Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nyersacél - Acélizom és azon túl...
2002. áprilisa. Arnold Schwarzenegger megkezdi a Terminátor 3: a gépek lázadása című film forgatását.
A Terminátor folytatása minden idők egyik legdrágább filmje.
Az 55 éves Arnold az egyik legjobban fizetett Hollywoodi filmcsillag,
de a filmekre gyakorolt hatása túlmutat a számokon.
Ő kétségtelenül megváltoztatta az akciófilm-hősök arculatát.
SMITH
WESSON
És én.
A mai közönség elvárja, hogy a karakterek nagyobbak legyenek, mint az életben.
De Arnold nagyszerű volt, és valóban nagyobb volt.
Kezdjünk erősíteni? !
Csinálj fekvőtámaszokat.
Figyelj, hogyan csinálja a fekvőtámaszokat.
Nagyon jó, nagyon jól csinálod.
Kiemelkedő helyet szerzett, magának, mint a testépítés újhullámának az apja.
Az arca megjelent több ezer magazinban, a világ több száz nyelvén.
A személyisége erejének köszönhetően bevezette az izmokat a tömegkultúrába.
Tudta, hogyan varázsolja el az embereket.
Érdekes, hogy ezzel megváltoztatta a kultúrát.
Arnold egy ikon, aki mindig győz.
De annak ellenére, hogy nagy hírnevet és vagyont szerzett,
könnyű elfelejteni, hogy minden egy független dokumentumfilmmel kezdődött
1977-ben, melynek címe "Acélizom".
A film egy olyan karaktert mutat be, amely minden tekintetben tiszteletet parancsoló,
mint a Terminátor vagy a Conan, melyekké a későbbiekben válni fog.
Ez a karakter Arnold Schwarenegger saját maga volt.
Az amit tettünk, létrehozta a testépítés történetét.
És lehetőséget kaptunk arra, hogy törjük meg ezt a szubkultúrát és mutassuk be milyen valójában.
Az "Acélizom" előtt a testépítésnek saját arculati problémái voltak.
Nem vették komolyan a testépítőket, csak a képregényekben ábrázolták őket.
"... nem volt ilyen bicepsz azóta, mióta Popey kiürítette az utolsó doboz spenótot. .."
Meg voltak bélyegezve, hogy ezek olyan veszélyes fickók,
akik a sötét zugokban kezelik a komplexusaikat.
Más szóval... furcsák és őrültek.
De a rendező George Butler szétzúzta az elavult sztereotípiákat.
És helyettük valami újat adott a testépítésnek - személyiségeket.
Persze nem tudta még, hogy egy olyan csillag születik, mint Arnold Schwarzenegger.
Emlékszem, amikor gyerek voltam filmeket néztem és azt gondoltam
- Szeretem ezt a vicces akcentusú, hihetetlenül nagy srácot.
Láttam versenyezni, és láttam ezeket a hihetetlen embereket
pszichológiai játékot játszani egymással - ez lenyűgöző volt.
Én figyellek téged, én is téged.
Én egyáltalán nem vagyok ideges.
Természetesen ez a légkörnek és Arnold személyes varázsának volt köszönhető.
El tudod képzelni azt az érzést, hogy 6-szoros Mr. Olympia vagy ?
Korábban mindenki azt hitte, hogy a tökéletes test az csak - izom, izom és izom.
De az "Acélizom" megmutatta, hogy ezek az emberek karizmatikusak és szórakoztatóak.
Ahogy a boksznak volt egy Muhammad Alija úgy a testépítésnek volt egy Arnoldja.
Ellentmondásos volt.
A gyúrás számomra olyan, mint a szex egy nővel és az orgazmus.
Bájos volt.
Mit gondolsz ?
Meg tudod csinálni ?
És ahogy Ali született értékesítő volt, ő nem csak a testépítést adta el, hanem a saját személyiségét is.
Minden nap edzel ?
Hetente 6-szor edzek súlyokkal, és heti 3 alkalommal futok.
és más gyakorlatokat is végzek, melyekről nem beszélek az emberek előtt.
Te lókötő...
De az "Acélizom" többet tett, mint népszerűsítette a testépítést, ez volt a Fitnessz-forradalom fő hajtóereje.
A 70-es évek végén, a 80-as évek elején
azok az amerikaiak, akiknek felkeltették az érdeklődését az
"Acélizomban" látott izmok, elkezdtek edzőtermekbe járni.
Az edzőterem a barátok elsőszámú találkozóhelyévé vált.
De az utolsóvá, ahol találkozhattak a későbbi feleségükkel.
A srá*** azt mondták - lehet, hogy ez jó, itt fogom tölteni az időmet, ez nagyon jó,
a férfiak formába lendülnek, és azután megmutatják az erejüket.
De amikor Amerika elkezdett az edzőtermekbe járni, Arnold eltűnt a színről.
Egy váratlan tervvel állt elő.
Kiszáll a testépítésből és eljut a híres Hollywoodba.
Szeretek játszani, ki tudja, így talán új, színészi karriert tudok kezdeni.
Ez egy merész lépés volt.
Hatalmas izomzata volt, mely segített neki testépítő versenyeket nyerni,
de amelynek semmi köze nem volt a tipikus hollywoodi kinézethez.
BESZÉLGETÉS AZ ÜGYNÖKKEL (1976):
Ez érdekes, mert látom te nem vagy olyan srác aki TV-showban szerepelne.
A tény az, hogy a tested által be vagy határolva.
Azelőtt a közönség tudta, hogy a hős nagy és erős,
mert azt mondta a forgatókönyv.
Emlékszem, amikor az 50-es években elkezdtem a színészi karrieremet.
Nem sok szereplő edzett, ha edzett egyáltalán.
A saját arculatukat azzal formálták, hogyan jártak, ülték meg a lovat, stb...
Az 50-es, 60-as években a főhős elkerülhette a halált, mert tudták, hogy Superman-nek izmai és stb. vannak.
Amikor Arnold azon gondolkodott, hogyan juthatna el Hollywoodba,
John Milius rendező azon töprengett, hogyan kelthetné életre a képregényhős Conant egy testépítő által.
Arnold számára a legjobbkor jött a lehetőség.
Ha nem lenne nekünk Arnold, létre kéne hoznunk őt.
Arnold, mint egy csillag váratlanul tűnt fel egy nagyköltségvetésű hollywoodi filmben.
De az a nagy izomzat már nem volt elég.
Színiiskolába kellett járnia, lovagolni kellett tanulni, vívó- és kiejtésleckéket kellett vennie.
3333 és 1/3
A legjobb bor a szőlőből van.
Nem sok dologban kételkedett.
Hogyan juttathatok el oda?
Odaérünk, ha megmásszuk a hegyet.
Conan, a Barbár óriási siker volt és a nézők megértették.
Kétségtelenül nem nézett úgy ki, mint egy testépítő bajnok, de formában szerette volna tartani magát.
Arnold formában volt, és egyre magasabbra tette a lécet.
Mit filmesek, jelmezeket, ruhákat próbáltunk kitalálni, melyek jók lehetnek egy ilyen nagy emberre.
MÉG VISSZATÉREK!
A lényeg az volt, hogy egy mércét kellett felállítani, ha valamit be akartunk mutatni a képernyőn.
Annak nehéznek kellett lennie, kaszkadőr segítsége nélkül.
Előtérben a teljesítmény és utána a hősnek már nem kellett behúznia a hasát.
Kezdjünk el játszani.
A 80-as években sok filmet készítettek izmos hősökről.
A nézők a 70-es években nőttek fel, amikor nem számított a kinézet.
Mi egy új korszak akcióhősei voltunk, megmutatva mindenkinek a kidolgozott testünket.
Nekem tetszett a kiállásuk, mivel érdemben tudtam értékelni azt az erőfeszítést, hogy így néznek ki.
Az ember nagyszerű filmet akar látni gyors akciókkal.
Amikor egyszerűen csak hátra dőlünk és azt mondjuk wow, ő az erejét harcra és egyebekre használja.
Úgy gondolom, hogy olyan filmek voltak, amelyek dicsőítették a férfiasságot.
Tudom, hogy határozottan inspirált.
Azért, mert ott volt egy fickó, aki fenékbe rúgott.
Mindenekelőtt a Ragadozó szörnyű volt.
Különösen a jelenet végén.
Gyerünk ölj meg, itt vagyok, ölj meg, tedd meg!
"... gyerünk ölj meg, itt vagyok..."
Az fantasztikus volt.
Most erősnek és izmosnak lenni nemcsak jó volt, hanem nagyszerű is.
Az akciófilmeken felnőtt új generáció körében trendi lett kemény srácnak lenni.
Mi erősek vagyunk, te pedig egy vesztes!
Úgy gondolom az embereket lenyűgözte az a film, amelyikben kemény srá*** szerepeltek.
Hé Arnold, nézd meg ezt!
Vagy ezt!
Fiúk, ha oda nézek, hánynom kell.
Ez az, amit tenni kell!
Egyszer csak úgy tűnt, mindenki formában van.
Hírtelen néhány korai 70-es évekbeli lepukkant edzőteremből
multimilliárdos üzlet lett.
Az egyszerű átlagember olyan akart lenni, mintha ***ánból faragták volna ki.
A krómborítású gépekkel telerakott fitnessz épületekben építették az izomtömeget.
Az izomnövelés és a fizikai állapot fontos dologgá vált.
Fontossá vált, hogy büszkék legyenek a saját testükre.
Sok ember akart olyan izmos lenni, mint Arnold Schwarzenegger, de nem akart Mr. Olympia lenni.
Csak úgy akartak kinézni, és elkezdtek edzőterembe járni.
Formában akartak lenni.
És nem csak a férfiak erősödtek.
Az akciófilmekben kezdtek feltűnni izmos nők is.
A divatlapokban az emberek mind gyakrabban jelentek meg fehérneműben.
Kezdtek kialakulni a zenei ikonok, az edzőik azt akarták, legyenek soványak és kidolgozottak.
mert egyre erősebbek és jobbak lettek.
A testépítők több bokszolót edzettek, valamint teniszezőt, kosárlabdázót és még golfozót is.
Az olimpiai csapat is foglalkoztatott hivatásos testépítő-edzőket.
Nem egy sportoló gondolta úgy, hogy az idősebb embereknek nem
javasolt a súlyok emelgetése, mert infarktust kaphatnak.
Végül rájöttek,
hogy az erősítő edzés erősíti a szívet, a csontokat, növeli a rugalmasságot és az egyensúlyt.
Még a cukorbetegeken és a depresszióban szenvedőkön is segít.
Emberek milliói akartak oktató programokat, hatékony erősítő edzéseket és aerob testmozgást vagy egyéb diétát.
Arnold ezeket a dolgokat már a 60-as és 70-es években használta.
A testépítés, mely kezdetben a megszállottak kultúrája volt, hírtelen a mi kultúránk része lett.
Szinte hihetetlen visszaemlékezni azokra az időkre, amikor a nehéz erőedzések valami bizarrnak számítottak.
Ő az akadályokat társadalmilag elfogadhatóvá tette.
Az "Acélizom" nagy áttörés volt a történelemben.
Nem hittem, hogy ilyen változást hoz, ez teljesen meghökkentett.
Azt mondhatnám előre láttam, hogy ez lesz, de ezt nem igaz.
Mint most, úgy emlékszem a régi időkre, amikor beszéltem róla,
azt gondoljátok tudom hogyan történt ez? Hogy ez valósággá vált ?
A következő részben megnézzük az a filmet, amelyik elindította Arnold Schwarzenegger filmes karrierjét.
És elindította a fitnessz forradalmát.
ACÉLIZOM
Bemutatjuk a filmforgatás folyamatát,
speciális, eddig nem látott jelenetekkel.
Új interjúkkal a film szereplőivel és készítőivel.
Amikor először láttam a filmet, sokkos állapotba kerültem.
Ő felülmúlhatatlan volt abban, ahogy megpróbálta
megtalálni az ellenfelei gyengeségét.
És azután szigorúan kihasználta őket.
Ez talán túlzás.
És most a dokumentumfilm, amellyel minden elkezdődött,
átalakítva és felújítva.
ACÉLIZOM
Több, mint 100 órányi anyagot vettek fel az "Acélizom" elkészítéséhez.
Több ezer méter felhasználatlan filmszalag volt Cinemax birtokában.
Ebből az anyagból sok soha nem került napvilágra.
Gyerünk!
Jóval azelőtt, hogy az "Acélizom" a fitnessz szótár részévé vált volna,
csak egy alacsony költségvetésű dokumentumfilm volt,
mely klasszikussá vált.
A film 25. évfordulójára
a Cinemax bemutatja létrehozásának a történetét.
A film bemutatja nekünk egy 28 éves karizmatikus testépítő világbajnok világát,
akit Arnoldként ismernek.
A filmben soha nem látott jelenetekkel.
Az egyetlen dolog ami hiányzik, az Arnold halandzsája.
És a film készítőinek és munkatársainak a kommentárjai
a film befejezése után 25 évvel.
Amikor először láttam a filmet, sokkos állapotba kerültem.
Ez talán túlzás.
Sok erőfeszítésbe került ennek a filmnek az elkészítése
és az emberek kinevettek minket.
Ez a film bemutatja a verejtékezést, az izomfájdalmat és a dicsőséget
a testépítés aranykorában.
Nyers vas - az "Acélizom" létrehozásának története
Február, Ohio állam, Kolumbia.
Arnold Schwarzenegger megérkezik a városba az Arnold Classic versenyre.
A testépítő versenyt 1989 óta minden évben megrendezik,
és komoly konkurenciát jelent a Mr. Olympia számára.
A testépítés nagy utat járt be az "Acélizom" 1977-es megjelenése óta.
Több a versenyző, mint valaha.
Akárcsak a hallgatóság.
Az Arnold Classic olyan, mint egy fantasztikus rock koncert
a testépítők pedig olyanok, mint a sztárok.
Jelenleg a világon több, mint 175 000 testépítő
versenyez 169 országban.
Ma Schwarzenegger a győztesnek több, mint 400 000 dollár értékű nyereményt ad át.
De üdvözli a régi barátait is.
A sok igazi testépítőt az "Acélizom" korszakából.
Bill Grant
Ed Corney
Mike Katz
Franco Columbu
és Lou Ferrigno
Hé, jó látni téged, remekül nézel ki.
Testvériség voltunk.
segítettük egymást, együtt edzettünk,
olyanok voltunk, mint egy család.
Hol van a fiad, Michael ?
Ott van.
Michael, gyere ide.
Hogy vagy? Jól ?
Ahogy látod, jól.
25 évvel ezelőtt láttalak az "Acélizom"-ban, amikor 3 éves voltál.
És ő mutatta neked, hogyan pózoljál, emlékszel rá?
Hú de kemény, fogd meg az izmát, milyen kemény.
Te még mindig olyan nagy vagy, mi történt ?
Még mindig meg van 25 év után.
Elhiszitek ezt ?
Az "Acélizom" megváltoztatta az életemet.
És nagyon rossz tanácsot fog neki adni?
Számomra nem nehéz, hogy rossz tanácsokat adjak neki.
Most már csak nagyon jó tanácsokat ad.
Ez annyira szórakoztató és lendületes volt.
Maradjatok így.
Az csodálatos volt.
Emlékszem, amikor mondtad, ahogy anyám beszélt a "gyúrásról",
és most ő beszélt, csak az edzőteremben
hogy keljek ki az ágyból
Nem tudott felidegesíteni akkor, mint ahogy most sem tud.
Tehát minden ugyanaz, semmi sem változott.
Ha az 1975-ös "Acélizom"-ra gondolok, amikor elkezdtük a film forgatását
hiányzik nekem.
Az "Acélizom" előtt Osztrák Tölgyként ismerték,
de a testépítő versenyeken kívül nem igen volt ismert.
Ez egy kicsiny, szerény világ volt 300 emberrel, akik azon az estén versenyezni jöttek,
de megőrültek Arnold Schwarzeneggertől.
Ő király volt a 300 ember között.
- oh Istenem!
De Arnold még nem bűvölte el a világot.
A fotós George Butlert és az író Charles Gainest
lenyűgözték a testépítők,
és együtt létrehoztak egy könyvet, melynek az "Acélizom" címet adták.
Mely egy fiatal osztrák testépítőt mutatott be.
Butler filmet szeretett volna forgatni belőle,
de Arnold abba vissza akart vonulni a testépítéstől.
Amikor Arnold 1968-ban Amerikába érkezett
5 éven át folyamatosan megnyerte a legnagyobb testépítő címet, a Mister Olympiát
és elege lett.
George Butler odajött hozzám és azt mondta:
Van egy jó ötletem, hogy csinálhatnánk egy filmet, de csak akkor válik valóra, ha benne leszel
ha most abbahagyod a versenyzést, soha nem készül el.
Butler tudta, hogy a testépítés sajátságos világát,
teljes egészében be kell mutatni, hogy a film lenyűgöző legyen.
De hogy találjunk támogatókat? Az nehéz lesz...
Ráadásul ez még a 70-es években volt
a kulturális forradalom lázadóinak korában.
Az utolsó dolog, amire valaki is gondolt, azok az izmos emberek voltak.
Számomra nagy elhatározás volt, hogy leküzdjem azokat az
akadályokat, melyek Arnold Schwarzenegger előtt álltak
egy olyan korban, amikor a karcsú alak volt divatban.
A vékonyság.
A szívem mélyén tudtam, hogy
a történelemben legalább egy sportoló volt, aki az egész világon ismerté vált.
Eugene Sandow a századfordulón a szórakoztató ipar világában az egyik legjobban fizetett ember lett.
Charles Atlas a 20-as és 30-as években.
Steve Reeves az 50-es években, akit filmekben is láttam.
Miután meggyőzte Arnoldot, hogy próbálja megnyerni még egyszer a Mr. Olympia címet,
a kezdő rendező George Butler elkezdte élete első filmjének a forgatását.
Meg van a kép? Jó.
Csak akkor fordíts figyelmet erre a kettőre itt.
A terv egyszerű volt, bemutatni a Mister Olympia előtti intenzív edzéseket
majd lefilmezni magát a versenyt.
Egyszerűen hadd folyjon a történet a kamera előtt.
Az elején a film a támogatók részére készült.
Ez volt az első felvétel, amely az "Acélizom"-ról készült.
Arnold bepumpálja az izmait, mielőtt a színpadra lép pózolni.
Arnold, mikor leszel elnök?
Amikor leváltom Nixont
Azt
Túl nagy a nyomás, tudod?
10 éve versenyzem és
a 10 év után úgy érzem elegem volt
Lehetőséget kell adni másoknak is
Egyszerűen
mindig győzök - igen
Úgy gondolod Louie (Ferrgino) legyőzhet téged?
Az nem lehetséges
Nincs ilyen lehetőség
1970-től kezdve sok éven át legyőzhetetlen voltam
és nem volt semmi remény arra, hogy megközelítsenek.
Nem volt semmilyen lehetőségük.
Tudtam, hogy amint megszereztem a címet
azt senki nem veheti el tőlem.
De ha biztos volt benne, hogy Arnold győz
hol van a dramaturgia?
hol van a konfliktus?
Mindegyik film egy hőst mutat be, aki harcol az ellenfelek ellen.
Butlernek ezt létre kellet hozni...
Szerettem volna egy nagy ellenfelet találni Arnold számára
és aztán megjelent a New Yorki Brooklynból Loui Ferrigno
194 cm-es magasságával és 125 kg-os súlyával.
Joe Wider, a Muscle szerkesztője korábban már látta őt.
Egy másik történet szerint Arnold versenyzése vesztett a frissességéből,
de az az ötlet, hogy a Mister Olympia címért Loui és Arnold fog összecsapni
ideális volt
és kedvező hatással lehet a lap értékesítésére.
1974-ben Olaszországban megnyerte a Mr. Universe címet.
Amikor Weider visszatért, emlékszem azt mondta, mintha friss levegőt szívott volna.
Van egy új bajnok a láthatáron
Valahogyan motiválnom kellett őt.
Amikor lementem az edzőterembe láttam őt, ahogy 225 kilóval guggol.
És azt kérdezte: - mit gondol Joe ?
És én azt válaszoltam: - lehetnél jobb is.
Dühös lett.
Igen, és így teremtett meg mindent, és úgy gondolom, hogy ez jó volt, mert a közönség szerette.
És ez pontosan tükröződött az "Acélizom"-ban is.
Azokon az "Acélizom"-ban fel nem használt fotókon Weider és Schwarzenegger megvitatják a bajnoki
cím elvesztésének lehetőségét, az egyre motiváltabb Ferrigno miatt.
Látta Louit néhány nappal ezelőtt New Yorkban,
és hogy nézett ki?
Nekem nagyon erősnek tűnt.
Ő volt a testépítésben a példaképem.
Természetesen, ha van egy olyan példaképünk, mint Arnold
és le akarjuk győzni őt, akkor a legjobb formában kell lennünk.
Nézz előre Afrikába!
Nagy.
Ami engem illet, eléggé nagy.
Butler megtalálta az ellenfelet.
1969-ót senki nem győzött le, akkor ő hírtelen miért venné el a címemet ?
Nem tudom, tényleg keményen edz.
Én nem láttam.
Ő nagy és kidolgozott, mit te.
Nem.
Mi lesz akkor, ha veszítesz ?
Ahhoz, hogy a filmkészítők a forgatókönyv szerint járjanak el, fel kellet "fújni" a konfliktust.
Ez a nagy gyerekek számára Loui.
A dokumentumfilm forgatás azért lenyűgöző, mert valódi emberekkel tudok tenni valami olyat,
amit az írók elképzeltek.
A szereplők közötti párbeszéd létrehozásával a film egyre érdekesebb lesz.
Ha ez egyedül csak a sportról szólna, ami 10 percben került bemutatásra, akkor már mindent láttak volna.
De ha észreveszik a különlegességeket, akkor tudják követni...
Készül az előadás.
"Az Arany király a Sötét herceg ellen".
Akkoriban vakvágányon voltam, mivel csak én egyedül edzettem Brooklynban.
Brooklyn vs Venice California.
Különös strandváros.
Menedék a művészeknek és a hippiknek, a különcöknek és az őrülteknek.
Bizonyos szempontból a sikeres testépítésnek.
Ha ennek a sportnak volt valamilyen központja,
akkor az a legendás Gold's Gym edzőterem volt,
ahol elkezdődött a film forgatása.
Csináld Franco.
Mi ez a fingás.
Franco oldalról és nem elölről.
Igen, egy kis változtatás és már jobb.
Figyelj Franco, ha oldalsó pózt mutatsz be, akkor úgy kell csinálnod, hogy az elülső rész kiemelkedjen.
És ha nálad az hiányzik, akkor ne mutasd be.
Ott bajtársiasság uralkodott, amely csodálatos volt.
Mi együtt edzettünk,
együtt jártunk reggel 10-re a Gold edzőterembe.
És az az energia, amely abban a mindössze 465 négyzetméteres edzőteremben képződött,
elég lenne Los Angeles megvilágítására.
Ez volt a testépítés Mekkája.
Amikor megérkeztem, ez csak egy kis tengerparton épült edzőterem volt,
mely nem volt nagyobb, mint a YMCA klub, ahol kezdtem.
Olyan volt, mint egy családi ház.
És ott csak alapvető edzőfelszerelés volt.
Ez volt az egyetlen hely számunkra, a házunk volt.
Az emberek nem fogadták el azt, amit csináltunk és nem értettek minket,
ezért beszélgettünk az "Acélizom" létrehozásáról, hogy az emberek lássák,
hogy mi nem csak nagy, hatalmas izmokkal rendelkező fickók vagyunk.
Mi mindannyian jól viselkedtünk.
Együtt edzettünk, együtt ettünk, együtt improvizáltunk.
Napközben a tengerparton fekvő Gold's-ban gyúrtuk az izmainkat
éjszaka pedig pihentünk.
Gyakran Arnold Santa Monicai apartmanjában...
Uraim, a legfontosabb vendég megérkezett.
A kamera nem állt le.
Mr.Universe 1975.
Köszöntöm a Mr.World-öt,
Robby Robinsont.
Egy pillanat, mutass nekik már két pózt!
Bicepsz póz, direkt a hölgyeknek.
Gyerünk, mutasd!
Kiváncsiak vagyunk.
Jól van, hol a pezsgő?
Valószínűleg a 70-es és 80-as évek voltak életem legszebb évei.
Azonkívül nem volt egy kitalált sztorink,
és mindenki kíváncsi volt mi fog kisülni ebből.
Azok a srá***, Butler és Gaines, akik a filmet készítették
a családunk tagjaivá váltak.
Bíztunk bennük.
Nap-nap után, egyik jelenet a másik után.
Butler és a társ-rendező Robert Fiore
egyfolytában forgatták az anyagot a filmjükhöz, melyet később módosítani kellett.
Még most is emlékszem, amikor ez az óriásokból álló csoport óriási ebédet rendelt.
Étterembe mentünk, mint egyszerű emberek, mint normális srá***.
Ültünk az asztalnál, és az emberek furcsán néztek ránk.
Kik ezek a vendégek?
Oh, Istenem !!!
Óriás steaket.
Tojásrántottát
6 tojásból.
Egy Óriás steaket, vagy kettőt és palacsintát.
Oh Istenem, látjátok kik azok ?
3 hamburgert eszik egyszerre, istenem, ki ez a gladiátor?
Nem tudtak rájönni, hogy kik vagyunk. Szeretem ezt a jelenetet.
És ez sokkolta az embereket.
A filmesek néha kiprovokálták a helyzeteket, mert látták mi fog történni.
Próbáltunk különböző dolgokat csinálni.
Elvittük Schwarzeneggert és Mike Katzot a vidámparkba.
Hé, ott áll Mike szobra.
Jól nézel ki Mike.
Forgatás: Arnold az akupunktúrás szalonban.
Mi ez?
Felébresztjük az izmaidat.
Na akkor jó éjszakát.
Megnéztük őt a fodrászatban.
Kérdezd meg tőle, milyen ruhát visel.
Milyen ruhát viselsz a verseny alatt ?
Egy kis szerény kombinét.
Mondanál valamit a céljaidról ?
Nem.
Győzök.
Azután felhívlak.
Még a fényképezés alatt is forgattunk.
Egész idő alatt gyűjtöttük az anyagot, amely bemutatta Arnold motivációját
és a természetét.
Mint az a jelenet, amelyik megmutatta a nagyra törő álmainak fantáziáját.
Én annyiszor voltam már világbajnok, hogy most szeretnék...
Érted, szeretnék valami másban a legjobb lenni.
Például miben ?
Színész szeretnék lenni.
Azt mondták, nagy erőfeszítést fog igényelni, hogy a film tényleg jó
és érdekes legyen.
Ne csak a testépítők, hanem az egyszerű emberek számára is.
Azért, hogy ez megvalósuljon, és Butler filmjének Hollywoody nagyságokat adjon,
szólt a terveiről Bud Cortnak.
A fiatal filmcsillagnak, aki olyan filmekben szerepelt, mint a MASH, Brewster McCloud vagy Harold és Maude.
Életemben nem láttam még ennyi nagy embert.
Azért is járok az edzőterembe, hogy stimuláljam a vérkeringésemet.
Az egyedüli amit csinálok, hogy autóval járok és ordibálok az ügynökökkel.
Érted ... stimulálni akarom a vérkeringésemet.
Az ötlet az volt, hogy Budot beküldjük Arnoldal együtt a testépítő bajnokok közé.
Mikor kell kilélegezni felállásnál ? Amikor felállok ? Vagy utána ?
Tudom mi ez, de útálom.
Ropog a nyakam.
Mikor kell kilélegezni ?
És kilégzés, így.
Nagyon vicces volt, de szerette az edzéseket.
Csak el kell képzelned, hogy keményen edzel és a lábad el kezd nőni.
Ne próbáld elmagyarázni nekem ezt a pszichológiai szart, ne csináld ezt velem.
Baszd meg, érzem, hogy fáj a lábam - hallod!
De az egész anyag forgatása alatt,
Bad érezte, hogy nagyon eltérnek a film fő vonalától.
Úgy gondolom, hogy ez mind szar.
Én is...
Bad kihátrált és megkérte a film készítőit, hogy a fizetését forgassák vissza a filmbe.
Hogy be tudják fejezni azt.
Mondtam neki, hogy egy napon veszem az összes leforgatott anyagot,
és visszarakom a filmbe.
Most végre láthatják az emberek...
Mutatok még egy gyakorlatot neked.
OK.
Felvettünk egy jelenetet az "Izom-sziklánál".
Ez a Malibu kanyonban van, annak a tetején, ahol a legszebb...
Kiválóan sütött a nap a fényképezéshez.
Így az egész csapat operatőrrel oda mentünk.
Ezekben a fel nem használt jelenetekben
Arnold és a kollégái pózolásokat gyakoroltak a közelgő dél-afrikai versenyre.
Ha Loui ezzel fog jönni...
Akkor én ezt fogom mutatni.
Meg tudjuk ezt csinálni ?
Loui nem fogja ezt leutánozni ?
Lehet, de érted
Arnold képes erre.
Tudod mire gondolok? OK.
Igaz, ebből semmi nem került bele a filmbe, de úgy gondolom, ez egy fantasztikus jelenet volt,
amikor mind egyszerre pózoltunk a barátaimmal.
Jó.
Nem rossz, ez remek.
Senki nem figyel a lábadra?
Később azt gondoltam, miért nem égettem al azt az anyagot, úgy volt, hogy...
Amikor forgattuk a filmet, érzékeltetni szerettük volna a nagy konkurenciát.
Ez a film Arnoldé és a legfontosabb, hogy mindenki szívét megnyerjük.
És annak az egésznek a szíve a testépítő-verseny volt
és a Lou Ferrignoval való konfliktus.
Amíg formában van
rendben van
Gondolom, hogy formában van.
Az operatőrök csapata New Yorkba utazott.
A szórakozás és az örömök terén a Gold's Gymhez képest,
Brooklyn egy börtön volt.
Louit egy brooklyni sötét alagsori konditeremben filmeztük.
Azután Arnold Schwarzeneggerre váltottunk, aki napfényben fürdik
a Venice Beachen az edzőterem mellett, a pálmák hajladoztak a szélben.
Arnoldnak és barátainak a derűs optimizmusával ellentétben
Loui komoly volt, mint egy infarktus.
Akkoriban New Yorkban az emberek felöltözve jártak.
A konditeremben mindenki legalább 3-szor kisebb volt, mint én.
Nem hasonlítottak a testépítőkre.
Az egyik jelenetben, amint elhaladok, látszik egy srác, aki súlyzókat emelget.
És az apám szerette volna, hogy legyen valamilyen motivációm.
Az egyik motiváció az volt, amikor kinyomtam a súlyt Arnold nevét kellett ordítanom.
- Arnold !, Arnold, Arnold !
Kiabáltam, hogy Arnold, Arnold.
Arnold !
Tényleg le akartam győzni Arnold Schwarzeneggert.
Butler Ferrignoban nem csak az ellenfelet találta meg,
hanem a fogyatékosságot is.
Csökkentett hallású és egy domináns apa felügyelete alatt
Louinak volt vesztenivalója.
De Butler kitalálta...,
hogy Matty Ferrigno segíthetne a fia testépítő karrierjében.
Fogd gyorsan- gyerünk, gyerünk
Igazság szerint az apám sohasem foglalkozott a testépítéssel.
De a filmesek azt akarták, hogy benne legyen a filmben.
Úgy gondolták, jó lenne látni apát és fiát.
A filmben Matty Ferrigno a legjobb szándékú apa.
És Mattynek pontos terve volt arról, mit kell csinálnia Louinak.
Ez csak az én szememben volt szerep.
Fiam, amikor a színpadra lépsz, emlékezz az éjjel-pappali kimerítő edzésekre az edzőteremben.
És most itt vagy, a jutalom rád vár, és ezt te is akarod, biztosan érzed is.
Beleverte a fejembe, hogy ez az utolsó esélyem.
Az egyik jelenetben láthatjátok, amint
45 kilós kétkezes súlyzót emelek.
Nem bírom tovább.
A végén az apám azt mondta: "fiam, mi ez az edzés"
Fiam, mi ez az edzés.
Mert néhány jelenetben felemelt egy-egy súlyzót.
Ő már attól kifáradt.
Nézz a karjaidra, mintha lenyűgöznének,
és akkor BOOM!
Mintha, azt mondanád: "Na ezt nézzétek!"
Valami ilyesmit, jó ? Próbáld meg.
Nagyon igyekezett.
Abban az időben problémám volt a beszéddel.
És nem voltam képes arra, hogy megfelelően képviseljem magamat, az apám igyekezett a hangom lenni.
Az apa és fia közötti őszinte kapcsolat a filmnek váratlanul érzelmi gazdagságot adott.
Amikor Matty megalázta Arnoldot
vele együtt megalázta a fiát is.
Csak egy dolog van, amire gondolhatsz, annak a németnek a legyőzésére.
Le kell győznöd Arnoldot.
Túl hosszú ideje van a csúcson.
9 évig vártál erre a pillanatra. Ugye ?
Vigyázz, ő az összes trükköt be fogja vetni.
Ha azt látja, hogy egy kicsit jobban nézel ki, valamit elkezd kombinálni.
Megpróbál jobban kinézni, - figyeld minden mozdulatát.
Kerüld a vele való társalgást.
Gyakran azt szerettem volna mondani:
"Engedd meg, hogy hadd álljak ki magamért"
"Légy szíves engedd meg, hogy saját magam legyek".
Ez nem úgy van, ahogy be szerettem volna mutatni, ez nem úgy van, ahogy a filmben szerettem volna.
Nézz rájuk!
Természetesen.
Ez nekem ment.
Nem, nem, nézd Loui!
Az nem én voltam...
Csalódott voltam tőle.
Amikor Butler elkészítette és feldolgozta az anyagot,
kombinálta a tényeket a fikciókkal,
bemutatta a saját hőseinek a természetét,
kifejezve ezáltal saját magát.
Karizmatikus bajnok
és a kétségbeesett.
Butler bemutatta a másodlagos szereplőket is.
A zsarnokot.
A családos férfit.
A pózolás mesterét.
Arnold barátját, Franco Columbut.
Nem volt olyan könnyű meghatározni a győztest.
Így 1975-ben a csapat elment meglátogatni Francot a kis
szardíniai birodalmába, hogy megnézze hátha történik valami.
"Sok minden történt"
Érdekes volt egy felejthetetlen esemény a filmben.
A városomban 2000-en laknak.
Amíg mindenki a városban van.
És egyszer csak eljöttek filmezni.
A szüleim.
Mit csinálhatnék abban a városban, ha abban a városban
nem volt mit csinálni, csak szekereket mehettem volna húzni.
És én megcsináltam, mert meg tudtam csinálni a kamera előtt? Egyedül kihúztam egy autót.
Az apám figyelte ezt,
és azt mondta, hogy ez az én fiam és autókat emel.
Egy másik emlékezetes pillanat a hírhedt pólós incidens volt,
amikor Ken Waller megpróbálta felidegesíteni ellenfelét Mike Katzot
eldugva a pólóját.
Nem láttatok egy kék pólót valahol ?
Tény, hogy a filmesek többet forgattak, mint ami látható.
A filmbeli részvételemről azt gondolom,
a filmeseknek kellet egy jó és egy rossz fiú,
hogy valami történjen a filmben.
Tudjátok mit fogok csinálni, amikor Afrikába érek? Elveszem Katz pólóját és eldugom.
Így is tettem, eldugtam a pólóját.
Láttuk ahogy Waller elveszi Katz pólóját és követtük.
Tudják úgy gondolom ez a természetem része volt,
de mindig úgy gondoltam rá, hogy ez egy vicc volt.
Tudtam, hogy Mike a barátom, régi barátom, és nem akartam megbántani őt.
Abban az időben nem gondoltam, hogy ebből nagy dolgot csinálnak a filmben.
De a hibákból tanulsz.
Az incidens után felmentem a színpadra és egy BOOO...-t kaptam.
És akkor volt maga Schwarzenegger, aki abban az időben rendkívül magabiztos volt.
Az volt a célja, hogy a kamerák előtt kiemelje a saját személyiségét.
Olyan voltam, mint egy gép, amelyik megjelent és senki nem állíthatja meg.
Meg kell feledkeznem az érzéseimről és hidegnek kell lennem.
Semmilyen érzés, semmilyen érzelem.
Én akarok lenni a legjobb és kész vagyok ezért minden akadályt leküzdeni.
Ahhoz, hogy félreállítsa az összes ellenfelét,
mosollyal az arcán igyekezett gyengíteni az önbizalmukat.
Csöppet sem vagyok ideges...
Egész idő alatt igyekeztem úgy kinézni, mint egy...
félelmetes alak.
Franco okos, de Franko még gyerek.
Számomra ez lényegtelen volt.
Nekem teljesen mindegy volt, hogy ő mit mond, ha a színpadon leszek, megmutatom, hogy én vagyok a legjobb.
És én még mindig hiszem, hogy vagyok olyan jó mint Arnold.
A színpadon, azon a Mr. Olympia éjszakán még lehet, hogy egy kicsit jobb is.
De ez nem számít, ha ő győz vagy én győzök.
Lehetek őszinte önnel?
Ő üres volt.
Tökéletesnek lenni az egyik legnehezebb dolog, érti?
De neki joga volt hozzá.
Természetesen sok esetben versengtem,
amikor pózoltam, amikor megkérdeztem kinek van a legjobb száma
a verseny napján, és így tettem egész idő alatt...
De most, amikor már idősebb és bölcsebb lettem, sokszor úgy hiszem,
hogy akkor túlzásokba estem.
De érted, akkor hoztam egy döntést, és olyan volt a gondolkodásmódom,
és ezt most már nem lehet visszacsinálni.
És ezt néha sajnálom.
Hogy egy kicsit finomítsa az Arnold Schwarzeneggerről kialakult durva képet
Charles Gaines, az "Acélizom" című könyv szerzője találkozott vele és próbálta megváltoztatni az imázsát.
Be akarta mutatni az érzelmeit, a gyenge pontjait.
De ez nem sikerült.
Ez soha nem került bele a filmbe.
Félelem, te félsz valamikor ?
Természetesen, néha félek.
Mitől, mitől félsz ?
Az ismeretlentől.
Úgy éreztem, nem tud elérni engem, mintha egy egysíkú ember lennék, aki acélból van.
Természetesen én nyitott szeretnék lenni.
Finom és érzékeny szeretnék lenni,
mert azt akarom sugallni, hogy "egy vagyok közületek"
Tudod mit gondolok, hogy amit csinálsz az hülyeség.
Nem ! Igen !
Az ami hiányzott, az nem az volt hogy nekem nincsenek gyenge pontjaim,
hanem az, hogy én mintha a kirakatban élnék.
Az egész életem olyan volt, amikor bármi olyan történt, amikor fájdalmat éreztem, vagy bármi más dolog volt,
elfelejtettem, figyelmen kívül hagytam azt.
Valamiért, amikor versenyen veszel részt, kikapcsolod magadban az együttérzést.
Úgy érzed messzire érsz, és félreteszed az alapvető emberek közötti kapcsolatokat.
És akkor mi van ?
Nem bánod ezt? Nem.
Különösen a testépítésben, kénytelenek vagyunk a többi dolgot egy időre félretenni.
Én ez az alábbi módon tettem, ha félre raktam valamit és az ott hevert, teljesen elfelejtettem, hogy hol van.
Arnold számára az elsődleges cél mindig az volt,
amelyet a film következő jelenete mutat be.
Arnold meglátogatta a példaképét, az egykori testépítő bajnokot - Reg Parkot.
Arnold a karrierjét a Parkéhoz hasonlóan tervezte,
aki a 60-as években a Herkulesben nyújtott szerepével vált sztárrá.
Úgy gondolom, az történik most veled, ami velem megtörtént 15-20 évvel ezelőtt.
Tudom, hogy ez egy csodálatos dolog.
Igen, ez fantasztikus.
Mintha újból megismétlődne.
Úgy gondolom, hogy nagyon hasonlítunk egymásra, egész a kezdetektől fogva.
Ő egy gyerek volt, aki követni akarta a sikereimet,
ezért ez számomra nagy bók volt, és ezt így is fogadtam.
Emlékszem egy álmomra, azért mert
úgy éreztem, hogy 8 órán keresztül álmodom - vagyis egész éjszaka.
És az álom olyasmi volt, hogy
király vagyok és állok egy hegy tetején,
és ott már más számára nincs hely.
Csak én vagyok.
Minden olyan volt, mint az álombeli győzelem.
Eljött az idő.
Az "Acélizom" csapata különböző jeleneteket vett fel a szereplőkről a saját otthonaikban.
Most oda kellett menni, ahova mindenki igyekezett.
A fél világon át, a dél-afrikai Pretoriában rendezett Mr. Olympia és Mr. Universe versenyre.
Itt nem tudták a versenyzőket manipulálni, vagy a helyzeteket megrendezni.
Az operatőr csapat most csak figyelni fog,
de szerepelni nem.
A versengés igazi,
és mindenki megpróbál győzni.
Ez egy hihetetlen kaland volt.
Afrikába akarsz repülni és filmet akarsz forgatni Arnold Schwarzeneggerrel
és az ellenfeleivel a dél-afrikai nemzetközi versenyen?
Akkor repülj Dél-Afrikába és tedd azt.
Ezt olyan jól csináltuk, ahogy csak tudtuk.
A technológia terén a forradalmat ma a digitális kamerák jelentik,
abban az időben csak 16 mm-s kézi kamerával tudtunk forgatni.
A megfelelő testépítői engedélyekkel
a filmesek megláthatták a színfalak mögött kibontakozó drámákat.
Úgy gondolom, hogy a filmben óriási plusz volt az, hogy
amíg a filmes stábbal szemben nem érezhettük a bizalmat, addig a kamerák mindent vettek.
Mi több, megragadta az igazi érzelmeket és érzéseket.
Roger Walker - Ausztrália.
Van olyan jelenet, ahol látszom a színpadon.
Amikor Joan Churchill intett a kezével és én megfordítottam a kamerát...
Mike Katz felé,
abban a pillanatban, amikor lement, és mi követtük a kamerával le a lépcsőn.
Amikor visszanézem ezt a jelenetet, amelyet már sokszor láttam,
azt hiszem, hogy közülünk sokan gondoltak a családjukra, hogy szükségük van rájuk.
És tudom, akkor automatikusan arra gondoltam, hogy vajon mit csinál a fiam.
Jövünk forgatni Katz.
Én általában azt mondtam a fiamnak: nézd mim van Michael,
és érmet akasztottam a nyakába vagy új kupát tettem a szobájába.
És most 10 napja nincs velem,
és üres kézzel térek haza.
Tudod, függetlenül attól mi, lesz velem ebben a sportban, a családom mindig velem lesz.
És éppen ezért örülök, amikor hazatérek.
Ez volt az én módszerem arra, hogy összeszedjem magamat és felálljak egy ilyen csalódás után.
Azért, mert ez nagy csalódás volt az életemben.
A családom körében kellet lennem.
Amikor a Mr. Universe befejeződött,
Waller lett a győztes.
Következett a verseny legfontosabb része - a Mr. Olympia,
Arnold, Loui és Franco részvételével.
A filmes stáb elfoglalta a helyeket.
Amikor az edzőszobában voltunk, rájöttünk, hogy nagy összecsapás lesz Arnold és Loui között.
Arnold számára eljött a hihetetlen lehetőség, hogy azt csinálja, amihez értett.
A testépítés pszichológiai része olyan híres jelenetekben látható,
mint azok, amiket Arnold csinált.
Én szeretlek Loui.
Azokban a percekben senki sem győzhet le.
A szoba ahol tartózkodtunk, nem volt nagyobb 6 x6 méternél,
tehát tényleg egy kis szoba volt.
És nagyon meleg volt.
Ezen kívül e falak között nem volt lehetőség beszélgetésre vagy a tanács kérésére.
Az egyetlen dolog ami hiányzik, az Arnold halandzsája.
Kizárt.
Szóval itt ülök fönt Arnold, látod ?
És nem viselek bakancsot.
Loui, hogyan értékeled az esélyeidet most ?
Arnold, elismerem te vagy a legjobb. - Köszönöm az őszinteséget.
Kérem. - csak meg akartam bizonyosodni róla.
Itt minden az ellenőrzésem alatt van. - Ragyogó.
Arnold, te leszel a király hosszú ideig.
Te leszel a király sokáig. - Köszönöm.
Több, mint 25 évvel később
Ferrigno visszaemlékszik annak az éjszakának az érzéseire.
A bírák elé álltam,
és arra gondoltam, hogy nem leszek második, esélyes volt, hogy legfeljebb harmadik lehetek.
És néztem az arcokat a közönség soraiban, és megláttam
apám arcát, mintha csak azt mondaná: "Oh, Istenem !"
Láttam, hogy csalódottabb, mint én.
Harmadik hely...
Lou Ferrigno!
Mondom maguknak, hogy az amit ez a srác egy év alatt véghezvitt,
az fantasztikus.
A mi fiunk.
Csak így tovább, szép munka.
Láttam, hogy Arnold már be akarja fejezni.
Szeretném hivatalosan is bejelenteni, hogy visszavonulok a versenyzéstől.
Ez volt az én esélyem.
De a történelem az történelem.
Dél-Afrikában tudja mit akartam a világon a legjobban ?
Nem a Mr. Olympia címet, hanem, hogy legyen nyílt utam, csodálatos időm, mint Arnoldnak.
Ez az, amit bármi másnál jobban szerettem volna.
Ez nagyon nagy hatással volt rám.
Ki akar Dél-Afrikában 2., 3., vagy 10. lenni ?
Ő ott kellemesen szórakozott, kedves emberekkel volt körülvéve, mindenki kezet akart rázni vele.
Most már én is elértem mindezt, mert sok éven keresztül dolgoztam rajta.
De akkor ez volt az álmom,
mikor a saját szempontomból néztem, én ő akartam lenni.
Ez megváltoztatott, dolgoznom kellett magamon.
A szalag már dobozokban volt,
de most több mint 100 órányi felvételt kellett a film számára megszerkeszteni és feldolgozni.
Sajnos Butlernek már nem volt pénze.
Nem volt semennyi pénze sem.
Amikor visszatértem Afrikából, minden nap hívott az American Express,
mert sikerült lemerítenek a 35000 dolláros keretemet.
Én lettem a legfontosabb ügyfél, ez még engem is meglepett.
Kétségbeesésükben 1976-ban
szerveztek egy testépítő show-t a New York-i Whitney Amerikai Művészeti Múzeumban.
Igyekeztek felkelteni a potenciális szponzorok érdeklődését.
Megkértük Kandy Burgent, hogy nem fotózná e Arnoldot.
Whitney úgy gondolta, hogy akár 300 is eljöhet, és valaki azt mondta:
Látod, óriási tömeg van odakint!
Láttad a tömeget az utcán ?
Nem...
Hatalmas.
Én elmentem megnézni és láttam, hogy 5000 ember próbál meg bejutni.
Ennél a vonalnál senki ne menjen tovább.
Bent a múzeumban Arnold, Frank Zane és Ed Corney
egy forgó talapzaton állt a new york-i közönség előtt.
Nagyon izgatottak voltak ezen ambiciózus projekt miatt.
Ez ***ázatos volt, és nagyon-nagyon messze volt Venice Beach-től.
És ezt figyelemmel kísérte a New York Times kritikusa, Vicki Goldberg.
Sok híres művész gyűlt össze a világ minden pontjáról,
akik eljöttek megnézni a testépítőket.
Egy érdekes témáról beszélünk,
melyet úgy határozhatunk meg,
mint az izmos test művészi formában történő bemutatása.
Még egy testépítő, akit a többségnek nem kell bemutatni.
Mint ahogy említettem, ennek a sportnak a leghíresebb képviselője
- Arnold Schwarzenegger.
Vita alakult ki arról, hogy mi a ...
testépítés összehasonlítva a művészettel.
És mint Leonardo da Vinci vagy Auguste Rodin a képeiken és szobraikon,
ezek az emberek úgy mutatták be az izmaikat.
Whitney nem tudta irányítani a show-t, azért, mert annyira sokan voltak,
hogy még a pénztárnál sem tudtak fizetni.
A pénzt egyszerűen kénytelenek voltak halomba rakni a földön.
Egy 180 cm magas ötdolláros oszlop képződött.
És a nap végére sikerült finanszírozni a filmet,
és a behozni a kiadásokat.
A Whitney Museum megmutatta a befektetőknek, hogy az embereket érdekli a testépítés.
Eljött az idő bemutatni a világnak az "Acélizomot".
1977 január 18-án
volt az "Acélizom" bemutatója a new york-i Plaza Theater-ben.
Arnold és barátai elárasztották New York-ot. |" Schwarzenegger úgy ragyogta be a filmet, mint a neon.. "|
A közönség szerette a filmet és a kritikusok el voltak ragadtatva.
"Ennek a filmnek szíve, lelke, karaktere van ... és ami a legfontosabb sok izma ..."| - Cosmopolitan
De a testépítők számára
az igazi élmény az volt, hogy a saját, zárt világukat meztelenül és nagy vásznon láthatták .
Igazán érdekes volt látni, hogy egyesek, hogy néznek ki a film láttán.
Én ott csak mellékszereplő voltam, de nekem úgy tűnt, hogy minden rendben van.
Amikor először láttam a filmet, akkor nagyon-nagyon csalódtam.
Azért, mert láttam néhány jelenetet és becsapva éreztem magamat.
Nyugtassátok meg és segítsetek neki.
Féltem, hogy az emberek nem fognak kedvelni, hogy le fognak nézni.
Azért, mert ott mondták, hogy ő Brooklyn-ból jött,
nagyothalló,
nem tud beszélni,
úgy néz ki, mint egy melák a filmben.
Azt akarom mondani, hogy abban a pillanatban úgy éreztem magam, mint egy szörnyszülött,
de ez nem így volt, rájöttem, hogy mindenki meg akar ölelni engem.
Az emberek odajöttek és azt mondták: Istenem, csodálatos voltál az "Acélizomban", te és Arnold.
Na jó, beszélj!
Nincs semmi mondanivalóm, csak meg akarom enni a tortámat.
A film nagy vásznon való nézésekor a legcsodálatosabb az volt,
amikor a végén a busz végében ültek és Arnold Louival viccelődött.
Ez olyan volt, mintha megkönnyebbültem volna,
"de, most el kell búcsúznunk".
Ez bizonyos értelemben naiv volt.
Milyen remek lehetőség együtt lenni, együtt edzeni.
Az igazság az, hogy olyanok voltunk, mint egy család, amelyik a mai napig közel áll egymáshoz.
Mindent együtt csináltunk, és ez szórakoztatott bennünket.
Ez egyfajta közösség volt, mint egy testvériség.
Ezt nem lehet semmi mással összehasonlítani.
A legjobb az egészben az, hogy amikor a mából visszatekintek, nem volt semmi jobb, mint az "Acélizom".
És 25 évvel később mi ezt megünnepeltük.
Hiba lenne, ha nem ünnepelnénk meg valami jót.
Hogy érzed ma magad Lori?
Jobban.
Ma Dr. Franco Columbu gyakorló orvos Los Angeles-ben.
Továbbá producer és színész kisköltségvetésű Szardínián játszódó filmekben.
A mai napig Arnold legjobb barátja.
Mike Katz a Nemzetközi Testépítő Szövetség bírája,
és néhány konditerem tulajdonosa Conecticat-ban, ahol edzi a jövő testépítőit.
A fiának, ifjabb Mikenak és a feleségének nemrégen születet meg a gyermeke.
Mike Katz nagyapa lett.
Ken Waller Los Angeles-ben lakik.
A part menti kis edzőterem, a "Gold's", amelyet irányít, nagy üzletté vált.
Most főként a fia nevelésével foglakozik.
Mint üzletvezető, nagyon sokat dolgozik a Gold's Gym termékeit értékesítő cégnél.
Továbbá a saját aláírásával ellátott pólókat is árul.
Joe Weider és a testvére Ben
folytatják a testépítés propagálását a saját óriási kiadói birodalmukon és az IFBB-n keresztül.
Az ami akkor szubkultúra volt, ma sokmilliós üzlet lett.
Ed Corney a fitnessz-iparban dolgozott, jelenleg egészségügyi problémával küzd.
De ma is vallja, hogy pózolásban még a tolószékben is le tud győzni bárkit a régiek közül.
Georg Butler megrendezte az "Acélizom 2: A nők " című filmet.
Nemrégiben rendezett két dokumentumfilmet Ernest Shackleton sarkkutató életéről.
A filmek kiváló kritikákat kaptak.
Lou Ferrigno a filmiparban és a televízióban folytatta a pályafutását, a leghíresebb szerepe a Hulk volt.
Valamint a hollywood-i sztárok edzője,
és az egyik legismertebb név a fitnessz-iparban.
Emlékszel, még mindig arra várok, hogy megegyem a tortámat?
Matty Ferrigno nyugdíjas Floridában,
és azt mondta, hogy nagyon büszke a fiára.
És mi van Arnold Schwarzeneggerrel?
Szerzett "néhány dollárt" a filmiparban.
Minden alkalommal, amikor valaki megnézi az "Acélizmot"
el van varázsolva, lelkes lesz,
de egyidejűleg kételkedik is,
hogy ez mind igaz e?
Hogy Arnold tényleg ideges volt e Louio Ferrignotól?
Hogy tényleg nem ment haza az apja temetésére, mert az nem sokkal a verseny előtt történt?
És tényleg ilyen hideg volt e?
Mert azt mondta, hogy felejtsük el, ő már úgy sem él,
nem leszek ezért ideges, mert a versenyre kell koncentrálnom.
Ez igaz e?
Láttuk, hogyan szívtad a Mr. Olympia után a jointot,
igazából szívtad?
És tényleg letüdőzted?
Ez igaz e?
És tényleg igaz, hogy valaki ellopta Mike Katz ingét,
vagy az idegek játékában tényleg igaz e az ami Loui Ferrignoval csináltál?
Annyi sok kérdés merült fel.
És amikor jártam a világot és népszerűsítettem a filmet, amit a 25. évfordulóra
levetített az HBO
és a Cinemax
sok újságíró azt mondta nekem: oh, én ezt először látom.
És megkérdezték tőlem ezeket a dolgokat.
Ezért úgy gondoltam, fontos tisztázni
néhány dolgot ebben a filmben,
hogy igazak voltak e.
Maguk a versenyek, a versenyek eredményei,
az edzések,
a fájdalom, az áldozatvállalás,
az edzőteremben töltött órák,
a táplálék kiegészítők, amiket szedtünk,
az étel, amit ettünk,
a sok hús, stb.,
az mind igaz volt.
De volt ott néhány dolog, ami nem volt igaz.
És azért nem hívtuk a filmet csak dokumentumfilmnek, hanem dokumentum-drámának,
mert volt ott egy pár dolog, amit mi hoztunk létre,
hogy érdekesebbé tegyük.
Mivel egyértelmű volt, hogy ez az egyetlen módja annak, hogy finanszírozozhassuk
a filmünket, az "Acélizmot".
Drámaivá kellett tenni.
Az összes befektető állandóan azt mondta, hogy
csodálatos nézni az edzéseket, remek amit csináltok,
de ha megnézitek az anyagot, ahol fekve nyomásokat, guggolásokat, stb. végeztek
az unalmas.
Számunkra ez érdekes volt, de unalmas volt azt nézni.
Ezért létrehoztuk a drámát,
a konfliktust.
Létrehoztunk egy negatív karaktert, és létrehoztunk egy hőst.
Létrehoztunk egy srácot, akinek nagyobb volt az önbizalma és a pszichéje, mint a többieknek.
Egy srácot, aki különböző trükköket és cseleket vet be,
hogy lenyűgözze az edzőteremben a többi testépítőt, miközben 220 kg van a hátán.
Ezek azok a dolgok, amiket látni szeretnénk, mondták a támogatók.
És így elkezdtünk kialakítani ilyen pillanatokat.
Mi ezt együtt csináltuk.
Végül összejött 100 órányi anyag az "Acélizom " számára.
Azután azt 85-90 percre kellet csökkenteni.
Olyan jeleneteket válogattunk be, amelyeken például valaki elvonta a másik figyelmét.
Én figyellek téged.
Én is téged.
Lengő teher a fejem fölött.
Értik?
A verseny alatt.
Ahogy az elején terveztük, nem sikerült Louie Ferrignoból
egy brutális óriási 125 kg-os fickót csinálni.
Aki egy sötét börtönben edz New York-ban,
Hulkká formálva magát.
És eljön Dél-Afrikába
összetörni a kis Schwarzeneggert,
lemosva őt a színpadról.
Ez tényleg nem volt így.
Némelyek azt hitték, hogy ez így történt,
vagy elméletileg így történhetett.
De mi láttuk, hogy Loui tényleg elhitte ezt.
Egy érzékeny, halláskárosult gyerek volt,
aki gyakran az apja segítségére szorult.
Tényleg nagyszerű és hatalmas volt, de nem volt eléggé felkészült.
Lehetővé tették számára, hogy félelmetes figura legyen, aki eljött, hogy elpusztítson engem.
És lassan elkezdett változni az egész koncepció.
Őt áldozatként állították be,
belőlem pedig egy olyan fickót csináltak, aki különböző trükköket próbál ki rajta,
és aki minden éven megnyeri a versenyeket.
Minél jobban benne voltam, annál jobban kezdtem egy gépre hasonlítani.
Rájöttem, hogyan alkalmazzam azt az ötletet, hogy olyan vagyok, mint egy gép,
akinek nincsenek érzelmei,
akit nem érdekel az ellenfelei sorsa.
Vagy még a legjobb barátomé, Franco Columbué sem, akivel egy szobában laktunk.
Könnyedén megsemmisíthettem volna őt.
Ahogy a filmben is említem, olyan mint egy gyerek,
és a verseny napján apja ként leszek ott.
Ezek közül sok dolog nem igaz.
A valóság teljesen más volt, én szerettem Francot és úgy segítettem neki, ahogy csak tudtam.
Még ha ez azt is jelentette volna, hogy ő nyer, akkor is segítettem volna neki.
Ő a barátom volt, de
fenn kellett tartanom azt az érzést, hogy hideg és könyörtelen vagyok,
mint egy gép.
Csak szerepet játszottam.
Az is csak egy szerep volt, amit Louival csináltam.
Azt a látszatott kellett kelteni, hogy kibillentettem őt az egyensúlyából.
Az a jelenet is előre meg volt tervezve,
amikor együtt ültünk az apjával,
az anyjával és Loui Ferrignoval.
Mindnyájan együtt ültünk
és elkezdtük a nagy pszichológiai trükközést.
Mondtam neki, hogy tegnap hívtam anyámat,
és azt mondtam neki, hogy 6-szorra nyertem meg a Mr. Olympiát,
és ő gratulált nekem.
Ezt azért mondtam, mert még akkor is győzök, ha bármi történik is...
A tény viszont az volt, hogy szerettem Louit.
És nem történt olyan, hogy valamilyen pszichológiai trükköt vetettem volna be ellene,
mert tudtam, hogy így is 100 %-ra győzök azon a versenyen.
Ő még nem érte el annak a versenynek a szintjét.
Még nem volt kellően felkészülve ahhoz, hogy megnyerje a versenyt.
Szóval nem volt semmi okom az aggódásra.
De mi azt a látszatot szerettük volna kelteni, hogy ő veszélyes.
Hogy engem eltud söpörni azzal, hogy olyan óriási és hatalmas.
És hogy nem csak a testemet, hanem pszichológiai trükköket is használnom kell
ahhoz, hogy átverjem az apját, az anyját és Loui Ferrignot.
Az egész film alatt erre helyeztük a hangsúlyt,
a köztünk levő kapcsolatra.
Természetesen voltak más dolgok is, amikben különböztem másoktól.
Ha az ember bajnok akar lenni, nem szabad, hogy befolyásolják a negatív körülmények.
Meg kell feledkeznem az érzéseimről,
és hidegnek kell lennem, mint a jég.
Abban a felvételben, azt akartuk megmutatni, hogy nagyon "hideg" vagyok,
és mennyire hiányoznak belőlem az érzelmek.
Például
mondtam, hogy tényleg hallottam egy történetet
Franciaországban egy testépítőtől, aki mesélt nekem egy történetet arról,
hogy 4 évvel ezelőtt nem ment el az apja temetésére közvetlenül a verseny előtt.
Amikor az apja meghalt ő egyszerűen figyelmen kívül hagyta azt, hogy koncentrált maradhasson.
Megjegyeztem ezt a történetet, hogy a későbbiekben felhasználhassam valahol...
Az emberek ettől meg lesznek döbbenve.
Az emberek még a film megjelenése előtt erről fognak olvasni,
erről fognak szólni a cikkek az újságokban,
és így több jegyet lehet eladni.
Ugyan ez volt azzal,
hogy nekem nincsenek érzéseim.
Ha valaki ellopná a kocsimat a házam elől,
én csak nevetnék ezen,
és vennék magamnak egy új kocsit.
Persze utána azt gondoltam:
Hé!, ha valaki ellopná az autómat, sírva fakadnék, mert ez az én kincsem.
Ez volt az igazság,
de úgy gondoltam, hogy ebben a szellemben folytathatnám
és azt mondtam, hogy az apám meghalt
közvetlenül a verseny előtt, az anyám felhívott, hogy jöjjek a temetésre.
És én neki azt válaszoltam, hogy minek?
Ő már halott.
És így sikerült igazán "hidegnek" tűnnöm.
És ez tényleg működött, az embereket ez tényleg megdöbbentette.
És ha megkérdezi, hogy igaz e ez vagy sem,
ez valójában soha nem történt meg.
Apám egyetlen versenyem előtt sem halt meg.
1972-ben halt meg, 3 hónappal a verseny után.
És én röviddel a halála előtt láttam őt.
Csodálatos kapcsolat volt közöttünk.
Tehát igazából miden amit mondtam, hogy nekem nincsenek érzéseim, hogy nem érdekel apám halála - nem igaz.
Azt hiszem, hogy most fontos, hogy az emberek ismerjék az igazságot arról, mi volt a valóság.
Egy másik példa, amikor jointot szívok.
A film utolsó jelenetében marihuánát szívok.
És sokan kérdezték tőlem, hogy a filmben tényleg marihuánát szívtam e?
Vagy az hazugság?
Válaszolok: tényleg szívtam.
és
igen, letüdőztem,
ellentétben néhány emberrel.
Nem láttatok egy kék pólót valahol ?
Wallernál volt.
Wallernál?
Sokan kérdeztek Mike Katz ingéről, amit keresett.
Hogy ezt tényleg megcsinálták vele?
Hogy fogták az ingét és eldugták, hogy keresse,
és ezzel elveszítse az esélyeit a versenyen?
Az igazság az, hogy kereste azt az inget,
de csak azért, mert elfelejtette, hogy hová tette.
Senki nem dugta azt el sehova.
De miután átnéztük az anyagot, megbeszélést tartottunk,
melynek során kitaláltuk ezt a jelenetet.
Amikor összejöttünk, mint egy testépítő csapat, egy jót játszottunk
és akkor Ken Waller azt mondta:
Tudjátok, mit fogok csinálni Mike Katzzal?
Eldugom az ingét.
vagy eldugom mindenét.
Hé, tudjátok mit fogok csinálni, amikor Afrikába érek? Elveszem Katz ingét és eldugom.
Egy kicsit megzavarom a fejét.
Azt a jelenetet igazából az elején forgattuk.
Csak a verseny végén,
amikor már kész volt az egész anyag,
akkor keltettük azt a látszatot,
hogy Mike Katz ingét azért lopta el Ken Waller, hogy megzavarja és elveszítse a versenyt.
Amikor érzed a fájdalmat és a feszülést az izmodban, akkor kezd nőni az izmod.
Ha nem tudod átlépni ezt a fájdalomhatárt,
akkor felejtsd el.
Az egyik legtöbbet vitatott téma az a kérdés,
akkoriban szedtünk e szteroidokat?
Vagy hogy ezek a szerek nagy hatással vannak e a sportra?
És a válasz: IGEN.
Ezek a dolgok akkor még gyerekcipőben jártak.
A testépítők éppen csak kísérletezni kezdtek velük.
De ez akkor nem volt tiltva.
Mi erről nagyon nyíltan beszéltünk.
Ha valaki valakit megkérdezett, hogy szed e szteroidokat, azt válaszolta
IGEN, én napi 2 vagy 3 szteroidot szedek, akkor valaki azt mondta, hogy én is kipróbálom.
Ez nem volt betiltva.
Ma, amikor ez nagy problémává vált,
a szervezetek szúrópróba-szerű dopping vizsgálatokat végeznek (be nem jelentett vizsgálatokat).
Erre bármikor behívhatják magukat,
és 2 napig tart az eredmények elemzése.
Nincs ideje arra, hogy valamilyen módon eltüntesse azt a szervezetéből.
Ez van ma.
A testépítőket egész nap vizsgálják.
Ez számomra olyan nyugtató, mint a szex egy nővel és az orgazmus.
Az emberek még mindig megkérdezik,
hogy ez igaz e?
És a mai napig igyekeznek kideríteni,
hogy a "bedurrantás" jobb e mint az orgazmus,
mint ahogy a filmben mondtam.
A valóság az, hogy az egyiknek semmi köze a másikhoz.
Bajnoknak lenni jó dolog, csodálatos edzeni és bedurranni,
de hogy leget az egyiket a másikhoz hasonlítani.
Ez két különböző dolog.
Legjobb, ha mind a kettő megvan, a gyúrás és az orgazmus is.
Valójában ez egy elgondolkodtató dolog.
Úgy éreztem, ez az egyetlen módja annak,
hogyan figyelmet keltsek.
Azt hittem, hogy ezzel több érzést ébresztek fel.
Annál többet foglalkoznak vele és többször benne lesz az újságban,
és a testépítés, mint sport ezzel magasabbra emelkedik,
és többször mutatjuk be a világnak a testépítő világunkat.
Erről szólt minden.
Csinálhattuk volna ezt a filmet Arnold Schwarzeneggerről.
Az életemről, vagy valami ilyesmit
az edzéseimről, a győzelem felé vezető utamról,
de az unalmas lenne és nem fizetnének érte.
A film azért lett olyan sikeres, mert
sok különböző testépítő szerepel benne, akik teljessé tették azt.
Lou Ferrigno egy specifikus része a filmnek,
és kiderült, hogy az emberek szereik ezt karaktert.
Ed Corney
Franco Columbu
Ken Waller
Mike Katz
Serge Nubret
egy csomó srác, aki több dimenzióssá és teljessé tette ezt a filmet,
és akik kapcsolata nagyon érdekes volt.
Néhány jelenet valóban igazi volt,
néhány pedig kitalált.
De tény, hogy a film sok igazi dolgot tartalmaz:
valódi versenyeket, valódi edzéseket,
valódi kimerültséget, valódi bukásokat.
Mindezek a dolgok igazak voltak.
Az egyedüli és megismételhetetlen
Arnold Schwarzenegger!
Sokan odajönnek hozzám
és azt mondják, hogy őket ösztönözte az "Acélizom".
Ezt a könyv megjelenése után hallottam először.
A film kiadása utána pedig legalább 10-szer gyakrabban.
Mondták, hogy őket inspirálta az edzés, és megváltoztatta az életüket.
Csodálatos történeteket meséltek arról, hogy mennyi
motivációt kaptak és készek voltak változtatni az életükön.
Akár a testépítésben vagy más sportban,
vagy akár az üzleti életben
ez a film csodálatos vízhangot váltott ki.
Remélem, ha az emberek ezt a filmet DVD-n fogják megnézni,
ugyan olyan impulzust kapnak majd, mint a világon az az ezer és millió ember, aki már látta a filmet.
És amikor ösztönzést kap a képernyőn látottaktól,
akkor leugrik a konditerembe,
hogy súlyokat emeljen és meggyőződjön arról,
hogy lássa igaz e az amit mondtam,
hogy a "gyúrás" jobb, mint az orgazmus.
Nem, higgyen nekem.
A Cinemax exkluzív interjút mutat be Arnold Schwarzeneggerrel,
az "Acélizom " című klasszikus dokumentumfilm szerpelőjével.
Emlékszem, amikor George Butler 1974-ben odajött hozzám
és azt mondta szeretne csinálni egy filmet a testépítőkről.
Mire én azt feleltem, hogy az a film már nélkülem lesz, mert be akarom fejezni a versenyzést.
Erre ő azt mondta: - feltétlenül szükségem van rád,
még egy évet versenyezned kell, hogy megcsináljuk azt a dokumentumfilmet.
Így elkezdtem még egy évet.
Az egyedüli és megismételhetetlen
Arnold Schwarzenegger!
Örülök, hogy ezt megcsináltam,
mivel a film óriási siker lett.
Az "Acélizom" klasszikussá vált.
Bizonyos fokú izgatottságot érzek a film 25. évfordulója alkalmából,
amikor látom a régi időket, a szép emlékeket,
hogy a 70-es években milyen káprázatos időszakunk volt,
a világbajnokságra való edzéseket,
a köztünk levő barátságokat.
És az is elképeszt, hogy volt bennem annyi kitartás,
hogy napi 5 órát eddzek és 50 tonna súlyt mozgassak meg, elégetve ezzel 8-10 ezer kalóriát.
Mindent meg tettem azért, hogy végül én győzzek.
Ez a film törtémelmi és klasszikus,
mert tényleg felöleli azt az időszakot, amikor
a testépítés kilépett a zugból
és nagy sporttá fejlődött.
Megmutatja, hogy mit követel az emberektől,
milyen edzéseket kell elvégezniük.
Ha gyarapodni akarsz, elmagyarázom neked
naponta hány kilót és tonnát kell emelned ahhoz, hogy a legnagyobb srác legyél.
Mindenki tanulhat valamit ebből a filmből,
azért, mer egy igazán izgalmas film,
és az emberekről szól.
Nem csak a sportról, hanem az emberekről is.
Ne hagyja ki az ünnepi kiadású "Acélizmot".
Az "Acélizom" 25 év után visszatért.
A Cinemax meghívta Arnold Schwarzeneggert és több hírességet
ennek a klasszikus dokumentumfilmnek a bemutatójára.
A Cinemax bemutatja ezt a filmet és együtt ünnepel velünk.
Ez az egyetlen nap,
a nap amikor a filmet bemutatták,
az év amikor ez az egész forradalom elkezdődött.
Én először 1977-ben láttam, amikor a bátyám elvitt rá.
Két hónappal későbben találkoztam Arnolddal,
ezért ez a film számomra különleges.
Ez egy nagyon független film,
nem hiszem, hogy sikerült e valaha ilyesmit forgatni.
A Cinemax ott volt, és beszélgetett a film tényleges szereplőivel.
Azt hiszem, hogy csodálatos, hogy 25 évvel ezelőtt pont ezen a helyen álltam, amikor bemutatták a filmet.
Az én kedvenc jelenetem a filmből az,
amikor a karján csüngök.
Igen, ugyan úgy mint most.
Ez egy eredeti ötlet,
hogy a testépítés hogyan...
fiatalítja meg az embereket.
Figyeljétek, hogy nézek ki 25 évvel később,
fiatalabbnak nézek ki, mint akkor.
Beszélgettünk a jelenlegi testépítő bajnokkal is.
Azt hiszem a testépítés hosszú utat járt be, mint minden más.
Amikor először láttam az "Acélizmot"
16 éves voltam, és 3 hónapja kezdtem konditerembe járni.
A konditerem vezetője adott egy videokazettát, hogy nézzem meg.
A filmben azok a legkedvencebb pillanataim, amikor együtt vagyok a barátaimmal.
Ez csodálatos.
Később ennek az összes srácnak sikeres lett az élete.
Ugyan úgy támogatják ezt a sportot.
Ne hagyd ki a 25. évfordulóra újra kiadott "Acélizom" című filmet.