Tip:
Highlight text to annotate it
X
19. FEJEZET
"Nincs használja mondani, hogy akkor lesz jó," kiáltott Lord Henry,
merítés a fehér ujjaival egy vörös réz tál töltött rózsa-víz.
"Te egészen tökéletes.
Imádkozz, nem változnak. "Dorian Gray megrázta a fejét.
"Nem, Harry, tettem túl sok szörnyű dolog az életemben.
Nem fogok tenni többé.
Elkezdtem jó akciók tegnap. "" Hol voltál tegnap? "
"Abban az országban, Harry. Én száll meg egy kis fogadóban egyedül. "
"Drága fiam," mondta Lord Henry mosolyogva, "bárki lehet jó az országban.
Nincs kísértés ott. Ez az oka annak, amiért az emberek, akik élnek-ből
A város így teljesen civilizálatlan.
Civilizáció semmiképpen sem egyszerű dolog elérni a.
Már csak két módon, amely az ember el tudja érni.
Az egyik az, hogy kulturált, a másik, hogy korrupt.
Ország ember nem arra, hogy sem, így stagnál. "
"A kultúra és a korrupció", visszhangozta Dorian.
"Én már ismert, valamit mindkettő. Úgy tűnik, borzasztó számomra most, hogy
meg valaha is találtak együtt. Mert van egy új ideál, Harry.
Fogok változtatni.
Azt hiszem, megváltozott. "" Még nem mondta nekem, hogy mi a jó
akció volt.
Vagy azt mondod, hogy még többet tett, mint egy? "Kérdezte a társa, ahogy ömlik a
lemez egy kis vörös piramis kiemelt eper, és egy perforált,
kagyló alakú kanál, behavazott fehér cukor rájuk.
"Elmondhatom, Harry. Ez a történet nem tudtam megmondani, hogy bármely
else.
Én megkímélt valakit. Úgy hangzik, hiába, de érti, amit
jelent. Ő volt elég szép és csodálatos
mint Szibil Vane.
Azt hiszem, hogy amely először vonzott hozzá.
Emlékszel Szibil, ugye? Milyen régen, hogy úgy tűnik!
Nos, Hetty nem volt egy saját osztályt, természetesen.
Ő egyszerűen egy lány egy faluban. De nagyon szerettem őt.
Én biztos vagyok benne, hogy szerettem őt.
Minden ebben a csodálatos májusi, hogy már rendelkezik, én is lerobbant, és látni
két-három alkalommal egy héten. Tegnap találkozott velem egy kis gyümölcsös.
Az alma-virágok folyamatosan hömpölygő le a haját, és ő nevetett.
Voltunk, hogy elmentek együtt ma reggel hajnalban.
Hirtelen elhatározta, hogy elhagyja őt, mint ahogy flowerlike találtam rá. "
"Én azt hiszem, hogy új érzelmeket kell adni neked egy izgalmas valódi
öröm, Dorian, "megszakadt Lord Henry.
"De tudom befejezni a idill az Ön számára. Ön adta a jó tanácsokat, és eltörte
szívet. Ez volt a kezdete a
reformáció. "
"Harry, te szörnyű! Nem szabad mondani ezeket a szörnyű dolgokat.
Hetty szíve nem törött. Természetesen sírt és minden.
De nincs szégyen reá.
Tud élni, mint Perdita, az ő kertjében, menta és körömvirág. "
"És sírni egy hitetlen Florizel," mondta Lord Henry nevetve, ahogy hátradőlt
székét.
"Kedves Dorian, akkor a legtöbb kíváncsian kisfiús hangulatát.
Gondolod, hogy ez a lány valaha is igazán tartalmi most valaki a saját rangja?
Azt hiszem, ő lesz férjhez egy napon, hogy a durva kocsis, vagy egy vigyorgó szántóvető.
Nos, a tény, hogy találkoztam veled, és szerettelek, megtanítja neki, hogy megvetni a férjét,
és ő lesz szerencsétlen.
Egy morális szempontból nem tudok mondani, hogy azt hiszem, sok a nagy
lemondás. Már a kezdet, ez rossz.
Különben is, honnan tudod, hogy Hetty nem lebeg a jelen pillanatban néhány
csillagfényes malom-tó, gyönyörű víz liliomok körülötte, mint Ophelia? "
"Nem tudom elviselni ezt, Harry!
Ön ál mindent, majd azt a legsúlyosabb tragédia.
Sajnálom, mondtam már. Nem érdekel, mit mondasz nekem.
Tudom, hogy igaza volt a színészet, mint én.
Szegény Hetty! Ahogy mentem túl a gazdaság ma reggel láttam
lány, fehér arcát az ablakban, mint a spray a jázmin.
Ne beszéljünk róla többé, és ne próbálja rábeszélni, hogy az első
jó fellépés tettem évekig, az első kis önfeláldozás van
valaha ismert, valójában egyfajta bűn.
Azt szeretnék, hogy jobban. Én leszek a jobb.
Mesélj valamit magadról. Mi történik a városban?
Én nem a klub napra. "
"Az emberek még mindig beszélünk a szegény Basil eltűnéséről."
"Azt kellett volna azt hitték, megunta, hogy erre az időre," mondta Dorian, szakadó
magát egy kis bort, és homlokát ráncolva kicsit.
"Drága fiam, akkor csak beszélt róla hat hétig, és a brit
közönség valóban nem egyenlő a szellemi megterheléssel jár, hogy több mint egy téma minden
három hónap.
Ők már nagyon szerencsés az utóbbi időben, de.
Ők voltak a saját válás-ügy és Alan Campbell öngyilkosságáról.
Most már megvan a titokzatos eltűnése művész.
Scotland Yard továbbra is ragaszkodik ahhoz, hogy az ember a szürke Ulster, aki elment Párizsba a
Éjfél vonat kilencedik november szegény volt Basil, és a francia rendőrség kijelenti,
hogy Basil nem érkezett Párizsba egyáltalán.
Azt hiszem, körülbelül két hét múlva leszünk azt mondta, hogy ő már látta a San
Francisco.
Ez egy furcsa dolog, de mindenki, aki eltűnik azt mondják, hogy látták a San
Francisco. Meg kell egy kellemes város, és rendelkeznek
a látnivalók a másvilágra. "
"Mit gondolsz történt Basil?" Kérdezte Dorian, feltartotta a Burgundy
a fény felé, és vajon hogyan volt, hogy tudott beszélni az ügyben, így nyugodtan.
"Én nem a legkisebb ötlet.
Ha Basil úgy dönt, hogy elrejtse magát, ez nem üzlet az enyém.
Ha meghalt, nem akarok gondolni rá.
A halál az egyetlen dolog, ami valaha is megfélemlíti nekem.
Utálom ezt. "" Miért? "Mondta a fiatal férfi fáradtan.
"Mert," mondta Lord Henry, átadva alatt orrába aranyozott rácsos nyílt
vinaigrette box "lehet túlélni mindent, ma már csak ezt.
A halál és közönségesség a két tényt a tizenkilencedik században, hogy nem lehet
kimagyarázni. Engedje meg, hogy a kávé a zene-szoba,
Dorian.
El kell játszani Chopin nekem. A férfi, akivel a feleségem megszökött játszott
Chopin kitűnően. Szegény Victoria!
Nagyon szerette őt.
A ház meglehetősen magányos nélküle. Természetesen házas élet csupán egy szokás,
egy rossz szokás. De aztán egy sajnálatát fejezi ki a veszteség, még az ember
legrosszabb szokásokat.
Talán az egyik sajnálja őket a legjobban. Ezek olyan alapvető része az ember
személy. "
Dorian nem szólt semmit, hanem felállt az asztaltól, és halad át a másik szobába, leült
le a zongorához, és hagyja az ujját szórt szerte a fehér és fekete elefántcsont a
gombok.
Miután a kávét állt át, megállt, és néztek a Lord Henry,
mondta: "Harry, ugye soha eszébe, hogy Basil megölték?"
Lord Henry ásított.
"Basil nagyon népszerű volt, és mindig hordott Waterbury nézni.
Miért is öltek? Nem volt elég okos, hogy ellenségek.
Persze, volt egy csodálatos zseni a festés.
De egy ember festeni, mint Velasquez, és mégis ugyanolyan unalmas, mint lehetséges.
Basil tényleg elég unalmas.
Csak érdekel engem egyszer, és volt, amikor azt mondta, évekkel ezelőtt, hogy ő volt
vad rajongás az Ön számára, és hogy te vagy a domináns motívum művészetének. "
"Nagyon szeretem a Basil," mondta Dorian és egy jegyzet a szomorúság a hangjában.
"De nem azt mondják, hogy meggyilkolták?"
"Ó, néhány papír van.
Nem tűnik számomra, hogy egyáltalán lehetséges.
Tudom, hogy szörnyű hely Párizsban, de Basil nem az a fajta ember, hogy
ment nekik.
Nem volt a kíváncsiság. Ez volt a fő hiba. "
"Mit mondanál, Harry, ha azt mondanám, hogy én meggyilkolták Basil?" Mondta a
fiatalabb férfi.
Ő nézte meredten, miután beszélt.
"Azt mondanám, kedves barátom, hogy te pózol egy karakter nem felel meg
téged.
Minden bűnözés vulgáris, mint ahogy minden közönségesség is bűncselekmény.
Ez nem a te, Dorian, hogy kötelezzék el egy gyilkosságot.
Sajnálom, ha fáj a hiúság azzal igen, de biztosíthatom, hogy igaz.
Bűnözés tartozik kizárólag a kisebb megrendeléseket.
Nem hibáztatom őket a legkisebb mértékben.
Meg kell azt hiszik, hogy a bűnözés az volt, hogy számukra mi a művészet nekünk, egyszerű módszer beszerzés
rendkívüli érzés. "" A módszer beszerzés érzés?
Mit gondolsz, majd, hogy egy ember, aki egyszer elkötelezte magát egy gyilkosság esetleg nem a
ugyanazon bűncselekmény újra? Ne mondd ezt. "
"Oh! semmit élvezetté válik, ha nem is túl gyakran, "kiáltott Lord Henry,
nevetve. "Ez az egyik legfontosabb titka
az élet.
Meg kell képzelet, azonban, hogy a gyilkosság mindig tévedés.
Egy soha nem csinál semmit, hogy nem lehet beszélni vacsora után.
De térjünk át a rossz Basil.
Bárcsak hinni, hogy ő azért jött, hogy egy ilyen igazán romantikus végén, ahogy mondod,
de nem tudok.
Merem mondani, hogy beleesett a Szajna le egy omnibusz és a karmester elnémult fel
a botrány. Igen: Meg kell azt hiszik, hogy volt a vége.
Én látom fekszik most a hátán az említett tompa zöld vizek, a nehéz bárka
lebegő rajta és hosszú gyomok kifogása a hajában.
Tudod, én nem hiszem, volna sokkal több jó munkát.
Az elmúlt tíz évben a festészet ment le nagyon. "
Dorian nagyot sóhajtott, és Lord Henry sétált át a szobán, és kezdett
löket a fejét egy furcsa Java papagáj, egy nagy, szürke plumaged madár rózsaszín címer
és a farok, amit maga után kiegyensúlyozó egy bambusz sügér.
Ahogy arra ujjaival megérintette azt, hogy csökkent a fehér söpredék a redőzött szemhéjak
mint fekete, glasslike a szemét, és elkezdett uralkodik előre és hátra.
"Igen," folytatta, megfordult és figyelembe zsebkendőjét a zsebéből;
"A festészet már nagyon elment. Úgy tűnt nekem, hogy elvesztettem valamit.
Ez elveszítette az ideális.
Amikor ő már nem jó barátok, ő már nem egy nagy művész.
Mi volt ez külön van? Azt hiszem, unatkozni meg.
Ha így van, soha nem is megbocsátott nektek.
Ez egy szokás furatok vannak. By the way, mi lett a
csodálatos portréja ő rád? Nem hiszem, amit valaha láttam, mivel ő
fejezte be.
Oh! Emlékszem, az mondta nekem évekkel ezelőtt, hogy
Önnek küldött le a Selby, és arról, hogy van elvesztette, vagy ellopták az úton.
Soha nem kaptam vissza?
Milyen kár! ez tényleg egy remekmű. Emlékszem akartam megvenni.
Bárcsak most. Tartozott Basil legjobb időszak.
Azóta az ő munkája volt, hogy furcsa keveréke a rossz festészet és a jó szándék
hogy mindig feljogosítja az ember, hogy hívják reprezentatív brit művész.
Vajon hirdet érte?
Meg kell "." Elfelejtettem ", mondta Dorian.
"Azt hiszem, igen. De nem igazán tetszett.
Sajnálom ültem érte.
A memória a dolog gyűlöletes számomra. Miért beszél ez?
Korábban eszembe e furcsa vonalak néhány játék - Hamlet, azt hiszem - hogyan
futni? -
"Mint a festmény bánat, Egy arc nélküli szíve."
Igen: ez az, amit ez tetszik. "Lord Henry nevetett.
"Ha egy ember kezeli életet művészileg, az agya is a szívét", válaszolta, süllyedő
egy karosszékbe. Dorian Gray megrázta a fejét és ütött néhány
lágy akkordok a zongorán.
"" Mint a festmény bánat, "ismételte," "egy arcot anélkül, hogy a szív."
Az idősebb férfi hátradőlt, és ránézett a félig csukott szemmel.
"By the way, Dorian," mondta egy kis szünet után, "" mit használ az embernek, ha
az egész világot megnyeri, és veszíteni - hogyan működik a jegyzés fut? - a saját lelkét? "
A zene Jarred, és a Dorian Gray kezdett, és nézte barátját.
"Miért kérdezel engem, hogy Harry?"
"Drága barátom," mondta Lord Henry, felemelő a szemöldökét meglepetten, "Én
kérdezte, mert azt gondoltam, lehet, hogy adjon nekem választ.
Ez minden.
Mentem át a park utolsó vasárnapján, és zárja be a Marble Arch ott állt egy
kis tömeg a kopott külsejű emberek hallgatják a néhány közönséges utcai prédikátor.
Ahogy elhaladt, hallottam, hogy a férfi kiabál, hogy kérdést a közönségnek.
Eszembe mint inkább drámai. London nagyon gazdag érdekes hatásai
ez a fajta.
A nedves vasárnap, egy bárdolatlan keresztény egy Mackintosh, a gyűrű beteges fehér arcok
alatt törött tető csepegő esernyők, és egy csodálatos kifejezés dobta a levegőbe
az éles hisztérikus ajkak - ez tényleg nagyon jó a maga módján, elég egy javaslatom.
Arra gondoltam, hogy mondja a próféta, hogy a művészet volt a lelke, de az ember nem.
Attól tartok azonban, ő nem értette meg. "
"Ne, Harry. A lélek szörnyű valóság.
Lehet vásárolt, és értékesített, és a cserélhető el.
Ez lehet mérgezett, vagy tökéletessé. Van egy lélek mindannyiunknak.
Tudom. "
"Úgy érzi, elég biztos, hogy Dorian?" "Egészen biztos."
"Ah! akkor kell egy illúzió. A dolgok érez teljesen biztos
a soha nem igaz.
Ez a halálozási a hit, és a leckét a romantika.
Mennyire súlyos vagy! Ne légy olyan súlyos.
Mit, vagy azt, hogy köze van a babonás korunk?
Nem: adtunk fel hitünket a lélek.
Játssz nekem valamit.
Játssz nekem egy Nocturne, Dorian, és játék közben, mondd meg, hogy halkan, hogy még
tartják a fiatalok. Biztos van valami titok.
Én csak tíz évvel idősebb, mint te, és én vagyok ráncos és kopott, és a sárga.
Te tényleg csodálatos, Dorian. Soha nem néztem még bájos, mint a
te ma este.
Maga emlékeztet engem a nap láttam először. Ön meglehetősen pimasz, nagyon félénk, és
teljesen rendkívüli. Van megváltozott, természetesen, de nem
megjelenését.
Szeretném, ha mondd el titkát. Ahhoz, hogy vissza a fiatal Bármit megtennék a
a világon, kivéve a testmozgást, korán kelni, vagy tiszteletre méltó.
Ifjúsági!
Semmi sem tetszik. Ez abszurd, hogy beszéljen a tudatlansága
fiatalok.
Az egyetlen ember, akinek véleményét hallgatom most minden tekintetben az emberek sokkal
fiatalabb, mint én. Úgy tűnik előttem.
Az élet tárt fel őket neki legújabb csoda.
Ami az öreg, mindig ellentmondanak az év.
Én azt az elvet.
Ha megkérdezzük őket, hogy véleményt valami történt tegnap, hogy ünnepélyesen adnak
Önnek a vélemények a jelenlegi 1820-ban, amikor az emberek hordtak nagy készletek, hitt
mindent, és tudta, hogy semmi.
Milyen szép, hogy amit játszunk is! Kíváncsi vagyok, nem Chopin írja a Mallorca,
a tenger síró körül a villa és a sós permet lendületes ellen táblák?
Ez csodálatosan romantikus.
Micsoda áldás, hogy van egy művészeti hagyott nekünk, hogy nem utánzó!
Ne hagyd abba. Szeretnék zenét az éjjel.
Úgy tűnik nekem, hogy te vagy a fiatal Apollo és hogy én vagyok Marsyas hallgat
téged. Én bánat, Dorian, a saját, a
is tudja, semmit sem.
A tragédia az öregség nem, hogy egy régi, de az egyik fiatal.
Én vagyok nyűgözve néha saját őszinteségét. Ah, Dorian, milyen boldog vagy!
Milyen remek élete van már!
Bevegye mélyen mindent. Ön zúzott a szőlő ellen
szájban. Semmi nem volt rejtve van.
És ez mind neked nem több, mint a Sound of Music.
Ez nem zavarta meg. Még mindig ugyanaz. "
"Nem vagyok ugyanaz, Harry."
"Igen, ugyanaz. Kíváncsi vagyok, mit a többi az élet
lehet. Ne elrontani azt lemondások.
Jelenleg van egy tökéletes típus.
Ne próbálkozzon hiányos. Ön nagyon hibátlan most.
Nem kell rázza a fejét: tudod te.
Különben is, Dorian, ne becsapni magad.
Az élet nem szabályozza majd, vagy szándék. Az élet kérdése az idegek, és a szálak,
és lassan beépített sejteket, amelyben gondolat rejt magában és a szenvedély megvan a maga álmai.
Lehet fantázia magát biztonságban, és szerintem maga erős.
De egy esélyt, hang szín egy szobában, vagy a reggeli égen, különleges aromáját, hogy
valaha szeretett, és hozza a finom emlékeket vele egy sort a kihagyott
verset, hogy még találkoznak újra, a
ütem egy zenemű, amit már nem játszani - mondom, Dorian, hogy
is a dolgokat, mint ezek, hogy az életünk függ.
Browning ír, hogy valahol, de saját érzékeink is elképzelni őket számunkra.
Vannak pillanatok, amikor a szagát Lilas blanc halad hirtelen az egész nekem, és én
élni a legfurcsább hónap életem újra.
Bárcsak cserélne veled, Dorian.
A világ felkiáltott ellenünk is, de mindig tisztelték meg.
Mindig is imádni téged.
Ön az a típus, amit a kor keres, és milyen fél azt
található.
Annyira örülök, hogy még soha nem tett semmit, soha nem faragott szobrot, vagy festett
egy képet, vagy előállított semmit kívül magad!
Az élet már a művészet.
Azt állította magát a zenét. A nap a szonett. "
Dorian felkelt a zongora, és átadta a kezét a hajába.
"Igen, az élet már tökéletes," suttogta, "de nem megyek, hogy a
Ugyanez az élet, Harry. És akkor nem leszel ilyen extravagáns
dolog nekem.
Nem tudod, mindent rólam. Azt hiszem, ha nem, még akkor
pedig tőlem. Te nevetni.
Ne nevessen. "
"Miért abbahagyta a játékot, Dorian? Menj vissza, és add nekem a Nocturne alatt
újra. Nézd meg, hogy a nagy, mézszínű hold
hogy lóg a sötét levegőben.
Ő vár, hogy bájos lány, és ha játszani fog közelebb a földhöz.
Ön nem? Menjünk a klub, akkor.
Ez egy bájos este, és véget kell vetni, hogy bájos.
Van valaki a White, aki meg akarja tudni, hogy roppant fiatal - Lord Poole,
Bournemouth legidősebb fia.
Már másolta át a nyakkendők, és kérte meg, hogy bemutassam neki, hogy neked.
Ő nagyon kedves, és inkább emlékeztet téged. "
"Remélem, nem," mondta Dorian egy szomorú pillantást a szemében.
"De fáradt vagyok az éjjel, Harry. Nem fogok menni a klubba.
Ez majdnem tizenegy, és szeretnék lefeküdni korán. "
"Ne maradjon. Még soha nem játszottak olyan jól, mint az éjjel.
Volt valami a kapcsolatban, hogy csodálatos volt.
Ez már több, mint kifejezés, amit valaha is hallottam róla. "
"Ez azért van, mert én jó lesz," felelte mosolyogva.
"Én egy kicsit változott már." "Nem lehet változtatni nekem, Dorian," mondta
Lord Henry.
"Te és én mindig barátok." "De te megmérgezett egy könyvet egyszer.
Én nem megbocsátani, hogy a. Harry, ígérd meg, hogy soha nem fog hitelezni
hogy a könyv bármelyik.
Ez nem káros. "" Drága fiam, te tényleg kezdenek
moralizál.
Hamarosan lesz erről, mint az átalakított, és a revivalist figyelmeztetés
az emberek ellen a bűnök, amelyek már belefáradt.
Ön túl kellemes erre.
Különben is, ez nem használható. Te és én, mi vagyunk, és lesz mit
leszünk. Ami, hogy megmérgezték egy könyvet, van
nincs ilyen dolog, mint ezt.
Art nincsenek befolyással lépéseket. Ez megsemmisíti a vágyat a cselekvésre.
Ez kiválóan steril. A könyvek, hogy a világ hívások erkölcstelen is
könyvek, amelyek megmutatják a világnak a saját szégyen.
Ez minden. De nem fogunk beszélni irodalmat.
Gyere kerek a holnap. Én megyek lovagolni tizenegykor.
Lehet, hogy együtt jár, és elviszlek ebédelni utána Lady Branksome.
Ő egy bájos nő, és azt akarja, hogy konzultáljon meg néhány gobelinek ő
gondolkodás vásárol.
Mind jössz. Vagy mi ebédet a mi kis hercegnő?
Azt mondja, soha nem látja most. Talán fáradt Gladys?
Azt hittem lesz.
Az ő okos nyelv jut az ember idegeit. Nos, minden esetben, hogy itt tizenegykor. "
"Nagyon kell jönni, Harry?" "Természetesen.
A park nagyon szép most.
Nem hiszem, hogy voltak olyan orgonát évtől találkoztam veled. "
"Nagyon jól. Leszek itt tizenegy, "mondta Dorian.
"Jó éjszakát, Harry."
Ahogy az ajtóhoz ért, habozott egy pillanatig, mintha valami mondanivalója.
Aztán felsóhajtott, és kiment.