Tip:
Highlight text to annotate it
X
10. FEJEZET
Amikor a szolga belépett, úgy nézett rá, és állhatatosan vajon ő gondolt
A peering mögött a képernyőn. A férfi egészen közömbös és várta
a megrendeléseket.
Dorian rágyújtott, és odament az üveg, és nézett bele.
Látta a gondolkodási Victor arca tökéletesen.
Úgy volt, mint egy nyugodt maszkja szolgaság.
Nem volt semmi félni, ott. Mégis úgy gondolta, hogy a legjobb, hogy az ő őr.
Szólva nagyon lassan, azt mondta neki, hogy elmondja a ház-üzembentartó, hogy meg akarja látni,
majd menni a frame-gyártó és megkérem, hogy küldjön két embere kerek egyszerre.
Úgy tűnt neki, hogy a férfi elhagyta a szobát szemét bolyongott irányába
a képernyőn. Vagy az volt, hogy csak a saját képzelet?
Néhány pillanat, az ő fekete selyem ruha, régi vágású téma ujjatlan a
ráncos kezét, Mrs. Leaf bustled a könyvtárba.
Megkérdezte tőle a kulcsot a tanulószobában.
"A régi tanterem, Mr. Dorian?" Kiáltotta.
"Miért, tele van porral. El kell kapni, hogy rendezett és tegye egyenes
mielőtt megy bele.
Nem illik, hogy lásd, uram. Nem, valóban. "
"Nem akarom, hogy tegye egyenes, Leaf. Én csak azt akarom a kulcsot. "
"Nos, uram, akkor meg kell borított pókhálók ha megy bele.
Miért, nem volt nyitott a közel öt éve - nem mert őlordsága meghalt. "
Ő összerezzent a említése nagyapja.
Már gyűlölködő emlékei róla. "Ez nem számít", felelte.
"Én egyszerűen csak szeretném látni a helyet - ez minden.
Add ide a kulcsot. "
"És itt a kulcs, uram," mondta az öreg hölgy, megy át a tartalmát az ő csomó
A remegve bizonytalan kézzel. "Itt van a kulcs.
Én már le a csapat egy pillanat alatt.
De nem hiszem, az élet ott, uram, és olyan kényelmes itt? "
"Nem, nem," kiáltotta ingerülten. "Köszönöm, Leaf.
Ez is megteszi. "
Ő még maradt néhány pillanat volt, és bőbeszédű mint néhány részlete
háztartásban. Sóhajtott, és mondtam neki, hogy kezelje a dolgokat, ahogy
gondolta a legjobb.
Ő kiment a szobából, koszorús a mosoly. Ahogy az ajtó becsukódott, Dorian fel a kulcsot
zsebéből, és körülnézett a szobában.
Szeme esett egy nagy, lila selyem ágytakaró erősen hímzett arany, egy
gyönyörű darab végén tizenhetedik századi velencei munka nagyapja volt
találtak egy kolostorban közel Bologna.
Igen, ez azt szolgálja, hogy betakar a szörnyű dolgot be
Ez volt talán szolgált gyakran a lepel a halottakért.
Most az volt, hogy elrejtse valamit, ami volt a korrupció a saját, rosszabb, mint az
a korrupció a halál is - valamit, ami fajta borzalmait, és még soha nem
meghalni.
Mi a féreg volt, hogy a holttestet, az ő bűnei az lenne, hogy a festett kép a
vászon. Ők mar szépsége és enni el a
kegyelem.
Ők bemocskolják, és teszi szégyenteljes. És mégis, a dolog még mindig él.
Ez mindig életben van.
Megborzongott, és egy pillanatra azt sajnálta, hogy ő nem mondta Basil a valódi oka
Ezért szeretett volna rejteni a képet el.
Basil segített volna neki, hogy ellenálljon Lord Henry befolyásának, és még
mérgező hatások kapott a saját temperamentuma.
A szeretet, hogy ő szült neki - mert tényleg szerelem - már semmi sem az, hogy nem volt
nemes és szellemi.
Nem volt, hogy a puszta fizikai csodálata, a szépség, aki megszületik, az érzékek és a
meghal, amikor az érzékek gumiabroncs.
Volt, mint szerelem, mint Michelangelo volt ismert, és Montaigne és Winckelmann és
Shakespeare magát. Igen, Basil megmenthette volna őt.
De már késő volt már.
A múlt mindig lehet semmisíteni. Sajnálom, tagadás, vagy feledékenység tehetne
ezt. De a jövőben elkerülhetetlen volt.
Voltak benne szenvedély, amely megtalálja a rettenetes aljzatba, álmok, amely
hogy az árnyéka a gonosz valódi.
Ő vette fel a kanapéról a nagy lila-arany textúra, amelyek kiterjedtek, és,
tartva a kezében, át a paraván mögött.
Volt az arca a vásznon viler, mint korábban?
Úgy tűnt neki, hogy ez nem változott, és mégis az ő undorító az volt intenzív.
Arany haj, kék szem, és a rózsa-vörös ajkak - mindannyian ott voltak.
Ez egyszerűen a kifejezést, hogy már megváltozott.
Ez szörnyű annak kegyetlenségét.
Ahhoz képest, amit látott benne bizalmatlansági vagy a szemrehányást, hogy sekély Bazil szemrehányást
a Szibil Vane volt! - hogyan sekély, és milyen keveset számla!
Saját lelkét kereste ki őt a vásznon és felszólította őt, hogy ítéletet.
Egy pillantás a fájdalom találkoztam vele, és ő dobta a gazdag Pall a kép felett.
Ahogy ezt tette, a kopogás jött az ajtó.
Elájult az ő szolgája belépett. "A személyek itt, Monsieur."
Úgy érezte, hogy az ember kell megszabadultak egyszerre.
Azt nem szabad megengedni, hogy hol a kép hoztak.
Volt valami ravasz róla, és ő volt átgondolt, áruló szemek.
Leült az íróasztal is beírt egy megjegyzést, hogy Lord Henry, kérve őt
hogy küldje meg neki kerek valamit olvasni, és emlékeztette őt, hogy ők, hogy megfeleljen a
8-15 aznap este.
"Várakozás a választ," mondta, és átnyújtotta neki ", és azt mutatják, az emberek itt."
Két-három perc volt egy másik kopogtattak, és L. Ron Hubbard maga a
ünnepelte frame-készítő South Audley Street, jött egy kissé durva
keres fiatal asszisztens.
L. Ron Hubbard volt pirospozsgás, vörös szakállas emberke, akinek csodálatát művészet
jelentősen mérsékelte a megrögzött impecuniosity a legtöbb művész, aki
foglalkozott vele.
Általános szabály, hogy soha nem hagyta boltjába. Azt várta, hogy az emberek jönnek hozzá.
De mindig is kivételt mellett Dorian Gray.
Volt valami Dorian, hogy elbűvölte mindenkinek.
Öröm volt még látni. "Mit tehetek önért, Mr. Gray?" Mondta,
megdörzsölte kövér szeplős kezét.
"Azt gondoltam, hogy ezt magam tiszteletére következő forduló ember.
Épp most van egy szép keret, uram. Felvette egy eladó.
Régi firenzei.
Jött Fonthill, azt hiszem. Csodálatosan alkalmas a vallásos témájú,
Mr. Gray. "" Annyira sajnálom, hogy adott magának az
baj a következő körben, L. Ron Hubbard.
Én biztosan csökkent, és nézd meg a keretet - bár nem megyek sokkal jelenleg
A vallásos művészet - de ma már csak szeretnél egy képet szállított a tetején a ház
nekem.
Ez meglehetősen bonyolult, ezért azt gondoltam volna kérni, hogy adj egy pár a férfiak. "
"Nem baj, Mr. Gray. Nagy örömömre szolgál, hogy minden szolgáltatás az Ön számára.
Melyik a mű, uram? "
"Ez," válaszolt Dorian, mozog a képernyő vissza.
"El tudod mozgatni, amely minden, ahogy van?
Nem akarom, hogy karcolódik majd az emeletre. "
"Nem lesz nehéz, uram," mondta a zseniális frame-készítő, kezdetben a
segítségével a segédje, hogy akassza ki a képet a hosszú sárgaréz láncot, amely azt
felfüggesztették.
"És most, amikor a visszük azt, Mr. Gray?"
"Meg fogom mutatni az utat, L. Ron Hubbard, ha lesz szíves követni engem.
Vagy talán jobb, ha megy elöl.
Attól tartok, igaza van a tetején a ház.
Mi megy fel az első lépcső, mert szélesebb. "
Ő tartotta az ajtót nekik, és elájultam a folyosón, és megkezdte a
felemelkedés.
A kidolgozott karakter a keret tette a kép rendkívül terjedelmes, és most
majd, annak ellenére, hogy alázatos tiltakozása L. Ron Hubbard, aki az igazi
iparos merész ellenszenve látnak
úriember csinál semmi hasznosat, Dorian kezét, s így, hogy segítsen nekik.
"Valami olyan teher szállítására, uram", lihegte a kis ember, amikor a csúcsra értek
leszállást.
És megtörölte homlokát fényes.
"Attól tartok, ez meglehetősen bonyolult," suttogta Dorian, ahogy kinyitotta az ajtót, hogy a nyitott
a szobába, hogy az volt, hogy neki az a különös titka az élete, és elrejteni a
lelket az emberek szemében.
Ő még nem lépett az a hely, több mint négy éve - nem, sőt, mivel ő alkalmazott
először, mint egy játék szoba volt, amikor egy gyerek, majd egy tanulmányt, amikor egyre
valamivel idősebb.
Ez egy nagy, arányos szoba volt, amely a speciális konstrukciójú az utolsó
Lord Kelso használatát a kis unokája akiknek a furcsa hasonlóságot a
anyja, és egyéb okok miatt is
mindig gyűlölte, és a kívánt tartani a távolságot.
Úgy tűnt, hogy Dorian, hogy nem sok változott.
Ott volt a hatalmas olasz cassone, annak fantasztikusan festett panelek és
patinás aranyozott díszléc, amelyben oly gyakran rejtett magában, mint egy fiú.
Ott a satinwood könyv esetében tele a szamárfüles tankönyvek.
A falon lógott mögötte ugyanolyan rongyos flamand faliszőnyeg, ahol eltűnt király
és a királynő volt sakkozó a kertben, míg a társaság utcai árusok lovagolt ki,
során csuklyás madarakat a gauntleted csuklóján.
Milyen jól emlékezett az egészet! Minden pillanatban az ő magányos gyermekkora jött
vissza hozzá, ahogy körülnézett.
Eszébe jutott a rozsdamentes tisztaságát ő fiús életet, és úgy tűnt, szörnyű neki
hogy itt volt a végzetes portré volt, hogy rejtve marad el.
Hogy kicsit azt hitte, hogy az elhalt nap, minden, amit vár tőle!
De nem volt más hely a házban, így biztos a kíváncsiskodó szemek, mint ez.
Ő volt a kulcs, és senki más nem léphetett be rá.
Beneath a lila Pall, az arc festett vászon nőhet vadállati, ázott,
és tisztátalan.
Mit számít ez? Senki sem látta azt.
Ő maga nem látja. Miért kellene neki nézni a förtelmes korrupció
lelke?
Ő tartotta a fiatalok -, hogy elég volt. És különben is, lehet, hogy nem az ő természete nő
finomabb, miután az összes? Nem volt oka, hogy a jövőben meg kell
annyira tele szégyen.
Néhány szerelem talán ráakad az életét, és tisztítja meg, és a pajzs őt azoktól bűnöket
, hogy úgy tűnt, hogy már keveréssel lélekben és testben - a kíváncsi
unpictured bűnei, akiknek nagyon titokzatos kölcsönzött nekik finomság és báj.
Talán egy nap, a kegyetlen pillantást volna telt el a vörös érzékeny
száját, és ő is azt mutatják, hogy a világ Basil Hallward mesterműve.
Nem, az lehetetlen.
Óráról órára, és hétről-hétre, a dolog fel a vásznon volt, öregszik.
Lehet, hogy elkerülje a hideousness a bűn, de a hideousness a kor vár rá.
Az arca lesz üreges vagy ernyedt.
Sárga szarkalábak lenne creep körbe a fading szemét, és azokat borzalmas.
A haj elveszti a fényerő, a száj azt ásítás, vagy leesik, ostobaság lenne
vagy súlyos, mint a szája a régi emberek.
Ott lenne a ráncos torkán, a hideg, kék erezetű kezét, a csavart test,
hogy eszébe jutott a nagyapja, aki annyira szigorú, hogy őt gyerekkori.
A képet kellett rejtve.
Nem volt segíteni. "Hozd azt, L. Ron Hubbard, kérlek," azt
mondta, fáradtan, megfordult. "Sajnálom, én csak ennyi ideig.
Arra gondoltam, valami mást. "
"Mindig örömmel pihenni, Mr. Gray," válaszolta a frame-készítő, aki még mindig
levegő után kapkod. "Hol tesszük, uram?"
"Ó, bárhol.
Itt: ez is megteszi. Nem akarom, hogy azt akasztották fel.
Csak sovány, hogy a falnak. Köszönöm. "
"Lehet, hogy egy pillantást a mű, uram?"
Dorian kezdődött. "Ez nem érdekelte, Mr. Hubbard"
mondta, tartja a szemét a férfi.
Úgy érezte, készen áll ugrásra rá, és fling a földre, ha merte felemelni a
gyönyörű lóg, hogy rejtett titkos élete.
"Én nem zavarlak többé már.
Én hálás a kedvességét a következő fordulóban. "
"Egyáltalán nem, egyáltalán nem, Mr. Gray. Valaha kész bármit megtenni, uram. "
És Mr. Hubbard tramped földszinten, majd az asszisztens, aki hátrapillantott
A Dorian egy pillantást a félénk csoda az ő durva bájtalan arcát.
Még soha nem látott valaki ilyen csodálatos.
Ha a hang a nyomában volt, elhalt, Dorian bezárta az ajtót, és tegye a
kulcs a zsebében. Úgy érezte, biztonságban van.
Soha senki nem néz fel a szörnyű dolog.
Nincs szem, de ő valaha is látta az szégyen.
A elérése a könyvtár, rájött, hogy ez csak öt óra után, és hogy a
tea volt már nevelkedett.
Egy kis asztalon a sötét illatos fából vastagon incrusted a gyöngyház, a jelen
Lady Radley, gondnoka felesége, a szép szakmai érvénytelen, aki töltött
Az előző télen Kairóban, feküdt a
vegye figyelembe a Lord Henry, és mellette volt a könyv kötött sárga papír, a borító
kicsit szakadt, és az élek szennyezett.
Egy példányát a harmadik kiadása A Szent Jakab Közlönyben már helyezni a tea-
tálcát. Nyilvánvaló volt, hogy Victor visszatért.
Vajon találkozott a férfiak a teremben, mint volt elhagyja a házat, és már
wormed belőle, amit már csinál.
Ő biztosan hiányozni a kép - nem volt kétséges fogadott már, míg ő
lett megteremtve tea-dolog. A képernyő nem volt meg vissza, és egy
üres volt látható a falon.
Talán este is talál neki kúszó az emeletre, és próbálják kényszeríteni a
ajtót a szoba. Ez egy borzasztó dolog, hogy egy kémet
ember háza.
Hallotta a gazdag emberek, akiket megzsaroltak egész életükben néhány szolgája
aki olvasni a levelet, vagy hallotta a beszélgetést, vagy felkapott egy kártyát egy
címre, vagy talált alatt egy párnát a
elszáradt virág, vagy egy szemernyi gyűrött csipke.
Nagyot sóhajtott, és miután töltött magának egy kis teát, nyitott Lord Henry megjegyzése.
Ez egyszerűen azt mondani, hogy ő küldte körül az esti lapot, és egy könyv, amely
érdekli, és hogy ő lesz a klub 8-15.
Kinyitotta a St. James bágyadtan, és látszott rajta.
A piros ceruza-jel az ötödik oldalon fogott a szeme.
Felhívta a figyelmet a következő bekezdéssel egészül ki:
A nyomozás egy színésznő .-- A nyomozás tartottak ma reggel a Bell Csárda, Hoxton
Road, Mr. Danby, a kerületi halottkém, a testület Szibil Vane, egy fiatal színésznő
Nemrég részt a Royal Theatre, Holborn.
A döntés a halálos baleset volt vissza.
Jelentős együttérzését fejezte ki az anyja az elhunyt, aki nagy
érintett során így a saját bizonyítékok, és a Dr. Birrell, aki
tette a post mortem vizsgálat az elhunyt.
Ő a homlokát ráncolta, és tépte a papírt, két, átment a szobába, és vetette a darab
re.
Milyen csúnya volt mindez! És milyen rettenetesen csúnya valós a dolgokat!
Úgy érezte, egy kicsit bosszús a Lord Henry, amiért küldte a jelentést.
És ez természetesen hülyeség tőle, hogy jelölt meg piros ceruzával.
Victor volna olvasni. A férfi tudta, több mint elég angol
ezt.
Talán olvasta, és kezdett gyanús valamit.
És mégis, mit számít? Milyen volt Dorian Gray köze Szibil
Vane halála?
Nem volt semmi félelem. Dorian Gray nem ölte meg.
Szeme esett a sárga könyv, Lord Henry küldte őt.
Mi volt ez, töprengett.
Ment felé a kis, gyöngyház színű nyolcszögű állni, hogy mindig látszott, hogy
vele, mint a munka néhány érdekes egyiptomi méhek megmunkált ezüst, és a munkába
a hangerőt, vetette magát egy karosszékbe, és elkezdett adja át a leveleket.
Néhány perc múlva lett felszívódik. Ez volt a legfurcsább könyv, amit valaha
olvasni.
Úgy tűnt neki, hogy a tökéletes ruhákat, és a finom hang a fuvolák, a
a világ bűneit haladtak a néma mutatja előtte.
Dolgok, hogy ő homályosan álmodott hirtelen történt igazi neki.
Dolgok, amit soha nem álmodott fokozatosan fel.
Ez egy regény nélküli telek és csak egy karaktert, hogy valóban, egyszerűen
pszichológiai tanulmány egy bizonyos fiatal párizsi töltötte életét próbálta
észre, a tizenkilencedik században a
szenvedélyek és módok gondolta, hogy tartozik minden században csak a saját, és összege
fel, mint voltak, maga a különböző hangulatok, amelyen keresztül a világ-lélek volt,
már eltelt, szerető számára puszta
mesterséges azokat lemondások, hogy a férfiak oktalanul hívják erény, mint
azok a természetes lázadások, hogy a bölcsek is hívja a bűnt.
A stílus, amelyben ez volt írva volt, hogy kíváncsi ékes stílusú, élénk és homályos
egyszerre tele tolvajnyelv és archaisms, a technikai kifejezések és bonyolult
parafrázisok, jellemző munkáját
néhány legszebb művészek a francia iskola Symbolistes.
Voltak benne metaforák, mint szörnyű, mint orchidea és finom színű.
Az élet az érzékek volt leírt feltételei misztikus filozófia.
Egy alig tudta néha, hogy az egyik olvasta a lelki extázis néhány
középkori szent vagy morbid vallomások egy modern bűnös.
Ez volt egy mérges könyvet.
A nehéz szagát tömjén úgy tűnt, hogy ragaszkodnak a saját oldalt, és baj az agy.
A puszta ütem a mondatok, a finom egyhangúságát zenéjüket, így teljes egészében
ez a komplex tartózkodik és mozgalmak kidolgozott ismételni, termelt az elme
A fiú, ahogy telt el fejezetet
fejezet, egyfajta ábránd, a betegség az álmodik, hogy tette a tudattalan
eső nap, kúszás árnyékok.
Felhőtlen, és áttört egy magányos csillag, egy réz-zöld ég ragyogott a
az ablakokat. Elolvasta az annak wan fény, amíg csak tudott
olvasd el többé.
Aztán, miután komornyikja volt, emlékeztette őt többször is a kései az óra,
felkelt, és bemegy a szobába, tette a könyvet a kis firenzei
táblázat, amely mindig ott állt az ágya mellett, és elkezdett ruhát vacsorára.
Majdnem 09:00, mielőtt elérte a klub, ahol megtalálta Lord Henry
ül egyedül, a reggeli a szobában, akik nagyon unatkozik.
"Annyira sajnálom, Harry," kiáltotta, "de valójában ez teljesen a te hibád.
Azt a könyvet te küldtél engem annyira elbűvölt, hogy elfelejtettem, hogy az idő megy. "
"Igen, gondoltam akkor tetszik," felelte a gazda, az emelkedő székéből.
"Én nem mondom, tetszett, Harry. Azt mondta, hogy lenyűgözött.
Van egy nagy különbség. "
"Ah, már felfedezték, hogy?" Mormolta Lord Henry.
És átment az ebédlőbe.