Tip:
Highlight text to annotate it
X
FEJEZET 1. rész A RELEASE
"By the way," mondta Dr. Ansell egy este, amikor Morel volt Sheffield, "mi van egy
ember a láz kórházban van, aki jön Nottingham - Dawes.
Ő úgy tűnik, nem sok tárgyai ebben a világban. "
"Baxter Dawes!" Paul kiáltott fel.
"Ez az ember - már finom ember, fizikailag, azt hiszem.
Volt egy kis rendetlenség mostanában. Ismered? "
"Ő használt dolgozni azon a helyen, ahol én vagyok."
"Vajon? Tud valamit róla?
Ő csak duzzogás, vagy ő lenne sokkal jobb, mint ő most. "
"Én nem tudok semmit a saját körülményei, kivéve, hogy ő külön
az ő felesége, és már egy kicsit le, azt hiszem.
De mondd meg neki rólam, ugye?
Mondd neki, hogy megyek, és látni őt. "Legközelebb Morel látta az orvos azt mondta:
"És mi van a Dawes?"
"Azt mondtam neki:" válaszolta a másik, "" Tudod, az ember a Nottingham nevű
Morel? ", És úgy nézett rám, mintha volna ugrani a torkomon.
Szóval azt mondta: "Látom, tudom a nevét, ez Paul Morel."
Akkor elmondtam neki a mondás akkor menjen és nézze meg őt.
"Mit akar? Mondta, mintha egy rendőr."
"És mit mondott ő lát engem?" Kérdezte Paul.
"Ő nem mond semmit - jó, rossz vagy közömbös," válaszolta az orvos.
"Miért ne?" "Ez az, amit akarok tudni.
Ott fekszik, és duzzog, nap mint nap.
Nem tud egy szót információt belőle. "
"Azt hiszem, talán menni?" Kérdezte Paul. "Lehet."
Volt egy érzés, kapcsolat a rivális férfiakat, mint valaha, hiszen
küzdött. Bizonyos értelemben Morel érezte bűnösnek felé
más, és többé-kevésbé felelős.
És mivel ilyen állapotban a lélek maga, úgy érezte, szinte fájdalmas közelsége a
Dawes, aki a szenvedés és kétségbeesett is.
Amellett, hogy találkozott egy meztelen végtagon a gyűlölet, és ez volt a kötés.
Mindenesetre, az elemi ember minden találkozott.
Lement az izolációs kórházba, Dr. Ansell kártya.
Ez a húga, egy egészséges fiatal ír nő, vezette le a kórteremben.
"A látogató látni, Jim Crow," mondta.
Dawes megfordult hirtelen meglepett morgás.
"Eh?" "Caw!" Ő gúnyolódott.
"Ő csak mondom, hogy" Caw!
Hoztam neked egy úriember, hogy látlak. Most mondom, hogy "köszönöm", és mutatnak némi
modort. "Dawes nézett gyorsan az ő sötét,
megdöbbent szeme túl a lányának a Paul.
Ő meg tele volt a félelem, bizalmatlanság, gyűlölet, és a nyomorúság.
Morel találkozott a gyors, sötét szemek, és habozott.
A két férfi féltek a meztelen maguk voltak.
"Dr. Ansell azt mondta nekem, hogy itt, "mondta Morel, és kinyújtotta a kezét.
Dawes mechanikus kezet.
"Szóval azt gondoltam, jön," folytatta Paul. Nem volt válasz.
Dawes feküdt bámulta a szemközti falat. "Say 'Caw!" Gúnyolódott a nővért.
"Mondd" Caw!
Jim Crow. "" Ő kezd minden rendben? "Mondta Paul, hogy
rá. "Ó, igen!
Hazudik, és elképzeli, ő meg fog halni, "mondta a nővér", és ez megrémít minden
szót a szájából. "", és meg kell hogy valaki beszélni, "
nevetett Morel.
"Ennyi!" Nevetett a dajka. "Csak két öreg férfi és egy fiú, aki mindig
sír. Nehéz sor!
Itt vagyok meghalni hallani Jim Crow hangját, és csakis egy furcsa "Caw! Fog neki
adnak! "" Szóval durva rajtad! "mondta Morel.
"Hát nem?" Mondta a nővér.
"Azt hiszem, vagyok áldás," nevetett. "Ó, leesett egyenesen az égből!" Nevetett
a nővér. Jelenleg távozott a két férfi egyedül.
Dawes lett vékonyabb, és jóképű újra, de az élet úgy tűnt, alacsony neki.
Ahogy az orvos azt mondta, ő feküdt duzzogás, és nem mozog felé
lábadozás.
Úgy tűnt, minden ellenszenv verni a szíve.
"Voltak rossz idő?" Kérdezte Paul. Hirtelen újra Dawes nézett rá.
"Mit csinál a Sheffield?" Kérdezte.
"Anyám megbetegedett a nővérem a Thurston Streeten.
Mit csinálsz itt? "
Nem volt válasz. "Mióta volt?"
Morel kérdezte. "Nem tudtam biztosan megmondani, hogy" Dawes válaszolt
kelletlenül.
Feküdt bámult át a szemközti falon, mintha el akarná elhinni Morel nem volt
ott. Paul úgy érezte, szíve menjen kemény és dühös.
"Dr. Ansell azt mondta nekem, hogy itt, "mondta hidegen.
A másik férfi nem válaszolt. "Tífusz elég rossz, tudom," Morel
kitartott.
Hirtelen Dawes mondta: "Mit jönni?"
"Mert Dr. Ansell azt mondta, hogy nem ismerek senkit itt.
Ugye? "
"Tudom, hogy senki sehol", mondta Dawes. "Nos," mondta Paul, "azért, mert nem
választja, akkor. "Volt egy másik csend.
"Mi s'll vesz anyám haza, amint tudjuk," mondta Paul.
"Mi egy-baja?" Kérdezte Dawes, egy beteg ember érdeklődését betegség.
"Van egy rák."
Volt egy másik csend. "De azt akarjuk, hogy haza," mondta Paul.
"Mi s'll van, hogy a motor-autó." Dawes laikus gondolkodás.
"Miért nem kérdezed Thomas Jordan nyújtson neked a?" Mondta Dawes.
"Ez nem elég nagy," Morel válaszolt. Dawes pislogott sötét szemét, ott feküdt
gondolkodás.
"Akkor kérje Jack Pilkington, ő azt kölcsönöznek neked.
Te ismered. "" Azt hiszem, s'll bérlése egy, "mondta Paul.
"Te bolond, ha nem," mondta Dawes.
A beteg ember volt, szikár és jóképű újra. Pál sajnáltam őt, mert a szeme
volt ennyire fáradt. "Megkaptad a munka itt?" Kérdezte.
"Én csak itt egy-két nap, mielőtt vette rossz" Dawes válaszolt.
"Azt akarod, hogy a lábadozó otthon," mondta Paul.
A másik arca elborult újra.
"Én megyek semmilyen lábadozó otthon," mondta.
"Apám volt az egyetlen a Seathorpe, egy" tetszett neki.
Dr. Ansell lenne neked egy ajánljuk. "
Dawes feküdt gondolkodás. Nyilvánvaló volt, nem mert szembenézni a világ
újra. "A tengerparti lenne minden rendben most"
Morel mondta.
"A Sun azokat sandhills, és a hullámok nem messze."
A másik nem válaszolt. "A Gad!"
Paul arra a következtetésre jutott, túl szomorú, hogy zavar nagyon, "minden rendben, amikor tudod, hogy
fog járni újra, és úszni! "Dawes pillantott rá gyorsan.
A férfi sötét szeme attól, hogy megfeleljen más szemmel a világot.
De az igazi nyomor és tehetetlenség Paul hangja adott neki egy érzés, megkönnyebbülés.
"Biztos, hogy messzire ment?" Kérdezte.
"Ő megy, mint a viasz," Paul válaszolt, "de jókedvű - vidám!"
Ajkába harapott. Egy perc múlva feltámadt.
"Nos, megyek," mondta.
"Hagylak ezt a fél-koronát." "Nem akarom azt," Dawes motyogta.
Morel nem felelt, hanem elhagyta az érme az asztalon.
"Nos," mondta, "Megpróbálok futni, ha itt vagyok a Sheffield.
Happen talán szeretnéd látni bátyám-in-law?
Ő dolgozik Pyecrofts. "
"Nem tudom őt," mondta Dawes. "Ő jól van.
Ha azt mondom neki, hogy jöjjön? Talán hogy egy kis papírokat kell nézni. "
A másik férfi nem válaszolt.
Paul elment. Az erős érzelem, hogy Dawes keltett
neki, elfojtott, tette reszketni. Nem mondta az anyja, de másnap
beszélt Clara erről interjút.
Ez volt a vacsora óra. A két nem gyakran megy ki most együtt,
de ezen a napon kérte őt, hogy menjen vele a kastély miatt.
Ott ültek, míg a vörös muskátlik és a sárga calceolarias ragyogott a
napfény. Ő most már mindig inkább védő, és a
inkább bosszús vele szemben.
"Tudtad, Baxter volt Sheffield Kórházban a tífusz?" Kérdezte.
Nézett rá meglepetten szürke szeme, az arca elsápadt.
"Nem," mondta, megijedt.
"Ő egyre jobb. Én felmentem hozzá tegnap - az orvos
mondta nekem. "Clara tűnt sújtotta a hír.
"Ő nagyon rossz?" Kérdezte bűntudatosan.
"Ő volt. Ő a javítást most. "
"Mit mondott neked?" "Ó, semmi!
Úgy tűnik, hogy duzzogás. "
Volt egy távolság a kettő.
Ő adta neki további információkért. Elment a pofa be és hallgatott.
A következő alkalommal, amikor kisétált együtt, ő kikapcsolható magát a karját, és
járt távolabb tőle. Azt akartam neki kényelmes rosszul.
"Nem leszel kedves velem?" Kérdezte.
Ő nem válaszolt. "Mi a baj?" Mondta, amivel a
karját vállát. "Ne!" Mondta, kiszabadítva magát.
Otthagyta magára, és visszatért a saját komor.
"Vajon Baxter, hogy felborítja vagy?" Kérdezte nagy sokára.
"Én már aljas neki!" Mondta.
"Azt mondtam sok időt még nem bántak vele jól," felelte.
És ott volt ellenségeskedés közöttük. Minden folytatta saját gondolatmenetét.
"Már bántak vele - nem, én már bánt vele rosszul," mondta.
"És most kezelésére ME rosszul. Ez szolgál nekem van. "
"Hogyan kezeli akkor rosszul?" Mondta.
"Ez szolgál nekem jobb," ismételte. "Soha nem tartotta őt érdemes, és
most már nem veszik figyelembe ME. De szolgál nekem jobb.
Szerette nekem ezerszer jobb, mint valaha volt. "
"Nem!" Tiltakozott Paul. "Ő volt!
Mindenesetre, ő tiszteletben engem, és ez az, amit te nem. "
"Úgy nézett ki, mintha tiszteletben you!" Mondta.
"Ő volt!
És én tette szörnyű - Tudom, hogy nem! Már tanított nekem.
És ő szeretett engem ezerszer jobb, mint valaha is csinálni. "
"Rendben," mondta Paul.
Azt akarta, hogy békén hagyják most. Már a saját bajt, ami szinte
Túl sok a medve. Clara csak gyötörték, és tette
fáradt.
Ő nem bánta, amikor elhagyta őt. Elment az első alkalom, hogy
Sheffield, hogy a férjét. A találkozó nem volt sikeres.
De otthagyta rózsa és gyümölcs és pénzt.
Azt akarta, hogy a kárpótlási. Nem volt, hogy ő szerette őt.
Ahogy ránézett feküdt a szíve nem meleg szeretettel.
Csak azt akarta, hogy alázatos magát neki, hogy térdeljen le előtte.
Azt akarta, most a saját áldozati. Végtére is, ő nem, hogy Morel
Nagyon szeretem őt.
Ő erkölcsileg megijedt. Azt akarta, hogy vezekelnie.
Így hát letérdelt a Dawes, és adott neki egy finom élvezet.
De a távolság közöttük még mindig igen nagy - túl nagy.
Ez megrémítette a férfi. Szinte tetszett az asszony.
Szerette érezni, ő szolgálja őt egész áthidalhatatlan távolság.
Ő büszke volt most. Morel meglátogatta Dawes egyszer vagy kétszer.
Volt egyfajta barátság a két férfi között, akik mindvégig halálos
riválisok. De soha nem említi az asszonyt, aki
között.
Mrs. Morel van fokozatosan rosszabb. Eleinte használták, hogy készítsen neki a földszinten,
néha még a kertbe. Ült feltámasztva a székében, mosolyogva, és
olyan szép.
Az arany esküvői gyűrű ragyogott a lány fehér kezét, haját gondosan csiszolt.
És nézte a kusza napraforgók haldoklik, a krizantém jön ki, és
A dáliák.
Paul és ő féltek egymástól. Tudta, és tudta, hogy ő haldoklik.
De folyamatosan egy látszatát vidámság.
Minden reggel, amikor felkelt, bement a szobájába az ő pizsamában.
"Aludtál, drágám?" Kérdezte. "Igen," válaszolta.
"Nem jól?"
"Nos, igen!" Akkor tudta, hogy ébren feküdt.
Látta a kezét az ágyneműt, nyomja meg a helyét az ő oldalán, ahol a
fájdalom.
"Eltelt már rossz?" Kérdezte. "Nem Fájt egy kicsit, de semmi
beszélve. "És szimatolt a lány régi megvető módon.
Ahogy feküdt nézett ki, mint egy lány.
És mindeközben, hogy kék szeme nézte őt.
De voltak a sötét fájdalom-körök alatt tette meg fájnak újra.
"Ez egy napsütéses napon," mondta.
"Ez egy gyönyörű nap." "Mit gondolsz, lesz végrehajtani le?"
"Látom". Aztán elment, hogy neki reggelit.
Egész nap volt tudatában nem más, mint ő.
Ez egy hosszú fáj, hogy tette lázas.
Aztán, amikor hazaért a kora esti órákban, úgy nézett keresztül a konyhába
ablak. Ő nem volt ott, ő nem kapott ki.
Rohant egyenesen az emeletre, és megcsókolta.
Ő szinte merted megkérdezni: "Nem kelsz fel, galamb?"
"Nem," mondta, "ez volt az morfium, hanem engem fáradt."
"Azt hiszem, ad túl sok," mondta.
"Azt hiszem, igen," felelte. Leült az ágy, nyomorultul.
Volt egy módja a curling és a fekvő lány oldalán, mint egy gyerek.
A szürke és barna haja volt, laza, mint a füle.
"Nem ez csiki neked?" Mondta, óvatosan üzembe vissza.
"Ez igen," felelte.
Arca mellett övé. A lány kék szeme mosolygott, egyenesen az ő,
mint egy girl's - meleg, gyengéd szeretettel nevetve.
Ez tette őt nadrág terror, fájdalom, és a szeretet.
"Azt akarod, hajad csinál egy copf," mondta.
"Lie is."
És megy a háta mögött, s óvatosan meglazította a haját, csiszolt ki.
Olyan volt, mint szép hosszú selyem barna és szürke.
Fejét snuggled között a vállát.
Ahogy finoman csiszolt és fonott haját, s ajkába harapott, és úgy érezte kábultan.
Úgy tűnt irreális, nem tudta megérteni.
Éjszaka is sokszor dolgozott a szobájában, akik időről-időre.
És így gyakran talált rá kék szemét rajta.
És amikor a tekintetük találkozott, elmosolyodott.
Dolgozott el újra mechanikusan, termelő jó dolgokat anélkül, hogy tudnánk, mit
csinál.
Néha jött be, nagyon sápadt és még mindig, az éber, hirtelen a szemét, mint aki
részeg majdnem halálra. Mindketten féltek a fátyol, hogy
voltak ripping között.
Aztán úgy tett, mintha jobban, csevegett vele vidáman, tett egy nagy felhajtás egy részét
maradékot a hírek.
Mert mindketten jönnek az állapot, amikor meg kellett, hogy nagy az apróságok,
nehogy engedjen a nagy dolog, és az emberi függetlenség menne
smash.
Féltek, ezért figyelmen kívül a dolgokat, és volt meleg.
Néha, ahogy feküdt tudta, hogy gondolt a múltban.
A szája zárva fokozatosan nehéz egy sorban.
Ő tartotta magát, merev, hogy ő meg fog halni anélkül, hogy valaha forgalomba hozatalához, a nagy
kiáltása volt tépve tőle.
Soha nem felejtettem, hogy a kemény, teljesen magányos és makacs clenching a szája, amely
fennmaradt hét. Néha, amikor könnyebb, ő beszélt
a férje.
Most gyűlölte őt. Ő nem megbocsátani neki.
Ő nem tudta elviselni, hogy legyen a szobában.
És egy pár dolgot, a dolgok, már a legtöbb keserű neki, jött megint, így
erősen, hogy kitört belőle, és azt mondta a fia.
Úgy érezte, mintha az élete volt, hogy elpusztult, apránként, benne.
Gyakran a könnyek szöktek hirtelen. Rohant az állomásra, a könny-csepp
esik a járdán.
Gyakran nem tudott tovább a munkáját. A toll megállt írás.
Leült bámult, teljesen öntudatlanul. És amikor eljött fordulóban ismét úgy érezte, beteg,
és reszketett az ő végtagjai.
Ő soha nem kérdőjelezte meg, mi az. Elméje nem próbálja elemezni és
megérteni. Ő csak be, és tartotta a szemét
zárva, legyen a dolog, menjen át hozzá.
Az anyja nem ugyanaz. Azt hitte, a fájdalom, a morfium, a
Másnap, szinte sohasem a halál. Ez jött, tudta.
Volt, hogy nyújtson be.
De soha nem könyörögni, vagy barátkozni vele.
Blind, az arca állítsa kemény és vak, ő tolta az ajtó felé.
A nap telt el, a hetek, a hónapok.
Néha, a napsütötte délután, úgy tűnt szinte boldog.
"Próbálok arra gondolni, a szép időkben - amikor mentünk Mablethorpe, és a Robin Hood-öböl,
és Shanklin, "mondta.
"Végtére is, nem mindenki látott már ilyen gyönyörű helyen.
És nem volt ez szép! Próbálok arra gondolni, hogy nem a többi
dolgokat. "
Aztán megint egy egész este beszélt egy szót sem, nem ment.
Együtt voltak, merev, makacs, csendes.
Bement a szobájába végre lefeküdni, és nekidőlt az ajtó, mintha
lebénult, nem tud menni tovább. Ő tudat ment.
A dühös vihar, nem tudta, mit, úgy tűnt, hogy feldúlják benne.
Ott állt támaszkodva ott, benyújtásával, soha kétségbe.
Reggel mindketten normális megint, de az arca szürke volt az morfium,
és az ő ***, mint a hamu. De voltak erős újra, mégis.
Gyakran, különösen, ha Annie vagy Arthur volt otthon, aki elhanyagolta őt.
Nem látni sokat Clara. Általában ő volt a férfi.
Ő gyors volt és aktív, élénk, de amikor barátai látta el fehér a
kopoltyú, a szeme sötét és csillogó, hogy volt egy bizonyos bizalmatlanságot róla.
Néha ment Clara, de szinte hideg neki.
"Take me!" Mondta egyszerűen. Néha ő is.
De félt.
Amikor ott volt akkor, ott volt valami benne, hogy tette csökken tőle -
valami természetellenes. Ő nőtt retteg tőle.
Annyira csendes, mégis olyan furcsa.
Félt az ember, aki nem volt ott vele, akivel érezte mögött
make-hit szerelmes valaki, baljós, hogy töltötte a horror.
Elkezdett már egyfajta horror tőle.
Majdnem, mintha a büntetőeljárás. Azt akarta, hogy - volt rá - és ez tette őt
úgy érzik, mintha a halál maga is vele a markában.
Feküdt a horror.
Nem volt senki ott szeretni őt. Ő szinte gyűlölte őt.
Aztán jött kis rohamok gyengédség. De nem mert kár neki.
Dawes jöttek ezredes Seely otthona közelében Nottingham.
Ott Pál meglátogatta őt néha, Clara nagyon ritkán.
A két férfi között barátság alakult sajátosan.
Dawes, aki ajánlotta nagyon lassan és úgy tűnt, nagyon gyenge, úgy tűnt, hogy elhagyja magát
kezében Morel.
A november elején Clara emlékeztette Pál, hogy ez a szülinapjára.
"Én majdnem elfeledett," mondta. "Azt hittem, elég," felelte.
"Nem Megyünk a tengerparton a hét végén? "
Mentek. Hideg volt és meglehetősen lehangoló.
Azt várta, hogy meleg és pályázati vele, ahelyett, ami úgy tűnt, alig
tisztában vele.
Leült a vasúti-kocsi, kinézett, és megdöbbentette, amikor beszélt
rá. Nem volt egyértelműen gondolkodás.
A dolgok úgy tűnt, mintha nem is létezne.
Ő átment hozzá. "Mi az, drágám?" Kérdezte.
"Semmi!" Mondta. "Ne azok szélmalom vitorla keresni
monoton? "
Leült a kezét. Nem tudott beszélni, sem gondolkodni.
Ez egy kényelmes, de ülni a kezét.
Ő volt elégedetlen és szerencsétlen.
Nem volt vele, ő volt semmi. És este ültek között
sandhills, nézte a fekete, nagy tenger. "Ő soha nem adja be," mondta csendesen.
Clara szíve elszorult.
"Nem," felelte. "Vannak különböző módon meghalt.
Apám az emberek félnek, és meg kell vontatott az életet a halál, mint a
szarvasmarha egy vágóhíd, húzta a nyakát, de anyám az emberek szorult
hátulról, apránként.
Ők makacs emberek, és nem fog meghalni. "" Igen, "mondta Clara.
"És nem fog meghalni. Nem tud.
Mr. Renshaw, a plébános, volt a minap.
"Gondolkozz! Mondta neki," akkor az anya és az apa, és a nővérek,
és a fia, az Egyéb Land. "
És azt mondta: "Én megtettem nélkülük sokáig, és nem nélkülük most.
Ez az élő akarom, nem halott. "Akar élni most is."
"Ó, milyen borzalmas!" Mondta Clara is félnek beszélni.
"És ő rám néz, és azt akarja, hogy maradjon velem", folytatta monoton.
"Nála van egy ilyen is, úgy tűnik, mintha soha nem megy - soha!"
"Ne gondolj rá!" Kiáltott Clara. "És volt vallásos - ő a vallási
most -, de ez nem jó.
Ő egyszerűen nem ad be És tudod, mondtam neki csütörtökön:
"Anya, ha meg kellett halnia, én meghalok. Én FOG halni. "
És azt mondta nekem, éles: "Azt hiszem, nem?
Gondolod, hogy tudsz meghalni, ha tetszik? "Hangja megszűnt.
Nem sírt, csak akkor ment a beszéd monoton.
Clara akart futni. Körülnézett.
Ott volt a fekete, újra visszhangzó parton, a sötét ég le rá.
Felkelt rémülve. Azt akarta, hogy ahol nem volt könnyű,
ahol nem voltak mások.
Azt akarta, hogy tőle. Leült a fejét leesett, nem mozgatása
izom. "És nem akarom neki enni," mondta,
"És ő tudja.
Amikor megkérdezem tőle: "Shall Van valami 'Ő majdnem fél azt mondani," Igen. "
"Kérek egy pohár Benger az, mondja. "Ez lesz csak tartsa erejét fel, mondtam
hozzá.
"Yes' - és ő majdnem sírt -'but van egy ilyen rágcsáló, amikor eszem semmit, nem tudom
elviselni. "Szóval mentem, és tette az ételt.
Ez a rák, hogy mardossa így rá.
Bárcsak ő lenne meghalni! "" Gyere! "Mondta Clara kb.
"Én megyek."
Követte őt le a sötét homok.
Nem jött neki. Úgy tűnt, alig ismeri az ő létezéséről.
És félt tőle, és nem tetszett neki.
Ugyanebben az akut daze mentek vissza a Nottingham.
Ő volt mindig elfoglalt, mindig csinál valamit, mindig lesz egy a másik az ő
barátok. Hétfőn ment, hogy Baxter Dawes.
Kedvetlen és sápadt, a férfi felállt, hogy üdvözölje a másik, kapaszkodva székéből, ahogy tartott
a kezét. "Nem szabad felkelni," mondta Paul.
Dawes leült erősen, nézte Morel és egyfajta gyanakvás.
"Ne pazarolja az idejét rám," mondta, "ha már owt jobban csinálni."
"Azt akartam jönni," mondta Paul.
"Itt! Hoztam egy kis édességet. "
Az érvénytelen őket félre. "Nem sokkal a hét végi," mondta
Morel.
"Hogy az anyád?" Kérdezte a másik. "Alig más."
"Azt hittem, talán még rosszabb, hogy ahogy nem jött a vasárnap."
"Voltam Skegness," mondta Paul.
"Szerettem volna a változás." A másik ránézett, sötét szemek.
Úgy tűnt, hogy vár, nem is merte megkérdezni, bízva, hogy kell mondani.
"Én elmentem a Clara," mondta Paul.
"Tudtam, hogy annyira", mondta Dawes csendesen. "Ez egy régi ígéret," mondta Paul.
"Meg kell, hogy saját utat," mondta Dawes. Ez volt az első alkalom, Clara volt
határozottan különböznek egymástól.
"Nem," mondta Morel lassan "fáradt rólam."
Ismét Dawes nézett rá. "Augusztus óta ő már egyre fáradt
nekem: "Morel ismételni.
A két férfi nagyon csöndes együtt. Paul azt a játékot, tervezetek.
Játszottak a csend. "Én s'll külföldre menni, amikor az anyám meghalt,"
mondta Paul.
"Külföldön!" Ismételte Dawes. "Igen, Nem érdekel, amit csinálok."
Folytatták a játékot. Dawes volt nyerő.
"Én s'll kell kezdeni egy új kezdete valamiféle," mondta Paul, "és te is, én
tegyük fel. "vette egyik Dawes darabot.
"Én tudom hol", mondta a másik.
"A dolgok történni," mondta Morel. "Ez nem jó, hogy bármit - legalábbis - nem,
Nem tudom. Adj nekem karamella. "
A két férfi evett édességet, és elkezdett egy másik játék tervezetek.
"Mi történt, hogy a heg a száját?" Kérdezte Dawes.
Paul kezét gyorsan a száját, és nézett a kertben.
"Volt egy kerékpáros balesete," mondta. Dawes keze remegett, ahogy kifejti a
darab.
"Nem szabad ha nevetett rám," mondta, nagyon alacsony.
"Mikor?"
"Azon az éjszakán a Woodborough Road, amikor te és ő át nekem - Önnek kezét
vállán. "" Soha nem nevettem rád, "mondta Paul.
Dawes tartotta ujjait a draft-darab.
"Nem tudtam, hogy ott voltak, míg a nagyon másodperces ha telt el," mondta Morel.
"Úgy volt, hogy akárcsak én," Dawes mondta, nagyon alacsony.
Paul még egy édes. "Soha nem nevetett," mondta, "kivéve vagyok
mindig nevetett. "
Ezek befejezte a játékot. Aznap este Morel ment haza
Nottingham, annak érdekében, hogy valamit csinálni.
A kemencék lobbant egy piros folt fölött Bulwell, a fekete felhők voltak, mint az alacsony
mennyezet.
Ahogy ment végig a tíz mérföldet az országúton, úgy érezte, mintha kisétált az élet,
között a fekete szintje az eget és a földet.
De a végén csak a betegszoba.
Ha sétált és sétált örökre, már csak azt a helyet, hogy jöjjenek.
Nem volt fáradt, mikor van közel otthon, vagy ő nem tudja.
Az egész területén látta a vörös tûz ugró az ő hálószoba ablaka.
"Amikor meghalt," mondta magában: "hogy a tűz kialszik."
Levette csizmáját csendben kúszott fel az emeletre.
Az ő édesanyja ajtó tárva-nyitva, mert aludt egyedül is.
A vörös tűzfény szaggatott a fénye a partra.
Puha, mint egy árnyék, aki benézett az ő ajtóban. "Paul!" Suttogta.
A szíve mintha megtörni újra.
Bement, és leült az ágyra. "Hogy vége van!" Suttogta.
"Nem nagyon," mondta. "Miért, mi az idő?"
A zörej jött panaszos és tehetetlen.
"Ez csak most ment tizenegy." Ez nem volt igaz, ez volt majdnem egy
órakor. "Ó!" Mondta, "Azt hittem, hogy később."
És tudta, hogy a kimondhatatlan szenvedést az ő éjszaka, hogy nem megy.
"Nem alszol, én galamb?" Mondta. "Nem, nem tudom," siránkozott.
"Nem baj, Little!"
Azt mondta, crooning. "Nem baj, szerelmem.
Majd megáll veled fél órát, a galamb, akkor talán jobb lesz. "
És ott ült az ágya mellett, lassan, ritmikusan simogatta szemöldökét az ő
ujj-tippek, simogatta a szemét becsukta, nyugtató lány, kezében ujjai az ő
szabad kezet.
Hallották a talpfák "lélegzik a másik szobában.
"Most menj aludni," suttogta, fekvő elég még az ujjait, és az ő szeretete.
"Will alszol?" Kérdezte.
"Igen, azt hiszem." "Jobban érzi magát, az én kis, ugye?"
"Igen," mondta, mint egy nyugtalan, félig megnyugtatta gyermek.
Még a napok és a hetek teltek el.
Ő alig meglátogatta Clara most. De vándorolt nyugtalanul az egyik fő
a másiknak, egy kis segítség, és nem volt senki sehol.
Miriam írt hozzá gyengéden.
Elment látni. A szíve nagyon fájt, amikor meglátta őt,
fehér, sovány, a szeme sötét és zavartan.
Az ő Kár jött, fáj neki, amíg nem tudta elviselni.
"Hogy van?" Kérdezte. "Ugyanaz - ugyanaz!" Mondta.
"Az orvos azt mondja, nem tarthat, de tudom, hogy fog.
Itt lesz a karácsony. "