Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Age of Innocence Edith Wharton II.
Newland Archer, ebben a rövid epizód volt, aztán kidobták egy furcsa állapot
zavartan.
Ez volt bosszantó, hogy a doboz amit ezzel vonzza az osztatlan figyelmét
New York-i férfi, hogy legyen, ahol menyasszonya között ült az anyja
és a néni, és egy pillanatig nem tudta
azonosítja a hölgy az Empire ruha, sem képzelni, miért teremtett a jelenléte, mint
izgalom a beavatott. Aztán fény felderengett neki, és vele együtt jött
Egy pillanatnyi rohanás a felháborodás.
Nem, sőt, senki sem gondolta volna, hogy a Mingotts volna kipróbáltam!
De ők voltak, ők kétségkívül volt, mert az alacsony tónusú hozzászólások mögött hagyott kétséget
az Archer arra, hogy a fiatal nő volt május Welland unokatestvére, az unokatestvére mindig
említett, a család mint "szegény Ellen Olenska."
Archer tudta, hogy ő is hirtelen érkezett Európából egy-két nappal korábban, ő volt
még hallottam Miss Welland (nem rosszallóan), hogy ő volt látni,
Ellen szegény, aki tartózkodott a régi Mrs. Mingott.
Archer egészében jóváhagyta a családi szolidaritás, és az egyik a tulajdonságokat is
A legjobban csodált Mingotts elszánt volt a bajnokságot néhány fekete
birka, hogy ártatlan volt állomány keletkezik.
Nem volt semmi, vagy átlagos ungenerous a fiatalember szívét, és örült, hogy a
későbbi feleségével ne kössék hamis prüdéria attól, hogy ilyen (privát)
A boldogtalan unokatestvére, de kapni
Grófnő Olenska a családi körben volt egy másik dolog az őt előállító
nyilvános, az Opera minden helyen, és a dobozt a nagyon fiatal lány, akinek
eljegyezte őt, Newland Archer volt, hogy bejelentette, pár héten belül.
Nem, úgy érezte, régi Sillerton Jackson úgy érezte, ő nem gondolta volna a Mingotts
kipróbáltam!
Tudta persze, hogy amit az ember merte (Fifth Avenue-n belül korlátait), hogy a régi
Mrs. Manson Mingott, az ősanya a sor, nem merne.
Mindig is csodáltam a nagy és hatalmas öreg hölgy, aki, annak ellenére, miután csak
Catherine Spicer a Staten Island, egy titokzatos apja hitelét, és
sem pénz, sem elég ahhoz, hogy pozícióját
ember elfelejti, szövetkezett volna magát a feje a gazdag Mingott vonal,
feleségül két leányai a "külföldiek" (egy olasz márki és
Angol bankár), és tedd a koronázó érintőképernyő
neki audacities építve egy nagy ház, halvány krémszínű, kő (ha barna
homokkő látszott annyira a kopás csak egy ruhát, kabátot délután) egy
megközelíthetetlen pusztában a Central Park közelében.
Régi Mrs. Mingott külföldi lányai vált legendává.
Soha nem jött vissza, hogy az anyjuk, és az utóbbi, mint sok más személyek
aktív elme és akarat dominál, ülő *** és az ő szokása volt
filozófiailag maradt otthon.
De a krém színű ház (volna modellezni a privát szállodája
Párizsi arisztokrácia) volt, mint látható bizonyítéka az ő erkölcsi bátorságot, és ő
throned benne közül forradalom előtti
bútorok és ajándéktárgyak a Tuileriák Lajos Napóleon (ahol már ragyogott a lány
középkor), az nyugodtan, mintha semmi különös az élet harminc fölött
4. utca, vagy amelynek a francia ablakok
mely megnyitotta kapuit, mint a szárnyak helyett, hogy feltolta.
Mindenki (köztük Mr. Jackson Sillerton) sor került, hogy a régi Catherine még soha nem volt
szépség - egy ajándék, amely a szemében New York, indokolt sok sikert, és bocsánatot
bizonyos számú hiányosságok.
Csúnya ember azt mondta, hogy mint ő császári névrokon, ő már megnyerte a maga módján a siker által
akaraterőre és keménysége a szív, és egyfajta fennhéjázó arcátlanság volt
valahogy indokolja a rendkívüli tisztesség és méltóság az ő magánélete.
Mr. Manson Mingott halt meg, amikor ő még csak 28, és már "lekötött" a
pénzt további óvatosan született az általános bizalmatlanság a Spicers, de
merész fiatal özvegyasszony ment a maga módján
félelem nélkül, szabadon keveredtek idegen társadalomban, feleségül lányai a mennyben
tudta, hogy mit korrupt és divatos körök, hobnobbed a Dukes és a nagykövetek,
kapcsolódó ismerősen a Papists,
Opera énekesek szórakoztatják, és ő volt a meghitt barátja Mme.
Taglioni, és egész idő alatt (mivel Sillerton Jackson volt az első, hogy hirdesse) ott
soha nem volt rá lélegzetet hírnevét, az egyetlen tekintetben mindig hozzá, amely
ő eltért a korábbi Catherine.
Mrs. Manson Mingott rég sikerült függetlenítése férje vagyonát,
és élt jómód fél évszázadon át, de emléke korai szorosok
tette őt túlságosan takarékos, és
mégis, amikor megvette a ruhát, vagy egy bútordarab, ő vigyázott, hogy kell
lesz a legjobb, de nem tudta rászánni magát, hogy sokat költeni az átmeneti örömök
az asztalra.
Ezért teljesen más okok miatt, az ő szegény volt, mint az élelmiszer, mint Mrs. Archer, és
ő nem tett semmit borok, hogy megváltsa azt.
Rokonai úgy vélték, hogy a nyomor az ő hitelüket a táblázat Mingott nevet,
amely mindig is jó kapcsolatban élő, de az emberek továbbra is jönnek hozzá
annak ellenére, hogy a "Made ételek" és lapos
pezsgőt, és válaszul a tiltakozása fia Lovell (aki próbálta
letölteni a család hitelt azáltal, hogy a legjobb szakács New York) azt szokta mondani
nevetve: "Mi a haszna a két jó
szakácsok egy család, most, hogy már férjhez a lányok, és nem tud enni, szószok? "
Newland Archer, ahogy töprengett ezeket a dolgokat, már megint fordult a szeme
felé Mingott mezőbe.
Látta, hogy Mrs. Welland és az ő sógornő került szembe a félkörben kritikusok
A Mingottian hidegvérrel, amely a régi Catherine már inculcated minden őt törzs,
és hogy csak május Welland elárulta, egy
felfokozott szín (talán amiatt, hogy a tudat, hogy ő nézte), bizonyos értelemben
A helyzet súlyosságát.
Ami az oka a felfordulás, méltóságteljesen ült az ő sarkában a doboz, ő
szemét a színpadon, és feltárja, ahogy előrehajolt, egy kicsit váll
és a mellük, mint New York volt szokva
látta, legalábbis hölgyek, akik okkal észrevétlen marad.
Kevés dolog Newland Archer úgy tűnt, hogy több, mint szörnyű bűncselekmény ellen "Íz," hogy
távoli isteni akik "Form" volt, a puszta látható képviselője és kormányzó.
Madame Olenska sápadt és komoly arccal fordult a képzeletét, mint alkalmas arra, hogy a
alkalom és az ő szerencsétlen helyzet, de az út ruhája (ami nem volt Tucker)
lejtett el, ahogy vézna vállán döbbenve, és zavarta őt.
Gyűlölte gondolni május Welland van kitéve hatására egy fiatal nő
olyan gondatlan a parancsait ízét.
"Végtére is," hallotta az egyik fiatalabb férfiak kezdenek a háta mögött (mindenki beszélt
keresztül a Mefisztó-és Martha jelenetek), "elvégre, csak mi történt?"
"Nos - elhagyta őt, senki nem próbálja tagadni, hogy."
"Ő egy rettenetes vadállat, ugye?" Folytatta a fiatal érdeklődő, egy őszinte Thorley, aki
nyilván arra készül, hogy írja be a listákat, mint a hölgy bajnok.
"A legrosszabb, tudtam őt Nice", mondta Lawrence Lefferts a hatóság.
"A félig béna fehér ember gúnyos - inkább szép fejét, de szeme a sok
A szempillák.
Nos, én megmondom neked a sort: amikor nem ő volt a női gyűjtése volt Kínában.
Fizetés minden áron egyaránt, értem. "Volt egy általános nevetés, és a fiatal
bajnok azt mondta: "Nos, akkor ----?"
"Nos, akkor, ő csavarozva a titkárnőjével."
"Oh, értem." A bajnok arca megnyúlt.
"Ez nem tartott sokáig, de: hallottam róla néhány hónappal később, egyedül élő
Velence. Azt hiszem Lovell Mingott kiment, hogy
őt.
Ő azt mondta, kétségbeesetten boldogtalan. Semmi gond - de ez a parádézó vele
Az Opera már egy másik dolog. "" Talán, "fiatal Thorley ***áztatta," ő
Túl boldogtalan kell otthon hagynunk. "
Ezt fogadták egy tiszteletlen nevetés, és az ifjúsági mélyen elpirult, és igyekezett
néz, mintha azt jelentette, hogy beférkőzik az emberek tudatában, amit úgynevezett "kettős entender."
"Nos - ez furcsa, hogy hoztak Welland kisasszony, mindenesetre," valaki azt mondta egy kis
hang, egy oldalsó pillantást Archer. "Ó, ez is része a kampány: Anyó
megrendelések, nem kétséges, "Lefferts nevetett.
"Amikor az öreg hölgy nem egy dolgot csinálja alaposan."
Az aktus véget vet, és volt egy általános feltűnést a dobozban.
Newland Archer Hirtelen úgy érezte magát a döntő lépésre késztette.
A vágy, hogy az első ember, aki meg Mrs. Mingott szelencéje, hogy hirdessék az
vár a világ eljegyzését május Welland, és látni őt mindenben, amit
nehézségek unokatestvére a rendellenes
helyzetben lehetne bevonni őt, ez volt hirtelen impulzus felülbírálta az összes gátlásai
és tétovázás, és elküldte neki sietett a vörös folyosók a távolabbi
A ház oldalán.
Ahogy belépett a dobozt a szeme találkozott a Welland kisasszony, és látta, hogy ő volt
azonnal megértette az ő indítéka, de a család méltóságát, amely így egyaránt úgy
nagy erény nem engedi neki, hogy mondja meg neki annyira.
A fő, hogy a világ élt légkörben halvány és sápadt következményei
finomságok, és az a tény, hogy ő és ő megértette egymást szó nélkül tűnt
A fiatalember, hogy azok közelebb, mint bármelyik magyarázat volna.
A szeme azt mondta: "Látod Mama, miért hozott nekem", és ő így válaszolt: "Én nem
A világ már akkor távol marad. "
"Tudod, az unokahúgom Olenska grófnő?" Mrs. Welland érdeklődött, ahogy kezet fogott
vele jövőben vej.
Archer meghajolt nélkül kinyújtotta a kezét, ahogy szokás volt a bevezetése, amely 1
hölgy, és Ellen Olenska lehajtotta a fejét kissé, miközben saját sápadt kesztyűs kézzel
összekulcsolta az ő nagy rajongója a sas toll.
Miután üdvözölte Mrs. Lovell Mingott, egy nagy szőke hölgy nyikorgó szatén, leült
menyasszonya mellett, és azt mondta halkan: "Remélem, azt mondta Madame Olenska
hogy mi részt?
Azt akarom tudni, hogy mindenki - Azt akarom, hogy hadd hirdesse ki ma este a labdát. "
Welland kisasszony arca rózsás, mint a hajnal, és a lány nézett rá sugárzó szemek.
"Ha képes meggyőzni Mamma," mondta, "de miért kellene változtatni, ami már
rendezni? "
Ő nem válaszolt, hanem azt, ami a szeme visszatért, és hozzátette, még mindig
magabiztosan mosolyogva: "Mondd meg az unokatestvérem magát: adok elmész.
Azt mondja, használt játszani veled, amikor gyermekek voltak. "
Ő utat neki nyomja vissza székébe, és azonnal, és egy kicsit
tüntetően, azzal a vággyal, hogy az egész házat kell látnia, mit csinál,
Archer leült a grófnő Olenska oldalán.
"Mi nem használja, hogy együtt játszanak, nem?" Kérdezte, fordult sírját az ő szeme.
"Voltál rémes fiút, és megcsókolt egyszer ajtó mögött, de ez volt az unokatestvére
Vandie Newland, aki soha nem nézett rám, hogy én szerelmes volt. "
Pillantása végigsöpört a patkó görbe a dobozok.
"Ah, ez hogyan hozza vissza nekem az összes - Látom, mindenki itt térdnadrágok és
pantalettes, "mondta, vele záró kissé idegen akcentussal, szeme visszatért
az arcára.
Kellemesebb, mint a kifejezést, a fiatalember meg volt döbbenve, hogy ezeket
tükrözik, így illetlen képet az augusztus bíróság, amely előtt, abban a pillanatban,
ő esetében volt, hogy megpróbálta.
Semmi sem lehet rosszabb íze, mint a rossz helyre komolytalanság, és ő válaszolt
kissé mereven: "Igen, már el egy nagyon hosszú idő."
"Ó, századok és századok, olyan hosszú," mondta, "biztos vagyok benne, hogy halott vagyok, és eltemették,
és ez a kedves, régi hely a mennyország, "ami miatt nem tudta meghatározni, vert
Newland Archer, mint még
tiszteletlen módon írja le New York-i társadalomban.