Tip:
Highlight text to annotate it
X
59. FEJEZET
"Drága Lizzy, hol voltál séta?" Kérdés volt, amely Elizabeth
kapott Jane, amint belépett a szobába, és a többiek, ha
leültek az asztal.
Még csak mondani válaszul, hogy már bolyongott, amíg volt túl saját
tudás.
Ő színű, ahogy beszélt, de arra sem, hogy, sem bármi más, felébredt a
gyanúját az igazság. Az este telt el csendesen, jelöletlen a
semmi rendkívüli.
Az elismert szerelmesei beszélt és nevetett, a nem ismert hallgattak.
Darcy nem volt olyan rendelkezés, amely a boldogság túlcsordul a jókedv, és
Elizabeth, izgatott és zavaros, nem tudta, hogy ő boldog volt, mint érezte magát
hogy ilyen, mert, túl a közvetlen
zavart, voltak más bajok előtte.
Ő várt, mi lesz érezhető a családot, amikor ő a helyzet akkor vált ismertté, ő
tudta, hogy senki nem szerette őt, de Jane, és még attól tartottak, hogy a többi volt
egy ellenséges, amely nem minden vagyonát, és ennek következtében esetleg nem elérhető.
Éjszaka kinyitotta szívét Jane.
Bár gyanú messze Miss Bennet általános szokásait, ő teljesen
hitetlenkedő itt. "Te viccelsz, Lizzy.
Ez nem lehet! - Eljegyezte Mr. Darcy!
Nem, nem, nem becsapni engem. Tudom, hogy lehetetlen. "
"Ez egy szerencsétlen elején valóban!
Az én egyetlen függés volt akkor, és biztos vagyok benne, senki más nem fogja elhinni nekem, ha nem
Nem. Mégis, sőt, én komolyan.
Szólok semmit, csak az igazságot.
Még mindig szeret engem, és részt veszünk. "Jane ránézett doubtingly.
"Ó, Lizzy! nem lehet. Tudom, hogy mennyire nem tetszik neki. "
"Nem tudsz semmit az ügyben.
Ez minden, hogy elfelejtettem. Talán nem mindig szeretem őt olyan jól
mint én most. De az ilyen esetekben, mivel ezek a jó memória
az megbocsáthatatlan.
Ez az utolsó alkalom, én már emlékszem rá magam. "
Jane még mindig látszott minden csodálkozás. Elizabeth újra, és komolyabb biztosított
neki az igazságot.
"Jó ég! lehet ez tényleg így van! De most azt kell hinnie, hogy, "kiáltott fel Jane.
"Kedves, drága Lizzy, én - én gratulálok neked - de benne?
bocsátani a kérdést - Ön egészen biztos, hogy lehet boldog vele? "
"Nem lehet kétség, hogy a.
Az állandó köztünk már, hogy mi lehet a legboldogabb pár a világon.
De te elégedett, Jane? Az tetszik, hogy ilyen testvérem? "
"Nagyon, nagyon sok.
Semmi sem adhat akár Bingley, vagy magam több öröm.
De mi tartja, beszélgettünk róla, mint lehetetlen.
És te tényleg szereted elég jól elég?
Ó, Lizzy! semmit nem elvenni anélkül, hogy szeretet.
Ön egészen biztos benne, hogy úgy érzi, hogy mit kellene tenni? "
"Ó, igen! Azt hiszem, csak úgy érzem, többet, mint én
kellene tennie, amikor azt mondom, minden. "
"Mit akarsz ezzel mondani?" "Miért, be kell vallanom, hogy szeretem jobban
mint én Bingley. Attól tartok, lesz dühös. "
"Drága nővérem, most komolyan.
Beszélni akarok nagyon komolyan. Hadd tudja, minden dolog, hogy én vagyok tudni,
késedelem nélkül. Fogsz mondani, hogy mennyi ideig van szeretett
vele? "
"Ez már kezd olyan lassan, hogy alig tudom, mikor kezdődött.
De azt hiszem, meg kell időpontot azt az első látta a szép alapon Pemberleyben. "
Egy másik könyörgése, hogy ő lenne a komoly, de a kívánt hatást, és
hamar elégedett Jane a lány ünnepélyes ígéretet a mellékletet.
Amikor győződve arról, hogy a cikkben, Miss Bennet semmi tovább kívánja.
"Most én vagyok nagyon boldog," mondta, "az lesz olyan boldog, mint én.
Én mindig is érték őt.
Volt, hogy a semmiért, de az ő szerelme van, én mindig is nagyra vele, de most,
Bingley barátja és a férje, nem lehet csak Bingley és magát kedvesebb
nekem.
De Lizzy, akkor nagyon ravasz, nagyon visszafogott velem.
Milyen keveset mondtál nekem, amit át Pemberleyben és Lambton!
Köszönhetem mindazt, amit tudok, hogy egy másik, nem neked. "
Elizabeth elmondta neki a motívumok az ő titok.
Ő volt hajlandó megemlíteni Bingley, és a rendezetlen állapot a saját érzéseit
tette őt is elkerülni a nevét barátja.
De most már nem titkolni tőle való részesedésére Lydia házasságát.
Minden elismerték, és a fél éjszakát töltött beszélgetés.
"Jóságos ég!" Kiáltott fel Mrs. Bennet, ahogy ott állt az ablaknál másnap reggel, "ha
hogy a kellemetlen Mr. Darcy nem jön ide ismét kedves Bingley!
Mit gondol azzal, hogy olyan fárasztó, hogy mindig jön ide?
Én fogalma sem volt, de ő megy a-lövészet, vagy valami más, és nem zavarja minket
a cége.
Mit tegyünk vele? Lizzy, meg kell kisétálni vele újra,
hogy nem lehet a Bingley módon. "
Elizabeth alig tudott segíteni nevettek, így kényelmesebb a javaslatot; de igazán bosszús
hogy az anyja meg mindig ad neki egy ilyen jelzőt.
Amint beléptek, Bingley nézett, így kifejezetten, és kezet fogott
Ilyen meleget nem hagyott kétséget afelől az a jó információk, s hamarosan mondta
hangosan, "Mrs. Bennet, van nincs több sáv
errefelé, ahol Lizzy elveszítheti a maga módján újra ma? "
"Azt tanácsolom, Mr. Darcy és Lizzy és Kitty," mondta Mrs. Bennet, hogy "séta Oakham hegy
ma reggel.
Ez egy szép hosszú séta, és Mr. Darcy soha nem látta a nézetet. "
"Lehet, nagyon jól a többiek," válaszolta Mr. Bingley, "de biztos vagyok benne, hogy lesz
túl sok Kitty.
Nem úgy, Kitty? "Kitty tulajdonú, hogy ő inkább marad a
haza.
Darcy vallott nagy kíváncsisággal látni a kilátás a hegy, és Elizabeth
némán beleegyezett. Ahogy ment fel a lépcsőn, hogy kész, Mrs.
Bennet követte, mondván:
"Én vagyok nagyon sajnálom, Lizzy, hogy rá kellene kényszeríteni, hogy a kellemetlen ember, minden
magadnak.
De remélem, nem bánja meg: ez az egész Jane kedvéért, tudod, és nincs
alkalmat beszélt vele, kivéve most, majd.
Szóval, ne tegye magát kényelmetlenséget. "
Során séta volt, eldöntötte, hogy Mr. Bennet beleegyezése kell kérni a
Természetesen az este. Elizabeth fenntartva magának a
alkalmazás anyja.
Nem tudta meghatározni, hogy az anyja azt vedd, néha kételkedő, hogy
minden gazdagság és nagyság lenne elég ahhoz, hogy legyőzze undor az ember.
De akár azt is erőszakosan be ellene a mérkőzést, vagy hevesen örül vele,
volt benne, hogy ő módon lenne ugyanolyan rosszul illeszkedik a nem hitel vele
értelme, és tudta többé elviselni, hogy Mr.
Darcy kell hallani az első lipázokkal az ő öröme, mint az első hevesen a lány
rosszallás.
Este, nem sokkal azután Mr. Bennet visszavonult a könyvtárszobába, látta Mr. Darcy
növekedése is, és kövesse őt, és az ő nyugtalanság láttán volt szélsőséges.
Ő nem félt apja ellenzi, de ő fog tenni boldogtalan, és
hogy meg kell rajta keresztül azt jelenti, - hogy ő, az ő kedvenc gyerek, meg kell
nyomasztó neki választását kell
Töltsd meg a félelem, és sajnálja, értékesítésének rá - egy nyomorult
reflexió, és ő ült a nyomorúság, amíg Mr. Darcy újra megjelent, amikor ránézett,
volt egy kicsit enyhíteni a mosolya.
Néhány perc múlva az asztalhoz, ahol ült, Kitty, valamint,
miközben úgy tesz, mintha csodálja a munkáját mondta suttogva: "Menj az apád, aki akarja
a könyvtárban. "
Ő elment közvetlenül. Az apja járkált a szobában,
akik súlyos és ideges. "Lizzy", mondta, "mit csinálsz?
Ön ki az érzékeket, hogy elfogadja ezt az embert?
Még nem mindig utálta őt? "
Hogy komolyan mondott, akkor kívánom, hogy egykori vélemények voltak ésszerűbb,
ő kifejezések mérsékeltebb!
Ez volna kímélni őt magyarázatokat és szakmák amire rendkívül
kényelmetlen, hogy, de mivel most már szükség, és ő biztosította őt, néhány
zavartság, az ő kötődés Mr. Darcy.
"Vagy, más szavakkal, Ön határozza meg, hogy neki.
Ő gazdag, az biztos, és lehet, hogy finomabb ruhákat és finom, mint a kocsik
Jane.
De vajon tesznek boldoggá? "" Van más kifogása, "mondta
Elizabeth, "mint a hit az én közöny?"
"Egyáltalán nincs.
Mindannyian tudjuk, hogy legyen büszke, kellemetlen fajta ember, de ez semmi, ha
Tényleg tetszett neki. "" Én, én, mint neki: "azt válaszolta, a
könnyekkel a szemében: "Én szeretem őt.
Sőt, hogy nincs megfelelő büszkesége. Ő tökéletesen szeretetre méltó.
Nem tudom, mi ő valójában, akkor kérem, ne fájdalmat velem beszél róla
Ilyen feltételek mellett. "
"Lizzy", mondta az apja: "Én adtam neki a beleegyezést.
Ő az a fajta ember, sőt, hogy akivel soha nem merem megtagadni semmit, amit
kegyeskedett megkérdezni.
Most adja meg neked, ha megoldódott a rendelkező neki.
De hadd javasoljuk, hogy gondolja magát.
Tudom, hogy a hajlam, Lizzy.
Tudom, hogy lehet sem boldog, sem tiszteletre méltó, ha nem igazán tisztelt meg
férj, ha nem nézett fel rá, mint kiváló.
Az élénk tehetségek lenne hely, ahol a legnagyobb veszélyt az egyenlőtlen házasság.
Lehet alig menekülni hitelét és nyomorúság.
Gyermekem, hadd nem a bánat az Önöket nem tudja, hogy tartsák tiszteletben az Ön partnere
az életben. Azt nem tudom, mit szól. "
Elizabeth még jobban érinti volt, komoly és ünnepélyes az ő válaszát, és hosszasan, a
megismételte arra nézve, hogy Mr. Darcy valóban tárgya maga által választott, a
magyarázza a fokozatos változást, amely őt
becslés neki esett át, rá vonatkozó teljes bizonyossággal, hogy a szeretet
nem volt munkája a nap, de állt a teszt több hónapos feszültséget, és
felsorolása az energia minden jó
tulajdonságait, ő nem meghódítani apja hitetlenkedve, és összeegyeztetni őt a
egyezik meg. "Nos, kedves," mondta, amikor megszűnt
elmondható, hogy "Nincs több mondanivalóm.
Ha ez az eset áll fenn, akkor megérdemli. Nem tudtam volna elváltak veled, én Lizzy,
senkinek kevésbé méltó. "
Hogy teljes legyen a kedvező benyomást, s akkor azt mondta neki, amit Mr. Darcy volt
önkéntesen tenni Lydia. Hallotta ő csodálkozva.
"Ez egy csodálatos este, sőt!
És így, Darcy nem minden dolog, tette fel a mérkőzés adta a pénzt, kifizette a fickó
adósságok, és van neki jutalék! Annál jobb.
Ez ments meg engem a világ a bajt és a gazdaság.
Vajon ez már a nagybátyja csinál, azt kell, és fizetett volna neki, de ezeket az erőszakos
fiatal szerelmesek végezze minden dolog a maga módján.
Azt kell kínálnia fizetni neki, hogy holnap, ő is henceg és vihar az ő szeretete az Ön számára, és
lesz vége az ügynek. "
Aztán eszébe jutott neki kínos előtt néhány nappal, az ő olvasása Collins
levelet, és miután nevetett rá egy kis időt, hagyta, hogy végre menni - mondta, ahogy
ő távozott: "Ha fiatal férfiaknak
jön a Mary, vagy Kitty, küldje őket, mert én vagyok nagyon a szabadidő. "
Elizabeth gondolatai most megkönnyebbült, egy nagyon nehéz súlyt, és miután fél
óra csendes elmélkedés a szobájában, tudta, hogy csatlakozzon a többiek
elviselhető higgadtság.
Minden dolog, túl friss a vidámság, de az este telt el nyugodtan, ott
már nem volt semmi lényeges, hogy rettegett, és a kényelem a könnyen és
ismerős jön időben.
Amikor anyja felment hozzá öltöző este, ő követte őt, és tette
fontos a kommunikáció.
Hatása leginkább rendkívüli, mert az első meghallgatás, Mrs. Bennet ült
még, és képtelen kimondani egy szót.
Sem volt alatt sok-sok percet tudott megérteni, mit hallott, bár
általában nem visszafelé a hitel, amit az az előnye, hogy családja, vagy hogy
jött az alakzatot egy szeretője, hogy ezek közül bármelyik.
Elkezdett végre vissza, hogy izeg-mozog a székében, kelj fel, ülj le újra,
csoda, és áldd meg magát.
"Jó isten! Isten áldja meg! csak gondolom! kedves nekem!
Mr. Darcy! Ki gondolta volna!
És ez tényleg igaz?
Oh! a legédesebb Lizzy! milyen gazdag és milyen nagy lesz!
Mi pin-pénzt, amit ékszereket, amit kocsik lesz!
Jane semmi rá - semmit.
Annyira örülök - boldog. Egy ilyen bájos ember! - Így szép! így
magas! - Ó, drága Lizzy! imádkoznak elnézést én miután nem tetszett neki annyira előtt.
Remélem, ő néz rá.
Kedves, drága Lizzy. A ház a városban!
Minden dolog, ami bájos! Három lánya férjhez!
Tízezer egy évben!
Ó, Uram! Mi lesz belőlem.
Megyek zavart. "
Ez elég volt ahhoz, hogy bizonyítani, hogy ő jóváhagyását nem kell kétségbe: és
Elizabeth, öröm, hogy egy ilyen folyadék lehetett hallani csak magát, hamar elment.
De mielőtt ő volt három perccel a szobájába, az anyja követte.
"Drága gyermekem," kiáltotta, "tudok másra gondolni!
Tízezer egy év, és nagy valószínűséggel tovább!
Hisz olyan jó, mint a Lord! És egy különleges engedély.
Meg kell és meg kell feleségül egy speciális engedéllyel.
De az én drága szerelem, mondd, mit étel Mr. Darcy különösen kedveli, hogy én is
van, hogy holnap. "
Ez egy szomorú ómen, hogy mi az anyja viselkedését az úriember maga is
kell, és Elizabeth úgy találta, hogy bár az egyes birtokában a legmelegebb
szeretet, és biztonságos az ő kapcsolatait "
beleegyezését, még mindig volt valami, hogy kívánta.
De a holnap zajlott le sokkal jobb, mint ő várt, mert Mrs. Bennet szerencsére volt
Az ilyen félelem az ő tervezett fia-in-law, hogy ő merészkedett, hogy ne beszéljen vele, kivéve, ha
volt ereje ajánlani neki minden
figyelem, vagy a védjegyet ő tiszteletet az ő véleményét.
Elizabeth volt megelégedésére látta apja vesz fáradságot, hogy megismerjék
vele, s Mr. Bennet hamarosan biztosította őt, hogy ő volt az emelkedő óránként az ő
megbecsülését.
"Csodálom az én három fia-in-law igen," mondta.
"Wickham, talán a kedvencem, de azt hiszem, kell, mint a férje annyira
valamint Jane. "