Tip:
Highlight text to annotate it
X
Alice Csodaországban Lewis Carroll
XII. Alice Bizonyíték
"Itt!" Kiáltotta Alice, egészen megfeledkezve az
az izgalom a pillanat, hogy a nagy ő
termesztett az utolsó néhány perc, és ő
felugrott, oly sietve, hogy ő billentette
át a zsűri-doboz szélén az ő
szoknya, felborította az összes jurymen az, hogy a
a tömeg feje alá, és ott
feküdt a burjánzó, emlékeztetve őt nagyon
sok a világon az aranyhal ő
véletlenül felborul a megelőző héten.
"Ó, Bocsánatot kérek!" Kiáltott fel a
hangja nagy ijedten, és elkezdett szedés
őket újra, amilyen gyorsan csak tudott, a
A baleset az aranyhal tartott fut
a fejét, és ő volt a homályos egyfajta
ötlet, hogy össze kell gyűjteni egyszerre
és tegye vissza a zsűri-box, vagy
meg fog halni.
"A tárgyalás nem járhat el," mondta a király
egy nagyon komoly hangon, "amíg az összes
jurymen visszatérhetett a megfelelő helyeken -
MINDEN, "ismételte nagy hangsúlyt,
nézett keményen Alice mondta ezt.
Alice nézett a zsűri-box, és látta, hogy,
A lány sietve, ő tette a gyík
fejjel lefelé, és a szegény kis dolog
integetett a farka körülbelül egy melankolikus
módon, hogy nagyon tud mozogni.
Azt hamar ki újra, és tedd
jogot, a "nem jelenti, hogy sok, a lány
mondta magában, "Azt hiszem, hogy lenne
elég annyi használja a tárgyalás egyirányú
fel, mint a többi. "
Amint a zsűri volt egy kis vissza
a sokk, hogy ideges, és
palák és ceruzák nem fedeztek fel, és
adta vissza őket, meg, hogy nagyon
szorgalmasan, hogy írjon ki egy története
baleset, mind, kivéve a gyík, aki úgy tűnt,
Túl sok legyőzni, hogy semmit, de ülni
annak nyitott szájjal, nézett fel a
tető a bíróság.
"Mit tud ez az üzlet?" A
King mondta Alice.
"Semmi," mondta Alice.
"Semmit sem?" Ragaszkodott a király.
"Semmi, amit," mondta Alice.
"Ez nagyon fontos," a király mondta,
fordulva a zsűri.
Éppen kezdtek írni ezt le
azok palák, amikor a Fehér Nyúl
közbeszólt: "lényegtelen, felség
jelenti, természetesen, "mondta egy igen
tiszteletteljes hangon, de komor és így
arcok rá, mint beszélt.
"Jelentéktelen, persze, gondoltam," a király
sietve mondta, és ment, hogy magát egy
halkan,
"Fontos - nem fontos - nem fontos -
Fontos - "mintha próbált, amely
szó hangzott a legjobban.
Néhány zsűri írta le "fontos"
és néhány "lényegtelen."
Alice látta ezt, ahogy volt, közel
ahhoz, hogy nézd át a palatábla, "de
Nem számít egy kicsit, "gondolta, hogy
magát.
Ebben a pillanatban a király, aki a
egy ideje szorgosan írásban az ő notesz,
kuncogott ki "Csend!", és felolvasta a
könyvében, "szabály Negyvenkét.
MINDEN személy több mint egy mérföld NAGY elhagyni
A BÍRÓSÁG. "
Mindenki nézett Alice.
"Nem vagyok egy mérföld magas," mondta Alice.
"Itt van," mondta a király.
"Közel két mérföld magas," tette hozzá a királyné.
"Nos, nem megyek, legalábbis a" mondta
Alice: "mellett, hogy nem egy szokásos szabályt:
ön találta, hogy csak most. "
"Ez a legrégebbi szabály a könyv," mondta
a király.
"Akkor kellene Number One," mondta
Alice.
A király elsápadt, és becsukta a jegyzet-
könyv sietve.
"Fontolja meg döntését," mondta a
zsűri, egy alacsony, remegő hangon.
"Van több bizonyíték, hogy jön még, kérlek
Felség, "mondta a Fehér Nyúl,
felugrott egy nagy sietségben, "ez a dokumentum
nemrégiben felvette. "
"Mi van benne?" Mondta a Királynő.
"Én még nem nyitott még," mondta a Fehér
Nyúl ", de úgy tűnik, hogy egy levelet,
írta a foglyot - valakinek. "
"Meg kellett, hogy" mondta a király,
"Ha volt írva, hogy senki sem, amely
nem szokásos, tudod. "
"Ki irányítja?" Mondta az egyik
jurymen.
"Ez nem irányul minden," mondta a Fehér
Nyúl, "sőt, nincs semmi írásos
a külső. "
Ő kibontotta a papírt, ahogy beszélt, és
ki "Ez nem egy levelet, végül: ez egy
sor vers. "
"Vajon a fogoly kézírásával?"
kérdezte egy másik a jurymen.
"Nem, ők nem," mondta a Fehér Nyúl,
"És ez a queerest dolog."
(A zsűri minden elcsodálkozott.)
"Azt kell utánozni valaki más
kézzel, "mondta a király.
(A zsűri minden ragyogott fel újra.)
"Kérem, felség," mondta a semmirekellő, "én
Nem írni, és nem tudják bizonyítani, én
tette: nincs neve végén aláírt. "
"Ha nem írja alá, mondta a király,
"Hogy csak akkor van az ügy rosszabb.
Ön KELL jelentett volna valamilyen bajt, különben
gondolja aláírta a nevét, mint egy becsületes
ember. "
Volt egy általános taps a kezet
E: ez volt az első igazán okos dolog
A király azt mondta, azon a napon.
"Ez bizonyítja, hogy ő a tettes," mondta a Királynő.
"Ez semmit sem bizonyít az a fajta!" Mondta
Alice.
"Miért, te nem is tudom, mit
szó! "
"Olvasd el őket," mondta a király.
A Fehér Nyúl feltette szemüvegét.
"Hol kezdjem, felség?"
kérdezte.
"Kezdje az elején," a király mondta
komolyan, "és menj tovább, amíg nem jön a
vége: majd leáll. "
Ezek voltak a versek a White Rabbit
helyesen: -
| "Azt mondták nekem, hogy volt neki,
| És említi meg neki:
| Ő adott nekem egy jó karakter,
| De azt mondta, nem tudott úszni.
| Ő küldött nekik szó, amit nem ment
| (Tudjuk, hogy igaz):
| Ha ő növelni kellene az ügyet,
| Mi lesz veled?
| Adtam neki egyet, adtak neki két,
| Adtál nekünk három vagy annál több;
| Mind vissza neki, hogy te,
| Bár az enyém előtt.
| Ha az I. vagy ő kell esélyt, hogy
| Részt vesz az ebben az ügyben,
| Bízik az, hogy meg őket szabadon,
| Pontosan úgy, ahogy voltunk.
| Saját elképzelés az volt, hogy meg kellett volna
| (Mielőtt ő ezt a fit)
| Egy akadály lépett között
| Őt, és magunkat, és ez.
| Ne hagyd, hogy tudom, hogy tetszett nekik a legjobban,
| Ehhez kell valaha
| Egy titkos tartott összes többi,
| Között magad, és engem. "
"Ez a legfontosabb darabja
bizonyíték hallottam még, mondta a király,
dörzsöli a kezét, "így most hagyd, hogy a zsűri -"
"Ha bármelyik közülük megmagyarázni," mondta
Alice, (ő nőtt, így nagy az utolsó
pár perc, hogy ő nem volt egy kicsit fél
megszakítása neki) "Adok neki tíz garas.
_I_ Nem hiszem, hogy ez egy atom
szó jelentését is. "
A zsűri minden írta le a pala,
"Ő nem elhinni, hogy egy atom
jelentését is, "de egyikük sem próbált
megmagyarázni a papír.
"Ha nincs szó benne," mondta a
King, hogy "ment a világ a baj, akkor
tudni, hiszen nem kell próbálja megtalálni minden.
És még nem tudom, "folytatta,
terjed ki a verseket a térdén, és
nézzük őket, fél szemmel, "Úgy látszik, hogy
látni néhány szó bennük, végül is.
"- Azt mondta, hogy nem tud úszni -" nem tud úszni,
ugye? "tette hozzá, fordult a Knave.
A Knave rázta a fejét szomorúan.
"Úgy nézek ki, mint ez?" Mondta.
(Ami semmi esetre sem, hogy történt
teljes egészében a karton.)
Rendben van, eddig "mondta a király, és ő
ment motyogva át a verseket
magát: "" Tudjuk, hogy igaz legyen - "ez
A zsűri természetesen - "Én adtam neki egyet, azokat
Adott neki két - "miért, hogy kell, amit ő
tette a sütemények, tudod - "
"De, megy a" Mindannyian vissza
Neki, hogy neked, "mondta Alice.
"Miért, ott vannak!" Mondta a király
diadalmasan, rámutatva, hogy a sütemények a
táblázat.
"Semmi sem lehet világosabb, mint ezt.
Aztán megint - "mielőtt még volt ez a FIT -" te
soha nem volt illeszkedik, kedvesem, azt hiszem? "mondta
a királynő.
"Soha!" Mondta a királynő dühösen, dobás
egy tintatartó, a Lizard, ahogy beszélt.
(A szerencsétlen kis Bill abbahagyta
írásban az ő pala egy ujjal, mint ő
találta, hogy nem tett jel, de most már sietve
kezdte újra, használja a tinta, az volt
csordogáló végig az arcán, amíg
tartott.)
"Akkor a szavak nem fér meg," mondta a
King, körülnézve a bíróság egy mosollyal.
Volt egy halott csend.
"Ez egy szójáték!" A király hozzá egy sértődött
hang, és mindenki nevetett, "Hagyja, hogy a zsűri
úgy vélik, hogy ítéletet, "a király mondta, a
a huszadik alkalom, hogy nap.
"Nem, nem!" Mondta a Királynő.
"Mondat első - ítéletet utána."
"Szamárság!" Mondta Alice hangosan.
"A gondolat, a mondat első!"
"Fogd be a szádat!" Mondta a királynő, esztergálás
lila.
"Én nem!" Mondta Alice.
"Le a fejét!" A királynő rákiáltott
A tetején a saját hangját.
Senki sem mozdult.
"Ki törődik veled?" Mondta Alice, (ő
nőtt neki teljes méret ebben az időben.)
"Te semmit, csak egy csomag kártyát!"
Ebben az egész csomagot emelkedett fel a
levegőt, és jött repül le rá: ő
adott egy kis üvöltés, félig a félelem és a
fele a harag, és megpróbálta legyőzni őket,
és azon kapta magát feküdt a parton, a
fejét ölében nővére, aki
Óvatosan fogmosás el néhány halott levelek
már leszállt a fák reá
arcát.
"Kelj fel, Alice drágám!" Mondta a nõvére;
"Miért, milyen hosszú álom, amit kellett!"
"Ó, én már volt egy ilyen furcsa álom!" Mondta
Alice, és azt mondta a húga, valamint a
tudott emlékezni rájuk, ezek a furcsa
Kalandjai az övé, hogy már most
olvastam, és mikor befejezte,
húga megcsókolta, és azt mondta, "ez volt a
Kíváncsi álom, kedves, minden bizonnyal: de most fut
az, hogy a tea, ez egyre késő. "
Szóval Alice felállt, és elrohant, miközben gondolkodás
szaladt, valamint talán, milyen
csodálatos álom lett volna.
De a nővére ült ahogy elment
neki, támaszkodva fejét a lány kezét, nézte
a lemenő nap, és gondoltam, a kis
Alice és minden csodálatos kalandjai,
amíg ő is elkezdett álmok után
divat, és ez volt az álma: -
Először is, ő álmodta kis Alice magát,
és ismét az apró kezek összekulcsolt
rá térd, és a fényes kíváncsi szemek
keresték föl övé - hallotta
A nagyon hangokat a hangját, és látom, hogy
furcsa kis dobás a fejét, hogy folyamatosan vissza
A vándor haj, amely mindig
szemébe - és még mindig, ahogy hallgatta,
vagy tűnt hallgatni, az egész hely körül
s most életre kel a furcsa lények a
ő kis húga álmát.
A hosszú füvet megzörrent a lába, mint a
White Rabbit sietett által - a rémült
Egér fröcskölt az utat a
szomszédos medence - hallotta a
hörgés a teáscsésze, mint az Április Bolondja és
barátai megosztották soha véget nem érő étkezés,
és a harsány hangja a királynő rendelés
levette szerencsétlen vendégeket a kivitelezés -
még egyszer a sertés-baba tüsszögés a
Hercegné térde, míg a tányérok és edények
összeomlott körülötte - még egyszer kiáltok
a Griffmadár, a nyikorgó a gyík
pala-ceruza, valamint a fuldokló a
elnyomott tengerimalacok, töltötte meg a levegőt,
összekeveredtek a távoli zokogását a
nyomorult Ál-Teknõc.
Így ő ült, csukott szemmel, és fél
hitt magát Csodaországban, bár ő
tudta, de nyitott újra, és
minden változna, hogy unalmas valóság - a fű
lenne csak a suhogó szélben, és a
medence fodrozódó a hullámzó a nádas -
A csörgő teáscsésze változna a
csilingelő juh-harangok, és a királynő
harsány kiált a hangját a pásztor
fiú - és a tüsszentés a baba, a sikoly
A Gryphon, és a többi furcsa
zajok, változtatna (tudta), hogy a
zavaros lárma a forgalmas gazdaság-udvar -
míg a következô a szarvasmarhákat a
távolság kerül a helyére az Ál-
Teknős nehéz zokogás.
Végül ő képzelte maga elé, hogy ez a
Ugyanez kishúga az övé lenne, a
utáni idő kell magát egy felnőtt nő, és
hogy ő fog tartani, végig ő érettebb
év során az egyszerű és szerető szív az ő
gyermekkori: és hogyan akart gyűjteni arról,
A másik kis gyermekeknek, és tegyék
szeme csillogott, és alig várja, sok furcsa
mese, talán még az álom
A csodálatos régen: és hogyan akart
érez minden egyszerű szomorúság, és
találnak örömet a maguk egyszerű örömeihez,
eszébe jutott a saját gyermek életét, és a
boldog nyári napokon.
THE END
cc próza ccprose hangoskönyv hangoskönyv klasszikus irodalom zárt feliratok feliratozás feliratok KIE szinkronizált szöveges