagybátyám és nagynéném is szörnyű
kellemetlen egész idő alatt voltam velük.
Ha akkor higgy nekem, én nem egyszer tette a lábát az ajtón, bár volt olyan
két hét múlva. Nem egy párt vagy rendszer, vagy bármi.
Az biztos Londonban meglehetősen vékony, de ugyanakkor a Kis Színház nyitva volt.
Nos, így csakúgy, mint a kocsi jött az ajtóhoz, nagybátyám elhívták fel
üzleti, hogy rettenetes ember Mr. Stone.
És aztán, tudja, ha egyszer összejönnek, nincs vége.
Nos, annyira megijedt nem tudtam, mit tegyek, mert a nagybátyám volt, hogy nekem
re, és ha mi voltunk túl az óra, akkor nem lehet házas egész nap.
De szerencsére jött vissza tíz perc múlva, és akkor minden rögzített.
Én azonban eszébe jutott utána, hogy ha lett volna megelőzhető lesz, az esküvő
nem kell halogatni, mert Mr. Darcy talán volna is. "
"Mr. Darcy! "Ismételte Elizabeth, a teljes ámulattal.
"Ó, igen! - Volt, hogy jöjjön oda Wickham, tudod.
De kegyes hozzám!
Én nagyon elfelejtettem! Azt nem kellett volna szólt egy szót róla.
Megígértem nekik, így hűségesen! Mi lesz Wickham mondani?
Úgy volt, hogy egy ilyen titkot! "
"Ha volt is titkos," mondta Jane, "mondja egy szót se többet a témában.
Lehet, függ a kereső tovább. "
"Oh! Természetesen, "mondta Elizabeth, bár égő kíváncsisággal," fogjuk kérdezni sem
kérdéseket. "
"Köszönöm," mondta Lydia, "mert ha nem, én meg természetesen neked is, majd
Wickham lenne dühös. "
Ilyen bátorítás megkérdezni, Elizabeth kénytelen volt tedd ki erejét, a
menekül.
De élni tudatlanság egy ilyen pontot lehetetlen, vagy legalábbis ez volt
lehetetlen, hogy ne próbálja meg információkat. Mr. Darcy már a húga esküvőjére.
Pontosan egy jelenetet, és pontosan az emberek között, ahol már látszólag legkevésbé
igen, és a legkevésbé kísértés, hogy menjen.
Sejtés, hogy a jelentését is, a gyors és vad, sietett a lány agya, de
volt elégedett sem.
Azok, akik a legjobban tetszett neki, ahogy forgalomba magatartása a legnemesebb fény, úgy tűnt, a legtöbb
valószínűtlen.
Ő nem bírta elviselni az ilyen függő, és sietve megragadta egy papírlapot, írt
rövid levelet nagynénje, hogy kérjen magyarázatot, amit Lydia volt dropt, ha
összeegyeztethetőek a titok volt, amely szánták.
"Lehet, könnyen érthető," tette hozzá, "mi a kíváncsiság kell tudni, hogy egy
személy nem áll kapcsolatban sem velünk, és (viszonylag a) idegen a mi
család, kellett volna közületek ilyenkor.
Imádkozzatok írni azonnal, és hadd érteni - ha nem volt, nagyon meggyőző okok miatt
marad a titok, amely úgy tűnik, Lydia gondolkodni kell, és akkor azt kell
törekednek arra, hogy elégedett a tudatlanság. "
"Nem fogom, bár," tette hozzá magában, ahogy befejezte a levelet, "és
kedves néni, ha nem mondja meg, egy tiszteletre méltó módon, én biztosan
csökken trükköket és hadicsele, hogy nézz utána. "
Jane kényes értelme a becsület nem engedi neki, hogy beszélni Elizabeth magántulajdonban
milyen Lydia engedte esik; Elizabeth örült, hogy - amíg úgy tűnt, hogy ő
kérdések is kap elégedettség, ő inkább nélkül bizalmasa.