Tip:
Highlight text to annotate it
X
[zene]
Oké, tehát üdvözlünk titeket a TL;DR Csütörtök első epizódjánál,
ahol minden kérdésetekre videó formátumban felelünk.
A legmagasabbra értékelt kérdés a mai héten Dahiladreamstől érkezett, Georgiából, az USA-ból.
Ő azt kérdezi, mik voltak a legviccesebb pillanataink Dél-Koreában.
Na szóval, nagyon sok vicces pillanat fakad a nyelvi akadályokból,
amiket Dél-Koreában tapasztalni lehet,
az egyik legviccesebb, amire abból az időből emlékszem, amikor tanítottam,
akkor volt, mikor filmet néztünk az egyik órán [Erre emlékszem!]
és nagyon a Twilightot akarták nézni [blöee]
meg is szavazták, szóval, oké, elkezdtük nézni a Twilightot,
és van benne egy jelenet, amikor Bella apja ad Bellának egy bors-spray-t,
szóval megállítottam a videót és megkérdeztem, hogy tudják-e, mi az.
Azt mondták, hogy nem, erre én mondtam, hogy "Bors-spray. Tudjátok, az mi?".
Mondták, hogy nem, erre én: oké, öhm, a bors "Gochu" koreaiul,
oké, szóval felrázod a gochu-t és belespricceled valakinek az arcába.
Aztán eszembe jutott, hogy a gochu a koreai szlengben péniszt is jelent.
Tehát közöltem velük, hogy meg kell rázni a péniszt,
aztán valakinek az arcába spriccelni. [KÍNOS!]
Szerencsére a tanítványaim nagyon fiatalok
és ártatlanok voltak, de tudtam, hogy Martina
utána ugyanezt tanítja a gimis osztályának,
szóval rögtön fel is hívtam, és mondtam, hogy
NE ÍGY MAGYARÁZD EL! NEM TUDOD!!
Oké, igazából nekem is van egy elég jó történetem.
Egy eléggé kínos történetem, amiben benne van Spudgy.
Öhm, oké, tehát amikor tavaly hazalátogattunk Kanadába Spudgyval,
Spudgy megőrült és plüssöket kezdett döngetni.
Itt soha semmit nem dönget meg.
Se kutyákat, se lábakat, se plüssöket, semmit!
De Kanadában van egy hatalmas birka-nyuszim
és Spudgy teljesen belebolondult ebbe a nyusziba,
órákig.
Igen, le kellett állítanunk, mert nagyon kifáradt.
Nem is tudtuk, hogy képes rá.
Mindegy, talán ő a külföldi barátnője, de..
Szóval visszajöttünk Koreába és nem beszéltünk erről többet,
Spudgy többé nem döngetett meg semmit,
olyan volt, mintha komoly kapcsolatban élt volna.
Szóval elmentünk együtt sétálni,
Spudgy hirtelen megállt,
mi sétáltunk tovább, de ő visszahúzott,
hátranéztünk, és épp egy plüssmacit döngetett, amit
valaki ott hagyott a földön.
Valamiért egy maci volt az út közepén.
Egy hatalmas plüssmaci, Spudgy meg kb:
OH YEAH ÉN VAGYOK A SPUDGY!
[Rossz ***ó zene]
Mi meg Simonnal így "ÚRISTEN!"
Egy csomó [öreg néni] és [öreg bácsi]
és fiatal és tini sétált mellettünk,
és mind erre a zöld kutyára bámult, ami éppen döngette azt a...
És mi is csak bámultuk, ahogy a kutyánk közösült ezzel a szegény kis macival.
A SZEXELT!
Mindegy, borzasztó volt, úgyhogy azt gondoltuk, hogy "oké, húzzuk el onnan".
Oda volt betonozva. Megpróbáltuk elhúzni,
de teljesen rátapadt a macira,
nem tudtuk leszedni róla, szóval
ügyetlenül elkezdtük húzni, és Spudgy továbbra is döngette, miközben húztuk, hogy
legalább ne az út közepén legyen, a figyelem középpontjában.
És akkor, oké, most mit csináljunk vele?
Annyira kínos volt, és nem vehettük csak úgy fel, mert
még mindig döngető üzemmódban volt,
és nem akartuk, hogy, tudjátok, az ártatlan járókelőket is...
Mindegy, mindegy, eldöntöttük. Tervet készítettünk.
Öhm, Spudgy jobban szereti a kaját, mint az állatok döngetését,
úgyhogy odamentem egy fához, és megzörgettem
egy zacskót, és azt mondtam,
OHHH! MI EZ, SPUDGY? KAJA! FINOM!
Spudgy meg "OHH, KAJA?! NOMS?!"
és odarohant, hogy megnézze, mi az.
És abban a pillanatban Simon teljes sebességgel a macihoz szaladt,
belerúgott, amekkorát csak tudott,
és kilőtte az erdőbe.
Letarolta a fákat, és biztosan valami boldog kislány ölében landolt,
aki felkiáltott, hogy "Yay! Egy játékmaci Istentől!
Mindegy, Spudgy megfordult, mert "Itt nincs is kaja!!",
és összetört a szíve. A szemeiben látszott, hogy..
hogy.. tudjátok,
"Hol.. hol a csajom? Olyan jól kijöttünk egymással!
Épp egy különleges pillanatunk volt!"
Ennyi volt az eheti TL;DR Csütörtök,
Ha van egy kérdésed, amit szívesen feltennél,
menj a bónusz oldalunkra
és írd be a Google Moderator-ba
Vagy akár szavazhatsz is egy már feltett kérdésre,
és remélheted, hogy arra válaszolunk jövő héten.
*a siker hangja*
GONG!
[Intoxication Rip-off Zene]