Tip:
Highlight text to annotate it
X
Valahol
Valami hihetetlen dolog vár arra, hogy felfedezzék – Carl Sagan
[Narrator] Minden évszázad során
Újra és újra kitekintünk az univerzumba
És láthatjuk
Idõ és tér legvégsõ peremét
[Robert Jastrow] Fel kell tenni magunknak a kérdést
Kik oly büszkék vagyunk eddigi eredményeinkre
Van-e jelentõségünk kozmikus távlatokban mérve?
[Carl Sagan] A kozmosz felfedezése
Valójában egy út önmagunk megismeréséhez
Mióta emberek élnek
Helyünket keressük a kozmoszban
[Richard Dawkins] Vannak-e olyan dolgok az univerzumban,
Melyek ésszel örökké fel nem érhetõek lesznek?
Vannak-e olyan dolgok az univerzumban,
Melyek felfoghatatlanok?
[Sagan] Az ûrkutatás egyik legnagyobb felfedezése
A Föld magányos, mindentõl elhatárolt képe
Hátán hordozva a teljes emberi fajt
Keresztül idõ és tér tengerén
[Dawkins] Az anyag áramlik ide-oda
S egy pillanatra összeáll, hogy téged képezzen
Néhány embert ez a gondolat mélyen felzaklat
Szerintem a valóság szenzációs
[Sagan] Az ókori mítoszírok szerint
Egyaránt az ég és a föld gyermekei vagyunk
Birtokba vett bolygónkon, veszélyes evolúciós
Útravalót gyûjtöttünk össze
Ám szert tettünk a mások iránti könyörületre
A gyermekeink iránti szeretetre,
És szárnyaló szenvedélyes intelligenciára
Melyek a további túlélésünk eszközei
[Robert Jastrow] Fel kell tenni magunknak a kérdést
Kik oly büszkék vagyunk eddigi eredményeinkre
Van-e jelentõségünk kozmikus távlatokban mérve??
[Michio Kaku] Akár lehetnénk a közepén
Egy inter-galaktikus beszélgetésnek
És még csak nem is sejtenénk
[Richard Dawkins] Vannak-e olyan dolgok az univerzumban,
Melyek ésszel örökké fel nem érhetõek lesznek?
Vannak-e olyan dolgok az univerzumban,
Melyek felfoghatatlanok?
[Sagan] Az ûrkutatás egyik legnagyobb felfedezése
A Föld magányos, mindentõl elhatárolt képe
Hátán hordozva a teljes emberi fajt
Keresztül idõ és tér tengerén
[Dawkins] Az anyag áramlik ide-oda
S egy pillanatra összeáll, hogy téged képezzen
Néhány embert ez a gondolat mélyen felzaklat
Szerintem a valóság szenzációs
[Sagan] Végre elkezdtük
Megfejteni az eredetünket
A csillagpor elmélkedik a csillagokról
Visszafejtve saját útvonalát
Kötelességünk a túlélés és a virágzás
Mellyel nem csak magunknak tartozunk
Hanem a hatalmas, õsi kozmosznak is
Ahonnan származunk
[Sagan] Az ûrkutatás egyik legnagyobb felfedezése
A Föld magányos, mindentõl elhatárolt képe
Hátán hordozva a teljes emberi fajt
Keresztül idõ és tér tengerén
[Dawkins] Az anyag áramlik ide-oda
S egy pillanatra összeáll, hogy téged képezzen
Néhány embert ez a gondolat mélyen felzaklat
Szerintem a valóság szenzációs
[Sagan]Gondoljuk el, mennyi csillag, bolygó és életforma létezhet
Ebben a mérhetetlenül nagy és félelmetes univerzumban
[Narrator] Minden évszázad során
Újra és újra kitekintünk az univerzumba
És láthatjuk
Idõ és tér legvégsõ peremét