Tip:
Highlight text to annotate it
X
FEJEZET XXXIII
Amikor Mr. St. John elment, akkor kezdett a hó, az örvénylő vihar továbbra is minden
éjszaka.
Másnap egy éles szél hozott friss és vakító esik, a félhomályban a völgy
sodródott, és szinte járhatatlan.
Volt zárva a zár, rakott matrac az ajtó, hogy megakadályozzák a hó fúj a
alatta, vágott a tűz, és az ülés után majdnem egy órát a tűzhely
hallgatta a tompa düh az
vihar, meggyújtottam egy gyertyát, vette le "Marmion", és kezdetét -
"Day beállított Norham a castled meredek, és Tweed tisztességes folyó széles és mély,
És Cheviot a hegyek magányos;
A hatalmas torony, az öregtorony tartani, a kísérő falak körülöttük sweep,
A sárga csillogás ragyogott "-
Hamarosan elfelejtettem vihar a zene. Én zajt hallott: a szél, gondoltam, megrázta
az ajtót.
Nem, ez volt St. John Rivers, aki felemeli a reteszt, jött ki a fagyasztott
hurrikán - a roppant sötétség - és ott állt előttem: a köpenyt, hogy eltakarta a magas
szám minden fehér, mint egy gleccser.
Én szinte megdöbbenésére, oly kevéssé volt vártam minden vendég a blokkolt-
akár vale azon az éjszakán. "A rossz hír?"
Azt követelte.
"Történt valami?"
"Nem Milyen könnyen aggódva vagy! "Felelte, és levette a köpenyét, és lógott meg
ellen az ajtó, amely felé ismét hűvösen tolta a szőnyeg, amely a bejárati
volt őrült.
Ő lepecsételték a hó csizmáját. "Én Sully tisztaságát a padlót"
mondta, "de meg kell elnézést egyszer." Akkor odament a tüzet.
"Én már kemény munka, hogy itt, higgye el," jegyezte meg, ahogy melegszik a kezét
mint a láng. "Egy Drift elvitt egészen a derék, boldogan
A hó elég puha még. "
"De miért jöttél?" Nem tudtam mondani tűr.
"Inkább egy zord kérdés, hogy terjesszen a látogató, de mivel kérdezed, én választ
egyszerűen csak van egy kis beszélni veled, én belefáradtam az én mute könyvek és üres szobák.
Különben is, hiszen tegnap tapasztaltam az izgalom a személy, akinek a mese
már félig mondta, és aki türelmetlen, hogy hallja a folytatást. "
Leült.
Eszembe jutott az ő különös magatartása a tegnapi, és nagyon elkezdtem félni a
elméje is megérintette.
Mintha őrült, de ő egy nagyon klassz, és gyűjteni őrület: Én még soha nem
Látható, hogy szép funkcionalitású arcát nézel ki, mint cizellált márvány, mint volt
most, ahogy félretette havas-vizes haj
a homlokát, és hagyja, hogy a tűz fényében ragyog ingyenes sápadt homlokát és arcát, mint
sápadt, ahol fájt nekem, hogy felfedezzék az üreges nyoma az ellátás vagy a bánat már olyan
világosan graved.
Vártam, számítottam akart mondani valamit, amit legalább megérteni, de a keze
most az állát, ujját ajka: ő gondolt.
Eszembe jutott a kezét, nézett elvesztegetett, mint az arcát.
A talán felesleges feltör a kár, odajött a szívem: én költözött mondani -
"Bárcsak Diana vagy Mary eljön, és élni veled: ez túl rossz, hogy meg kell
egészen egyedül, és akkor gondatlanul kiütés a saját egészségét. "
"Egyáltalán nem," mondta: "Én ellátás magam, ha szükséges.
Én is most. Mit látsz baj bennem? "
Ezt mondta a gondatlan, elvont közöny, amely megmutatta, hogy az én
gondoskodással volt, legalábbis az ő véleménye, teljesen felesleges.
Én elhallgattatta.
Még mindig lassan mozgott az ujját az ő felső ajak, és még a szeme élt álmodozva
A izzó rostélyon, azt hiszik, hogy sürgős, hogy mondjon valamit, megkérdeztem tőle, jelenleg, ha
úgy érezte, minden hideg tervezetére az ajtó, ami mögött.
"Nem, nem!" Azt válaszolta röviden és kissé mogorván.
"Nos," gondoltam, "ha nem beszélünk, akkor még mindig; Elmondok csak most,
és térjen vissza a könyvem. "Szóval szimatolt a gyertyát, és újra a
olvasata "Marmion."
Hamarosan keverni; szemem volt, azonnal hívni a mozdulatait, ő csak elővett egy
Marokkó zseb-könyv, onnan készített egy levelet, amit olvasott, csendben, hajtogatott
meg, tedd vissza, visszaesett a meditáció.
Ez volt hiába próbál olvasni egy ilyen megfejthetetlen lámpatest előttem, sem tudnám,
A türelmetlenség, hozzájárul ahhoz, hogy néma, talán visszautasítás meg, ha tetszik neki, de beszélni szeretnék.
"Hallottál a Diana és Mary mostanában?"
"Nem, mivel a levél, amit mutatott neked egy héttel ezelőtt."
"Nem volt olyan változás történt a saját rendszer?
Nem fogja hívni elhagyni Angliában hamarabb, mint amit várt? "
"Attól tartok, nem, sőt: az ilyen esélyt túl jó történik velem."
Érthetetlen eddig én változott a földre. Én bethought magam beszélni az iskola
és az én tudós.
"Mary Garrett anyja jobb, és Mária jött vissza, hogy az iskola ma reggel, és én
a négy új lányok a jövő héten a Foundry Close - ők azért jöttek, hogy-
napon, de a hó. "
"Valóban!" "Mr. Oliver fizet kettőt. "
"Vajon?" "Azt jelenti, hogy az egész iskola egy élvezet
karácsonykor. "
"Tudom." "Talán a javaslata?"
"Nem" "Kinek, akkor?"
"Az ő lánya, azt hiszem."
"Ez olyan, mint ő: ő olyan jó természetű." "Igen."
Ismét jött a lemezzel szünet: az óra ütött eight stroke.
Ez keltette őt, ő nem keresztezett lábait, leült felálló, hozzám fordult.
"Hagyd a könyv egy pillanatra, és jön egy kis közelebb a tűzhöz," mondta.
Szeretné tudni, és az én csoda megállapítás nincs vége, azt betartották.
"Half-an-óra", ő folytatta: "Én beszéltem az én türelmetlenül hallani a folytatást egy mese:
A gondolkodás, találom az ügyet jobban kezeli a feltételezve, hogy a
elbeszélő rész és konvertáló ha egy hallgató.
Megkezdése előtt, hogy de igazságos, hogy figyelmeztesse, hogy a történet megszólal valamelyest
elcsépelt a füle, de elavult adatok gyakran visszaszerezni némi frissességet, ha
haladnak át az új szája.
Ami a többit illeti, hogy elcsépelt, vagy újszerű, hogy rövid.
"Húsz évvel ezelőtt, egy szegény plébános - nem is beszélve a nevét ebben a pillanatban - beleszeretett
A gazdag ember lánya, ő beleszeretett vele, és feleségül vette őt, szemben
tanácsadást minden barátja, aki ezért megtagadta őt közvetlenül az esküvő után.
Mielőtt két év telt el, a kiütés pár mindketten meghaltak, és lefektette csendben egymás mellett
meg az egyik lemez.
(Láttam, hogy sír, hanem részét képezte a járdán egy hatalmas temető
körülvevő komor, korom-fekete régi székesegyház egy benőtt gyártási
város --- megye.)
Elmentek egy lánya, amely annak nagyon születés Jótékonysági kapott az ölében - hideg, mint
hogy a hó-drift majdnem ragadt gyorsan az éjjel.
Jótékonysági vitte a barátságtalan dolog, hogy a ház gazdag anyai kapcsolatok, hanem
volt nevelt egy nagynénje-in-law, az úgynevezett (jöttem, hogy neveket most) Mrs. Reed az Gateshead.
Elkezdesz - nem hallja a zaj?
Merem állítani, ez csak egy patkány scrambling mentén szarufák a szomszédos tanulószoba: ez
volt a pajta előtt kellett javíttatni, és megváltozott, és a csűr általában kísért
patkányok .-- A folytatáshoz.
Mrs. Reed tartani az árva tíz évben: függetlenül attól, hogy boldog volt-e vagy sem vele, azt
Nem mondhatom, soha nem mondták, de a végén az akkori ő át, hogy
egy helyet tudja -, hogy nem más, mint
Lowood iskola, ahol oly sokáig lakott egyedül.
Úgy tűnik, karrierje nem volt nagyon tiszteletre méltó: egy diák, ő lett
tanár, mint maga - nagyon úgy tűnik számomra vannak párhuzamos pont az ő történetét
és a tiéd - hagyta, hogy egy nevelőnő:
ott, megint a sors volt hasonló, ő vállalta az oktatást az osztályán
egy bizonyos Mr. Rochester. "" Mr. Rivers! "
Én megszakadt.
"Én hiszem, az érzéseit," mondta, "de visszafogják őket egy darabig: én majdnem
kész, hallja, hogy a végén.
Mr. Rochester karakterét tudok semmit, de az egyik, hogy ő vallott
ajánlani tisztelt házasság ez a fiatal lány, és hogy a nagy oltár lány
felfedezett volt felesége még él, bár egy holdkóros.
Mi azt követő magatartás és javaslatokat kérdése tisztán találgatás, de
amikor egy esemény, amely kiderült tette vizsgálat után a nevelőnő szükséges,
kiderült ő elment - senki sem tudta megmondani, mikor, hol, és hogyan.
Ő hagyta Thornfield Hall az éjszakát, minden kutatás utána persze már
Hiába: az ország már mosott messze, nincs nyoma információkat lehet
gyűjtött tiszteletben neki.
Mégis, hogy ő meg kell találni az lett is komoly sürgős: hirdetések
hoztak a papírokat, én magam is kapott egy levelet az egyik Mr. Briggs,
ügyvéd, közli az adatokat az imént ruházta fel.
Hát nem furcsa mese? "
"Csak mondd meg," mondtam, "és mivel tudja annyira, akkor biztosan meg tudja mondani, hogy nekem -
mi Mr. Rochester? Hogyan és hol van?
Mit csinál?
Ő is? "" Én vagyok tudatlan minden vonatkozó Mr.
Rochester: a levél nem említi neki, hanem mesélni a csalárd és illegális
kísérlete van adverted az.
Itt inkább kérje a nevét, a nevelőnő - jellegét a rendezvény, amely
igényel külseje. "" Vajon senki sem megy Thornfield Hall, akkor?
Vajon senki Mr. Rochester? "
"Azt hiszem, nem." "De írt hozzá?"
"Természetesen." "És mit mondott?
Akinek levelet? "
"Mr. Briggs bizalmasa, hogy a választ a kérelmet nem a Mr. Rochester,
hanem egy hölgy: szerepel rajta az aláírás "Alice Fairfax."
Úgy éreztem, hideg és megdöbbent: a legrosszabb félelmei, akkor valószínűleg igaz: ő volt minden
valószínűsége elhagyta Angliát és rohant a vakmerő kétségbeesetten néhány korábbi kísért
a kontinensen.
És mi opiát az ő súlyos szenvedések - milyen tárgyat az ő erős szenvedélyek - volt neki
keresett ott? Nem mertem válaszolni a kérdésre.
Oh, szegény mester -, ha majdnem a férjem-, akivel gyakran nevezik "kedves Edward!"
"Ő lehetett rossz ember," megfigyelt Mr. Rivers.
"Nem ismerem őt -; ne mondjuk ki véleményét rá," mondtam, a meleget.
"Nagyon jó", azt felelte halkan: "sőt, a fejemben egyébként, mint a megszállt
vele: ott van a történet, hogy befejezze.
Mivel akkor nem kér a nevelőnő nevét, azt kell mondanom, hogy én magamtól.
Maradj!
Van itt - mindig kielégítőbb, hogy fontos pontokat
írt le, meglehetősen elkötelezett fekete-fehér. "
És a tárcáját ismét szándékosan gyártott, nyitott, törekedni, egyik
az rekeszek vontuk Kopott cédulát, sebtében letépett: I
elismerte a textúra és a foltok
ultra-tengeri, és a tó, és a Vermillion, a meggyalázzák mozgásteret a portré-fedelet.
Felkelt, tartotta közel a szemem: és olvastam, nyomon követhető a tus, a saját
kézírás, a "Jane Eyre" - a munka kétségtelenül néhány pillanata
absztrakció.
"Briggs írta nekem a Jane Eyre:" azt mondta, "a reklámok követelt Jane
Eyre: Én ismertem egy Jane Elliott .-- Bevallom, én már a gyanú, de csak
Tegnap délután voltak egyszerre megoldani a biztonságot.
Ön a saját nevét és lemondanak az alias? "" Igen - igen, de hol van Mr. Briggs?
Ő talán többet tud a Mr. Rochester, mint te. "
"Briggs is Londonban.
Meg kell kétséges, hogy tudva semmit Mr. Rochester, nem a Mr.
Rochester is érdekel.
Közben elfelejti lényeges pont elérésében apróságok: nem érdeklődik, hogy miért
Mr. Briggs keresett meg -, mit akar veled. "
"Nos, mit akar?"
"Pusztán mondani, hogy a nagybátyja, Mr. Eyre Madeira, halott, hogy elhagyta
meg az összes vagyonát, és hogy most gazdag - csupán azt, hogy - semmi több. "
"Én! - Gazdag?"
"Igen, te, a gazdag - meglehetősen örököse." Silence sikerült.
"Meg kell igazolni személyazonosságát természetesen" ismét St. John jelenleg: "a lépés
többé nem lesznek nehézségek, akkor írjuk be az azonnali birtokba.
A szerencse nem illeti meg az angol nyelvű források, Briggs van az akarat és a
szükséges dokumentumokat. "Itt volt egy új kártyát felbukkant!
Ez egy szép dolog, olvasó, meg kell szüntetni a pillanatban a nélkülözés a vagyonadó - nagyon
szép dolog, de nem számít, lehet felfogni, vagy így élvezni, mindezt
egyszer.
Aztán vannak más esélye az életben sokkal izgalmas és Rapture-adva:
ez a szilárd, viszonya a tényleges világ, semmi sem tökéletes róla: minden
szervezetek szilárd és józan, és annak megnyilvánulásait ugyanaz.
Az ember nem ugrik, és tavasszal, és kiabálni hurrá! A tárgyaláson az ember kapott egy vagyont;
az ember elkezd, hogy fontolja meg felelősségét, és arra, hogy gondolkozzanak üzleti, egy alap stabil
elégedettség növekedése bizonyos súlyos gondjai, és a
mi tartalmaznak magunkat, és töprengek a boldogság egy ünnepélyes homlokát.
Különben is, a szavak Legacy, hagyaték, menj egymás mellett a szavakat, Halál, temetés.
Nagybátyám Hallottam már halott volt - én csak relatív, azóta, hogy megismerjék
létének, már dédelgetett a reményben, hogy egy nap látta: most, soha nem kell.
És akkor ez a pénz jött csak nekem: nem nekem, és örvendezve család, de az én
elszigetelt én.
Ez egy nagy áldás kétségtelen, és a függetlenség lenne dicsőséges - Igen, úgy éreztem,
hogy - ezt a gondolatot dagadt a szívem. "Te kiegyenesedik a homlokára végre," mondta
Mr. Rivers.
"Azt hittem Medusa volt nézett meg, és hogy volt fordulva kő.
Talán most megkérdezi, hogy mennyit ér? "
"Mennyit ér vagyok én?"
"Ó, egy kicsit! Semmi természetesen beszélni - húsz
ezer font, azt hiszem, azt mondják - de mi ez? "
"Húszezer fontot?"
Itt volt egy új, nagyszerű dolog - Én már kiszámításához négy-öt ezer.
Ez a hír valóban volt a lélegzetem egy pillanatra: Mr. St. John, akit soha nem
hallottam nevetni előtt, nevetett most.
"Nos," mondta, "ha már elkövetett egy gyilkosságot, és én mondtam, a bűncselekmény
felfedezte, hogy alig hogy inkább döbbenten. "
"Ez egy nagy összeget -; ne úgy gondolja, van egy hiba?"
"Nem hiba egyáltalán." "Lehet, hogy olvassa el az adatok rossz -
lehet, hogy 2000! "
"Meg van írva a betűk, a számok nem, - 20.000."
Megint éreztem, inkább, mint egy egyén, hanem átlagos gasztronómiai hatáskörök ül
le ünnep egyedül egy asztalnál terjedt rendelkezéseket száz.
Mr. Rivers felállt most, és éljen a köpenyét tovább.
"Ha nem lenne olyan nagyon vad éjszaka," mondta, "Szeretném küldeni Hannah le, hogy tartsa meg
cég: úgy nézel ki túl kétségbeesetten szerencsétlen, hogy egyedül maradt.
De Hannah, szegény asszony! nem léptekkel a sodródik olyan jól, mint én: a lábát nem
annyira hosszú: így kell e'en hagyni, hogy a bánatát.
Jó éjszakát. "
Ő volt emelés a reteszt: hirtelen gondolat jutott eszembe.
"Stop egy percre!" Sírtam.
"Nos?"
"A rejtvényeket, hogy tudjam, miért Mr. Briggs írta meg rólam, vagy hogy hogyan tudta meg, vagy
is azt hiszik, hogy te, az élet egy ilyen out-of-the-way helyen volt jogosult támogatásra
az én felfedezés. "
"Oh! Én vagyok a lelkész, "mondta," és a klérus gyakran fordult a páratlan
ügyekben. "Ismét a reteszt zörgött.
"Nem, hogy nem felel meg nekem!"
Azt kiáltotta: és valóban volt valami a gyors és unexplanatory válaszára,
helyett allaying, felkeltette a kíváncsiságomat, mint valaha.
"Ez egy nagyon furcsa darab üzlet," I egészül ki: "Azt kell tudni erről többet."
"Egy másik alkalommal."
"Nem, ma este! - Az éjjel!", És ahogy elfordult az ajtó, tettem magam közte
és őt. Úgy nézett ki, hanem zavarban.
"Te biztosan nem megy, amíg azt mondta nekem," mondtam.
"Én inkább nem most." "Ön! - Meg kell!"
"Inkább Diana vagy Mary tájékoztatta Önt."
Természetesen ezek a kifogások kovácsoltvas én középpontban a csúcspont: hálás kell
legyen, és hogy késedelem nélkül, és én mondtam neki.
"De tudomása van, hogy én kemény ember," mondta, "nehéz meggyőzni."
"És én vagyok a kemény nő, - nem lehet halogatni."
{Én vagyok egy kemény nő, - nem lehet halogatni: p369.jpg}
"És aztán," ő folytatta: "Én vagyok hideg: nem szenvedéllyel fertőzi meg."
"Mivel én vagyok meleg, és a tűz feloldja a jég.
A lángok nem is megolvad a hó a köpenyt, a Ugyanígy, azt
áramlott az az én földre, és tette, mint a letaposott utcán.
Mint azt reméli, hogy valaha is bocsánatot, Mr. Rivers, a magas bűnözési és szabálysértési az
elrontja a csiszolt konyha, mondd meg, mit szeretnék tudni. "
"Nos," mondta, "Én hozam, ha nem a komolyságot, a kitartásra: a
kő viselte folyamatos csökken. Különben is, tudnod kell egy napon, - valamint
most, mint később.
Az Ön neve Jane Eyre? "" Természetesen: ez volt minden előtt rendezésre. "
"Te talán nem tudja, hogy én vagyok a névrokon? -, Hogy én keresztelték Szent János
Eyre Rivers? "
"Nem, sőt! Most már emlékszem látni a levelet E.
foglalt nevének kezdőbetűit írt könyvekben van különböző időpontokban kölcsönzött nekem, de én
soha nem kért, amit név állt.
De akkor mi? Bizonyára - "
Megálltam: nem tudtam bizalmat magam szórakoztatására, még kevésbé, hogy kifejezze, az
úgy gondolta, hogy rohant rám -, hogy a megtestesült magát -, hogy a második állt ki
erős, szilárd valószínűsége.
Körülmények között kötött magukat, felszerelt magukat, lőtt érdekében: a lánc, hogy
feküdt addig a formátlan darab linkek dolgoztak ki egyenes, - minden gyűrű
tökéletes volt, a kapcsolat teljes.
Tudtam, az ösztön, hogy az ügyet állt, mielőtt St. John azt mondta, egy másik szót, de
Azt nem várhatjuk el az olvasót, hogy az azonos intuitív felfogás, tehát meg kell ismételni a
magyarázatot.
"Az anyám neve volt Eyre, ő két testvér, egy lelkész, aki feleségül vette kisasszony
Jane Reed, a Gateshead, a másik, John Eyre, Esq.., Kereskedő, késő a Funchal,
Madeira.
Mr. Briggs, hogy Mr. Eyre ügyvédje, ezt írta nekünk tavaly augusztusban, hogy tájékoztasson minket a mi
nagybátyja halála, és azt mondani, hogy ő hagyta vagyonát, hogy testvére a lelkész
árva lány, kilátással bennünket,
következménye veszekedés, soha bocsánatot, közte és az apám.
Írt ismét néhány hét telt el, hogy intim, hogy az örökösnő elveszett, és
kérdezi, ha tudnánk valamit róla.
Egy név lazán írt egy darab papírra lehetővé tette számomra, hogy megtalálja őt ki.
Tudod, a többit. "Megint megy, de én meg a hátam
az ajtónak.
"Ne hadd beszéljen," mondtam, "hadd egy pillanatra, hogy dolgozzon levegőt, és tükrözik."
Én szünetel - állt előttem, kalap a kézben, akik tagjai elég.
Én újra -
"Anyád volt az apám húga?" "Igen."
"Nagynéném, így?" Ő meghajolt.
"Nagybátyám János volt a nagybátyja John?
Te, Diana és Mary az ő húgának gyermekei, mint én bátyja gyerek? "
"Kétségtelen".
"Ti hárman, akkor az unokatestvérem, fél a vér mindkét oldalon folyik az azonos
forrás? "" Mi vagyunk unokatestvérek, igen. "
Én vizsgált meg.
Úgy tűnt, találtam egy bátyja: az egyik én büszke lehet, - az egyik tudnék szeretni, és
két nővére, kinek volt olyan, hogy amikor tudtam őket, de a puszta
idegenek, ők inspirált a valódi szeretetet és csodálatot.
A két lány, akire, letérdelt a nedves földön, és nézett át a
alacsony, rácsos ablak Moor House konyha, már nézte oly keserű keveréke
kamatok és a kétségbeesés, az én közel
kinswomen, és a fiatal, impozáns úriember, aki talált rám szinte haldoklik
a küszöb vérem kapcsolatban. Glorious felfedezés, hogy egy magányos nyomorult!
Ez vagyon valóban! - Gazdagság a szív! - Egy akna a tiszta, derűs érzelmei.
Ez egy áldás, fényes, élénk és üdítő, - nem úgy, mint a súlyos ajándékot
arany: gazdag és szívesen eleget a maga módján, de kijózanító annak súlyát.
Most tapsolt a kezem a hirtelen öröm - a pulzusom korlátos, ereimben izgatott.
"Ó, örülök! - Örülök!" I kiáltott fel.
St. John elmosolyodott.
"Hát nem mondod, elhanyagolt lényeges pont, hogy folytassa apróságok?" Kérdezte.
"Te komolyan, amikor azt mondtam, hogy már van egy vagyont, és most, a kérdés nem
Jelenleg ön izgatott. "
"Mit gondolsz?
Lehet, hogy nem pillanatban neked, akkor testvérek, és nem érdekel egy unokatestvére, de én
volt senki, és most három kapcsolatok, - vagy két, ha nem dönt, hogy számít, -
születnek az én világom teljesen kifejlett.
Még egyszer mondom, örülök! "
Mentem keresztül gyorsan a szobában: abbahagytam, fél megfulladt a gondolat, hogy a rózsa
gyorsabban tudtam fogadni, megérteni, rendezze őket: - gondolatok, hogy mi lehet,
is lenne, és meg kell, és hogy nemsokára.
Néztem az üres fal: úgy tűnt, egy ég vastag felmenő csillagok, - mindenkinek világít
nekem a célra, vagy öröm.
Aki megmentette az életemet, akit, míg ebben az órában, azt szerettem volna barrenly, tudtam
Most javára.
Ezeket alatt igát, - tudtam szabad őket: szétszóródtak, - tudtam egyesítése őket:
A függetlenség, a gazdagság, amely az enyém volt, talán az övék is.
Voltunk nem négy?
Húsz ezer font között egyenlően oszlanak lenne 5000 minden, az igazság - elég
A tartalék: igazságosság volna tenni, - a kölcsönös boldogság biztosított.
Most a vagyon nem nehezítheti meg: most nem csupán hagyatékát érme - ez volt a
öröksége az élet, a remény, élvezetét.
Hogy néztem, miközben ezek a gondolatok is figyelembe lelkemet a vihar, nem tudom, de én
érzékelt hamar, hogy Mr. Rivers egy széket állítottak mögöttem volt, és finoman próbálja
hogy üljek le rá.
Azt is tanácsolta nekem, hogy áll, én megvetették a gyanúsítás a tehetetlenség és
kikapcsolódás, lerázta magáról a kezét, és elindult a újra.
"Írjon Diana és Mary holnap," mondtam ", és mondd meg nekik, hogy jöjjön haza közvetlenül.
Diana azt mondta, hogy mind tartják magukat gazdag ezer font, tehát
A 5000 akkor nagyon jól. "
"Mondd meg, hol tudok kapni egy pohár vizet", mondta St. John, "akkor tényleg kell
erőfeszítéseket tesznek tranquillise az érzéseidet. "
"Ostobaság! és milyen hatása lesz a hagyatékban van rajtad?
Lesz tartsa meg Angliában, indukáló, hogy feleségül kisasszony Oliver, és rendezze le, mint egy
közönséges halandó? "
"Te vándorol: fejed összezavarodik. Én már túl hirtelen a kommunikáció a
hír, hogy már izgatott van túl az erődet. "
"Mr. Rivers! ha igen tegyél ki türelemmel: én vagyok racionális elég, hogy te
akik félreértik, vagy inkább aki befolyásolja, hogy félreértik. "
"Talán, ha magyarázni magát egy kicsit nagyobb mértékben, azt kell megérteni,
jobb. "" Magyarázd!
Mit kell magyarázni?
Nem lehet nem látni, hogy 20.000 £, a kérdéses összeget, osztva
egyenlő arányban unokaöccse és három unokahúga a mi nagybátyja, ad 5.000, hogy
minden?
Amit én szeretnék az, hogy meg kell írni, hogy a nővérek, és mondd el nekik a szerencse
hogy a keletkezett nekik. "" Hogy te, érted. "
"Én jeleztem véleményem szerint az eset: képtelen vagyok bármilyen más.
Nem vagyok brutálisan önző, vakon igazságtalan, és pokolian hálátlan.
Különben is, én megszűnt én lesz a hazai és a kapcsolatokat.
Szeretem Moor House, és én élni fog a Moor House, szeretem Diana és Mary, és én
csatolja magam az élet Diana és Mary.
Ez kérem, és előnyös számomra, hogy 5000 £, ez kínszenvedés, és
engem elnyomnak, hogy 20.000, ami ráadásul soha nem lehet az enyém az igazságosság,
bár talán a jogot.
Én elhagyni neked, akkor, ami feltétlenül felesleges számomra.
Ne legyen ellenzék, és nem vita róla, hadd egyetértenek között
egymást, és dönt a pont, egyszerre. "
"Ez jár az első impulzus, akkor napokig, hogy fontolja meg egy ilyen kérdés, ere
a szó tekinthető érvényesnek. "" Oh! ha minden, amit kétséges az én őszinte vagyok,
egyszerű: látod az igazságszolgáltatás az ügy? "
"Én látok egy bizonyos igazságosság, de ez ellentétes minden egyedi.
Emellett a teljes vagyonát is a jobb: a nagybátyám nyert, hogy a saját erőfeszítések, ő
szabadon hagyni, akinek ő: hagyta, hogy az Ön számára.
Végtére is, az igazság lehetővé teszi, hogy tartsa: akkor, tiszta lelkiismerettel, úgy
ez teljesen saját. "
"A nekem:" mondtam, "ez teljesen ugyanolyan mértékben érinti az érzés, mint a lelkiismeret: azt kell
belemerül az érzéseimet, én olyan ritkán van lehetőségük volt erre.
Voltál vitatkozni, tárgy, és bánt engem egy évig, nem tudtam lemondani a finom
öröm, amit már megpillantotta -, hogy a visszafizetésére, részben egy hatalmas
kötelezettség, és a győztes magamban életre szóló barátságot. "
"Azt hiszem, most," visszatért St. John, "mert nem tudod, mi az, hogy
rendelkeznek, és nem így, hogy élvezze gazdag: nem tudja alkotnak fogalom fontosságának
20.000 £ adna meg, a
az a hely, ez lehetővé teszi, hogy a társadalomban, a kilátások lenne nyitott a
Önnek: vidám - "
"És te," szakítottam félbe, "nem minden képzelni a vágy már a testvéri
és a testvéri szeretet.
Soha nem volt otthon, soha nem volt testvére, én meg, és azokat most: akkor
nem vonakodik elismerni engem, és a saját engem, ugye? "
"Jane, én leszek a testvéred - nővéreim lesz a testvérek - előírása nélkül
e áldozata a csak a jogait. "" Brother?
Igen, a távolság ezer ligában
Sisters? Igen, rabszolga között idegenekkel!
I, gazdag - gorged arany soha nem kapott és nem érdem!
Te, nincstelen!
Híres egyenlőség és fraternisation! Bezár unió!
Intim csatolt! "
"De, Jane, a törekvések után a családi kötelékek és a hazai boldogság lehet megvalósítani
eltérő módon azt jelenti, hogy gondolkodni: lehet elvenni. "
"Ugyan már, újra!
Marry! Nem akarok férjhez menni, és soha nem kell
feleségül. "
"Ez mond túl sokat: ilyen veszélyes affirmations egy bizonyítéka az izgalom
, ami alatt a munkaerő. "
"Ez nem mond túl sokat: Tudom, mit érzek, és hogyan idegenkednek az én hajlamait, hogy
a puszta gondolat a házasság.
Senki sem engem a szerelem, és én nem tekinthető annak fényében, egy egyszerű
pénzt spekuláció.
És nem akarok idegen - unsympathising, idegen, más nekem;
Azt akarom, rokon: azok, akikkel a teljes ember-érzés.
Mondd újra lesz az öcsém: ha kiejtett szavak voltam elégedett, boldog;
megismételni, ha lehet, ismételje meg őket őszintén. "
"Azt hiszem, igen.
Tudom, hogy mindig is szerettem a saját nővére, és tudom, hogy mi a szeretet számukra is
földelt, - tiszteletben tartása értéküket és csodálat a tehetségüket.
Neked is van elvileg, és szem előtt: a ízlésű és hasonlítanak Diana és a
Mária, a jelenléte mindig kellemes számomra, a beszélgetés már
egy ideig megtalálható jótékony vigaszt.
Úgy érzem, könnyen és természetesen, hogy helyet a szívemben az Ön számára, mint az én harmadik és
legfiatalabb testvér. "" Köszönöm: a tartalom nekem az éjjel.
Most már jobb lesz, mert ha maradni, akkor talán irritálja engem újra
néhány bizalmatlan kétség. "" És az iskola, Miss Eyre?
Meg kell most már fogd be a szád, azt hiszem? "
"Nem Fogom tartani a hozzászólásomhoz a szeretője, amíg kapsz egy helyettesítheti. "
Elmosolyodott jóváhagyását: mi kezet, s elbúcsúzott.
Nem kell elmesélni részletesen a további küzdelmek volt, és érveket használtam, hogy
get kapcsolatos témában a régi rendezni szerettem volna.
Az én feladatom az volt, nagyon nehéz egy; de mivel én teljesen megoldani - az unokatestvérem látott
hosszát, hogy az elmém valójában, és immutably rögzített hogy igazságos megosztása
Az ingatlan - ahogy kell, a saját
szívét érezte a saját tőke a szándékot, és meg kell, különben is, már
veleszületett tudatában, hogy az én helyemben, hogy volna pontosan, mit szerettem volna
nem -, hogy engedett végre, amennyiben az hozzájárul ahhoz, hogy fel az ügyet választottbíróság.
A bírák választották volt Mr. Oliver és képes ügyvéd: mind egybeesett a véleményem:
Végeztem a lényeg.
Az eszközök átadása állították ki: St. John, Diana, Mary és én, minden volt
rendelkezett a kompetencia.