Tip:
Highlight text to annotate it
X
18. FEJEZET
Másnap ő nem hagyja el a házat, és valóban, töltötte a legtöbb időt az ő
Saját szoba, beteg egy vad terror a haláltól, és mégis közömbös maga az élet.
A tudat, hogy vadászott, csapdába, lánctalpas le, kezdte uralni őt.
Ha a gobelin nem, de reszketett a szélben, s megrázta.
A halott levelek, melyeket fújt ellen vezetett ablaktáblák úgy tűnt neki, mint a saját
kárba felbontás és vad sajnálja.
Amikor becsukta a szemét, látta, ismét a tengerész arca kukucskált át a köd
ólomüveg, és a horror tűnt még egyszer feküdt a kezét a szíve.
De talán ez volt csak a képzelet, hogy hívta bosszút ki az éjszaka és a
meg a förtelmes formák büntetés előtte.
A tényleges élet káosz, de volt valami rettenetesen logikus a
képzeletét. Ez volt a képzelete, hogy a beállított lelkiismeret-furdalás, hogy
kutya a lábát a bűn.
Ez volt a képzelet tette az egyes bűncselekmények viseli torz ivadékaik.
A közös világban valójában a gonosz nem büntették, sem a jó jutalmazták.
A siker kapta az erős, nem tolóerőt fel a gyenge.
Ez volt minden.
Különben is, volt olyan idegen volt ólálkodnak a ház körül, lett volna látni a
alkalmazottak vagy az állattartók.
Vajon minden száj-jeleket találtak a virág-ágy, a kertészek volna
jelentettek meg. Igen, már csak fantázia.
Szibil Vane testvére nem jött vissza, hogy megölje.
Volt elhajózott a hajóját, hogy alapítója néhány téli tengeren.
Tőle, mindenesetre ő volt biztonságos.
Miért, az ember nem tudja, ki volt, nem tudom, ki ő.
A maszk az ifjúság megmentette őt.
És mégis, mintha azt csupán egy illúzió, milyen borzalmas volt azt gondolni, hogy
lelkiismeret növelheti az ilyen félelmetes fantomok, és adjon nekik jól látható formában, és
teszi őket mozgatni, mielőtt egyet!
Milyen az élet is az ő lehet, ha éjjel-nappal, árnyéka a bűnözés volt, hogy szakértői a
őt csendes sarokban, hogy kigúnyolják őt a titkos helyen, hogy suttogott a fülébe, ahogy
ült az ünnepen, hogy felébredjen rá jeges ujjait, ahogy aludt!
Ahogy a gondolat kúszott át az agya, s elsápadt a rémülettől, és a levegő úgy tűnt,
neki, hogy lett hirtelen hidegebb.
Oh! milyen egy vad óra őrület megölte barátját!
Hogyan kísérteties a puszta emléke a jelenetet! Látta az egészet újra.
Minden szörnyű részletek tért vissza hozzá, hozzáadott horror.
Ki a fekete barlang az idő, rettenetes és swathed a vörös, rózsa a kép az ő
bűn.
Amikor Lord Henry belépett hat órakor, ő találta meg sír az egyik, akinek szív
szünetet. Nem volt egészen a harmadik napon, hogy
merészkedett, hogy menjen el.
Volt valami a tiszta, fenyő-illatú levegő, hogy a téli reggelen, hogy
úgy tűnt, hogy vissza neki öröm és a lelkesedés az élet.
De nem csupán a fizikai állapotának környezet okozta
a változás.
Saját természete volt, fellázadt ellen meghaladó szorongás, hogy kérte, hogy megnyomorít
és mar a tökéletes a nyugalom. A finom és finoman megmunkált temperamentuma
ez mindig így.
Erős szenvedélyek kell vagy véraláfutás vagy kanyarban.
Ők vagy megölik az embert, vagy maguk is elpusztulnak.
Sekély bánat és sekély szeret élni.
A szeret és fájdalmak, amelyek nagy elpusztítják saját kiteljesülése.
Különben is, volt győződve róla, hogy ő volt az áldozat egy terror sújtotta
fantáziáját, és visszanéztem most félelme valami a szánalom és nem
kevés megvetéssel.
Reggeli után járt a hercegnő egy órára a kertbe, majd vezetett
az egész park, hogy csatlakozzon a forgatás-party. Az éles fagy feküdt, mint a só fel a
fű.
Az ég fordított csésze kék fém. A vékony jég határolja a lapos, nádas-
nőtt tó.
Sarkán a fenyő megpillantotta Sir Geoffrey Clouston, a
hercegnő testvére, rángatózó two töltött patront ki a puskáját.
Leugrott a kocsiról, és miután azt mondta a vőlegény, hogy a kanca otthon készítette el
felé vezető úton a vendégek keresztül elszáradt páfrány és durva aljnövényzet.
"Voltak jó sport, Geoffrey?" Kérdezte.
"Nem túl jó, Dorian. Azt hiszem, a legtöbb madár mentek a
nyitva.
Merem állítani, hogy jobb lesz, ebéd után, amikor megkapjuk az új földre. "
Dorian sétált végig az ő oldalán.
Az éles illatos levegő, a barna és a vörös fény derengett, hogy a fa, a
rekedt sír a hajtók csengetés ki időről időre, és az éles bekattan a
a fegyverek ezt követő lenyűgözte őt és
töltötte el egyfajta kellemes szabadságot.
Ő uralta a gondatlanság a boldogság, a nagy közöny az öröm.
Hirtelen egy darabos fűcsomó a régi füves mintegy húsz méterre előttük, a
fekete végű fülek egyenes és hosszú végtagok akadályozzák dobás előre, elindított egy nyúl.
Ez csavarozott egy sűrű Alders.
Sir Geoffrey fel puskáját a vállán, de volt valami az állat
kegyelme mozgalom furcsán elbűvölte Dorian Gray, és így kiáltott fel egyszerre,
"Ne lőj meg, Geoffrey.
Hadd éljen. "" Micsoda képtelenség, Dorian! "Nevetett a
társa, és mint a nyúl korlátos a bozót, s lőtt.
Két sír hallható kiáltása a nyúl a fájdalom, ami szörnyű, kiáltása
egy férfi a fájdalomtól, ami rosszabb. "Jó ég!
Én ütöttem meg verő! "Kiáltott fel Sir Geoffrey.
"Micsoda szamár ez az ember, hogy előtte a fegyvereket!
Hagyd abba a lövöldözést ott! "Kiáltott a tetején a hangját.
"Egy ember sérült meg." A fej-üzembentartó odafutott egy
bottal a kezében.
"Hol, Uram? Hol van? "Kiáltotta.
Ugyanakkor, a tüzelési megszűnt a vonal mentén.
"Itt," válaszolta Sir Geoffrey dühösen, sietve felé a bozótban.
"Miért a földön nem tartod a férfiakat vissza? Kényeztetve a forgatás a nap. "
Dorian nézte őket, hogy belevetette magát a éger-facsoport, fogmosás a hajlékony
lengő ágak félre. Néhány pillanat múlva, hogy alakult ki, húzza a
test utánuk a napfényre.
Elfordult a horror. Úgy tűnt neki, hogy szerencsétlenség után
ahol ment.
Hallotta, Sir Geoffrey megkérdezni, hogy a férfi tényleg halott, és igenlő válasza
az üzembentartó. A fa tűnt neki, hogy lett
Hirtelen életre arcok.
Ott volt a taposás a számtalan láb és az alacsony buzz a hangok.
A nagy réz-mellű fácán jött verte át az ágak fölött.
Néhány pillanat múlva -, hogy voltak vele, az ő zavart állapotban, mint a végtelen óra
fájdalom - úgy érezte, egy kéz rakott vállára. Kezdte, és körülnézett.
"Dorian," mondta Lord Henry, "Volt jobb, mondom nekik, hogy a forgatás leáll a
mindennapi. Ez nem lenne jó menni. "
"Bárcsak lenne megállt valaha, Harry," válaszolta keserűen.
"Az egész dolog undorító és kegyetlen. Az az ember ...?"
Nem tudta befejezni a mondatot.
"Attól tartok, igen," visszatért Lord Henry. "Megkapta a teljes díjat a lövés az ő
mellkas. Meg kell halt meg szinte azonnal.
Gyere, menjünk haza. "
Mentek egymás mellett az irányt a sugárút közel ötven méter
szó nélkül.
Ekkor Dorian nézte Lord Henry, és azt mondta, egy nagy sóhaj kíséretében: "Ez egy rossz ómen,
Harry, nagyon rossz ómen. "" Mi? "Kérdezte Lord Henry.
"Oh! ezt a balesetet, azt hiszem.
Drága barátom, nem lehet segíteni. Ez volt az az ember a saját hibájából.
Miért kap előtt a fegyvereket? Különben is, semmi nekünk.
Inkább kínos a Geoffrey, természetesen.
Nem azért, hogy borsot hajtó. Ez teszi az emberek azt hiszik, hogy egy olyan vad
lövés.
És Geoffrey nem, ő lő nagyon egyenes.
De nincs értelme beszélni a dolgot. "
Dorian fejét rázta.
"Ez egy rossz ómen, Harry. Úgy érzem, mintha valami szörnyű mentek
történni néhányan közülünk. Magamnak, talán ", tette hozzá, átadva a
átadja a szemét, egy gesztus a fájdalom.
Az idősebb férfi nevetett. "Az egyetlen szörnyű dolog a világon
unalom, Dorian. Ez az egyetlen bűn, amelyre nincs
megbocsátás.
De nem valószínű, hogy szenved, kivéve, ha ezek a fickók folyamatosan fecsegő kapcsolatban
ez a dolog a vacsora. El kell mondanom nekik, hogy a téma kell
tabooed.
Ami előjelek, nincs olyan dolog, mint egy előjel.
Destiny nem küldjön hírnökei. Ő túl okos vagy túl kegyetlen erre.
Különben is, mi a földön megtörténhet veled, Dorian?
Te mindent a világon, amely az ember akar.
Nincs senki, aki nem örömmel cserélne veled. "
"Nincs senki, akivel én nem cserélnek, Harry.
Ne nevess így.
Én az igazat mondom. A nyomorult paraszt, aki nemrég halt meg a
jobb, mint én. Nincs terror a halál.
Ez a jövő a halál, hogy megfélemlíti nekem.
A hatalmas szárnyak úgy tűnik, hogy kerék a levegőben ólom körülöttem.
Jó ég! nem látja az ember mozog a fák mögött ott figyel rám,
vár rám? "Lord Henry nézett abba az irányba, ahol
A reszkető kesztyűs kéz mutatott.
"Igen," mondta mosolyogva, "Látom a kertész várja.
Azt hiszem, azt akarja megkérdezni, hogy mit virágot szeretnél az asztalra az éjjel.
Milyen abszurd ideges vagy, kedves barátom!
Meg kell jöjjön és nézze meg az orvosom, mikor érünk vissza a városba. "
Dorian nagyot sóhajtott megkönnyebbülten, amikor meglátta a kertész közeledik.
A férfi megérintette a kalapját, nézett egy pillanatra a Lord Henry egy tétova
módon, majd készített egy levelet, ami átadta a gazdájához.
"Az ő Grace azt mondta, hogy várni a választ," suttogta.
Dorian fel a levelet a zsebébe. "Mondd meg neki, Grace, hogy én vagyok jön," aki
mondta hidegen.
A férfi megfordult és elment gyorsan az irányt a házat.
"Hogy szeretem a nőket a veszélyes dolgokat csinál!" Nevetett Lord Henry.
"Ez az egyik a tulajdonságokat bennük, hogy én csodálom legjobban.
Egy nő flörtölni bárkivel a világon, amíg a többi ember keres
tovább. "
"Hogy szeret van a mondás veszélyes dolgokat, Harry!
A jelen esetben, akkor nagyon tévútra.
Szeretem a hercegnő nagyon, de én nem szeretem. "
"És a hercegnő szeret téged nagyon, de ő szeret téged kevésbé, így kiválóan
kiegyenlített. "
"Te beszélsz botrány, Harry, és soha nincs semmilyen alapja botrány."
"Az alapján, minden botrány egy erkölcstelen bizonyosság", mondta Lord Henry, gyújtott
cigaretta.
"Te is feláldozni senkit, Harry kedvéért egy epigrammát."
"A világ megy az oltár elé a saját megegyezéssel" volt a válasz.
"Bárcsak szeretet," kiáltott Dorian Gray mély tudomásul pátosz a hangjában.
"De úgy tűnik, elvesztette a szenvedély, és elfelejtette a vágy.
Én túlságosan koncentrált magam.
Saját személyisége vált terhet számomra.
Azt akarom, hogy elkerülje, hogy menjen el, elfelejteni. Ez hülyeség tőlem, hogy jöjjön le itt
minden.
Azt hiszem, küld egy drótot, hogy Harvey, hogy a jacht van kész.
Egy yacht egyik biztonságos. "" Biztonságos miből, Dorian?
Ön valami baj.
Miért nem mondja meg, mi az? Tudod, én segítek. "
"Nem mondhatom meg, Harry," válaszolta szomorúan.
"És merem mondani, ez csak képzelet az enyém.
Ez a szerencsétlen baleset ideges rám. Van egy szörnyű sejtelem, hogy
valamit az ilyen megtörténhet velem. "" Micsoda badarság! "
"Remélem, hogy van, de nem tudok segíteni érzés.
Ah! Itt a hercegné néz ki, mint Artemis egy személyre szabott ruhában.
Látod jöttünk vissza, hercegnő. "" Hallottam róla, Mr. Gray, "ő
válaszolta.
"Szegény Geoffrey is rettenetesen ideges. És úgy tűnik, hogy megkérte, hogy ne
lelövi a nyulat. Milyen érdekes! "
"Igen, nagyon érdekes.
Nem tudom, mi történt velem mondani. Néhány szeszély, azt hiszem.
Úgy nézett ki a legszebb kis élő dolgokat.
De sajnálom, hogy megmondtam a férfi.
Ez egy undorító téma. "" Ez egy bosszantó téma, "tört az Úr
Henry. "Ez nem pszichológiai értékkel egyáltalán.
Most, ha Geoffrey tett a dolog érdekében, milyen érdekes is lenne!
Szeretném tudni, hogy valaki, aki elkötelezett egy valódi gyilkosságot. "
"Hogy rettenetes az, Harry!" Kiáltott fel a hercegné.
"Hát nem, Mr. Gray? Harry, Mr. Gray beteg újra.
Ő fog ájulni. "
Dorian kihúzta magát egy erőfeszítés és mosolygott.
"Ez semmi, hercegnő," mormolta, "idegeim is rettenetesen elromlott.
Ez minden.
Attól tartok jártam túl messze a reggel. Nem hallottam, mit Harry.
Talán nagyon rossz? Meg kell mondani, egy másik alkalommal.
Azt hiszem, mennem kell, és feküdjön le.
Akkor elnézést, nem igaz? "Elérték a nagy lépcsősor
vezetett a télikert az, hogy a teraszon.
Mivel az üveg ajtó becsukódott mögötte Dorian, Lord Henry megfordult, és ránézett a hercegnő
az ő alvó szemét. "Ön nagyon szerelmes belé?" Ő
kérdezte.
Ő nem válaszolt egy ideig, de ott állt és bámult a tájat.
"Bárcsak tudnám," mondta végül. Megrázta a fejét.
"A tudás végzetes lenne.
Ez a bizonytalanság, hogy a varázsa egy. A köd teszi a dolgokat csodálatos. "
"Az ember elveszti a módja." "Minden szempontból végén ugyanazon a ponton, kedvesem
Gladys. "
"Mi az?" "Kiábrándultság".
"Ez volt az én debütált az életben," sóhajtotta. "Jött veled koronázták."
"Fáradt vagyok az eper levelek."
"Válnak meg." "Csak a nyilvánosság előtt."
"Te is hiányoznak," mondta Lord Henry. "Nem fogok részt egy szirom."
"Monmouth van füle."
"Régi kor unalmas a tárgyaláson." "Van aki soha nem volt féltékeny?"
"Bárcsak lett volna." Ő körülnézett, mintha keresett
valamit.
"Mit keresel?" Kérdezte. "A gombot a fólia", felelte.
"Te esett rá." Nevetett.
"Én még mindig a maszkot."
"Lehetővé teszi a szemed szebb" volt a válasz.
Nevetett újra. Foga mutatott, mint a fehér mag egy
vörös gyümölcsök.
Emeleten, saját szobában, Dorian Gray feküdt egy kanapén, a terror minden
bizsergés rost a testét. Az élet hirtelen túl undorító a
terheit neki kell viselnie.
A szörnyű halálát a szerencsétlen verő, lövés a bozótban, mint egy vadállat volt,
úgy tűnt neki, hogy előzetes adat halál maga is.
Már majdnem lankadt, mit Lord Henry mondott egy esélyt hangulat cinikus
tréfás.
Öt órakor ő becsengettem az ő szolgája, és adott neki parancsot csomag a
dolgokat az éjszakai expressz a városba, és, hogy a hintó az ajtó előtt nyolc-
harminc.
Ő elhatározta, hogy nem aludni egy éjszakát a Selby Royal.
Ez egy baljós helyen. Halál járt ott a napfényben.
A fű az erdő volt foltos a vér.
Aztán írt egy jegyzetet Lord Henry, és azt mondta neki, hogy felmegyünk a városba, hogy konzultáljon
az orvos, és arra kérték őt, hogy szórakoztatják a vendégeket távollétében.
Ahogy volt, üzembe azt a borítékot, a kopogás jött az ajtó, és a komornyikja
közölte vele, hogy a fej-kapus akarta őt látni.
A homlokát ráncolta, és ajkába harapott.
"Küldés vele," motyogta, miután néhány pillanat "habozás.
Amint az ember belépett, Dorian húzta csekkfüzet ki egy fiókot és elterjedése
ki előtte.
"Azt hiszem, akkor jött a szerencsétlen baleset ma reggel,
Thornton? "Mondta, vesz egy tollat. "Igen, uram," felelte a vadász.
"Vajon a szegény ember feleségül?
Vajon minden ember függ tőle? "Kérdezte Dorian, akik unatkozni.
"Ha így van, én nem szeretem őket, hogy hagyják akar, és küldje el semmilyen összeget
pénzt gondolhatja szükséges. "
"Nem tudjuk, ki ő, uram. Ez az, amit vettem a bátorságot, és jön
veled. "" Nem tudom, ki ő? "mondta Dorian,
kedvetlenül.
"Mit jelent ez? Nem volt az egyik ember? "
"Nem, uram. Sohasem láttam azelőtt.
Úgy tűnik, mint egy matróz, uram. "
A toll leesett a Dorian Gray kezéből, és úgy érezte, mintha szíve hirtelen
megállt verte. "A tengerész?" Kiáltotta ki.
"Azt mondta egy tengerész?"
"Igen, uram. Úgy néz ki, mintha lett volna valami
tengerész, tetoválva mindkét karját, és ez a fajta dolog. "
"Volt valami talált rá?" Mondta Dorian, előrehajolva, és nézte a
férfi megdöbbent szemmel. "Bármi, ami megmondja a nevét?"
"Egy kis pénzt, uram - nem sok, és egy hat-shooter.
Nem volt neve, bármilyen. Egy jó külsejű ember, uram, de durva, mint a.
A fajta tengerész gondolunk. "
Dorian kezdett a lába. A szörnyű remény lebegett mellette.
Úgy kapaszkodott, hogy őrülten. "Hol van a test?" Kiáltott fel.
"Gyorsan!
Azt kell látni, hogy azonnal. "" Ez egy üres stabil a Home Farm,
uram. A népi nem tetszik, hogy az efféle
dolog házaikba.
Azt mondják, egy hullát hoz balszerencsét. "" The Home Farm!
Nézze meg egyszerre, és találkozzunk. Mondja az egyik lovászok, hogy a lovam
fordulóban.
No. Nem baj.
Megyek az istállóba magam. Ez időt takarít meg. "
Kevesebb, mint egy negyed órát, Dorian Gray volt a vágtató le a hosszú sugárút a
kemény, mint tudott menni.
A fák mintha sweep mellette a spektrális felvonulás, és vad árnyékok
kiruccanás magukat az egész útját. Ha a kanca kanyarodott egy fehér kapu-post
és majdnem dobta őt.
Ő rögzítették vele az egész nyakát az ő termés.
Ő hasadék a sötét levegőben, mint a nyíl. A kövek repültek tőle paták.
Végre elérte a Home Farm.
Két férfi volt csavargás az udvaron. Ő ugrott a nyeregből, és dobta a
gyeplőt az egyik közülük. A legtávolabbi állandó fény volt,
csillogó.
Valami úgy tűnt, hogy mondja meg neki, hogy a test ott van, és sietett az ajtót, és
kezét fel a reteszt.
Ott megállt egy pillanatra, érezte, hogy ő volt a szélén egy felfedezés, amely
azt sem, hogy vagy mar az életét. Aztán tolóerő az ajtót és belépett.
Egy halom zsákolás a messzi sarokban feküdt a holttest egy ember öltözött
durva inget és egy pár kék nadrág. A foltos zsebkendő volt leteríteni
az arc.
A durva gyertya, beszorult egy üveg, porlasztott mellette.
Dorian Gray megborzongott.
Úgy érezte, hogy ő nem lehetett a kezét, hogy a zsebkendőt el, és így kiáltott
az egyik mezőgazdasági szolgák, hogy jöjjön vele. "Vedd a dolog színéről.
Szeretném látni, "mondta, megragadva az ajtó utáni támogatásra.
Amikor a farm-szolga tette meg, ő lépett elő.
A sírás az öröm tört ki a száját.
A férfi, akit lövés a bozótban volt, James Vane.
Ott állt néhány percig nézte a holttestet.
Ahogy lovagolt haza, a szeme megtelt könnyel, mert tudta, hogy biztonságos.