Tip:
Highlight text to annotate it
X
DR. Biden: Köszönöm. (Taps.) Köszönöm, David, és köszönjük mindannyiuknak, hogy eljöttek. Volt
jó, hogy látlak titeket itt tegnap este - mit Csodálatos este. És mi annyira örülünk
hogy itt ismét a Fehér Házban ma reggel.
Az utolsó alkalommal, amikor együtt voltak, és Michelle Beszéltem neked a mi ötletünk, a csatlakozó
Forces kezdeményezés: tisztelni, felismeréséről és katonai családok támogatása. És ebben az utolsó
évben, most már óriási fejlődésen ment keresztül. Óta Elindítottuk Összefogás áprilisban, most már
Annyira örült a választ amerikaiak az egész országban. A vállalkozások bérelt
több tízezer veteránok és a katonai házastársak. Orvosi iskolák vállalták
taníttassák diákok mintegy poszt-traumatikus stressz és a traumás agyi sérüléseket. Iskolák,
közösségi szervezetek és az amerikaiak minden életkor és a háttérben küldött csomagok ellátás,
adományozott gyermekgondozás, és létrehozta közösség ünnepségek A katonai családokat környékeken.
Ezek az amerikaiak lépnek fel, mert mennyire értékelik a katonai és a házastársak
családok tenni hazánk minden nap. Mi Láttuk indítása óta Összefogás
volt igazán örömteli, mert kimutatták, hogy a katonai családok mindannyian
értékelik saját nevükben áldozatok.
De van több köze. Szeretnénk beszélni ma egy a felső aggályok
halljuk katonai házastársak, ahol csak menj: szakmai engedélyezés. Tudom, hogy sokan
Önök emberek hallani az Ön állapotát is.
Néhány nappal ezelőtt, Michelle és én elmentem a Pentagon segíteni leleplez egy új jelentést
a megyék védelmi és a Kincstár szakmai engedélyezési katonai házastársak.
A jelentés megállapította, hogy a katonai házastársak mozog 10-szer több, mint civil társaik,
és hogy a házastársak 35 százaléka a munkaerő vannak munkahelyek, amelyek megkövetelik a hivatásos jogosítvány.
Mivel a katonai szállítmányokra gyakran házastársak mozogni, hogy az államtól az a kérdés,
licenc hordozhatóság igazi kihívás katonai házastársak. Mint Michelle fogja vitatni,
vannak olyan módon tudunk együtt dolgozni, hogy megkönnyítsék ezt a terhet, és várjuk, hogy csinál
csak ezt.
Szóval köszönöm mindenkinek, hogy mit csinálsz a az otthoni állapotokat, kérjük, csatlakozzon hozzám üdvözlő
kedves barátom és partnere Összefogás, Michelle Obama First Lady. (Taps.)
MRS. Obama: Jó reggelt mindenkinek, és várjuk vissza. Remélem, mindenki kapott egy kis alvás.
(Derültség.) Csak egy kicsit. De mi volt egy fantasztikus időt tegnap este. És a hangulat
jó, és remélhetőleg minden élvezte magatokat is. Mindig csodás otthont Önnek
ezen a hétvégén.
Szeretném megköszönni Jill, nem csak neki bevezetése de csak, hogy egy fantasztikus partner, és
még ennél is fontosabb, egy barátom az elmúlt pár évben, és ebben a kérdésben különösen. Mint
Blue Star 1 MOM, Jill tudja ezeket a kérdéseket, jól, mint bárki más. És ő már csak egy félelmetes
bajnok, valamint annak biztosítására, hogy haladunk a dolgok előre.
Most, hogy Jill azt mondta, ez az új engedélyezési hordozhatóság kezdeményezés egyik
fontos és értelmes kérdések, hogy már Összefogás révén foglalkozni. Ez a
első számú csalódottság, amely a Jill és hallok Körülbelül minden alkalommal meglátogatjuk a katonai házastársak
- És ez tényleg mond valamit. Mert Az igazság az, hogy ezek a nők és férfiak
néznek sok nagyon komoly kihívások az életükben. Ők nevelik a gyerekeket
és fut velük egy háztartásban élő, sokszor egyedül, míg nekik a házastárs telepített. Ezek
Az emberek, akik azokat az ételeket főzni, ők vezeti a PTA, ők választ mindazok
kérdéseire gyermekeik mikor anyu vagy apa lesz hazafelé. És sokan közülük
tesszük mindezt közben tartsa le teljes munkaidős állások.
De az igazság az, hogy nem számít, mi van a lemez - és ez az, ami mindig lenyűgöz
számunkra - nem számít, milyen országban kér őket, ezek a férfiak és nők, soha nem panaszkodott.
Soha nem panaszkodnak. És tudom, hogy sok A házastársak megértik, hogy mi, amikor kölcsönhatásba
A katonai családok. Ezek az emberek soha kér sokat. Ezek egyre csak tovább viszik.
Tehát ha mégis, hogy valami a figyelmünket, ha mégis jönnek Jill és én, és kérni
segítségünket, ha mégis, tudassa velünk, hogy valamit egy valós probléma számukra, akkor
tudjuk, hogy ez komoly. Tudjuk, hogy itt az ideje számunkra, hogy egy pillantást, és kitaláljuk, hogy ott
amit tehetünk. És amikor hallod arról, hogy - néhány ilyen engedélyezési történetek,
mi folyik itt, akkor elkezdi megérteni Ezért ők kezdenek letaglózva.
Tehát fog a történet Kelly Crowley. Kelly egy nővér, ő a hadsereg felesége és ő
1 várandós anya. Ő már férjhez A férje négy éve, és azokban
4 éve - és ez nagyon jellemző - Kelly élt három különböző államban van, amely
azt jelenti, hogy minden évben, vagy ha ő kellett összegyűjtse főiskolai átiratát, írja alá és
hitelesítsem egy halom dokumentumot, és fizessen alkalmazás költségeket, majd várni, hogy az összes törléséhez.
És ő úgy becsüli, hogy az állandó mozog kerülhetett neki a hat hónapos fizetési utalvány.
Hat hónappal a fizetési utalvány egy nő, aki akar dolgozni, egy nő szolgálja hazánkban. Hat
hónapos fizetési utalvány. És az egész folyamat lehet akkora terhet, hogy ő nem is
arról, hogy ő fog menni rajta újra A családja következő feladatra. Ő
kész arra, hogy menj el a karrierje miatt A terhek ilyen nagy.
És persze ez nem csak úgy történnek, hogy nővérek - ez történik a tanárok, ez
történik a gyermekgondozási szolgáltatók, a könyvelők, ingatlanirodák, dentálhigiénikusokból, szociális
dolgozók - Úgy értem, menj tovább és tovább. Gondoljunk A karrier igénylő valamilyen szintű engedélyezési
és ezek a férfiak és nők egyaránt kedvezőtlenül érinti. És összesen több mint 100.000 katonai házastársak
érint ez a labirintus akkreditációs és követelmények - 100.000 férfi és nő.
És túl gyakran ők kényszerítették, hogy vegye belépő szintű osztályok, vagy fizet több száz dollárt
A díjak, illetve hét vagy hónap várakozás számára papírmunkát kell feldolgozni az összes, mielőtt
is kap munkát, nem is dolgozik, amíg Mindezt.
És a túlnyomó többsége ezeket a házastársak jól képzett - ez nem kérdés
Ezeknek a férfiaknak és nőknek, hogy képzett és kész a munka. Már megvan a megfelelő képességekkel,
ők már dolgoztak a földjeiken évek, sokan közülük, de olyan gyakran, hogy nem
számít. Ez nem számít. A készségek még mindig menj fel nem használt, és ami még fontosabb, családjaik
enélkül a döntő bevételi forrása, hogy nagyon sokan szüksége. Sok ilyen család
életben, mert két jövedelemmel. És Sajnos sok karriert csak
kisiklott. Szóval, ismét láthatjuk, hogy sok Ezen házastársak csalódott.
Most azt akarom hangsúlyozni, hogy ezek állami szabványok rendkívül fontos. Biztosítják, hogy
szakembereink megfelelnek a színvonalon hogy ad mindannyiunk nyugalmát, amikor belépünk
egy kórház, vagy írjon a gyerekek már fel iskolában. Szóval azt akarom, hogy egyértelmű, hogy mi vagyunk
Nem kér semmilyen állami változtatni egy szakmai szabvány. És mi biztosan nem kér
senkit meg alacsonyabb bár a mi katonai házastársak - ők az elsők, akik nem
szeretnénk kivételek a szabály alól a számukra. De amit kérünk a számára egyenlő feltételeket
területen. Csak azt akarjuk, hogy megbizonyosodjon arról, hogy ezek a házastársak tisztességes lövés, hogy folytassák pályafutásukat
és családjaik támogatására.
És persze ez az, ahol minden jössz Minden be van van egy egyedülálló lehetőség, hogy
hogy igazi változást ezen családok számára, amelyek mindannyiunk annyira. Néhány
már megtette ezt - néhányan közületek már lépett fel, többek között kormányzó
Gregoire, Washington kormányzó Scott Florida, Missouri kormányzója Nixon kormányzó
Parnell Alaszkában. Összesen 12 kormányzók aláírták jogszabályokat, hogy meghatározza ezeket engedélyezési
A katonai kérdésekben házastársak, és természetesen szeretnénk köszönetet mondani az élen.
És itt mi a fontos: minden egyes ilyen 12 államban megtalálható saját megoldását, amit
dolgozott nekik. Néhány állam a dolgokat mint ideiglenes engedélyek megadását, hogy a katonai
házastársak kaphat munkát azonnal. Egyéb adott állam engedélyezési táblák vagy ügynökségek
nagyobb rugalmasságot biztosítani engedélyek katonai házastársak, akik egyértelműen bizonyítják, hogy
kompetencia. És még mások is megtalálták a módját, engedélyek kiadására kérelem alapján, majd
ellenőrzi a dokumentációt, a házastárs keres fizetést.
És még sok más államokban dolgozik jogszabályok ahogy beszélünk - Kalifornia, Louisiana, Illinois
és Wyoming vezettek számlát az elmúlt 2 hét. Brownback kormányzó csak aláírt
Kansas "Bill Valentin napon, egy kedves ajándék. De nagyjából a fele az ország még
nem vette ezt az ügyet. És ezért Jill és én vagyunk ma itt.
Részeként Összefogás, mi meg mit reméljük, egy ambiciózus, de elérhető cél
az, hogy 2014-ig, mi szívesen az összes 50 állam, miután letette a saját jogszabályai
E problémák kezelésére - 2014. A cél kulcsfontosságú prioritása az adminisztráció.
Titkár Panetta mögötte van. Általános Dempsey és az összes közös Chiefs van mögötte.
Az elnök természetesen az alelnök - Nincs más választásunk. (Derültség.) De
ők nem támogatják azt. (Derültség.)
De az emberek, akik a legnagyobb hatással igaza van ebben a teremben. Valóban, ha minden
joga van ebben az esetben. Senki sem tud tesz különbséget ebben a kérdésben, mint az összes
te - senki. És most nem csak beszélnek ezekről az Ön számára "kormányzó" mögött
a neved. Te igazán fontos, és minden, de mi is csodálatos 1. házastársak.
Úgy értem, csak nézd meg, mit First Lady Jane Beshear tette Kentuckyban. Most, Jane
létrehozott egy csapatot Statewide katonai házastársak akik kérdéseket tárgyalva, mint az oktatás és
a foglalkoztatás ebben az állapotban. Õ dolgozott állami felsőoktatási vezetőket, hogy racionalizálja
felvételi eljárások katonai házastársak. Ő bizonyságot tett előtt a State House.
És ő mindent megtett ennek mindössze egy év alatt.
Tény, hogy Jane azt mondta nekem, hogy miután az utolsó Kormányzótanácsának házastársak, ő annyira mozgatni
mi már beszéltünk, hogy ő ment vissza hozzá az állami és rájött, hogy pontosan mi
tudott tenni ezt a kérdést, hogy álljon előttünk.
Így minden egyes ember ebben a szobában van szerepet játszanak a katonai családok támogatásában.
És én vagyok itt, valamint Jill, kérje a segítségedre - ennyire egyszerű. Ha az állam
nem tért ki engedélyt a hordozhatóságot katonai házastársak még ma szeretném kérni
teszi, hogy ezt a kérdést prioritásként. Munka A vezetők saját államot, hogy kap egy számlát be.
Használd a verekedő szószéken kap ez elmúlt. Részvény katonai házastársak történeteket a helyi
média és az állami jogalkotók.
Ha már törvényt fogadott el az Ön állapotát, javasoljuk, hogy eljussanak egy vagy két
A kormányzók a fickó vagy házastársak, akik csak most kezdődött. Ossza meg tapasztalatait.
Bátorítsuk őket, az út mentén. Segíts nekünk befejezni ezt a munkát. És mi fog segíteni, mint
tudunk. Van egy tervvel rendelkezik, hogy támogatják. Mint mondta Jill, a jelentést a tanszék
Honvédelmi és Kincstár tele van csodálatos tippekkel és tanácsokkal segíteni mindnyájatoknak
megoldást találni, hogy a munka az Ön állapotát. És ez tényleg a lényeg. Nincs egy kaptafára minden
megoldás itt. És ez a jelentés valóban tervezték ajánlani néhány ötletet, hogy a dolgokat kezdett.
A vezérkar már megkapta a jelentést már, és az összes házastársak kap
1 ma is. És a tetején, hogy a Honvédelmi Minisztérium csapata állami kapcsolatoknak
vannak itt, hogy segítsen kézműves jogszabályok, ha szükség, és Usher át a házak állapotát.
Sőt, megvan Ed Kringer - Ed, ahol a ülsz, Ed? Ed itt a tanszéken
A Honvédelmi és Ed után lesz elérhető Ezen az ülésen, hogy válaszoljon a kérdésekre, hogy segítsen
Kezdésnek a folyamatban.
És Jill és én elmegyünk a munkát, tartsa a fény ebben a kérdésben. Mi is lesz
kell dolgoznia, csoportok, mint az amerikai Ügyvédi Kamara és a Nemzeti Katonai
Családi Szövetség erőfeszítéseit, hogy támogassa a a helyi közösségi szinten. Mindannyian készen állnak
hogy megpróbálja megtalálni a módját, hogy hasznos lehet ezen a kérdés. Szóval nem egyedül. Csatlakozás
Erők egy csodálatos eszköz csak emelni a lécet, a Shine a Light ezen
kérdéseket. És mi továbbra is ezt a platformot hogy támogató és proaktív.
És ez tényleg a dolog támogató katonai családokat, hogy Jill és én fedeztem fel
Munkánk során: Van valami, hogy mindenki kaphat mögött. Tényleg az. Mindenki érzi
ezt, és ha nem, csak nem ismeri a történetet. És ha egyszer meghallja a történeteket,
igazuk van. Ez az, amink van láttam, amióta elkezdtük Összefogás
Erőket. Nem számít ki vagy és hol érkeznek, mindannyian annyira büszke férfi
és a nők egységesen és családjaik számára. Mi mind, és mindannyian szeretnénk mindent megtenni
tudjuk tisztelni és támogatni ezeket az embereket és nők, és ezek a csodálatos gyerekek, akik
feláldozásával jobbra mellett szüleik.
És figyelembe ezen engedélyezési kérdés tökéletes módja annak, hogy nem csak ezt. Ez tényleg a tökéletes
lehetőséget, mert ha erősít ez, mi nem csak támogatják a katonai házastársak, mert
előre a karrierjük, ami azért fontos, de ezt is támogatja a családot
aki igazán függenek ezek a jövedelmek. Mi lesz támogatjuk az egész hadsereg, amely
könnyebb megtartani, ha a házas csapatok házastársak tudja folytatni a karrierjét. Ez egy
visszatartási probléma.
Mi lesz infúzió iskoláink és kórházaink és a vállalkozások nagy szükség van, tehetséges
és tapasztalt munkavállalók, akik készen állnak a ott a feladatok elvégzésében. Mi lesz erősítése
gazdaságunk csökkentésével a munkanélküliségi ráta és növekvő termelékenység mellett szerzés
ezek több százezer férfiak és nők a munkaerőpiacra.
És akkor minden lehet csinálni mindezt - itt A csattanó - kevés vagy semmilyen költséggel.
Kevés vagy semmilyen költséggel. Ez az egyik olyan dolog , hogy megint nem - mint a többi állam kormányzói
megosztja, akkor nem kell megölni a költségvetést, és meg lehet csinálni egy kétpárti módon, még
még ennél is fontosabb. Csupán a vezető aki tudja vezetni a díj ezen családok
akik szolgálják hazánk oly bátran.
Ezek a férfiak és nők ***ára annyira mindannyiunk számára. Ők csinálni minden egyes 1
A minket, és arra kérnek cserébe oly kevés, ezért nagyon kevés. Tehát, ha hívnak minket, mi
Van egy ünnepélyes, a válaszadási kötelezettség, hogy a hívást.
Két év alatt, amit remélem tudunk mondani - Tudjuk meg ezek a férfiak és a nők
szemet, és azt mondják, hallottuk Önt és cselekedtünk. Mi hallottam. Az egyik - a néhány dolog, amit már
kért, amit hallottam, és mindannyian lépett fel, mint egy nemzet, hogy ez megtörténhet. És ez
Tényleg, mi Összefogás szól.
Szóval várom, hogy ezen erőfeszítések folytatása dolgozó veletek az elkövetkező hónapokban
szolgálni a katonai családoknak, valamint szolgálnak minket. Szóval ott leszünk. Vagyunk
majd ellenőrzik be fogunk nag egy kicsit, és piszkálni, hogy néhány hívást.
Ön még nem hallottam az utolsó minket. (Derültség.)
De izgatottak vagyunk, hogy mit fog ez jelenteni hogy oly sok férfi és nő. Ez
az egyetlen dolog, amit hallunk. Sokan közülük csak mondom köszönöm - köszönjük, felismerve, hogy
létezünk, és hogy ezek a kérdések fontosak nekünk.
Szóval várom, hogy ezt a célt elérni 2014-ig, és mi lesz szó a házastársak
többet erről rövidesen ebédnél.
Szóval köszönöm mindenkinek, és vigyázz magadra. (Taps.)