Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Age of Innocence Edith Wharton FEJEZET.
Ennek során a következő nap az első látogatást a szokásos eljegyzés került sor.
A New York-i szertartás pontos és rugalmatlan az ilyen ügyekben, és
összhangba Newland Archer először ment anyjával és nővérével, hogy szólítsák fel
Mrs. Welland, ami után ő és Mrs.
Welland és május hajtott végre az öreg Mrs. Manson Mingott azon kapni, hogy a tiszteletre méltó
ancestress áldását. A látogatás Mrs. Manson Mingott mindig
egy mókás epizód, hogy a fiatalember.
A ház maga már történelmi dokumentum, bár természetesen nem, hiszen
tiszteletre méltó, mint néhány más régi családi házak University Place és az alacsonyabb ötödik
Avenue.
Ezek voltak a legtisztább 1830, egy zord harmóniáját káposzta-rózsa-garlanded szőnyegek,
rózsafa konzolok, kerek-ívelt kandallók fekete márvány mantels, és hatalmas
mázas könyv esetén mahagóni, mivel a régi
Mrs. Mingott, aki megépítette a házat később már testi kiűzte a masszív
bútorok az ő elsődleges, és elvegyült a Mingott családi örökség a frivol
kárpit a Második Birodalom.
Ez volt a szokása, hogy üljön egy ablakban ülve-szoba a földszinten, mintha
nyugodtan figyelte az élet és a divat, hogy észak felé áramlik magányos ajtók.
Úgy tűnt nem sietett, hogy jönnek, az ő türelme is megegyezett a lány
bizalmát.
Biztos volt benne, hogy a jelenleg közvetített, a bányákban, az egyik emeletes szalonok, a
fa-zöld házak rongyos kertek, és a sziklák, ahonnan kecskéket a megkérdezett
jelenetet, mielőtt eltűnne az előre
rezidencia impozáns, mint a saját - talán (mert ő volt pártatlan nő) is
statelier, és hogy a macskakő kövek, amelyek felett a régi omnibuszok csörömpölve ütközött
váltaná fel sima aszfalt, mint ahogy az emberek számoltak be, hogy látta Párizsban.
Közben, mint minden érdekelte, akit látni, odament hozzá (és tudta kitölteni a szobájában
olyan könnyen, mint a Beauforts, és anélkül, hogy egy elemet a menüből az ő
vacsorák), ő nem szenved tőle földrajzi elszigeteltség.
A hatalmas növekedés a hús, amely leszállt rá a középkorú élet olyan, mint egy
árvíz láva egy halálra ítélt város megváltoztatta őt egy kövér aktív nő egy kicsit
szépen fordult-láb és a boka, mint valami hatalmas és augusztus természetes jelenség.
Ő elfogadta ezt az elsüllyedés filozófiailag, mint az összes többi lány vizsgálatokban,
és most, a szélsőséges öregség, jutalmazták történő bemutatásával tükrét szinte
gyűrött kiterjedésű cég rózsaszín és fehér
hús, a közepén, amely a nyomok egy kis arc maradt, mintha várva
földmunkák.
A repülés sima dupla álluk vezetett a szédítő mélységben egy még havas kebel
burkolózó havas muszlinok, hogy tartották a helyén egy miniatűr portréja végén
Mr. Mingott, és környékén és alatta, hullám
után hullám fekete selyem re emelkedett a szélek felett egy tágas karosszékbe, két
apró fehér kezek, mint a sirályok lebeg a felszínen a hullámok.
A teher Mrs. Manson Mingott *** már régen lehetetlenné tette, hogy neki
menni lépcsőn fel és le, és jellegzetes függetlenség ő tette
neki az emeletre, és szalonok
létre magát (kirívó megsértése a New York-i illendõség) a
földszinti háza, így, ahogy ült a nappaliba ablak vele,
akkor fogott (egy ajtón, ami mindig
nyitni, és egy végtelenített-back sárga damaszt portiere) a váratlan vista egy hálószobából
egy hatalmas alacsony ágyon, mint egy kárpitozott kanapé, és egy WC-asztal frivol
csipke fodor és egy aranyozott keretes tükör.
A lány látogatók megrettentek, és lenyűgözte az idegenség az e megállapodás,
amely emlékeztetett arra, jeleneteket francia fikció, és építészeti ösztönzők erkölcstelenség
mint például az egyszerű amerikai még soha nem álmodott.
Ez okozta a nők szerelmesek éltek a régi gonosz társadalmakban, lakásokban élők
Minden szoba egy emeleten, és minden illetlen propinquities hogy regényt
le.
Newland Archer A szórakozott (aki titokban található a szerelmi jelenetek a "Monsieur de
Camors "Mrs. Mingott szobájába) és képzelhetnénk feddhetetlen életet vezetett az
színpadkép a házasságtörés, de azt mondta, hogy
magát, jelentős a csodálat, hogy ha egy szerelmes lett volna, amit akart, a
rettenthetetlen nő lett volna neki is.
Az általános megkönnyebbülés a grófné Olenska nem volt jelen a nagyanyja
szalonban, a látogatás során a jegyes pár.
Mrs. Mingott mondta, hogy kialudt, amely azon a napon az ilyen kirívó napfény, és a
A "bevásárló óra," mintha önmagában illetlen dolog egy sérült nő
csinálni.
De mindenesetre ez megkímélte őket a kínos a jelenléte, és az
halvány árnyéka, hogy boldogtalan múltban tűnhet, hogy tisztázza a saját ragyogó jövőt.
A látogatás sikeresen elindult, ahogy az várható lett volna.
Régi Mrs. Mingott volt ragadtatva az elkötelezettség, ami alatt hosszú által előirányzott
Éber rokonok, már gondosan át követően a családi tanács, és a
eljegyzési gyűrűt, egy nagy vastag zafír szett
láthatatlan karmok, találkozott vele szakképzetlen csodálatát.
"Ez az új beállítást: természetesen azt mutatja, a kő szépen, de úgy néz ki 1
kis csupasz a régi vágású szemek, "Mrs. Welland elmagyarázta, a békítő
oldalsó pillantást a jövője fia-in-law.
"Régi vágású szeme? Remélem, nem azt az enyém, kedvesem?
Szeretem az összes újdonságot, "mondta a ancestress, eltörli a kő neki kis
fényes égitestek, amelyek nem voltak poharak soha eltorzult.
"Nagyon jóképű," tette hozzá, visszatérve az ékszert, "nagyon liberális.
Az én időmben egy cameo beállított gyöngy gondolták elegendő.
De ez a kéz, amely indul a gyűrű, ugye, kedves Mr. Archer? ", És ő
egyik lány integetett apró kezek, kis hegyes körmök és a tekercs elöregedett zsír
körülveszi a csuklóját, mint elefántcsont karkötő.
"Az enyém modellezték Rómában a nagy Ferrigiani.
El kellett volna a májusi tenni: nem kétséges, ő akkor már ez megtörtént, az én gyermekem.
Keze nagy - ez a modern sport elterjedt, hogy az ízületekben -, de a bőr
fehér. - És mikor lesz az esküvő lesz? "Elhallgatott, rögzítő szemét Archer
arcát.
"Ó -" Mrs. Welland mormolta, miközben a fiatalember mosolyogva menyasszonya,
válaszolt: "Amint már tudja is, ha csak akkor vissza engem, Mrs. Mingott."
"Meg kell adni nekik időt, hogy megismerjük egymást egy kicsit jobban, mama," Mrs. Welland
közbeszólt, a megfelelő befolyásolásának vonakodás, amely a ancestress
felelte: "ismerjük egymást?
Szamárság! Mindenki a New York mindig is ismert
mindenki. Hagyja, hogy a fiatal férfi útját, kedvesem;
ne várjon, amíg a buborék ki a bort.
Marry nagyböjt előtt, én is elkapni a téli tüdőgyulladás ma már, és szeretnék
ad az esküvői reggelit. "
Ezek az egymást követő nyilatkozatok érkeztek a megfelelő kifejezéseket szórakozóhely,
hitetlenség és a hála, és a látogatás törte fel a vénákban enyhe
tréfát, amikor kinyílt az ajtó bevallani
A grófnő Olenska, aki belépett a motorháztető és a köpeny, majd a váratlan
alakja Julius Beaufort.
Volt egy cousinly moraja öröm a hölgyek között, és Mrs. Mingott tartott
ki Ferrigiani modellje a bankár. "Hah!
Beaufort, ez egy ritka szívességet! "
(Volt egy furcsa idegen kezelésének módja a férfiak, hogy vezeték.)
"Köszönöm. Bárcsak előfordulhat oftener, "mondta a
látogató az ő egyszerűen arrogáns módon.
"Én általában annyira lekötötte, de találkoztam a grófné Ellen a Madison Square, és a lány
elég jó volt, hogy hadd sétáljon haza vele. "
"Ah - Remélem, hogy a házban lesz vidámabb, most, hogy Ellen is itt van!" Kiáltott fel Mrs. Mingott a
dicsőséges arcátlanság.
"Ülj le - üljön le, Beaufort: nyomja meg a sárga karosszékben, most kaptam meg akarok
jó pletyka.
Hallom a labdát csodálatos volt, és én megértem, meghívott Mrs. Lemuel
Struthers? Nos - I've Érdekesség, hogy a nőt
magam. "
Ő már elfelejtette a rokonai, akiket sodródott ki az előcsarnok, Ellen
Olenska irányításával.
Régi Mrs. Mingott mindig vallotta, nagy csodálattal Julius Beaufort, és
volt valami rokonság a hűvös hatalmaskodó módon és rövid vágások
egyezmények révén.
Most már kíváncsi volt, kíváncsian, hogy mit döntött a Beauforts meghívni (az
Az első alkalommal) Mrs. Lemuel Struthers özvegye, Struthers a cipő-lengyel, aki
vissza az előző évhez képest egy hosszú
beavatási tartózkodnak Európában ostrom alá a szűk kis fellegvára New Yorkban.
"Természetesen, ha Ön és Regina meghívja őt a dolog állandó.
Nos, szükségünk van új vért és új pénz - és hallom, ő is nagyon jó kinézetű, "a
húsevő öreg hölgy kijelentette.
A folyosón, míg Mrs. Welland és május merített a szőrmék, Archer látta, hogy a
Grófnő Olenska nézett rá egy halvány mosoly megkérdőjelezi.
"Természetesen tudod már - a május és nekem," mondta, üzenetrögzítő neki keresni egy félénk
nevetni.
"Ő szidott, hogy nem ad neked a hírt tegnap este az Operában: kellett neki megrendelések
mondani, hogy részt vettek - de nem tudtam, ebben a tömegben. "
A mosoly vonult a grófnő Olenska szemeit ajkait: a fiatalabbnak nézett, több
Szeretem a merész barna Ellen Mingott az ő gyerekkori.
"Persze, tudom, igen.
És én örülök. De az egyik nem mond ilyen dolgokat először egy
tömegből. "A hölgyek voltak a küszöbre, és ő
kinyújtotta a kezét.
"Viszlát, jöjjön és nézze meg néhány napra," mondta, még mindig Archer.
A kocsiban, az út lefelé Fifth Avenue, beszélgettek hangsúlyozottan Mrs.
Mingott, az ő korában, az ő szelleme, és minden ő csodálatos tulajdonságait.
Senki sem utalt Ellen Olenska, de tudta, hogy Mrs. Archer Welland gondoltam: "Ez
Hiba Ellen kell nézni, aznap utána érkezés parádézó akár ötödik
Avenue a zsúfolt órát Julius
Beaufort - "és a fiatalember maga szellemileg hozzátette:" És azt kell tudni,
hogy egy ember, aki csak részt sem tölti az idejét felszólította házas nők.
De merem állítani a készlet õ élt, mégis - soha mást csinálni. "
És annak ellenére, hogy a kozmopolita nézetek, amelyre büszke volt, megköszönte ég
hogy ő a New Yorker, és arról, hogy szövetségre magát egy saját nemében.