Tip:
Highlight text to annotate it
X
FEJEZET A Jónás nap
Tényleg kezdődött az este egy nyugtalan, éber virrasztás a zúgolódás
fogfájás.
Amikor Anne keletkezett a tompa, keserű téli reggelen úgy érezte, hogy az élet lapos volt, elavult,
és a nem jövedelmező. Elment az iskolába nem angyali hangulat.
Arcát volt, duzzadt, arca fájt.
A tanterem volt, hideg és füstös, a tűz nem volt hajlandó éget, és a gyerekek
bújtak róla reszketés csoportban. Anne küldte őket, hogy helyüket a
élesebb hangot, mint ő valaha előtt.
Anthony Pye megtámasztott, hogy ő a tőle megszokott pimasz Swagger, és ő látta suttogva
valamit a helyére-mate, majd pillantást rá vigyorogva.
Soha, úgy tűnt, hogy Anne, már nem volt olyan sok nyikorgó ceruzák, mint voltak, hogy
reggel, és amikor Barbara Shaw odajött az asztalhoz egy összeget lány megbotlott a
szenesvödör katasztrofális eredményeket.
A szén gördült minden részét a szobába, ő pala tört darabokra, és a
amikor felvette magát, az arca, festett szénpor, küldte a fiúkat a
üvölt a nevetés.
Anne lett a második olvasó osztályban amit hallottam.
"Valóban, Barbara", mondta fagyosan, "ha nem tudsz mozogni anélkül, hogy elesik valamit
jobb lenne, ha marad a helyed.
Ez pozitívan szégyenletes egy lány a korban oly kínos. "
Szegény Barbara megbotlott vissza az asztalára, az ő könnyei ötvözi a szénpor, hogy
termelni hatása valóban groteszk.
Soha azelőtt nem szeretett, szimpatikus tanár beszélt vele ilyen hangon, vagy
divat, és Barbara volt szívű.
Anne érezte magát fasz a lelkiismeret, de ez csak arra szolgált, hogy növelje saját lelki
irritáció, és a második osztály olvasó ne feledje, hogy leckét még, valamint a
kegyetlen büntetés kiszabása a számtani követő.
Ahogy Anne volt harapós összegek ki St. Clair Donnell érkezett lélekszakadva.
"Te egy fél órás késéssel, St. Clair," Anne emlékeztette őt hidegen.
"Miért van ez?"
"Kérem, kisasszony, azt kellett segíteni ma, hogy egy pudingot vacsorára, mert várunk
cég és Clarice Almira beteg "volt St. Clair válasza, hiszen egy teljesen
tiszteletteljes hangon, de mégis provokatív nagy vidámság körében társai.
"Üljön le, és dolgozzanak ki a hat problémát oldalon 84 az Ön
számtani a büntetés ", mondta Anne.
St. Clair nézett inkább csodálkoztak rá hang, de ment szelíden az íróasztalához, és kivett belőle
a pala. Aztán óvatosan át egy kis csomagot
Joe Sloane az egész folyosón.
Anne elkapta őt a törvény, és ugrott a végzetes következtetést, hogy a csomagot.
Régi Mrs. Hiram Sloane volt az utóbbi időben tett így, és értékesítéssel "anya süteményt" útján
hozzátéve, hogy ő gyér jövedelme.
A sütemények, kifejezetten csábító a kis fiúk és több hétig Anne még nem
egy kis baj rájuk nézve.
Útban az iskolába a fiúk nem fektetne a szabad cash Mrs. HIRAMS,
hogy a sütemény velük együtt az iskolába, és ha lehetséges, enni és kezelje a
cimborák az iskolai órán.
Anne figyelmeztette őket, hogy ha hoztak többé süteményt az iskolába lennének
elkobozták, és mégis itt volt St. Clair Donnell hűvösen halad egy csomagot tőlük,
bebugyolálva a kék-fehér csíkos papír Mrs. Hiram használt, az ő szeme.
"Joseph", mondta Anne halkan, "hogy a csomag itt."
Joe, megijedt, és megszégyenülten, engedelmeskedett.
Ő egy kövér sün, aki mindig elpirult, és dadogott, amikor megijedt.
Soha nem nézel ki, bárki bűnös, mint a szegény Joe abban a pillanatban.
"Dobd a tűzbe", mondta Anne.
Joe látszott nagyon üres. "P. .. p. .. o. .. lízing, m. .. m. .. ne hagyj," ő
kezdődött. "Csináld, amit mondani neked, Joseph nélkül
szó róla. "
"B. .. b. .. de m. .. m. .. ne hagyj ... én ... én ... ők ..." lihegte Joe kétségbeesetten.
"Joseph, fogsz engedelmeskedni nekem, vagy nem?" Mondta Anne.
A merészebb és higgadt fickó, mint Joe Sloane volna overawed a lány
hang és a veszélyes villant a szeme. Ez egy új, Anne akinek nincs rá tanulók
valaha is látott.
Joe, egy kétségbeesett pillantást St. Clair, ment a kályha, kinyitotta a nagy, szögletes
bejárati ajtót, és dobta a kék és fehér telket, mielőtt St. Clair, aki ívelt
talpra, tudta kimondani a szót.
Aztán kitért vissza just in time. Néhány pillanatig a rémült utasok
Az Avonlea iskola nem tudja, hogy volt egy földrengés vagy egy vulkáni robbanás
hogy történt.
Az ártatlannak látszó csomagot, amely Anne kellett hirtelen kellene tartalmaznia Mrs. Hiram az anya
sütemény nagyon tartott választék petárdákat és pinwheels amelyek Warren
Sloane küldött a városba, a St. Clair
Donnell apja előtti napon, azzal a szándékkal, hogy egy születésnapi ünnepség, amely
este.
A crackerek elment a mennydörgés a zaj és a pinwheels tele ki a
ajtó megpördült őrülten körbe a szobában, sziszegő és spluttering.
Anne esett a székébe fehér döbbenet és az összes lány felmászott sikoltozó
után az asztalukon.
Joe Sloane állt az egyik transfixed közepén a felfordulás és a St. Clair,
tehetetlen a nevetés, rázta ide-oda a folyosókon.
Prillie Rogerson elájult és Annetta Bell bement hisztéria.
Úgy tűnt sokáig, annak ellenére, hogy tényleg csak pár percet, mielőtt az utolsó
pinwheel alábbhagyott.
Anne, beszedik magát, felugrott a nyitott ajtó, ablak és hagyja ki a gáz-és
füst, amely betöltötte a szobát.
Aztán segített a lányok hordozzák a tudattalan Prillie a tornácon, ahol a
Barbara Shaw, egy kín a vágy, hogy hasznos, öntötte a fél vödörnyi fagyasztott
vizet Prillie az arcon és a vállakon, mielőtt bárki tudta megállítani őt.
Ez egy teljes óra előtt nyugodt volt, vissza ... de ez egy csendes, amelyek
érezhető.
Mindenki rájött, hogy még a robbanás nem törli a tanár mentális
légkörben. Senki, kivéve Anthony Pye, mert suttogva
egy szót sem.
Ned Clay véletlenül visította a ceruzát munka közben összeget, fogott Anne szeme, és
kívánta a padló is nyitott és nyelje le őt.
A földrajz osztály volt felvert egy kontinens sebességgel tette őket
szédül. A nyelvtani osztály is elemzett és elemezték
egy hüvelyknyire az életük.
Chester Sloane, helyesírás "illatos" két f az volt arról, hogy úgy érzi, hogy ő is
Soha nem élnek meg a szégyen rá, vagy ebben a világban, vagy azt, ami jönni.
Anne tudta, hogy ő tette magát nevetségessé, és hogy az eset lenne
nevetett mint azon az éjszakán egy tucat tea-asztalok, de a tudás csak feldühítette őt
tovább.
Egy nyugodtabb hangulatban tudott volna végrehajtani le a helyzetet nevetve, de most, hogy volt
lehetetlen, így ő figyelmen kívül hagyta azt a jeges megvetéssel.
Amikor Anne visszatért az iskolába vacsora után a gyerekek a szokásos módon
helyüket és minden arc hajolt szorgalmasan egy íróasztal, kivéve Anthony
Pye években.
Úgy kukucskált át a könyvet Anne, a fekete szeme csillogott a kíváncsiság és
megcsúfolása.
Anne megrándult nyissa meg a fiókot a lány íróasztal keresnek kréta és az ő nagy keze
élénk egér ugrott ki a fiókból, eliramodott mint az asztal, és ugrott a
emelet.
Anne felsikoltott, és ugrott vissza, mintha lett volna egy kígyó, és Anthony Pye nevetett
hangosan. Aztán egy csönd ... nagyon hátborzongató,
kényelmetlen csend.
Annetta Bell volt a két elme, hogy a hisztérikus rohamot kap újra, vagy sem, különösen a
nem tudta, hol az egér ment.
De ő úgy döntött, hogy nem.
Ki vállal semmilyen komfort ki hisztéria és a tanár olyan fehér arcú, és így
lángoló szemű előtt áll egy? "Ki tette, hogy az egér az asztalomon?" Mondta Anne.
A hangja meglehetősen alacsony, de tett egy borzongás megy fel és le Paul Irving gerincét.
Joe Sloane fogott a szeme, úgy érezte, felelős a koronát a fejét, hogy a talpa
a lábát, de dadogott ki vadul,
"N. .. n. .. nem m. .. m. .. nekem t. .. t. .. tanár, n ... n. .. nem m. .. m. .. nekem." ;
Anne nem fordít figyelmet, hogy a szerencsétlen József.
Nézett Anthony Pye és Anthony Pye nézett vissza pofátlan és szemérmetlen.
"Anthony volt, hogy vagy?" "Igen, ez volt," mondta Anthony szemtelenül.
Anne vette mutatót asztalára.
Volt egy hosszú, nehéz keményfa mutató. "Gyere ide, Anthony."
Ez volt messze a legsúlyosabb büntetés Anthony Pye valaha is keresztülment.
Anne, még a viharos lelkületű Anne volt abban a pillanatban, nem lehetett büntetni semmilyen
gyermek kegyetlenül.
De a mutató megcsípett élesen, és végül Anthony bravúr nem sikerült neki, ő összerezzent, és
A könny szökött a szemébe. Anne, a lelkiismeret-sújtotta, csökkent a
mutatót, és azt mondta Anthony, hogy menjen a helyére.
Leült rá, íróasztal érzés szégyelli, bűnbánó, és keserűen elhalt.
A lány gyorsan harag eltűnt, és ő adott volna sokat sikerült keresni enyhítésére
a könnyek.
Tehát az összes lány büszkélkedhet jött erre ... ő valójában felvert egyik lány tanulók.
Hogyan Jane lenne diadal! És hogy Mr. Harrison is kuncogni!
De ennél rosszabb, legelkeseredettebb gondolat is, ő elvesztette utolsó esélye
díjas Anthony Pye. Soha ne lenne neki, mint ő most.
Anne, amit valaki úgynevezett "egy Herculaneum erőfeszítést" tartotta vissza könnyeit
amíg hazaért azon az éjszakán.
Aztán becsukta maga a keleti oromfal szobába, és sírt minden őt szégyen és lelkiismeret-furdalás és a
csalódás a lány sírt párnák ... olyan hosszú, hogy Marilla nőtt aggasztja, betörtek a
szoba, és ragaszkodott hozzá, hogy tudjuk, mi a baj.
"Az a baj, kaptam dolgokat az ügyet az én lelkiismeretem," zokogott Anne.
"Ó, ez már egy ilyen Jónás nap, Marilla.
Annyira szégyellem magam. Elvesztettem a türelmemet, és tejszínhabbal Anthony Pye. "
"Örülök, hogy hallom," mondta Marilla a döntést.
"Ez az, amit kellett volna már régen." "Ó, nem, nem, Marilla.
És nem látom, hogyan lehet valaha is meg azok a gyerekek az arc újra.
Úgy érzem, hogy én magam megalázva, hogy a nagyon port.
Te nem tudod, hogyan kereszt és gyűlölködő és rémes voltam.
Nem tudom elfelejteni a kifejezést Paul Irving szeme ... úgy nézett ki, hogy meglepte és
csalódni.
Oh, Marilla, megpróbáltam olyan nehéz türelmesnek lenni, és nyerni Anthony ízlésének ... és
most már minden ment a semmiért. "
Marilla át neki a kemény munka-kopott kezét a lány fényes, zuhant haját egy
csodálatos gyengédséggel. Amikor Anna zokogás lett csendesebb mondta,
Nagyon óvatosan vele,
"Te a dolgokat túlságosan a szívet, Anne. Mindannyian hibáznak ... de az emberek elfelejteni
őket. És Jónás napok jönnek mindenkinek.
Ami Anthony Pye, miért kell akkor érdekel, ha ő nem szeret te?
Ő az egyetlen. "" Én nem tehetek róla.
Azt akarom, hogy mindenki szeressen, és ez fáj nekem, ha valaki nem.
És Anthony soha nem is fog már. Ó, én csak készült egy idióta magam ma
Marilla.
Elmondom az egész történetet. "Marilla hallgatta az egész történetet, és ha
mosolygott bizonyos részeit Anne soha nem ismerte.
Amikor a mese véget ért mondta élénken,
"Nos, nem érdekes. Ez a nap kész, és Van egy újat
jön holnap, nem hibák még, ahogy szokta mondani magát.
Csak jöjjön a földszinten és a vacsorát.
Majd meglátod, ha egy jó csésze tea és a szilva felfújja tettem ma nem buzdít meg
up. "
"Szilva felfújja nem miniszter, hogy egy elme beteg", mondta Anne vigasztalhatatlanul, de
Marilla gondoltam, hogy egy jó jel, hogy ő vissza annyira, hogy kiigazítsa a
idézet.
A vidám vacsora asztal, az ikrek "élénk arcokat, és Marilla a páratlan szilva
felfújja ... ebből Davy evett négy ... did "buzdít a lányt," jelentősen után.
Volt egy jó alvás éjszakánként és ébredt reggel, hogy megtalálja magát, és
A világ átalakult.
Nem volt havazott lágyan és vastagon egész óra a sötétség és a
szép fehérség, csillogó a fagyos napsütésben, látszott palástját
jótékonysági öntött az egész hibákat és megaláztatások a múlt.
"Minden reggel egy friss kezdet, minden reggel a világ olyan új,"
Anne énekelt, ahogy felöltözött.
Miatt a hó kellett menni körül az út az iskolába, és azt hitte,
bizonnyal huncut véletlen, hogy Anthony Pye jöjjön szántás mentén
ahogy elhagyta a Green Gables sávban.
Úgy érezte, olyan bűnös, mint ha a pozíciók is megfordult, de neki kimondhatatlan
döbbenten Anthony nem csak felemelte a sapkáját ... amit még soha azelőtt ... de
mondta egyszerűen,
"Kicsit rossz séta, nem? Tudom, hogy ezeket a könyveket az Ön számára, tanár? "
Anne megadta magát könyvében, és azon tűnődött, tudna esetleg ébren.
Anthony sétált a csendben, hogy az iskolában, de amikor Anne vitte könyveit mosolygott
le rá ... nem a sablonos "kedves" mosoly ő oly kitartóan feltételezett
az ő javára, de hirtelen outflashing jó bajtársiasság.
Anthony mosolygott ... nem, ha az igazat kell mondani, Anthony vigyorgott vissza.
A vigyor általában nem kellene tiszteletteljes dolog, de Anne hirtelen
hogy ha ő még nem nyert Anthony ízlésének ő valahogy más, megnyerte
tekintetében.
Mrs. Rachel Lynde jött a következő szombaton és megerősítette ezt.
"Nos, Anne, azt hiszem, már megnyerte Anthony Pye, ez az, ami.
Azt mondja, hisz te jó elvégre akkor is, ha egy lány.
Azt mondja, hogy korbácsolás adtál neki, volt, "éppen olyan jó, mint egy ember."
"Soha nem várható, hogy nyerni neki korbácsolás neki, bár," mondta Anne, egy kicsit
szomorúan érezte, hogy ő eszméit játszott vele hamis valahol.
"Úgy tűnik, nem igaz.
Biztos vagyok benne, én elméletem a kedvesség nem lehet baj. "
"Nem, de a Pyes a kivétel minden ismert szabály, hogy az, amit", nyilatkozta Mrs.
Rachel meggyőződéssel.
Mr. Harrison azt mondta: "Azt hittem, hogy eljössz hozzá," amikor meghallotta, és Jane dörzsölni, hogy
meglehetősen könyörtelenül.