Tip:
Highlight text to annotate it
X
FEJEZET XXII MI TÖRTÉNT Franciaországban CANDIDE ÉS
MARTIN.
Candide maradt Bordeaux nem hosszabb ideig volt szükséges értékesítése néhány
A kavicsok El Dorado, és bérbeadása a jó kocsi, hogy tartsa két utas, mert
nem utazik nélkül a filozófus Martin.
Ő csak bosszankodott búcsúzóul a juhait, amely elhagyta a Bordeaux
Tudományos Akadémia, aki beállította a téma az adott évben a díjat, "hogy megtalálja, hogy ez miért
gyapjú volt, vörös, "és a díjat
odaítélt tanult ember az Észak, aki bizonyítja A plusz B mínusz C osztva
Z, hogy a juhok kell piros, és meghal a rothadás.
Eközben az összes utazó akivel találkozott Candide a fogadók mentén az útvonalát, azt mondta, hogy
neki: "megyünk Párizsba."
Ez az általános vágy hosszasan adta neki is, a vágy, hogy ezt a tőkét, és
nem volt olyan nagyon nagy kitérőt az útról Velencébe.
Belépett Párizs külvárosában St. Marceau, és azt képzeltem, hogy ő volt a
legmocskosabb faluban Vesztfália.
Alig volt Candide megérkezett a fogadóban, mint ő találta magát támadja meg egy kis
betegség okozta fáradtság.
Ahogy volt egy nagy gyémánt az ujján, és az emberek a fogadóban vett
észre egy bámulatosan nagy doboz közt poggyász, volt két orvosok
részt vele, bár ő soha nem küldött
őket, és két bhakták, akik melegítette a erőleves.
"Emlékszem," Martin azt mondta, "is volt beteg a párizsi első útja, én
nagyon szegény volt, ezért volt se barátok, hívek, sem az orvosok, és azt vissza. "
Amit azonban a fizikus és a vérzés, Candide betegsége lett komoly.
A plébános a környék jött nagy szelídséggel kérni a számlát a
Más világ fizetendő bemutatóra.
Candide tenne semmit neki, de a bhakták megnyugtatta, ez volt az új
divat. Azt válaszolta, hogy ő nem egy ember
divat.
Martin akarta dobni a pap ki az ablakon.
A pap megesküdött, hogy nem temetni Candide.
Martin megesküdött, hogy ő eltemetni a pap, ha továbbra is problémás.
A veszekedés nőtt fűtött.
Martin vitte a vállán, és nagyjából be őt az ajtó, amely
alkalmat nagy botrány és a törvény-suit.
Candide van újra jól, és a lábadozás alatt volt nagyon jó társaság
sup vele. Ők játszottak magas.
Candide értette, miért volt, hogy az ász nem jött hozzá, de Martin nem volt
Minden megdöbbent.
Azok között, akik nem őt tiszteli a város egy kis abbé a Perigord, az egyik
azok, akik valaha is busybodies éber, fontoskodó, előre, hízelgő és
előzékeny, aki figyeljen idegenek
az áthaladás a fővárosban, mondd meg nekik, a botrányos története a város,
és felajánlja nekik örömet minden áron. Először került Candide és Martin a La
Comédie, ahol játszott az új tragédiát.
Candide történt helyet közel a divatos esze.
Ez nem akadályozta meg a vedlés könnyeit a jól cselekedett jelenetek.
Az egyik ilyen kritikus az oldalán azt mondta neki az jár:
"A könnyek rosszul, hogy egy sokkoló színésznő, a színész, aki játszik
ő még rosszabb, és a játék még mindig rosszabb, mint a színészek.
A szerző nem ismeri a szót az arab, de a jelenet Arábiában, sőt ő
az ember, hogy nem hisz a veleszületett eszmék, és hozom neked, hogy holnap,
twenty brosúrák írt ellene. "
"Hány drámák voltál Franciaországban, uram?" Mondta Candide az abbé.
"Öt vagy hat ezer." "Micsoda szám!" Mondta Candide.
"Hány jó?"
"Tizenöt-tizenhat", válaszolta a másik. "Micsoda szám!" Mondta Martin.
Candide nagyon elégedett színésznő, aki játszott Erzsébet királyné egy kicsit
unalmas tragédia néha cselekedett.
"Ez színésznő," mondta Martin, "tetszik nekem nagyon, van egy hasonlóság Miss
Cunegonde, én meg nagyon örülök, hogy várjon reá. "
A Perigordian abbé felajánlotta, hogy vezessenek be neki.
Candide, nevelkedett Németországban, megkérdezte, mi volt az etikett, és hogyan bántak
Queens of England Franciaországban.
"Meg kell különbséget tenni," mondta az abbé.
"A vidéken sem veszi, hogy a fogadóba, Párizsban, egy tekintetben nekik, ha
szép, és dobja őket az autópályán, amikor meghalt. "
"Queens az autópályán!" Mondta Candide.
"Igen, valóban," mondta Martin "abbé igaza van.
Voltam Párizsban, amikor kisasszony Monime telt el, ahogy mondani szokás, ebből az életből a másikba.
Volt hajlandó, amit az emberek hívja a kitüntetéssel az eltemetés - azaz, a
rothadó minden koldusok a környék egy csúnya temetőben; volt
temették Egyedül a lány cég a
sarkán Rue de Bourgogne, amelyeket meg baj vele sokat, mert gondolt
nemesen. "" Ez nagyon udvariatlan, "mondta Candide.
"Mi van?" Mondta Martin, "ezek az emberek készülnek így.
Képzeld el, minden ellentmondás, minden lehetséges összeférhetetlenségek - megtalálja őket
A kormány a törvény-bíróságok, a templomok, a nyilvános mutatja ennek a tréfás
nemzet. "
"Igaz, hogy mindig nevetnek Párizsban?" Mondta Candide.
"Igen," mondta az abbé, "de ez nem jelent semmit, mert panaszkodnak mindent
nagy illik a nevetés, ők még nem a legnagyobb utálatos dolog, miközben nevetve. "
"Ki", mondta Candide, "hogy a nagy sertéstenyésztő, aki beszélt olyan beteg a darab, ahol sírtam,
és a szereplők, akik adott nekem annyi örömet? "
"Ő egy rossz karakter", felelte a abbé, "aki nyer a megélhetését azzal a gonosz
minden játszik, és minden könyv.
Utálja, amit sikerül, mint az eunuchok utálom azokat, akik élvezik, ő az egyik
kígyók az irodalom, akik táplálják magukat a szennyeződéseket és annak ellenére, hogy ő egy
folliculaire. "
"Mi az a folliculaire?" Mondta Candide. "Ez", mondta az abbé, "a röpiratíró - a
Freron. "
Így Candide, Martin és a Perigordian beszélgetett a lépcsőházban, miközben nézi
mindenki kimegy az előadás után.
"Bár én vagyok kíváncsi, hogy Cunegonde újra," mondta Candide, "szeretnék sup
Miss Clairon, mert úgy tűnik számomra csodálatra méltó. "
Az abbé nem volt az az ember megközelíteni kisasszony Clairon, aki látta, csak a jó társaság.
"Ő foglalkozik a ma este," mondta, "de én Megtiszteltetés számomra, hogy elviszi
A ház egy hölgy a minőség, és nem fogsz tudni Párizsban, ha élt
ezt évek óta. "
Candide, aki természetesen kíváncsi, hagyta magát venni, hogy ez a hölgy házába, a
a végén a Faubourg St. Honoré.
A cég elfoglalt játszott Faro, egy tucat melankolikus fogadók tartott minden az ő
Ugyanakkor egy kis csomag kártyát, egy rossz feljegyzést a szerencsétlenség.
Mély csend uralkodott, sápadtság volt az arcán a fogadók, a szorongás az, hogy a
a bankár, és a hostess, pihenőhely közelében unpitying bankár, észrevette a lynx-
szemét a duplájára emelkedett és egyéb
tét, hiszen minden játékos dog's fülű lapjait, ő tette őket kapcsolja le a széleket
Ismét súlyos, de udvarias figyelmet, ő nem mutatott bosszúságtól való félelem, hogy elveszítik
vele az ügyfelek.
A hölgy ragaszkodott, hogy hívják a márkiné a Parolignac.
Lánya, éves tizenöt, egyike volt a fogadók, és a bejelentett egy titkos pillantással
A cheatings a szegény emberek, akik megpróbáltak megjavítani a kegyetlenkedéseit sors.
A Perigordian abbé, Candide és Martin lépett, senki sem emelkedett, senki sem tisztelgett nekik,
senki sem nézett rájuk, mindenki alaposan foglalkozott a lapjait.
"A bárónő a Thunder-ten-Tronckh volt udvarias," mondta Candide.
Ugyanakkor az abbé suttogta a márkiné, aki félig felemelkedett, tisztelt
Candide egy kedves mosollyal, és Martin egy leereszkedő bólintott, ő adott helyet
és egy csomag kártyát Candide, aki elvesztette
50.000 frankot két foglalkozik, amely után supped nagyon vidáman, és mindenki
meghökkent, hogy Candide nem költözött az ő elvesztése, a szolgák közül mondának
magukat, a nyelv a szolgák: -
"Néhány angol lord itt van ma este."
A vacsora át először, mint a legtöbb párizsi vacsorák, csendben, majd egy
zajt a szavak, amelyeket nem lehetett megkülönböztetni, majd udvarias a
a legtöbb volt unalmas, hamis híreket,
rossz érvelés, egy kis politika, és sok rosszat beszél, ők is megvitatták az új
könyveket.
"Láttad," mondta a Perigordian abbé, a "romantikus Sieur Gauchat doktora,
istenség? "" Igen, "válaszolta az egyik vendég," de
nem tudták befejezni.
Van egy sereg ostoba írásokat, de együttesen nem megközelítést az arcátlanság
A "Gauchat, doktor az Istenség."
Annyira jóllaktak a sok utálatos könyvek általunk
elöntött, hogy én vagyok csökkent ladikozás a Faro. "
"És a Melanges a főesperes Trublet, mit szólsz hozzá?" Mondta az abbé.
"Ah!" Mondta a márkiné a Parolignac ", a fárasztó halandó!
Milyen furcsa is ismétli, hogy mindannyian, hogy a világ tudja!
Hogy erősen azt tárgyalja, ami nem éri meg a fáradságot a kissé megjegyezve
után!
Hogyan, nem szellemes, aki kisajátítja a szellemesség mások!
Hogy ő zsákmány, amit lop! Hogy ő undorít engem!
De ő undor nekem nem - elég ha elolvasta a néhány
Esperes oldalait. "Volt az asztalnál egy bölcs ember az íz, aki
támogatta a márkiné.
Ők beszéltek utána a tragédiák, a hölgy megkérdezte, hogy miért volt tragédia, amely
néha játszottak, és amelyeket nem lehetett olvasni.
A férfi az íze nagyon jól elmagyarázta, hogy egy darab volna némi érdeklődést, és
szinte egyáltalán nem érdem, ő bizonyult a pár szóval, hogy nem volt elég, hogy vezessenek be egy vagy
Ezek közül két esetben melyik talál
Minden romantikus, és amely mindig csábítani a nézőt, de ez szükséges volt, hogy
Új anélkül, hogy furcsa, gyakran magasztos és mindig természetes, hogy tudjuk az emberi szív és
annak érdekében, hogy beszéljen, hogy egy nagy költő
anélkül, hogy bárki a darab úgy tűnik, hogy egy költő; tudni nyelven
Tökéletesen - beszélni, hogy a tisztaság, folyamatos harmónia és ritmus nélkül soha
figyelembe semmit értelme.
"Aki," tette hozzá "nem tartja be ezeket a szabályokat képes egy vagy két
tragédiák, tapsolt egy színház, de soha nem kell számolni a soraiban a jó
írók.
Nagyon kevés jó tragédiák, néhány idylls párbeszédet, jól megírt és jól
verses, mások politikai okoskodtam, amely elaltat aludni, vagy kiegészíti, amely
taszítják, mások démoni álmok barbár
stílus, megszakadt sorban, hosszú aposztrófokat az istenek, mert
Nem tudja, hogyan kell beszélni az embereknek, hamis mondások, a bombasztikus közhelyek! "
Candide hallgatta a figyelmet erre a diskurzus, és fogant nagy ötlet
A hangszóró és a márkiné is nagy gondot fordítottak arra sor rá mellette, ő
hajolt feléje, és vette a bátorságot,
kéri, aki a férfi, aki beszélt olyan jól.
"Ő egy tudós," mondta a hölgy, "aki nem játszik, akit a abbé olykor hoz
vacsora, ő tökéletesen otthon között, tragédiák és könyvek, és ő írt
tragédia volt sziszegte, és egy könyvet
amely semmi valaha látott kívül a könyvkereskedő boltjában kivéve a másolat
amit kifejezetten nekem. "" A nagy ember! "mondta Candide.
"Ő egy másik Pangloss!"
Aztán fordult feléje, így szólt: "Uram, úgy gondolja, kétségtelen, hogy mindent a
A legjobb az erkölcsi és fizikai világ, és hogy semmi sem lehet más, mint
van? "
"Én, uram!" Válaszolt a tudós, "Tudom, hogy semmit sem minden, én meg, hogy minden rendben
ferdén velem, hogy senki nem tudja, vagy mi a rangja, sem mi a feltétele,
mit csinál, sem mit kellene tennie, és
hogy csak vacsora, ami mindig meleg, és ahol úgy tűnik, hogy elég
egyetértés, a többi idő telt el szemtelen veszekedések, janzenista ellen
Molinist a Parlament az egyház ellen,
férfiak levelek férfiak ellen a betűk, kurtizánok ellen kurtizánok, finanszírozók
a nép ellen, feleségek ellen, férjek, rokonok ellen rokonai - ez örök
háborút. "
"Láttam a legrosszabb," Candide válaszolt. "De egy bölcs ember, aki azóta már a
szerencsétlenség, hogy felakasztják, megtanított arra, hogy mindent csodálatosan jól, ezek azonban a
árnyékok egy szép képet. "
"Az Akasztott ember kigúnyolta a világon," mondta Martin.
"Az árnyékok szörnyű foltok."
"Ők olyan emberek, akik a blot," mondta Candide ", és nem lehet mellőzni
a "." Nem az ő hibájuk, majd, "mondta Martin.
A legtöbb fogadók, aki értett semmit ennek a nyelvnek, ivott, és Martin
érvelt a tudós, és a Candide kapcsolatos néhány kalandjait az ő
hostess.
Vacsora után a márkiné volt Candide a lány hálószobájába, és tette üljön volt, hol nem
kanapé.
"Ah, jól!" Mondta neki: "szereti kétségbeesetten kisasszony Cunegonde of Thunder-ten-
Tronckh? "" Igen, asszonyom, "válaszolta Candide.
A márkiné válaszolt neki egy ajánlatot mosolyogva:
"Te válaszolni nekem, mint egy fiatal férfit Vesztfália.
A francia azt mondta volna: "Igaz, hogy én szerettelek kisasszony Cunegonde, de
látlak, asszonyom, azt hiszem már nem szeretem. "
"Ó, jaj! asszonyom, "mondta Candide" fogok válaszolni, amit szeretnék. "
"A szenvedély neki," mondta a márkiné, "kezdte felveszi vele
zsebkendő.
Kívánom, hogy Ön is vegye fel a harisnyakötő. "" Teljes szívemmel, "mondta Candide.
És ő vette fel. "De szeretném, hogy te tedd," mondta
a hölgy.
És Candide tedd. "Látja," mondta, "te egy idegen.
Néha, hogy a párizsi szerelmesek bánkódik tizenöt napon belül, de adok
magam, hogy ha az első éjszaka, mert azt kell tennie az tiszteli az országba a
fiatalember Vesztfália. "
A hölgy miután vélt két hatalmas gyémánt fel a kezét az ifjú
külföldi dicsérték őket, mint jóhiszeműen, hogy a Candide ujjai, hogy át
saját.
Candide, vissza a Perigordian abbé, úgy érezte, némi lelkiismeret-furdalást, amiért már
hűtlen kisasszony Cunegonde.
Az abbé rokonszenvezett az ő baj, ő volt, hanem egy könnyű része a 50000
frankot vesztett a játékban, és az értéke a két briliáns, félig adott, félig kikényszerített.
Ő tervezése volt a profit, mint tudott az előnyök, amelyeket a
ismerkedett meg Candide lehet beszerezni számára.
Elmondta, sok Cunegonde, és Candide azt mondta neki, hogy kérjen bocsánatot a
hogy a szép egyet a hűtlenség, mikor kell látni Velencében.
Az abbé megkettőzött ő udvariasság és a figyelme, és vett egy pályázati érdeklődés
minden Candide mondta, hogy minden tette, minden, hogy ő akart csinálni.
"És, uram, van egy randevú a Velence?"
"Igen, uram abbé," válaszolta Candide. "Ez feltétlenül szükséges, hogy megyek
megfelelnek kisasszony Cunegonde. "
És akkor az örömben, hogy beszél, amit ő szeretett okozott neki, hogy kapcsolódnak,
szokása szerint, részben az ő kalandjait a tisztességes vesztfáliai.
"Azt hiszem," mondta az abbé, hogy "kisasszony Cunegonde egy nagy szellem, és hogy
azt írja, bájos levelet? "
"Én még soha nem kapott tőle," mondta Candide ", amiért kizárták a
vár rá véve én nem lehetősége írni neki.
Nem sokkal azután, hogy én hallottam, hogy meghalt, aztán találtam rá életben, aztán elvesztettem megint;
és az utolsó is, én küldtem egy kifejezetten neki 2500 mérföldnyire
itt, és várom a választ. "
Az abbé figyelmesen hallgatta, és úgy tűnt, hogy egy barna tanulmány.
Hamarosan elköszönt a két külföldiek után a legtöbb pályázat ölelés.
Másnap Candide kapott, a awaking, levél megfogalmazva az alábbi feltételekkel:
"A nagyon kedves szerelem, nyolc napon voltam beteg ebben a városban.
Megtudom, hogy itt vagytok.
Én repülni a fegyvert, ha tudnám, de mozogni.
Én tájékoztatták a folyosón a Bordeaux, ahol hagytam hűséges Cacambo és a régi
nő, akik követni engem nagyon hamar.
A kormányzó Buenos Ayres megtett minden, de még nekem a szíved.
Gyere! Ön jelenléte sem ad nekem életet, vagy megölnek szívesen. "
Ez a bájos, ez a nem remélt, a levelet szállított Candide egy kimondhatatlan
öröm, és a betegség az ő kedves Cunegonde elárasztják vele a fájdalomtól.
Között oszlik meg a két szenvedélye, fogta az arany és a gyémánt és elsietett,
Martin, a szálloda, ahol kisasszony Cunegonde benyújtását.
Belépett a szobájába remegve, dobogó szíve, a hangja zokogott, ő akarta
nyissa meg a függönyt az ágy, és kérte a fény.
"Vigyázz, mit csinálsz", mondta a szolga-cseléd, "a fény fáj neki", és
Azonnal ő felhívta a függöny újra. "Kedves Cunegonde," mondta Candide, sírva,
"Hogy vagy?
Ha nem lát engem, legalább beszéljen velem. "
"Nem tud beszélni," mondta a lány.
A hölgy ezután fel egy kövér kezét ki az ágyból, és a Candide fürdött, hogy az ő könnyei
és utána megtöltötte gyémánt, így egy zacskó arany után a karosszékben.
A közepette ezek a szállítmányok az jött egy tiszt, majd abbé és a fájl
katonák.
"Nem," mondta, "a két gyanús idegenek", és ugyanakkor azt
elrendelte, hogy azokat lefoglalják, és szállított a börtönbe.
"Travellers nem kezelik így El Dorado," mondta Candide.
"Én inkább manicheus most, mint valaha," mondta Martin.
"De kérlek, uram, hová mész, hogy készítsen nekünk?" Mondta Candide.
"Egy börtön," válaszolta a tiszt.
Martin, miután magához tért egy kicsit, megítélése szerint a hölgy, aki járt el az a része,
Cunegonde volt csaló, hogy a Perigordian abbé volt, gazember, aki rótt a
őszinte egyszerűsége Candide, és hogy a
tiszt volt, egy másik gazember, akit talán könnyebben csend.
Candide, tájékoztatott Martin és türelmetlen, hogy az igazi Cunegonde, hanem ki
maga előtt a bíróság, javasolta, hogy a tiszt, hogy adjon neki három kis
gyémántok, minden értékű körülbelül három ezer aranyat.
"Ó, uram," mondta a férfi az elefántcsont pálca ", már akkor elkötelezte magát a
elképzelhető bűncselekmények akkor lenne számomra a legőszintébb ember a világon.
Három gyémánt!
Minden ér 3000 aranyat! Uram, ahelyett, hogy hordozó, hogy börtönbe I
elveszítenék az életem, hogy kiszolgálja Önt. Vannak megrendelést tartóztattak le az összes
külföldiek, hanem hagyja, hogy engem.
Van egy bátyja a Dieppe Normandiában! Én vezetem oda, és ha van egy
gyémánt, hogy neki Majd annyi gondoskodik Önről, mint én. "
"És miért," mondta Candide, "valamennyien külföldiek letartóztatják?"
"Ez" a Perigordian abbé ezután válaszolt, "mert egy szegény koldus az
ország Atrebatie hallottam néhány ostoba dolgokat mondott.
Ez okozta neki, hogy elkövetésére apagyilkosság, nem olyan, mint a 1610-ben a május hónap,
de, mint amilyen 1594-ben december hónapban, és mint azok, amelyek
követtek más években és más
hónapon belül a többi szegény ördögök, akik hallották nonszensz beszélt. "
A tiszt ezután elmagyarázta, mi az abbé jelent.
"Ah, a szörnyek!" Kiáltott fel Candide.
"Mi borzalmait körében, akik táncolnak és énekelnek!
Van-e egyáltalán az egyre gyorsabban ki ebben az országban, ahol majmok provokálni tigrisek?
Láttam nem viseli a hazámban, de az emberek már láttam sehol, kivéve az El Dorado.
Az Isten nevében, uram, magatartása velem Velencébe, ahol én vagyok, hogy megvárja kisasszony
Cunegonde. "
"Én vezetem tovább, mint az alacsonyabb Normandiában," mondta a tiszt.
Azonnal megparancsolta a vasalót, hogy törlik, elismerte maga téved,
küldte el az embereit, meg ki Candide és Martin a Dieppe, és elhagyta őket a
gondoskodik a testvére.
Volt aztán egy kis holland hajót a kikötőben.
A Norman, aki az alapján további három gyémánt lett a legtöbb alárendelt a
emberek, fel Candide és az ő kísérői egy hajó fedélzetén, hogy csak kész meg
vitorla a Portsmouth Angliában.
Ez nem volt az út Velencébe, de Candide azt hitte tette kiutat a pokol,
és számolni, hogy hamarosan lehetősége van arra, visszaállításának útját.