Tip:
Highlight text to annotate it
X
FEJEZET XLIII. Indokolása szerint Aramis.
"Amit mondani neked, barátom Porthos, valószínűleg lepni, de lehet, hogy
bizonyítani tanulságos. "
"Szeretek lepődni," mondta Porthos, egy kedves hangon, "nem szabad nekem, ezért
Könyörgöm. Én edzett elleni érzelmek, nem félnek,
szólaljanak fel. "
"Nehéz, Porthos - nehéz, mert, az igazat megvallva, én figyelmeztetlek második alkalommal, már
Nagyon furcsa dolog, nagyon különleges dolog, hogy elmondjam. "
"Oh! beszél olyan jól, barátom, hogy én is hallgatni akkor napokig együtt.
Beszélj hát, kérlek - és - stop, van egy ötletem: én, hogy a feladat könnyebb,
Én, hogy segít mondani ilyen dolgokat, kérdés neked. "
"Leszek elégedett meg ezzel."
"Mit fogunk harcolni, Aramis?" "Ha engem kérdezel sok olyan kérdésekre, mint hogy a-
-Ha tenné az én feladatom a könnyebb megszakításával a kinyilatkoztatások így, Porthos,
akkor nem fog segíteni nekem egyáltalán.
Eddig éppen ellenkezőleg, ez a nagyon gordiuszi csomót.
De, barátom, az ember, mint te, jó, nagylelkű, és odaadó, a vallomás kell
lehet bátran tenni.
Én félre benneteket, érdemes barátom. "" Van megcsalt! "
"Jó ég! igen. "" Vajon a jó, Aramis? "
"Én is így gondoltam, Porthos, én is így gondoltam őszintén, barátom."
"Akkor," mondta a becsületes Seigneur a Bracieux, "akkor tették meg a szolgáltatás,
és köszönöm, hogy, mert ha nem megcsalt engem, lehet, hogy félre magam.
Milyen, akkor, ugye megcsalt engem, mondd? "
"Az, hogy én vagyok szolgálja a bitorló, aki ellen a XIV., Ebben a pillanatban, a
irányítja az erőfeszítéseit. "
"A bitorló!" Mondta Porthos, fejét vakarva.
"Ez - nos, nem elég világosan megérteni!"
"Ő egyike a két király, akik hivatkozva ide-oda a koronát Franciaország."
"Nagyon jó! Akkor is szolgálja, aki nem Louis
XIV.? "
"Meg kell hit az ügyet egy szót sem." "Ebből következik, hogy -"
"Ebből következik, hogy vagyunk lázadók, szegény barátom."
"Az ördög! az ördög! "kiáltott fel Porthos, sokat csalódott.
"Oh! de, kedves Porthos, legyen nyugodt, mi kell még találni olyan kiszáll a
ügy, bízz bennem. "
"Ez nem az, hogy ami nekem kényelmetlen," felelte Porthos, "ami csak hozzáér
nekem az, hogy csúnya szó lázadók. "" Ah! de - "
"És igen, eszerint a hercegség volt Megígérted -"
"Ez volt a bitorló volt, hogy ez neked."
"És ez nem ugyanaz, Aramis," mondta Porthos, méltóságteljesen.
"Barátom, ha csak függött rajtam, akkor vált egy herceg."
Porthos kezdett harapni a körmét egy szomorú módon.
"Ez az, ahol már rossz," folytatta, "a megtévesztő tőlem, hogy a
megígérte, hercegség Én számított fel.
Oh! Én számolni rá komolyan, tudván, hogy egy ember a szó, Aramis. "
"Szegény Porthos! Bocsáss meg, könyörgök! "
"Tehát," folytatta Porthos, anélkül, hogy válaszolt a püspök imát, "így aztán,
Úgy tűnik, már nagyon kihullott a XIV.? "
"Oh! Én rendezi meg minden, jó barátom, én rendezi meg minden.
Veszem, hogy a magam egyedül! "" Aramis! "
"Nem, nem, Porthos, azt idézi meg, hadd járjon el.
Nem hamis nagylelkűség! Nem alkalmatlan devotedness!
Te semmit sem tudott az én projektek.
Tettél semmit sem magad. Velem ez más.
Én egyedül vagyok a szerzője ennek a cselekményt.
Álltam szüksége az én elválaszthatatlan társa, hívtam rátok, és akkor jött
nekem emlékére ősi eszköz, "Minden egy, egy mindenki számára."
Az én bűnözés az, hogy voltam egoista. "
"Most, hogy egy szó tetszik," mondta Porthos, "és látta, hogy már járt el teljesen
magad, lehetetlen számomra, hogy hibáztatlak.
Ez a természetes. "
És erre a magasztos gondolkodás, Porthos préselt barátja kezét barátságosan.
Jelenlétében a naiv nagysága a lélek, Aramis érezte saját kicsiség.
Ez volt a második alkalom, ő volt kénytelen kanyar előtt valódi fölény
a szív, ami több, mint impozáns ragyogó elme.
Azt válaszolta, a néma és energikus nyomást a gyengédség barátja.
"Most," mondta Porthos, hogy "Azért jöttünk, hogy magyarázatot, most, hogy én vagyok tökéletes
tisztában a helyzet a tekintetben, hogy XIV. Azt hiszem, barátom, itt az ideje
hogy nekem megérteni a politikai
intrika, amelynek mi vagyunk az áldozatai - mert világosan látni van egy politikai intrika
alján mindezt. "
"D'Artagnan, jó Porthos, D'Artagnan jön, és részletesen, hogy neked minden
a körülmények, de, bocsánat, én mélyen bánkódott, én leborult a mentális
szorongás, és én kell minden jelenlétemben
Az elme, az én hatásköre az elmélkedés, kiszabadítani benneteket a hamis helyzetben
amit én annyira meggondolatlanul szó van, de semmi sem lehet világosabb, semmi több
sima, mint a pozíció, ezentúl.
A király XIV. nincs többé már csak egy ellensége: az ellenség magam, magam
egyedül.
Tettem neked egy foglyot, akkor követte el, hogy ma azt felszabadítani, te repülni
vissza a herceg. Azt érzékelik, Porthos, nincs is
nehéz mindezt. "
"Gondolod, hogy így van?" Mondta Porthos. "Én vagyok egészen biztos, hogy."
"Akkor miért", mondta a csodálatra méltó jó értelemben vett Porthos, "akkor miért, ha már egy ilyen
könnyű helyzetben, miért, barátom, nem készítünk ágyút, muskéták, és motorok minden
féle?
Úgy tűnik számomra, nem lenne sokkal egyszerűbb azt mondani, hogy kapitány d'Artagnan: "Kedves
barátja, már tévedett, hogy a hibát kell javítani, nyisd ki az ajtót nekünk, hadd
mi áthaladnak, és mi búcsút. "
"Ah! ezt! "mondta Aramis, rázta a fejét. "Miért mondják", hogy "?
Ön nem hagyja jóvá a tervem, barátom? "
"Látok nehézséget is." "Mi van?"
"A feltételezést, hogy D'Artagnan jöhet a megrendelések, amely arra kötelez minket, hogy megvédjék
magunkat. "
"Micsoda? megvédjük magunkat szemben D'Artagnan? Folly!
Ellen a jó D'Artagnan! "Aramis még egyszer válaszolt rázva
vezetője.
"Porthos," hosszasan mondta, "ha volt már a meccsek megvilágított és a fegyverek
rámutatott, ha volt a jel a riasztó hangja, ha már a neve minden ember az ő
után fel a falakon, az jó bástyák
A Belle-Isle amelyhez olyan jól megerősített, hogy nem a semmiért.
Várja meg, amíg a bíró, vagy inkább nem, ne várjon - "
"Mit tehetek?"
"Ha tudnám, barátom, én már mondtam neked."
"De van egy dolog sokkal egyszerűbb, mint a védekező magunkat: - a hajó, és távol
Franciaország -, ahol - "
"Kedves barátom," mondta Aramis mosolyogva erős árnyékot a szomorúság, "ne menjünk
Ezért, mint a gyerekek, legyünk férfiak tanács és a végrehajtás .-- De csitt!
Hallom, a jégeső a partra a kikötőben.
Figyelem, Porthos, komoly figyelmet! "" Ez D'Artagnan, nem kétséges, "mondta Porthos,
a mennydörgés hangján, közeledik a mellvéden.
"Igen, én vagyok", válaszolta a kapitány a testõrök, futás könnyedén fel a lépcsőn a
A vakond, és egyre gyorsabban a kis sétány, amelyen két barátja várt
számára.
Amint jött feléjük, Porthos és Aramis megfigyelhető egy tiszt, aki majd
D'Artagnan, taposó látszólag az ő nagyon lépéseket.
A kapitány megállította fel a lépcsőn a vakondok, amikor félúton felfelé.
Társai utánozták őt.
"Tedd férfi húzza vissza", kiáltott fel D'Artagnan, hogy Porthos és Aramis, "hagyja, hogy nyugdíjba vonul ki
A tárgyaláson. "Ez a rend által adott Porthos, kivégezték
azonnal.
Ekkor D'Artagnan, felé fordulva, aki követte őt:
"Uram," mondta, "mi már nem a fedélzeten a király flottáját, ahol a fogva
a megrendelés, akkor beszélt, így arrogánsan nekem, most. "
"Monsieur," válaszolta a tiszt: "Én nem beszélek arrogánsan veled, én egyszerűen, de
szigorúan, engedelmeskedett utasításokat. Én parancsoltam, hogy követhesse.
Én követni.
Én utasította, hogy nem teszi lehetővé, hogy kommunikálni valaki anélkül, hogy
tudomásul, hogy mit csinálsz, én vagyok a kötelessége, ennek megfelelően, hogy meghallja a
beszélgetések. "
D'Artagnan remegett a dühtől, és Porthos és Aramis, akik hallották ezt a párbeszédet,
remegett is, de nyugtalanul és a félelem.
D'Artagnan, harapdálta a bajuszát, hogy az elevenség, amely jelöli az őt elkeseredetten,
szorosan követ egy robbanás, közeledett a tiszt.
"Uram," mondta, hogy halkan, annál is inkább figyelemre méltó, hogy az, ami befolyásolja
nyugodt, azzal fenyegette vihar - "uram, mikor küldött kenu ide, meg akarta
tudom, mit írtam a védői Belle-Isle.
Ön előállított megrendelést ebben az értelemben,, és én jövök, én azonnal mutatta meg a jegyzet
Írtam.
Amikor a kapitány a hajó által küldött nekem vissza, amikor megkaptam a választ a
E két úriember "(és ő mutatott Porthos és Aramis)," hallotta minden szavát
, amit a hírnök mondta.
Minden, ami egyértelműen a megrendelések, mindazt, ami jól hajtják végre, nagyon pontosan,
volt nem? "" Igen, uram ", dadogta a tiszt;
"Igen, kétségtelenül, de -"
"Monsieur," folytatta D'Artagnan, egyre nagyobb meleg - "uram, mikor nyilvánul meg a
szándékát a kilépés a hajó kereszt Belle-Isle, akkor követelte, hogy velem, én
nem habozott, Hoztam neked velem.
Most már a Belle Isle-, te nem? "" Igen, uram, de - "
"De - a kérdés már nem az a M. Colbert, aki adott neked a sorrendben, vagy
A mindazokra, akik a világ Ön utasításait követve, a kérdés
Most egy férfi, aki egy klumpa után M.
D'Artagnan, és aki egyedül D'Artagnan után lépéseket, akinek a lába fürdik
harminc láb sós víz, egy rossz pozíciót, hogy az ember, rossz helyzetben,
uram!
Figyelmeztetlek titeket. "" De uram, ha én vagyok a rendszer fel
te, "mondta a tiszt, félénken, és szinte halványan", ez a kötelességem, amely - "
"Monsieur, akkor volt a szerencsétlenség, vagy te vagy az, hogy küldött, hogy
sértegetni. Ez kész.
Nem tudom forduljon jogorvoslatért, aki alkalmazza Önt, - ezek ismeretlen számomra, vagy a túl
nagy a távolság.
De te alatt a kezem, és esküszöm, hogy ha csinál egy lépéssel mögöttem, amikor fel
a lábam, hogy menjen fel az urak, esküszöm neked a nevem, én ragaszkodik a
fej két kardommal, és a pályán akkor a vízbe.
Oh! meg fog történni! meg fog történni!
Én eddig csak hatszor mérges életemben, uram, és minden megelőző öt
Néha megölte az én emberem. "
A tiszt nem mozdult, ő elsápadt e szörnyű veszélyt, de válaszolt
az egyszerűség, "Monsieur, akkor rossz elleni fellépéshez a megrendeléseket."
Porthos és Aramis, némítás és rettegéssel tetején a parapet, kiáltott a
muskétás, "Jó D'Artagnan, vigyázzon!"
D'Artagnan tette őket a jele, hogy hallgat, felemelte a lábát a baljós
nyugalmat, hogy szerelje fel a lépcsőn, és megfordult, karddal a kezében, hogy ha a tiszt
követte.
A tiszt intett a kereszt és fokozni.
Porthos és Aramis, aki tudta, hogy D'Artagnan, felsikoltott, és rohant le
hogy megakadályozzák a csapást úgy gondolták, hogy már hallott.
De D'Artagnan át a kardját a bal kezét, -
"Uram," mondta a tiszt, egy izgatott hang, "Ön egy bátor ember.
Akkor a jobb felfogni, mit fogok mondani most. "
"Beszélj, D'Artagnan, beszélnek," válaszolta a tiszt.
"Ezek az urak az imént látott, és akik ellen már megrendeléseket, az én
barátok. "" Tudom, hogy vannak, uram. "
"Ugye, megérti-e vagy sem kéne eljárni velük szemben, mint a utasítások
elő. "" Megértem a tartalék. "
"Nagyon jól engedje, majd beszélgetni velük, anélkül, hogy egy tanú."
"D'Artagnan úr, ha hozam a kérést, ha nem azt, amit könyörögni nekem,
szünet szavam, de ha nem teszem, én megbánt vkit meg.
Én inkább az egyik dilemma a másik.
Converse barátaiddal, és ne vesd meg, uram, mert ezt a
a kedvéért, akit tisztelet és becsület, ne vesd meg az elkövető az Ön számára, és
egyedül, méltatlan aktus. "
D'Artagnan, sok izgatott vetette a karját körbe a nyakát a fiatalember, majd
felment a barátai. A tiszt, burkolt köpenyét, sat
le a nedves, gyom borította lépéseket.
"Nos!" Mondta D'Artagnan a barátainak: "Ilyen az én pozícióját, bíró
magatokat. "Mind a három magukévá, mint a dicsőséges napok
ezek a fiatalok.
"Mit jelent az összes e készítmények?" Mondta Porthos.
"Azt kellett volna a gyanú, hogy mit jelent," mondta D'Artagnan.
"Nem olyan, higgye el, kedves kapitány, mert valójában tettem semmit, nem több
az Aramis, a "méltó báró sietett mondani.
D'Artagnan rohant szemrehányó pillantást a főpap, amely behatolt a edzett
szívet. "Kedves Porthos!" Kiáltotta a püspök Vannes.
"Látod, mi történik Ön ellen," mondta D'Artagnan "elfogása az összes hajó
jön, vagy megy a Belle Isle-. A közlekedési eszközök foglaltak le.
Ha már arra törekedett, hogy repülni, akkor kellett volna kezébe a cirkálók
hogy ekét a tenger minden irányban, a karóra az Ön számára.
A király azt akarja, hogy kell venni, és ő elviszi. "
D'Artagnan tépte az ő szürke bajusz. Aramis egyre komor, Porthos dühös.
"Az én ötletem volt ez," folytatta D'Artagnan: "hogy ha mind a hajóra, hogy tartsa
te közel hozzám, és vissza Önnek szabadságot.
De most, ki tudja mondani, mikor térek vissza a hajómra, talán nem talál jobb, hogy én is
Nem találja titkos megbízásokat kerülő tőlem a parancsot, hogy azt egy másik, aki
eladja a számomra, és reménye nélkül segíteni? "
"Meg kell maradnia Belle-Isle," mondta Aramis, határozottan, "és én biztosíthatom önöket, a
Ami engem illet, én nem adja meg magát könnyen. "
Porthos nem szólt semmit. D'Artagnan megjegyezte a csend az ő
barátom.
"Van egy másik vizsgálat, hogy ennek a tiszt, az a bátor ember, aki
kísér engem, és akinek bátor ellenállást tesz engem nagyon boldog, mert
jelöli becsületes ember, aki mintha egy
ellenség, az ezerszer jobb, mint egy udvarias gyáva.
Próbáljuk megtanulni tőle, amit ő utasítások, és mi az ő megrendelések
engedély vagy tiltja. "
"Próbáljuk meg," mondta Aramis. D'Artagnan elment a mellvéden, odahajolt
felé lépéseket a vakond, és felszólította a tisztet, aki azonnal odajött.
"Uram," mondta D'Artagnan, miután cserélték szívélyes udvariassági természetes
között, urak, akik ismerik és értékelik egymást, "uram, ha akartam, hogy
re ezek az urak itt, mit tennél? "
"Én nem ellenzi azt, uram, de miután közvetlen explicit megrendelések őket
őrizet alá, én meg őrizetbe őket. "
"Ah!" Mondta D'Artagnan. "Ez az egész," mondta Aramis, komoran.
Porthos nem mozdult. "De még hogy Porthos," mondta a püspök
A Vannes.
"Ő tudja bizonyítani, hogy a király, és én segíteni neki is, és akkor is, Monsieur
D'Artagnan, hogy semmi köze ennek az ügynek. "
"Hm" mondta D'Artagnan.
"Jössz? Fogsz utánam, Porthos?
A király kegyelmes. "" Azt akarom, gondolkodási időt ", mondta Porthos.
"Te itt maradsz, akkor?"
"Amíg a friss rendelések," mondta Aramis, az elevenség.
"Amíg van egy ötlete," folytatta D'Artagnan ", és most úgy vélik, hogy az
Nem sokáig, mert egy már. "
"Mondjuk búcsút, majd," mondta Aramis, "de az az igazság, kedves Porthos, meg kell
menni. "" Nem, "mondta az utóbbi, lakonikusan.
"Ahogy tetszik," felelte Aramis, egy kicsit megsebesült az ő érzékenységét a
mogorva hangon a társa.
"Csak én vagyok megnyugtatta az ígérete egy ötlet a D'Artagnan, egy ötlet, azt hiszem én
már kitalálta. "" Lássuk, "mondta a testõr, forgalomba
füle mellett Aramis szája.
Az utóbbi beszélt több szót gyorsan, amire D'Artagnan azt felelte: "Ez az,
Pontosan. "" tévedhetetlen! "kiáltott fel Aramis.
"Az első érzés ezt az állásfoglalást fog okozni, vigyázzon magára, Aramis."
"Oh! ne félj. "" Most, uram, "mondta D'Artagnan a
tiszt, "köszönöm, ezer köszönet!
Ön tette magát három jó barát az élet. "
"Igen," tette hozzá Aramis. Porthos egyedül nem szólt semmit, hanem csak
meghajolt.
D'Artagnan, miután gyengéden átölelte a két régi barát, bal Belle-Isle a
elválaszthatatlan társa, akivel M. Colbert volt nyereg neki.
Így, kivéve a magyarázat, amellyel a derék Porthos volt
hajlandó teljesíteni kell, semmi sem változott megjelenésében a sorsa egy vagy
A másik, "csak", mondta Aramis, "van D'Artagnan ötlete."
D'Artagnan nem tért vissza a fedélzetre nélkül alaposan elemzi az ötlet volt
felfedezett.
Most már tudjuk, hogy amit D'Artagnan nem vizsgálja, szokás szerint, nappal volt
biztos, hogy világít. Ami a tiszt, mára némítás ismét ő
volt teljes munkaidőben a meditáció.
Ezért üzembe lábát a fedélzeten a hajó horgonyzott belül ágyú-shot a
sziget, a kapitány a testõrök már összejött minden eszközzel
támadó és védekező.
Azonnal össze a tanács, amely abból állt, a szolgálatot teljesítő tisztviselők alatt
megrendeléseket.
Ezek a nyolc számban, egy fő a tengeri erők egyik fő irányító az
tüzérség, mérnök, a tiszt is ismerik, és négy hadnagyok.
Miután össze őket, D'Artagnan felkelt, vette a kalapját, és foglalkozni velük, így:
"Uraim, én is, hogy felderít Belle-Ile-en-Mer, és találtam az, hogy egy
jó és szilárd helyőrség, sőt, a felkészülés egy olyan védelmi, hogy
bizonyulhat kellemetlen.
Ezért kíván küldeni két fő tisztek a hely, hogy
lehet beszélgetni velük.
Miután elválasztva őket a csapatok és ágyúk, mi kell jobban tud kezelni
velük, különösen azáltal, hogy az érvelés velük.
Ez nem a véleménye, uraim? "
A fő tüzérségi emelkedett. "Uram," mondta, a tekintetben, de
keménység, "Hallottam azt mondod, hogy a hely készül, hogy egy problémás
védelem.
A hely tehát, mint tudjuk, határozzák meg lázadás? "
D'Artagnan láthatóan fel végre ezt a választ, de nem volt az az ember, hogy
magát visszafogott egy kicsit, és folytatta:
"Uram," mondta, "meg a választ csak.
De te tudatlan, hogy Belle-Isle egy hűbérbirtok M. Fouquet 's, és hogy a korábbi
uralkodók adta a jogot, hogy a seigneurs a Belle Isle-a karját, hogy az embereket. "
A legfontosabb olyan mozdulatot tett.
"Oh! ne szakíts félbe, "folytatta D'Artagnan.
"Te fogsz mondani nekem, hogy ezt a jogot, hogy karja magukat szemben az angol volt,
Nem jogosult kar magukat a királyuk.
De ez nem M. Fouquet, azt hiszem, aki Belle-Isle ebben a pillanatban, mert én
letartóztatták M. Fouquet tegnapelőtt.
Most a lakosok és védelmezői Belle-Isle tudni semmit sem a letartóztatás.
Ön is bejelentette, hogy őket hiába.
Ez egy dolog, hogy hallatlan és rendkívüli, tehát váratlan, hogy
Nem hiszek neked.
A breton szolgálja gazdáját, és nem az ő mesterei, ő szolgálja gazdáját, amíg ő
láttam halott. Most a bretonok, amennyire tudom, még nem
látta a testület M. Fouquet.
Nem, akkor meglepő, hogy tartja magát az ellen, ami nem M. Fouquet
sem aláírás. "A fő meghajolt jeléül bólintott.
"Ezért," folytatta D'Artagnan, "azt javaslom, hogy oka két fő
helyőrség tisztjei hajóra a hajót.
Akkor azt fogja látni, uraim, akkor azt fogja látni az erőket is rendelkezésünkre áll, ezek
következésképpen tudni, hogy mit kell bízni, és a sorsnak, hogy részt vesz őket, a
Amennyiben a lázadás.
Mi lesz megerősítik őket, a mi a becsület, hogy M. Fouquet egy fogoly, és hogy minden
ellenállás csak hátrányos számukra.
Azt fogja mondani nekik, hogy az első ágyú tüzelt, nem lesz újabb remény
kegyelmet a királytól. Aztán vagy így legalább Bízom benne, akkor
ellenállni nem.
Ezek hozama fel harc nélkül, és mi kell egy hely feladta nekünk a
barát módon, amely talán költsége óriási erőfeszítéseket legyőzni. "
A tiszt, aki követte D'Artagnan Belle-Isle készült beszélni, de
D'Artagnan félbeszakította.
"Igen, tudom, mit fogsz mondani, uram, tudom, hogy van egy sorrendje
a király, hogy megakadályozzák az összes titkos kommunikációt a védői Belle-
Isle, és pontosan ez az, miért nem
ajánlat kommunikálni, kivéve jelenlétében munkatársaim. "
És D'Artagnan tett hajlam a fejét a tisztek, akik ismerték őt jól
elég csatolni egy bizonyos értéket a leereszkedés.
A tisztek egymásra néztek, mintha olvasni egymás véleményét a szemükben,
azzal a szándékkal, nyilván jár, amennyiben egyetértenek szerint a vágy
D'Artagnan.
És már az utóbbi látta örömmel, hogy az eredmény a beleegyezésük lenne
küld kéreg a Porthos és Aramis, amikor a király tiszt felhívta egy zsebéből egy
hajtogatott papír, amit elhelyezett a kezében D'Artagnan.
Ez a tanulmány szült fel a felirat az 1-es szám.
"Mi több!" Suttogta a meglepett kapitány.
"Olvasd el, uram," mondta a tiszt, egy udvarias, hogy nem volt mentes a szomorúság.
D'Artagnan, teljes a bizalmatlanság, kibontotta a papirost, és olvasni ezeket a szavakat: "tilalma
A D'Artagnan összeszerelhető bármilyen tanács, amit vagy szándékos semmilyen módon
előtt, Belle-Isle át kell adni, és a foglyok lövés.
Aláírt - LOUIS. "
D'Artagnan elfojtott a tegezt a türelmetlenség, hogy futott át egész testét,
és egy kedves mosollyal: "Ez jó, uram," mondta, "a
király utasítására be kell tartani. "