Tip:
Highlight text to annotate it
X
FEJEZET XXIII
A csodálatos Szentivánéji ragyogott mint Anglia: ég oly tiszta, oly ragyogó napok, mint akkoriban
láttam a hosszú egymás mellett ritkán akár külön-külön, a hullám-Girt földet.
Olyan volt, mintha egy csapat olasz nap jött a Dél-, mint egy nyáj
dicsőséges utas madarak, és meggyújtotta pihenni őket a sziklák Albion.
A széna volt minden került, a területen kerek Thornfield volt a zöld és a nyírt, az utak
fehér és sült, a fák voltak a sötét elsődleges, sövény és fa, teljes levelű és
mélyen színezett, ellentétben jól napsütötte árnyalat a törölt rétek között.
A Szent Iván-előestéjén, Adele, fáradtan összegyűjtése erdei szamóca a Hay Lane
fél nap ment ágyba a napot.
Néztem rá csepp alszik, és amikor elhagyta, kerestem a kertben.
Ez most a legédesebb órája 24: - "Day a heves tűz volt hiábavaló"
és harmat esett hűvösen lihegve sima és felperzselt csúcstalálkozón.
Ahol a nap lement egyszerű állapotban - tiszta a pompa a felhők - terített
ünnepélyes lila, égő fényében vörös ékszer és kemence lángját egy ponton,
egy domb-csúcs, és kiterjesztése a magas és
széles, puha és még puhább, több mint a fele ég.
A keleti megvolt a maga varázsa és finom mélykék, és a saját szerény gem, egy kaszinó és
magányos csillag: hamarosan ez büszkélkedhet a hold, de volt még alatta a horizonton.
Mentem egy darabig a járdán, de egy finom, jól ismert illatot -, hogy egy szivar -
ellopta néhány ablakon, láttam a könyvtár szárny megnyit egy tenyérnyi, tudtam, hogy lehet
kell nézte onnan, ezért mentem szét a gyümölcsös.
Nem zug a alapján több védett és Eden-szerű, hanem tele volt a fák, a
kivirult a virágok: egy nagyon magas fal állítsa ki a bíróság, az egyik oldalon, a
egyéb, a bükk avenue vetített ki a pázsiton.
Az alján volt egy elsüllyedt kerítés, saját kizárólagos elszakadás magányos mezők: a kanyargós
séta, szegélyezett babérjain, és végződik egy hatalmas vadgesztenye, körbejárható a
bázis egy helyet, vezette le a kerítést.
Itt lehetett vándorolni láthatatlan.
Bár az ilyen mézes-harmat esett, mint csend uralkodott, mint alkonyat össze, úgy éreztem,
Ha tudnám kísérteni, mint árnyékot örökre, de a threading a virág és gyümölcs parterres
a felső részén a burkolat, csábítják
ott a fény az immár emelkedő hold öntött ezen nyitottabb negyedévben, a lépés
maradt - nem hang, nem látás, de ismét egy figyelmeztető illat.
Édes-vadrózsa és southernwood, jázmin, pink, és a rózsa már régóta hozamú
az esti áldozat a füstölő: ez az új illat sem bokor, sem virág;
ez - tudom jól - ez a Mr. Rochester a szivar.
Nézek körül, és hallgatom. Látom fák megrakott érés gyümölcsöt.
Hallok csalogány vibráló egy fa fél mérföldre le, nincs mozgó formában látható,
Nem jön lépés hallható, de ez növeli a parfüm: El kell menekülnie.
Azt, hogy az átjáró vezet a bokrok, és látom, Mr. Rochester
belépő.
Lépek félre a borostyán mélyedésbe, ő nem marad sokáig: ő hamarosan visszatér ahonnan
jött, és ha ülök még soha nem fogja látni engem.
De nem - est olyan kellemes neki, mint nekem, és ez antik kert
vonzó, és ő séták, most felemeli a köszméte-fa á***, hogy nézd meg a
gyümölcs, nagy a szilva, az általuk
megrakott, most vesz egy érett cseresznye a falra, most lehajolt felé csomóját
virágok, vagy az inhalálás az illata, vagy hogy megcsodálják a harmatos gyöngyök a szirmok.
Egy nagy lepke zümmögött megy általam, hogy leszáll egy üzem Mr. Rochester lábát: lát
, és kanyarban megvizsgálni.
"Most ő a hátát felém," gondoltam ", és ő lakott is, talán, ha
séta halkan, tudom elszáll észrevétlenül. "
Én trode egy szegély a gyep, hogy pattog a kavicsos kavicsos lehet, hogy nem
elárulni nekem: ő állt között ágyak egy udvar vagy két távol, ahol volt
át, a lepke látszólag részt vele.
"Én get a nagyon jól" Én elmélkedett. Ahogy át az árnyékát, hosszú dobott át
A kertben a hold, még nem emelkedett magas, mondta halkan, anélkül, hogy fordult -
"Jane, gyere és nézd meg ezt a fickót."
Én nem tett zaj: ő nem szemét mögött - tudta árnyéka érezni?
Elkezdtem először, aztán odament hozzá.
"Nézd meg a szárnyát," mondta, "ő jut eszembe, hanem egy nyugat-indiai rovar, egy nem
Nem gyakran látni ilyen nagy és vidám egy éjszakai rover Angliában, ott! ő repült. "
A lepke barangol el.
Én félénken visszahúzódó is, de Mr. Rochester utánam, és amikor elérte a
A személybejáró mondta -
"Fordulj vissza: az ilyen szép egy éjszaka ez a szégyen, hogy üljön a házban, és biztosan nem
lehet szeretne lefeküdni, míg napnyugta így a találkozó holdfelkelte. "
Ez az egyik hiba, hogy bár a nyelvem néha gyors elég egy
választ, vannak esetek, amikor sajnos nem nekem kialakítása mentség, és mindig a
megszűnik, akkor egy bizonyos válság, amikor a felületes
szó vagy elfogadható ürügy kifejezetten akarta, hogy engem a fájdalmas
zavartan.
Nem tetszett járni ilyenkor egyedül Mr. Rochester az árnyékos gyümölcsös;
de nem találtam okot arra, hogy azt állítják, az így neki.
Követtem a lemaradt lépés, és a gondolatok buzgón hajlított felfedezni egy olyan
kiszabadítás, de ő maga látszott, így áll, és olyan súlyos is lettem
szégyellte érzés félreértések: a gonosz-
-Ha a gonosz létezik, vagy várható volt,-úgy tűnt, hogy hazugság velem csak; elméje volt,
öntudatlan és csendes.
"Jane", aki újrakezdésére, ahogy belépett a babér járni, és lassan tévedt le a
irányát süllyedt kerítés és a vadgesztenye, "Thornfield egy kellemes hely
nyáron, nem? "
"Igen, uram." "Meg kell váltak bizonyos fokú
csatlakozik a ház, - te, aki szemet természeti szépségek, és egy jó üzlet
a szerv a tapadás? "
"Én vagyok csatolt hozzá, valóban." "És bár nem érti, hogy van ez, én
érzékelik Ön által megszerzett egy bizonyos fokú tekintettel, hogy ostoba kisgyerek Adele,
túl, és még az egyszerű dame Fairfax? "
"Igen, uram, különböző módon, van egy szeretet mindkét fél számára."
"És lesz sajnálom, hogy részt velük?" "Igen."
"Kár!" Mondta, és felsóhajtott, és elhallgatott.
"Mindig, ahogy az események ebben az életben," folytatta jelenleg: "nem hamarabb
Van telepedett le egy kellemes pihenőhely, mint a hanghívás ki, hogy
emelkedik, és lépni, az óra nyugalmat lejárt. "
"Muszáj lépni, uram?" Kérdeztem.
"Kell hagyni Thornfield?"
"Azt hiszem, meg kell, Jane. Sajnálom, Janet, de azt hiszem, valóban meg
meg kell. "Ez egy csapás: de én nem hagyjuk, hogy
elterült nekem.
"Nos, uram, én készen kell állniuk arra, amikor a felvonulás, hogy jön."
"Ez jön most - el kell adni, hogy az éjjel." "Akkor lesz férjhez, uram?"
"Ex-törvény-ly - pre-májában-LY: a megszokott ravaszság, akkor találta a szöget egyenesen
a fejét. "" Hamarosan, uram? "
"Nagyon hamar, én - azaz, Miss Eyre: és akkor emlékezni, Jane, az első alkalom, vagy
Szóbeszéd, világosan jeleztem nektek, hogy ez volt a szándékom, hogy terjesszen a régi főiskolai
nyak a szent hurkot, hogy kezd
A szent birtoka házasság - hogy kisasszony Ingram az én kebelébe, rövid (ő ez egy
kiterjedt nyalábnyi: de ez nem a pont - nem lehet túl sok egy ilyen
Nagyon jó dolog, mint az én szép
Blanche): hát, mint mondtam - figyelj rám, Jane!
Te nem fordult a fejedben, hogy vigyázzon több molyok, ugye?
Ez csak egy hölgy-óra, gyermek, "repül el otthon."
Szeretném emlékeztetni Önöket, hogy te voltál, aki először mondta nekem, és ezzel a lehetőséggel én
tisztelet van - azzal a előrelátás, óvatosság, és az alázat, amely illik az Ön
felelősségteljes és függő helyzetben -, hogy a
Amennyiben feleségül vettem kisasszony Ingram, mind a te és a kis Adele jobb volt ügetés azonnal.
Én átmennek a fajta gyalázat közvetített az ezt a javaslatot a karakter az én
szeretett, sőt, ha messze van, Janet, megpróbálom elfelejteni: én
felhívás csak a bölcsességet, ami olyan, hogy azt tette a jogi intézkedéseket.
Adele kell menni az iskolába, és te, Miss Eyre, meg kap egy új helyzet. "
"Igen, uram, én hirdetnek azonnal: és közben, azt hiszem -" Azt akartam, hogy
azt mondja: "Azt hiszem, én is itt maradok, amíg találok egy menedéket elmegy magam:"
de megállt, érezte, hogy nem tenni
***ázat a hosszú mondatot, mert a hangom nem volt egészen parancsnoksága alatt.
"Körülbelül egy hónap remélem, hogy a vőlegény," folytatta Mr. Rochester, "és
A közbenső, én magam néz ki a foglalkoztatás és a menekültügyi neked. "
"Köszönöm, uram, sajnálom, hogy -"
"Ó, nem kell bocsánatot kérni!
Úgy gondolom, hogy amikor egy függő nem ő feladata, valamint tettél te, ő
van egyfajta igény esetén munkáltatója bármilyen kis segítséget tud kényelmesen
teszi őt, sőt már keresztül
leendő anya-in-law, hallottam egy hely, ahol azt hiszem meg fog felelni: ez az, hogy vállalja
Az oktatás az öt lánya Mrs. Dionysius O'Gall a Bitternutt Lodge,
Connaught, Írország.
Majd, mint Írország, azt hiszem: ők ilyen meleg szívű ember van, azt mondják. "
"Ez messze, uram." "Nem számít, - a lány a értelme nem
tárgy az utazás, vagy a távolság. "
"Nem az út, de a távolság: és akkor a tenger akadályt -"
"A mi, Jane?" "Angliából és Thornfield: és -"
"Nos?"
"Tőled, uram." Azt mondta, hogy ez szinte önkéntelenül, és a
mindössze szankció a szabad akarat, a könnyek tört ki.
Nem sírni, hogy meghallgassák, de, én kerülni zokogott.
A gondolat, hogy Mrs. O'Gall és Bitternutt Lodge ütött hideg a szívemhez, és hidegebb
a gondolat, hogy a sós hab, szánják, mivel úgy tűnt, hogy rohan köztem
és a mester, akinek oldalán most sétáltam,
és leghidegebb az emléke a szélesebb óceán - jólét, kasztok, egyedi közbe
köztem és amit természetesen és óhatatlanul szeressenek.
"Ez egy hosszú út:" Én megint mondtam.
"Ez, hogy győződjön meg róla, és ha kapsz Bitternutt Lodge, Connaught, Írország, I
Soha nem látlak többé, Jane: ez erkölcsileg biztos.
Én soha nem megy át Írország, mert nem magamnak sok a képzelet az ország számára.
Mi már évek óta jó barátok, Jane, hogy mi nem? "
"Igen, uram."
"És amikor barátai előestéjén az elkülönülés, szeretnek költeni a kis
alkalom, hogy még őket közel egymáshoz.
Gyere! fogunk beszélni mint az utazás és az elválás csendben fél an-óra múlva, míg a
A csillagok lép a csillogó életet a mennyben amott: itt a gesztenye
fa: itt a padon a régi gyökerei.
Jöjjön, akkor üljön ott béke az éjjel, de azt soha nem szabad többet kell hivatott
ott ülni együtt. "Ő ült velem és önmagát.
"Ez egy hosszú út Írország, Janet, és sajnálom, hogy küldjön az én kis barátom az ilyen
fáradt utazik: de ha nem tudok jobbat, hogyan lehet segíteni?
Ön valami hasonló nekem, mit gondolsz, Jane? "
Tudtam ***ázata nem valamiféle válasz erre az időre: a szívem még mindig.
"Mert," mondta, "néha van egy furcsa érzés tekintetében meg -
különösen akkor, ha a közelemben, mint most: akkor, mintha volna egy sor valahol az én
bal oldali bordák, szorosan és elválaszthatatlanul csomózott
egy hasonló szöveg található, a megfelelő negyedévben a kis keret.
És ha ez heves csatorna, és a 200 mérföld, vagy ha a föld jön széleskörű
köztünk, attól tartok, hogy vezetéket a közösség lesz snapt, majd Van egy
idegrendszer fogalma kéne vinni vérzés befelé.
Mint az Ön számára, - ha "d engem elfelejteni." "Hogy én soha nem kell, uram tudja -"
Lehetetlen, hogy folytassa.
"Jane, nem hallod, hogy csalogány énekel a fa?
Figyelj! "
A hallgatás, zokogtam görcsösen, mert tudtam elnyomni, amit elviselt már nem, én
kénytelen volt engedni, és én megrendült tetőtől talpig akut stressz.
Amikor beszélt, csak, hogy kifejtsék indulatos szeretné, hogy én soha nem született,
vagy soha nem jön Thornfield. "Mert sajnáljuk elhagyni?"
A hevessége az érzelmek, felkavarta a bánat és a szeretet bennem volt, azt állítva, mesteri,
és küzd a teljes uralkodik, és azt állítja joga túlsúlyban, leküzdésére, a
él, emelkedik, és uralkodni végül: igen, - és beszélni.
"Én fáj elhagyni Thornfield: I love Thornfield: - Én szeretem, mert van
élt, hogy egy teljes és kellemes az élet, - egy pillanatra legalább.
Én még nem taposott.
Én nem megkövesedett. Én még nem temették el a gyengébb elmék,
és nem minden pillantás közösség, ami világos és energikus
és magas.
Beszéltem, szemtől szemben, azzal, amit én tisztelettel, azzal, amit én gyönyörködöm, - egy
eredeti, erőteljes, kiterjesztett elme.
Én ismertem meg, Mr. Rochester, és ez tűnik számomra a terror és a kín érezni
Én feltétlenül kell tépett tőled örökre.
Látom szükségességét az indulás, és ez olyan, mint akik a szükségességét a halál. "
"Hol látod, hogy szükség?" Kérdezte hirtelen.
"Hol?
Ön, uram, már elhelyezte előttem. "" Milyen alakja? "
"A forma Miss Ingram, a nemes és szép nő, - a menyasszony."
"Az én menyasszony!
Mi menyasszony? Nekem nincs menyasszony! "
"De akkor." "Igen, - én! - Én!"
Ő a fogát.
"Akkor kell mennem: - Ön azt mondta, hogy magad."
"Nem: meg kell maradni! Esküszöm - és az esküt meg kell őrizni. "
"Azt mondani, mennem kell!"
Azt válaszoltam, hogy felébresztette valami hasonló szenvedély.
"Azt hiszem, maradni lenni nem az Ön számára?
Mit gondolsz, én vagyok automatát? - Gép nélkül érzéseit? és jól viseli, hogy én
falat kenyeret kikapta a számat, és az én csepp élő víz szaggatott az én csésze?
Mit gondolsz, mert én szegény vagyok, homályos, sima, és kevés vagyok, lélektelen és
szívtelen? Azt hiszem, rossz! - Van annyi lélek
Önnek, - és teljes annyi szív!
És ha Isten tehetséges nekem néhány szép és sok vagyon, azt kellett volna azt
nehéz, hogy hagyjon, mert most menjek el Önnek.
Én nem beszélek most közvetítésével szokás, conventionalities, sem
még a halandó test, - ez a lelkem, amely foglalkozik a lelked, mintha mindketten
áthaladt a sír, és mi állt az Isten lábát, egyenlő, - mint mi! "
"Mivel mi!" Ismételte Mr. Rochester - "igen," tette hozzá, mellékelve engem a karjaiban.
Gathering engem mellére, megnyomja a száját az ajkamon: "igen, Jane!"
"Igen, igen, uram", feleltem: "és mégis nem annyira, mert van egy házas ember, - vagy olyan jó
mint házas ember, és sze egy rosszabb van - az egyik, akivel nincs
szimpátia - akit nem hiszem, hogy igazán
szeretem, mert láttam és hallottam, gúnyosan a lány.
Azt megvetés ilyen unió: tehát vagyok jobb, mint te - hadd menjen! "
"Hol, Jane?
To Írország? "" Igen - Írország.
Beszéltem az elmém, és bárhová most. "
"Jane, még mindig, ne küzdenek meg, mint egy vad madár, amely eszeveszett tépő saját
tollazat annak kétségbeesés. "
"Én nem vagyok madár, és nem a nettó ensnares rám, én vagyok szabad ember, a független
lesz, amit most kifejteni elhagyni. "Újabb erőfeszítést meg nekem a szabadság, és én
egyenesen állt előtte.
"És az is dönt a sorsáról," mondta: "Én kínál a kezem, a szívem,
és egy részét az én tartásához. "" Játszunk egy komédia, amit csak nevetni
címen. "
"Azt kérem, hogy áthaladjon az élet az oldalamon,-hogy a második ént, és a legjobb földi
társa. "" Mert, hogy a sors már elvégezte a
választás, és tiszteletben kell tartania azt. "
"Jane, még mindig egy pár pillanat: Ön túl izgatottak: leszek még túl."
A fuvallat a szél jött elsöprő le a babér-séta, és reszketett át a
á*** a gesztenye: ez elvándorolt - re - a határozatlan távolság - halt meg.
A csalogány éneke volt, akkor az egyetlen hangja óra: az hallgatja, azt
újra sírt. Mr. Rochester Szo csendes, rám nézett
Óvatosan és komolyan.
Néhány idő telt el, szólt, ő végül azt mondta -
"Gyere mellém, Jane, és hadd magyarázza és megértse egymást."
"Soha nem fogom újra jön az oldaladon: Én vagyok szakadt el most, és nem tud visszatérni."
"De, Jane, én megidézi Önt feleségem: ez csak kívánok megházasodni."
Én néma: Azt hittem, gúnyolódott velem.
"Gyere, Jane - gyere ide." "A menyasszony áll köztünk."
Felállt, és egy léptekkel jutott el hozzám.
"A menyasszony itt van," mondta, ismét rajz meg vele ", mert én egyenlő itt van, és
a hasonlóság. Jane, hozzám jössz feleségül? "
Én még mindig nem válaszolt, és én még mindig vonaglott magam kezéből, mert én még mindig
hitetlen. "Van kétséges számomra, Jane?"
"Teljesen".
"Ön nem hisz bennem?" "Nem pünkösd."
"Vagyok hazug a szemed?" Kérdezte szenvedélyesen.
"Kis szkeptikus, ha kell meggyőzni.
Milyen szeretet I Miss Ingram? Nincs: és, hogy tudod.
Milyen szeretet ő nekem?
Nincs: a vettem igyekezett bizonyítani: I okozott pletyka elérni vele, hogy az én
szerencse volt, nem egy harmadik, amit kellett volna, és azt követően, hogy én magam be
hogy az eredmény, ez volt hideg mind őt és édesanyját.
Én nem - nem tudtam - feleségül kisasszony Ingram.
- Te furcsa, hogy szinte földöntúli dolog! - Szeretem, mint a saját test.
Te - szegény és homályos, és a kis-és egyszerű, mint te - Könyörgök elfogadni engem, mint egy
férje. "
"Mi, nekem!"
Azt kiáltotta, kezdve a komolyságot, és főleg az ő udvariatlanság - a
hitel az ő őszinteség: "én, aki nem barátja a világon, de - ha a
barát: nem egy shillinget, de amit adott nekem? "
"Te, Jane, én meg már akkor a saját - teljesen az enyém.
Leszel az enyém?
Mondja igen, gyorsan. "" Mr. Rochester, hadd nézzem meg az arcát:
viszont a holdfényben. "" Miért? "
"Mert szeretném olvasni a arcát - fordulni!"
"Nem! megtalálja azt alig több, mint egy gyűrött olvasható, karcos oldalon.
Olvass tovább: csak siess, mert szenved. "
Az arca nagyon izgatott, és nagyon elpirult, és voltak erős
működését a funkciók, és furcsa csillog a szeme.
"Ó, Jane, ha gyötörni engem!" Kiáltott fel.
"Az, hogy a keresést, és mégis hűséges és nagylelkű nézni, akkor kínzás nekem!"
"Hogyan tehetem ezt meg?
Ha igaz, és a valódi, az egyetlen érzés, hogy meg kell hálát és
odaadás - nem tudnak kínzást. "" hála! "azt kiáltotta, és hozzátette,
vadul - "Jane fogadj el gyorsan.
Mondd, Edward - adja meg a nevemet - Edward - én feleségül téged. "
"Ön komolyan? Te igazán szeretsz?
Azt őszintén kívánja, hogy legyek a feleséged? "
"Én, és ha esküt kell, hogy megfelel neked, esküszöm."
"Akkor, uram, én feleségül téged." "Edward - az én kis feleségem!"
"Kedves Edward!"
"Jöjjetek hozzám - hozzám teljesen most," mondta, és hozzátette, az ő legmélyebb hang,
beszél a fülembe, mint az arcát rakták az enyém, "Make a boldogságom - teszem
tiéd. "
"Isten bocsásson meg!" Ő subjoined nemsokára, "és az ember beleavatkozni nem velem: én őt,
és tartsa őt. "" Nincs senki beleavatkozni, uram.
Nincs rokon beavatkozni. "
"Nem - ez a legjobb belőle," mondta.
És ha én szerettem volna neki kevesebbet kellett volna hitte, akcentus, és keresse az ujjongás
vad, de ült neki, felébresztette a rémálom az elválás - az úgynevezett
paradicsoma unió - Azt hittem, csak a
boldogságot adott nekem inni olyan bőséges áramlási.
Újra és újra azt mondta: "Boldog vagy, Jane?"
És újra és újra azt válaszolta: "Igen."
Ezt követően mormolta: "Ez lesz vezekeljen - ez fogja váltani.
Hát nem találtam rá elhagyott, és hideg, kényelmetlen?
Fogok nem őr, és ápolja, és megnyugvást neki?
Van-e nem szerelem a szívemben, és állandóság én dönt?
Ez bűnhődik a Isten bíróság.
Tudom, hogy szankciókkal Maker, amit csinálok. A világ ítélete - mosom kezeimet
erről. Az ember véleménye - Én is dacol. "
De mi volt befallen az éjszakát?
A hold még nem volt meg, és mindnyájan a shadow: Én alig látom a mester
arc, közel, mint én.
És mi ailed a gesztenye? ez vonaglott és nyögött, míg a szél zúgott a
A babér járni, és jött elsöprő ránk. "El kell menni," mondta Mr. Rochester: "a
időjárás-változás.
Tudtam volna Szo veled reggelig, Jane. "
"És így," gondoltam, "tudnék veled."
Azt kellett volna mondanom igen, talán, de fakó, élénk szikra ugrott ki egy felhő a
amit kerestem, és volt egy repedés, egy baleset, és egy közeli csörgő harangzúgás, és én
gondoltam, csak bujkál én káprázó szemmel szemben Mr. Rochester vállát.
Az eső rohant le.
Sietett engem a séta révén az alapon, és a házba, de voltunk
nagyon nedves, mielőtt tudnánk át a küszöböt.
Ő volt levette a kendőt a teremben, és rázza a vizet az én meglazult haj,
amikor Mrs. Fairfax kilépett a szobájából. Én nem tapasztaltam meg először, és nem Mr.
Rochester.
A lámpa világít. Az óra volt a stroke-tizenkét.
"Siess, hogy vegye le a vizes dolgokat," mondta, "és mielőtt elmész, jó éjt - jó-
éjszaka, drágám! "
Megcsókolt többször. Amikor felnéztem, elhagyásakor a karját,
ott állt az özvegy, sápadt, súlyos, és lenyűgözött.
Én csak mosolyogtam rá, és felszaladt a lépcsőn.
"Magyarázat fog tenni egy másik alkalommal," gondolta I.
Mégis, amikor elérte a szobámba, éreztem fájdalmat a gondolat azt kell még
átmenetileg félremagyaráz, amit látott.
De az öröm hamar letörölni minden más érzést, és hangos, mint a szél fújt, közeli és mély, mint
A mennydörgés lezuhant, heves és gyakori, mint a villám ragyogott, szürkehályog-szerű, mint a
eső esett vihar két óra
időtartamát, azt nem tapasztalt félelem és kevés tiszteletet.
Mr. Rochester jött háromszor az ajtómhoz során is, megkérdezni, hogy én a biztonságos és
nyugodt: és ez volt a kényelem, volt ereje semmit.
Mielőtt elhagytam az ágyam reggel, kis Adele szaladt, hogy elmondja nekem, hogy a
nagy vadgesztenye alján a gyümölcsös volt villámcsapás következtében a
éjszaka, és a fele osztott el.