Tip:
Highlight text to annotate it
X
Fejezet XV. Colbert.
Történelem fogja megmondani nekünk, vagy inkább a történelem elmondta, a különböző események
Másnap, a csodálatos fetes által megadott surintendant az ő szuverén.
Semmi, de szórakoztató és örömére engedték érvényesülni egészében
A következő nap volt egy sétányt, egy bankett, egy vígjáték, hogy döntött, és
komédia is, amely, az ő nagy
csodálkozva, Porthos elismerte, hogy "M. Coquelin de Voliere ", mint az egyik szereplő, a
darab a "Les Facheux."
Teljes átgondolása, azonban a jelenet az előző este, és alig
vissza a hatásait a méreg, amely Colbert volt, majd beadott neki,
a király alatt az egész nap, így
briliáns hatása, annyira tele váratlan és meglepő újdonságokat, a
amely minden csodája a "Arabian Night a szórakozás" úgy tűnt, hogy
reprodukálni az ő különleges szórakozásra - a
király, mondjuk, megmutatta magát a hideg, zárkózott, hallgatag és.
Semmi sem zökkenőmentes frowns az ő arcát, mindenki aki észrevette őt észre
, hogy egy mély érzését harag, a távoli eredetű emelkedett lassú fok,
mint a forrás egy folyó, köszönhetően
Az ezer szál a víz, amelyek növelik a test volt, nagyon is él a mélyben
a király szívét.
Közepe felé a nap csak ő kezd újra egy kicsit nyugalmát
módon, és abban az időben volt, minden valószínűség szerint, elhatározta.
Aramis, aki követte őt lépésről lépésre az ő gondolatait, mint a séta, arra a következtetésre jutott
hogy az esemény volt vár nem sokkal azelőtt, hogy bejelentették.
Ezúttal Colbert látszott járni koncert püspök Vannes, s ő
kapott minden bosszúságot, amit okozott a király egy szót irány
A Aramis, nem tudta volna jobban.
Az egész a nap a király, aki minden valószínűség szerint akarta kiszabadítani magát
a néhány gondolat, amely megzavarta az elméjét, úgy tűnt, hogy keresni La Valliere a
társadalom aktív, amikor úgy tűnt,
szorongását menekülni, hogy a M. Colbert vagy Fouquet M..
Az este jött.
A király fejezte ki óhaját, hogy nem séta a parkban, amíg kártyák
este. A vacsora közötti időszakban és a
sétány, kártyák és kocka vezettek be.
A király nyert ezer aranyat, és miután megnyerte őket, tedd a zsebébe,
, majd felállt, mondván: "És most, uraim, a park."
Úgy találta, az udvarhölgyek voltak már ott.
A király most vannak megfigyelhető volt, nyert ezer aranyat, s tedd
zsebéből, de M. Fouquet valahogy kiagyalt elveszíteni 10.000, úgy, hogy
között udvaroncok volt még hagyott
száz és 90.000 frank "nyereség megosztására, amely körülmény tette a
countenances az udvaroncok és a tisztek a király háztartásában a legnagyobb
örömteli countenances a világon.
Nem volt ugyanaz, de a király arcát, mert, dacára
sikerrel játék, amihez egyáltalán nem volt érzéketlen, még mindig maradt
kis árnyékot az elégedetlenség.
Colbert várt vagy rá sarkán az egyik utat, ő volt a legnagyobb
Valószínűleg vár ott következménye randevú volt, amely adott neki a
király, mint XIV., aki kerülni vele,
vagy aki úgy tűnt, hogy elkerüljék őt, hirtelen intett neki, és akkor ütött be
mélyén a park együtt.
De La Valliere is volt megfigyelhető a király komor jellegét, és gyújtós tekintetek;
ő megjegyezte ezt - és semmi, ami feküdt rejtett vagy parázsló a szíve
rejtve a tekintete érzelmeit, ő
megértette, hogy ez elfojtott harag megfenyegette valaki, ő kész arra, hogy ellenálljon
A jelenlegi az ő bosszút, és közbenjár, mint egy angyal a kegyelem.
Úrrá szomorúság, idegesen izgatott, mélyen szomorú, amiért oly régóta
elválasztva a szeretője, zavart láttán az érzelem ő kitalálta, azt
Ennek megfelelően be magát a király
A zavartan szempont, amely az ő aztán hajlam az elme, a király
értelmezni kedvezőtlenül.
Aztán, ahogy egyedül voltak - szinte egyedül, mivel Colbert, amint
érzékelhető a fiatal lány közeledett, megállt, és húzott vissza egy tucat lépést - a
király közeledett La Valliere és megfogta a kezét.
"Mademoiselle", mondta neki: "kéne bűnösnek egy indiszkréció ha én
érdeklődni mintha gyengélkedik? Önnek úgy tűnik, hogy lélegezni, mintha elnyomott
valami titkos oka nyugtalanság, és a szeme megtelt könnyel. "
"Oh! Felség, ha a valóban így van, és ha a szemem valóban tele könnyel, én vagyok
szomorú csak a szomorúság, amely úgy tűnik, hogy elnyomja felség. "
"A szomorúság?
Téved, kisasszony, nem, ez nem szomorúság azt tapasztalom. "
"Mi az, akkor, uram?" "Megaláztatást."
"Megszégyenítés? oh! uram, micsoda szó használatát! "
"Úgy értem, kisasszony, hogy ahol én is megtörténhet, hogy, senki nem kellene a
mester.
Nos, akkor nézzen körül van minden oldalon, és megítélni, hogy nem vagyok háttérbe szorította - én, az
Franciaország királya - előtt az uralkodó e széles területen.
Ó, "folytatta, clenching kezét és a fogak," amikor azt hiszem, hogy ez a király - "
"Nos, uram?" Mondta Louise, rémült.
"- Hogy ez a király egy hitetlen, méltatlan szolgája, aki nő büszke, és ön-
elegendő után ereje vagyon, hogy az enyém, és az általa
ellopták.
És ezért vagyok hamarosan megváltozik ez a szemtelen miniszter fete a bánat és
gyász, amelynek nimfa a Vaux, mint a költők mondják, nem hamar elveszíti a
emlékezés. "
"Oh! felség - "" Nos, kisasszony, te arról, hogy
M. Fouquet 's rész? "Mondta Louis, türelmetlenül.
"Nem, uram, én csak akkor kérdez, hogy Ön jól tájékozott.
Felséged már többször tanult értékét vádakat a bíróság előtt. "
Louis XIV. intett a Colbert megközelíteni.
"Beszélj, Uram Colbert," mondta a fiatal herceg, "mert szinte hiszem, hogy
Mademoiselle de la Valliere szüksége van a támogatásra, mielőtt ő is tegyen
hit a király szó.
Mondja kisasszony, mit M. Fouquet tett, és te, kisasszony, talán már
A kedvesség hallgatni. Nem lesz hosszú. "
Miért Louis XIV. ragaszkodik, hogy ilyen módon?
Egy nagyon egyszerű oknál fogva - a szíve nem volt nyugalomban, elméje nem volt teljesen
győződve arról, ő elképzelte ott feküdt valami sötét, rejtett, tekervényes cselszövés mögött
thirteen millió frankot, és azt kívánta, bárcsak
hogy a tiszta szíve La Valliere, amely fellázadt a gondolatra, hogy lopás vagy
rablás, jóvá kell hagynia - még ha csak egyetlen szót - a felbontás, amit
venni, és amely mégis habozott végrehajtása előtt a végrehajtás.
"Beszélj, uram," mondta La Valliere, hogy Colbert, aki előrehaladott, "beszélni, hiszen
A király kívánja meg, hogy meghallgasson téged.
Mondd, mi a bűncselekmény, amellyel M. Fouquet van töltve? "
"Oh! Nem nagyon szörnyű, kisasszony, "visszatért", puszta visszaélés bizalom. "
"Beszélj, beszélj, Colbert, és ha van kapcsolatban, hogy, itt hagynak bennünket, és menj és tájékoztassa M.
D'Artagnan, hogy van bizonyos megrendeléseket adni neki. "
"M. D'Artagnan, uram! "kiáltott fel La Valliere," de miért küld a D'Artagnan?
Könyörgök, hogy megmondja. "
"Pardieu! annak érdekében, hogy letartóztassák a gőgös, arrogáns Titan aki hű fenyegetés,
azzal fenyeget, hogy a skála mennybe. "" elfogatóparancs M. Fouquet, mit mondasz? "
"Ah! nem, hogy lepni? "
"A saját házában!" "Miért ne?
Ha a bűnös, ő a bűnös saját házában, mint bárhol máshol. "
"M. Fouquet, aki ebben a pillanatban is tönkreteszi magát, az ő szuverén. "
"Az egyszerű igazság, kisasszony, úgy tűnik, mintha ez a védő áruló."
Colbert kezdett kuncogni csendben.
A király megfordult a hangja ennek elnyomott vidámság.
"Sire", mondta La Valliere, "ez nem M. Fouquet vagyok megvédeni, hanem saját maga."
"Me! Ön megvédeni engem? "
"Felség, akkor gyalázat magad, ha te voltál, hogy ilyen sorrendben."
"Gyalázat magam!" Dörmögte a király, elsápadva a dühtől.
"Az egyszerű igazság, kisasszony, akkor azt mutatják furcsa makacsság, amit mondasz."
"Ha én, uram, én csak a motívum, hogy a kiszolgáló felség", felelte a nemes-
szívű lány: "az, hogy én azzal a ***ázattal járna, azt feláldozni a nagy élet, anélkül, hogy a
legalább tartalék. "
Colbert tűnt hajlamos morog és panaszkodik.
La Valliere, hogy a félénk, szelíd bárány, megfordult rá, és egy pillanat alatt
mint a villám kiszabott csend rá.
"Monsieur," mondta, "amikor a király jár jól, arról, hogy ennek során ő nem vagy
én vagy azok, akik tartoznak nekem egy sérülés, van mit mondani, de a király
előnyt vagy rám, vagy az enyém,
és ha járt rosszul, el kell mondanom neki. "
"De úgy tűnik számomra, kisasszony," Colbert merte mondani, hogy "én is szeretem
a király. "
"Igen, kegyelmes uram, mindketten szeretik őt, de minden más módon," válaszolta La
Valliere, egy ilyen akcentussal, hogy a szív a fiatal király erőteljesen
érinti.
"Én szeretem őt annyira, hogy az egész világ tisztában van azzal, hogy, hogy tisztán, hogy a király
maga nem vonja kétségbe a szeretetet. Ő az én király és az én uram, én vagyok a legkevésbé
minden ő szolgáinak.
Aki pedig érinti a becsületét támadja az életem.
Ezért, ismétlem, hogy gyalázat a király, aki tanácsot neki, hogy letartóztatása M. Fouquet
alatt saját tető. "
Colbert lehajtotta a fejét, mert úgy érezte, hogy a király elhagyta őt.
Azonban, ahogy lehajtotta fejét, s halkan, "kisasszony, én csak egy szót
mondják. "
"Ne mondd meg, akkor, uram, mert nem hallgatott rá.
Különben is, mi meg kell mondani? Ez M. Fouquet már bűnösnek bizonyos
bűncselekmények?
Azt hiszem ő, mert a király ezt mondta, és attól a pillanattól kezdve a király azt mondta: "Én
Szerintem igen, "Nincs alkalommal más ajkak mondani:" Én igazolnak. "
De voltak, M. Fouquet a legfertelmesebb emberek, azt kell mondanom hangosan, "M. Fouquet a személy
szent király, mert ő a vendége M. Fouquet.
Volt az ő otthont den a tolvajok, volt Vaux egy barlangban a coiners vagy rablók, lakását is
szent, a palota sérthetetlen, mert a felesége él benne, és hogy egy menedékjogot
amely még hóhér nem mer megsérteni. "
La Valliere elhallgatott, és hallgatott.
Annak ellenére, hogy maga a király nem tudta, de csodálni őt, ő legyőzte a
Szenvedélyes energia hangja, a nemesség az okát ő javasolt.
Colbert hozott, leküzdeni az egyenlőtlenség a harc.
Végre a király fellélegzett szabadabban, megrázta a fejét, és kinyújtotta a
Ugyanakkor a La Valliere.
"Mademoiselle", mondta, szelíden, "miért nem úgy dönt, ellenem?
Tudod, mi ez a szerencsétlen ember fog tenni, ha adok neki időt, hogy lélegezni újra? "
"Ő nem egy ragadozó, amely mindig az Ön megragadni?"
"Ha ő menekülni, és hogy a járat?" Kiáltott fel Colbert.
"Nos, uram, akkor mindig a rekordot, a király örök megtiszteltetés, hogy a
engedte M. Fouquet a menekülésre, és minél több bűnös is lehetett, annál nagyobb
a király tisztességet és dicsőséget jelennek meg, szemben például a szükségtelen szenvedés és szégyen. "
Louis megcsókolta La Valliere kezét, ahogy letérdelt előtte.
"Én vagyok az elveszett," gondoltam, Colbert, majd hirtelen felderült az arca újra.
"Oh! nem, nem, aha, öreg róka! - még nem, "mondta magát.
És míg a király, védve megfigyelése a vastag rejtett egy
hatalmas lime, préselt La Valliere a mellére, minden hév a kimondhatatlan
szeretet, Colbert nyugodtan kotorászott között
A papírok a zsebében-könyvet, és kihúzta belőle a papír hajtogatott formában egy
levél, kissé sárga, talán, de az egyik, hogy kellett a legdrágább, hiszen
Az intendáns mosolyogva nézte meg, ő
majd hajlott egy pillantást, tele gyűlölettel, fel a bájos csoportot, amely a fiatal lány és a
king alakult együttes - csoport mutatta, hanem egy pillanatra, ahogy a fény a
közeledő fáklyák ragyogtak rajta.
Louis észrevette a fényt után La Valliere fehér ruhában.
"Hagyj el, Louise," mondta, "a valaki jön."
"Mademoiselle, kisasszony, valaki jön," kiáltott fel Colbert, hogy felgyorsítsák a
fiatal lány távozását.
Louise eltűnt gyorsan a fák között, majd, mint a király, aki az ő
térden, mielőtt a fiatal lány volt, emelkedett az ő alázatos testtartás, Colbert felkiáltott:
"Ah! Mademoiselle de la Valliere megengedte valamit esik. "
"Mi van?" Kérdezte a király. "A papír - levél - valami fehér; meg
ott, uram. "
A király lehajolt és azonnal felvette a levelet, crumpling hogy az ő
Ugyanakkor, mint ő, így, és ugyanabban a pillanatban a fáklyák érkezett, elárasztva a
feketesége a jelenetet egy árvíz fény hajlat, mint nap.