Tip:
Highlight text to annotate it
X
I. FEJEZET Nincs senki BALRA
Amikor Mary Lennox küldték Misselthwaite Manor élni vele nagybátyja mindenki azt mondta,
ő volt a leginkább kellemetlen külsejű gyermek valaha láttam.
Igaz is.
Volt egy kis vékony arc és egy kis vékony test, vékony világos hajú, savanyú
kifejezés.
Haja volt, sárga, és arca sárga, mert született Indiában
és még mindig beteg az így vagy úgy.
Az apja tartotta a helyzetben az angol kormány és mindig is elfoglalt
és a beteg saját maga, és az anyja volt egy nagy szépség, aki törődött csak menni
pártok és szórakoztassa magát homoszexuális embereket.
Ő nem akart egy kislányt egyáltalán, és ha Mary született ő adta neki át
Az ellátás egy hindu dajka, aki értetni, hogy ha akarta, kérjük a
Mem Sahib, meg kell tartani a gyermek szem elől, amennyire csak lehetséges.
Tehát amikor egy beteges, nyugtalan, ronda kis baba volt tartani az útból,
és mikor lett a beteges, nyugtalan, toddling dolog volt tartani az útból
is.
Soha nem jutott látni ismerős semmit, de a sötét arcát ő hindu dajka és
A másik bennszülött szolgák, és mint mindig engedelmeskedtek neki, és adott neki a maga módján
mindenben, mert a Mem Sahib lenne
haragudj, ha ő zavarta őt sírni, mire ő hat éves
volt a zsarnoki és önző egy kicsit disznó, mint valaha élt.
A fiatal angol nevelőnő, aki jött, hogy tanítsa őt írni és olvasni nem tetszett neki
sokat, hogy ő adta fel a helyét három hónapban, és ha más nevelőnők jött
próbálja meg kitölteni ezt mindig elmentek rövidebb idő alatt, mint az első.
Tehát, ha Mária nem döntött, hogy valóban szeretné tudni, hogyan kell olvasni akart soha nem
tanulta meg leveleket egyáltalán.
Egy rettenetesen meleg reggeli, amikor még kilenc éves, ő felébredt érzés
Nagyon kereszt, és ő lett Crosser is, amikor látta, hogy a szolga, aki ott állt
ő ágya mellett volt, nem az ő hindu dajka.
"Miért jöttél?" Mondta az idegen nő.
"Nem engedem maradsz. Küldje el a hindu dajka nekem. "
A nő rémülten nézett, de csak hebegett, hogy a hindu dajka nem tudott jönni, és
amikor Mária vetette magát a szenvedély és a beat és rugdosta őt, nézett csak a több
megrémült, és megismételte, hogy nem volt
lehetséges, hogy a hindu dajka, hogy jöjjön Missie Sahib.
Volt valami titokzatos a levegőben azon a reggelen.
Semmi sem történt a rendszeres érdekében és számos őshonos szolgák úgy tűnt,
hiányzik, míg azok, akiket Mária látta slunk vagy siettek a hamuszürke és a rémült arcokat.
De senki sem mondja meg neki semmit, és ő hindu dajka nem jött.
Ő tulajdonképpen egyedül maradt, mint reggel ment, és végül ő vándorolt ki
a kertben, és elkezdte játszani egyedül egy fa alatt, közel a verandán.
Ő úgy tett, mintha, hogy ő volt, hogy a virág-ágy, és ő ragadt nagy skarlát hibiszkusz
virágok apró rengeteg földet, egész idő alatt egyre több és több dühös és
motyogott magában a dolgokat akart
mondani, és a neveket akart hívni Saidie, amikor visszatért.
"Disznó! Pig! Lánya Disznó! "Mondta, mert hívni a natív egy disznó a legrosszabb
sértés minden.
Ő volt a csiszolás a fogai, és ezt mondta újra és újra, amikor meghallotta, hogy
anyja jött ki a verandán valaki.
Volt egy tisztességes fiatalember, és álltak beszélgettek a kis furcsa
hangok. Mary tudta, hogy a szép, ifjú ember, aki úgy nézett
mint egy fiú.
Hallotta, hogy ő egy nagyon fiatal tiszt, aki most jött Angliából.
A gyerek nézett rá, de ő bámult leginkább az anyja.
Mindig ezt tette, amikor volt esélye, hogy látni, mert a Mem Sahib - Mary
hívtuk meg, hogy oftener, mint bármi más - volt olyan magas, karcsú, csinos személy
viselte az ilyen szép ruhákat.
A haja göndör volt, mint a selyem és volt egy finom kis orra, amely úgy tűnt, hogy
disdaining dolgokat, és ő nagy nevetve szeme.
Minden ruháját is vékony, lebegő, és Mary azt mondta, hogy "tele csipke."
Néztek teljesebb a csipke, mint valaha ma reggel, de a szeme sem nevet
minden.
Voltak nagy és ijedt és felemelte könyörögve, hogy a tisztességes fiú tiszt arcát.
"Vajon annyira rossz? Ó, ugye? "
Mary hallotta, hogy mondja.
"Rettenetesen", a fiatalember válaszolt remegő hangon.
"Rettenetesen, Mrs. Lennox. Azt kellett volna, hogy a hegyek two
héttel ezelőtt. "
A Mem Sahib tördelte a kezét. "Ó, tudom, hogy kéne!" Kiáltotta.
"Én csak maradtam menni, hogy buta vacsora.
Milyen ostoba voltam! "
Abban a pillanatban, mint egy hangos hangot sírás tört ki a szolgák "
negyedév, hogy a lány megragadta a fiatalember karját, és Mária ott állt reszketve a feje
gyalog.
A jajgatás egyre vadabb és vadabb. "Mi ez?
Mi van? "Mrs. Lennox lihegte.
"Valaki meghalt", válaszolta a fiú tiszt.
"Nem mondom, hogy kitört között a szolgák."
"Én nem tudom!" A Mem Sahib kiáltott.
"Gyere velem! Gyere velem! ", És ő megfordult, és rohant
a ház.
Ezek után, szörnyű dolgok történtek, és a titokzatosság a reggel
magyarázta Mary.
A kolera tört ki a legtöbb halálos formája és az emberek haltak meg, mint
legyek.
A hindu dajka volt, megbetegedett az éjszakában, és ez azért volt, mert ő épp akkor halt meg, hogy
A szolgák már jajveszékelt a kunyhók.
Mielőtt a következő napon három másik szolgái meghaltak és mások megszökött a
terror. Nem volt pánik minden oldalról, és a haldokló
az emberek minden bungalók.
Során zavart és döbbenetet a második nap Mary elrejtette magát a
óvoda, és elfelejtette mindenki.
Senki sem gondolt rá, senki nem akarta őt, és furcsa dolgok történtek, amelyek azt
semmit sem tudott. Mary felváltva sírt, és átaludta
az órákat.
Ő csak annyit tudott, hogy az emberek rosszul, és hallotta a titokzatos és félelmetes
hangok.
Egyszer ő mászott be az ebédlőbe, és megállapította, hogy üres, de a részben kész
étel volt az asztalon és a székek és táblák nézett ki, mintha azok sietve tolt
vissza, amikor a Diners emelkedett hirtelen valamilyen okból.
A gyermek evett egy kis gyümölcsöt, kekszek, és mivel szomjas ivott egy pohár bort
amely közel állt tölteni.
Ez volt kedves, és nem tudta, milyen erős volt.
Nagyon hamar tette intenzíven álmos, és ment vissza a lány óvodai és állítsa
magát újra, megrémülve kiált hallotta a kunyhók és a rohanó hang
A láb.
A bor tette, így álmos, hogy ő alig nyitva tartani a szemét, és ő feküdt
le az ágyára, és semmit sem tudott még hosszú ideig.
Sok minden történt az órán, ahol aludt, így erősen, de nem volt
zavarta a wails és a hang a dolgok hajtanak ki és a
bungaló.
Amikor felébredt feküdt, és bámulta a falat.
A ház tökéletesen még. Ő soha nem ismert, hogy annyira csendes
előtt.
Hallotta, sem a hangok, sem lépteit, és azon tűnődött, mindenkinek volt van és a
kolera és minden baj ért. Tűnődött is, akik vigyázni
ő most már ő hindu dajka meghalt.
Nem lenne egy új hindu dajka, és talán ő is tudja, néhány új történetet.
Mary már inkább fáradt a régiek. Nem sírt, mert ő a nővér meghalt.
Nem volt egy szeretetteljes gyermek-és soha nem törődött sokat bármelyik.
A zaj és a rohanó és jajgatás mint a kolera is megijesztette, és
ő volt dühös, mert senki nem úgy tűnt, hogy emlékszik, hogy ő él.
Mindenki túl megrémült, hogy úgy gondolja, egy kislány senki sem szerette.
Amikor az emberek már a kolera úgy tűnt, hogy eszükbe jutott más, mint maga.
De ha már mindenki kapott ismét jól, biztos valaki fog emlékezni, és gyere nézd
érte. De senki sem jött, és ahogy feküdt várja a
ház tűnt a növekedés és hallgatott.
Hallotta, amit zizegése a szőnyeg, és amikor lenézett, látta, hogy egy kicsit
kígyó siklik végig, és nézte a szemét, mint ékszerek.
Nem volt ijedt, mert egy ártalmatlan kis dolog, aki nem árt
őt és úgy tűnt, a sietős kijutni a szobából.
Ő megcsúszott az ajtó alatt, ahogy nézte őt.
"Hogyan furcsa és halk is," mondta. "Úgy hangzik, mintha senki sem a
bungaló, de nekem és a kígyó. "
Szinte a következő pillanatban hallott lépteket az összetett, majd a verandán.
Voltak emberek nyomában, és a férfi belépett a ház, és beszélt az alacsony
hangok.
Senki sem ment, hogy megfeleljen, vagy beszélni, és úgy tűnt, hogy nyitott ajtók és vizsgálja meg
szobák. "Mi pusztulás!" Hallott hangon mondja.
"Ez szép, csinos nő!
Azt hiszem, a gyerek is. Hallottam volt egy gyermek, de senki sem
valaha is látta. "
Mária állt a közepén, a bölcsődei, amikor kinyitotta az ajtót, egy pár
perccel később.
Úgy nézett ki egy csúnya, több kis dolog, és komor, mert kezdett
éhezni, és úgy érzi, szégyenletesen elhanyagolták.
Az első ember, aki bejött egy nagy tiszt ő egyszer látta beszélt vele
apja.
Úgy látszott fáradtnak és zaklatott, de amikor meglátta annyira megijedt, hogy majdnem
ugrott vissza. "Barney!" Kiáltotta ki.
"Van egy gyerek itt!
A gyermekét egyedül! Egy ilyen helyre!
Könyörülj rajtunk, aki azt! "" Én vagyok Mary Lennox, "a kislány azt mondta,
rajz magát mereven.
Azt hitte az ember, nagyon durva, hogy hívja az apja bungalow "Egy hely, mint ez!"
"Én elaludtam, amikor mindenki már a kolera, és én is csak most ébredt fel.
Miért senki nem jön? "
"Ez a gyerek soha senki nem látta!" Kiáltott fel a férfi, fordult a
társak. "Ő valóban elfelejteni!"
"Miért voltam elfelejteni?"
Mária azt mondta, sajtolás lábát. "Miért senki nem jön?"
A fiatalember, akinek a neve volt a Barney ránézett nagyon szomorúan.
Mary még azt hitte, látta wink szemét, mintha kacsintott könnyek el.
"Szegény kis kölyök!" Mondta. "Nincs senki maradt, hogy jöjjön."
Ez volt az a furcsa és hirtelen módon, hogy Mary megtudta, hogy ő sem apja
sem anyja elhagyta, hogy már meghalt, és végezték el az éjszakában, és hogy
A néhány bennszülött szolgák, akik nem halt meg
szintén elhagyta a házat, amilyen gyorsan csak tudtak kijutni belőle, egyikük sem, még
emlékezve arra, hogy volt egy Missie Sahib. Éppen ezért az a hely, annyira csendes.
Igaz, hogy nem volt senki a ház, de magát és a kis
suhogó kígyó.