Tip:
Highlight text to annotate it
X
24. ÁRUCSOPORT
Az arca minden hátrányos helyzetű, Jurgis kellett, hogy az ár egy szállást,
és ital óránként, vagy két, terhe mellett fagyasztás halálra.
Nap nap után is barangoltak a az Északi-sarkon a hideg, a lelke tele csupa keserűség
és a kétségbeesés.
Látta a világ a civilizáció, akkor világosabban, mint valaha látott előtt, egy
világban, amelyben semmi nem számít, de brutális is, a rendezés által kidolgozott, akik
rendelkezett, hogy a leigázására, akik nem.
Egyike volt az utóbbi, és minden szabadban, minden élet, az volt, hogy neki egy hatalmas börtön,
amit ütemű, mint a felgyülemlett tigris, és megpróbálta egy bárt a másik után, és megállapította, mindet
túl hatalmát.
Ő elvesztette az ádáz csatát a kapzsiság, és így volt ítélve, hogy kiirtották, és
Minden társadalom elfoglalva látni, hogy ő nem menekülés a mondatot.
Mindenütt, hogy megfordult voltak börtönben, bárok, és ellenséges szemmel követi őt, a jól
táplált, sima rendőrök, kinek pillantásokat is csökkent, és aki úgy tűnt, hogy fogást a klub
szorosabban, amikor látta, a szalon-
tartók, aki soha nem szűnt nézni vele, míg ő helyükre, akik
Féltékeny minden pillanatban késlekedett, miután kifizette a pénzt, a rohanó tömegek
fel az utcákon, akik süket az ő
könyörgött, figyelmen kívül hagyva az ő puszta létezése - és vad és megvető, ha
Kényszerítette magát rájuk. Nem volt saját ügyeiket, és volt
nincs helye neki közöttük.
Nem volt hely sehol - minden irányba fordult a tekintete, ez a tény volt,
kényszerítette rá: Minden épült kifejezni neki: a lakóépületek, a
a nehéz falak és ajtók reteszelve, és
alagsori ablakok zárva a vas, a nagy raktárak tele termékek
az egész világ, és őrzik a vas redőnyök és nehéz kapuk, a bankok
az elképzelhetetlen milliárd jólét, minden eltemetett Páncélszekrények acél.
És akkor egy napon ott befell Jurgis az egyik kalandja az életét.
Késő este, és ő nem tudta, hogy az ár a szállást.
Hó esett, és ő már ki olyan sokáig, hogy ő borított, és volt
hűteni a csont.
Dolgozott között színházi közönség, röpke ide-oda, figyelembe nagyméretű
esélyei a rendőrséggel, az ő kétségbeesésében half abban a reményben, hogy letartóztatták.
Amikor látta, hogy egy kék kabátot indul feléje, de a szíve nem őt, és ő
szaggatott le egy utcára, és elmenekült egy pár blokkot.
Amikor ismét megállt látta, hogy egy férfi közeledik hozzá, és elhelyezni magát az útjába.
"Kérem, uram," kezdte, a szokásos formula: "fogsz adni nekem az ára
szállás?
Már volt egy törött karját, és nem tudok dolgozni, és én már nem egy cent a zsebemben.
Én egy becsületes munkásember, uram, és én soha nem könyörögtem előtt!
Ez nem az én hibám, uram - "
Jurgis általában ment, amíg ő megszakad, de ez az ember nem
megszakítás, és így végre eljött a lélegzete megáll.
A másik pedig megállt, és Jurgis hirtelen észrevette, hogy ott állt egy kicsit bizonytalanul.
"Whuzzat mondod?" Azt kérdezte hirtelen, egy vastag hang.
Jurgis kezdett újra beszélni lassabban és határozottan, mielőtt félig a
a másik kinyújtotta a kezét, és pihent meg a vállán.
"Szegény öreg fickó!" Mondta.
"Been up - hic - up - ellene, hé?" Aztán megingott felé Jurgis, és a kéz
vállára vált karját a nyaka köré.
"Fel ellene magam, ole sport," mondta.
"She'sa kemény ole világot." Voltak közel egy lámpaoszlop, és Jurgis
Van egy pillantást a másik. Ő volt a fiatalember - nem sokkal több mint
tizennyolc, egy szép fiús arcát.
Viselt cilindert és gazdag puha kabátot egy prémes gallér, és ő mosolygott Jurgis
A jóindulatú együttérzés. "Én vagyok égve is, én goo" fren "," mondta.
"Megvan a kegyetlen szülő, vagy Én meg téged.
Whuzzamatter whizyer? "" Én már a kórházban. "
"Kórházi!" Kiáltott fel a fiatalember, még mindig mosolyogva édesen, "thass is rossz!
Ugyanaz az én néni Polly - hic - a néni Polly van a kórházban is - ole néni Már
valóm "ikrek! Whuzzamatter zseniális vagy? "
"Van egy törött kar -" Jurgis kezdte.
"Szóval," mondta a másik, együttérzően. "Ez nem olyan rossz - kapsz fölé.
Bárcsak somebody'd megtörni a karomat, ole fickó - damfidon't!
Aztán azt bánnak velem jobb - hic - lyuk engem, ole sport!
Whuzzit meg wamme tenni? "" Éhes vagyok, uram, "mondta Jurgis.
"Hungry!
Miért nem hassome vacsorára? "" Nekem nincs pénzem, uram. "
"Nincs pénz! Ho, ho - kevesebb legyen chums, ole fiú - Jess, mint
nekem!
Nincs pénz, vagy - a'most kiesett! Miért nem mész haza, akkor ugyanaz, én vagyok? "
"Én nem olyan otthon," mondta Jurgis. "Nem otthon!
Stranger a városban, mi?
Goo "Isten, thass rossz! Jobb haza varázs velem - igen, Harry,
thass a trükköt, akkor jött haza egy "hassome vacsorák - hic - wiz nekem!
Szörnyű magányos - senki otthon!
Guv'ner elment külföldre - Bubby az a nászútra - Polly valóm "ikrek - minden rohadt lelket ment
el! Nuff - hikk - nuff vezetni Feller inni,
Mondom!
Csak ole Ham standin "által passin" lemezek - damfican enni, mint hogy nem uram!
A klub minden alkalommal, fiam, mondom.
De akkor nem fogják hadd ott aludni - guv'ner utasítására, Harry - otthon minden
éjszaka, uram! Hallottál már anythin "így?
"Minden reggel 'nem?"
Megkérdeztem. "Nem, uram, minden éjjel, vagy nincs engedmény
Minden, uram. "Thass én guv'ner -'nice a köröm, Harry!
Tolè ole Ham nézni engem is - szolgák spyin 'rám - whuzyer gondolom, hogy az én fren?
Egy szép, csendes - hic - goodhearted fiatal Feller, mint én, az "apja nem mehet
Európa - hup! - Egy "hagyja békén!
Hát nem szégyen, uram? Az "I gotter haza minden estét egy" hiányozni
a szórakozás, Harry! Thass whuzzamatter most - thass miért vagyok itt!
Hadda eljön egy "hagyja Kitty - hic - elhagyta Cryin 'is - whujja gondolni, hogy ole
sport? "Hadd menjen, cica, mondja I -'come elején
egy "gyakran - megyek, ahol feladata - hic - hív.
Isten veled, búcsú, saját igazi szerelem - búcsú, farewehell, én - saját igaz - a szeretet! "
Ez utóbbi volt egy dal, és a fiatal férfi hangja emelkedett gyászos és
siránkozás, miközben lendült fel Jurgis nyakát.
Az utóbbit nézett a idegesen, nehogy valaki meg megközelítés.
Ők még mindig egyedül, de.
"De én jött rendben, rendben," folytatta a fiatal, agresszív, "Én
is - hikk - Én már a magam módján, ha akarom, Harry - Freddie Jones kemény ember
kezelni, ha ő kapja folyik itt!
"Nem, uram, mondja azt," a mennydörgés, és nem kell senkinek megyek haza, vagy -
whujja engem, mi? Gondolj részeg vagyok, dontcha, hé? - Tudom, te!
De én nem vagyok több, részeg, mint te, cica, mondja azt neki.
És akkor azt mondja, "Thass igaz, Freddie kedves" (she'sa okos, a Kitty), "de
Én maradj "a lakásban, egy" te mész "ki a hideg, hideg éjszaka!"
"Tedd a almatermésűek, szép Kitty", mondja I.
"Nem jokin", Freddie, fiam, "mondja. "Hadd hívjon taxit most, mint egy jó dear' -
de lehet hívni a saját fülke, dontcha bolond maga - és tudom, milyen vagyok-csinálsz, akkor
tét!
Mondjuk, én fren ", Whatcha Say - willye jött haza egy" lát engem, egy "hassome vacsora?
Jöjjön a "hosszú, mint egy jó Döntő -; ne legyen büszke!
Te fel ellene, ugyanolyan, mint én, egy "akkor unerstan" a Feller, a szív a
jó helyen, Harry - jött a "hosszú, öreg fickó, egy" fogjuk világítani a házban, egy "
Van néhány pezseg, a "fogjuk fel a pokol, akkor - nosza-la!
S'long az én vagyok a házban, amit tehetek, ahogy kérjük - a guv'ner saját nagy megrendelések,
b'God!
Hip! hip! "Ők kezdték az utcán, a kar a
kar, a fiatalember toló Jurgis mentén, félig kábultan.
Jurgis igyekezett gondolkodni, mit tegyen - ő tudta, hogy nem adja át minden zsúfolt helyen
az ő új ismeretség feltűnés nélkül, és leállítják.
Csak azért, mert a hóesés, hogy az emberek, akik át itt nem vette észre
semmi rosszat. Hirtelen, ezért Jurgis megállt.
"Van-e nagyon messze?" Kérdezte.
"Nem nagyon," mondta a másik, "Fáradt, vagy, igaz?
Nos, megyek - Whatcha mondani? Jó!
Hívjon egy taxit! "
És akkor, izgalmas Jurgis szoros, egy kézzel, a fiatalember elkezdte keresni a
zsebek a többi. "Te hívás ole sport, egy" fogok fizetni, "azt
javasolt.
"Hogy, hogy, hé?" És ő húzott ki valahol egy nagy tekercs
A számlák.
Ez volt több pénz, mint Jurgis valaha is látott életében előtt, s nézte, hogy
A riadt szemmel. "Úgy néz ki, mint egy csomó, hé?" Mondta Mester
Freddie, matat vele.
"Bolond te, bár öreg fickó - they're all a kicsik!
Leszek esett egy hét alatt több, biztos dolog - Becsületszavamra.
A "nem-kal több, míg az első - hic - guv'ner utasítására - hic - nem cent, az
Harry! Nuff beállítani Feller őrült, van.
Küldtem neki egy kábelt, ez af'noon - thass egyik oka több, miért megyek haza.
"Hangin 'a határán éhezés," I mondja -'for tiszteletére a család - hikk -
sen "nekem kenyeret.
Az éhség fogja kényszeríteni engem, hogy csatlakozzanak hozzád - Freddie. "
Thass mit vezetékes neki, Harry, egy "Komolyan mondom - I'll szökni az iskolából, b'God,
ha nem sen "nekem."
Miután ilyen módon a fiatal úriember továbbra is a csacsogás - és közben
Jurgis remegett az izgalomtól.
Talán megragad, hogy a köteg a számlák, és szem elől a sötétben, mielőtt a többi
lehet gyűjteni az eszét. Ha csinálja?
Mi jobb volt neki a remény, ha várnia?
De Jurgis soha nem követtek el bűncselekményt életében, és most habozott egy fél
second túl hosszú.
"Freddie" van egy számlát laza, majd töltött a többit vissza a nadrágját "
zseb. "Itt, ole ember," mondta, "akkor vegye azt."
Ő tartotta meg csapkodott.
Ők előtt egy limuzin, valamint a fény az ablakon, Jurgis látta, hogy
száz dolláros számlát! "Te vedd," a másik meg kell ismételni.
"Fizesse be a taxis a" Tartsd meg az aprót - I've van - hic - nincs fej üzlet!
Guv'ner mondja hisself, egy "a guv'ner tudja - a guv'ner van egy feje
üzleti, nyitunk!
"Rendben, guv'ner," mondtam neki, "futtatja a show, és én viszem a jegyeket!
Az "így meg néni Polly nézni rám - hic - egy" most Polly a ki a kórház valóm "
ikrek, egy "nekem, a mazsola" Cain!
Hello, there! Hé!
Hívja meg! "A fülke hajtott a, és Jurgis ugrott, és
néven, és hátrafordult, hogy a járdára.
Mester Freddie felkapaszkodott a némi nehézséget, és Jurgis kezdett
követi, amikor a sofőr kiáltotta: "Hi, ott!
Kifelé - you! "
Jurgis habozott, és már félig engedelmesség, de társa kitört: "Whuzzat?
Whuzzamatter wiz te, hé? "És a taxis alábbhagyott, és a Jurgis mászott
be
Akkor Freddie adott számot a Lake Shore Drive, és a kocsi indult el.
A fiatal hátradőlt, és snuggled akár Jurgis, zúgolódás elégedetten, egy fél
perc volt mélyen alszik, Jurgis Szo hidegrázás, spekuláció, hogy vajon
talán nem is tudják megszerezni a tekercset számlákat.
Félt, hogy megpróbálják végig társa zsebébe, de, és különben is
A taxis lehet az órát.
Ő volt a száz biztonságos, és ő lett volna, hogy elégedjen meg ezt.
Végén a fél óra, vagy ha a fülke megállt.
Ők voltak kint a vízparton, és a keleti a fagyasztó szélben fújt le
A befagyott tavon. "Itt vagyunk", az úgynevezett taxis, és
Jurgis felébredt társa.
Mester Freddie felült a kezdet. "Hello!" Mondta.
"Hol vagyunk? Whuzzis?
Ki vagy te, hé?
Ó, igen, persze nuff! Mos 'elfelejtettem neked - hic - ole fickó!
Otthon, vagyunk? Bérlő!
Br-rr - ez hideg!
Igen - jött a "hosszú - we're haza - ez már így - hic - alázatos!"
Előttük ott magasodott egy hatalmas gránit bolyhos, meg messze vissza az utcáról,
és elfoglalja az egész blokkot.
A fény az úttestről lámpák Jurgis látta, hogy már a tornyok és hatalmas
Gables, mint egy középkori vár.
Úgy gondolta, hogy a fiatalember kell hibázott - ez elképzelhetetlen volt neki
hogy minden olyan személy volna otthon, mint egy szállodában, vagy a városháza.
De majd csendben, és felmentek a hosszú lépcsősor, kart karba öltve.
"Van egy gomb van, ole sport", mondta Mester Freddie.
"Lyuk a karom, amíg én meg őt!
Steady, most - ó, igen, itt van! Mentett! "
A csengő megszólalt, és néhány másodperc alatt az ajtó megnyílt.
Egy férfi kék festéssel állt gazdaságban, és nézett maga elé, hallgat, mint egy szobor.
Álltak egy pillanatra villog a fény.
Akkor Jurgis érezte társa húzza, és ő lépett be, és a kék automata
becsukta az ajtót.
Jurgis szíve vadul vert, ez merész dolog tőle - a mi furcsa
földöntúli hely volt merészkednek nem volt ötlete.
Aladdin be a barlangba nem is lehetett volna jobban izgatott.
A hely, ahol állt, volt, halványan megvilágított, de látta, hogy egy hatalmas csarnok, a pillérek
gyengült a sötétségbe fölött, és egy nagy lépcső nyitó túlsó végét.
A padlót a tesselated márvány, sima üveg, és a falak furcsa formák
magasodott ki, szőtt hatalmas portieres gazdag, harmonikus színek, vagy a csillogó-tól
festmények, csodálatos és titokzatos kinézetű
A félig fény, lila és vörös és arany, mint a naplemente ragyog a sötét
erdőben.
A férfi a libériás költözött csendben feléjük; mester Freddie levette a kalapját, és
átadta neki, majd elengedte a Jurgis "kar, megpróbált kijutni a
kabát.
Miután két vagy három kísérlet is megvalósította ezt, a lakáj segítségével, és az időközben
a második ember közeledett, egy magas és kövér személyiség, ünnepélyes, mint egy hóhér.
Ő viselte egyenesen fel Jurgis, aki zsugorodott el idegesen, ő megragadta a
karját szó nélkül, és elkezdett az ajtó felé vele.
Aztán hirtelen jött Mester Freddie hangja ", Hamilton!
Saját fren "marad-varázs engem." A férfi megállt és fél megjelent Jurgis.
"Gyere" hosszú öreg fickó ", mondta a másik, és Jurgis kezdett feléje.
"Master Frederick!" Kiáltott fel a férfi.
"Lásd, hogy a taxis - hic - fizetik," volt a másik válaszát, s kapcsolódik a karját
A Jurgis ". Jurgis volt mondani: "Én már a pénz
számára ", de visszafogott magát.
A kövér ember egységes jelezte, hogy a másik, aki kiment a fülke, miközben
követte Jurgis és ifjú mestere. Lementek a nagy teremben, majd
megfordult.
Előttük két hatalmas ajtó. "Hamilton", mondta Mester Freddie.
"Nos, uram?" Mondta a másik. "Whuzzamatter wizze dinin'-ajtók?"
"Semmi sem az ügyet, uram."
"Akkor miért dontcha openum?" Az ember gördült vissza, egy másik vista
elvesztette magát a sötétben.
"Lights" parancsolta Mester Freddie, és a komornyik megnyomott egy gombot, és árvíz
ragyogó izzás streamelt felülről, félig vak Jurgis.
Bámult, és apránként tette ki a nagy lakás, egy kupolás mennyezeti
, ahonnan a fény ömlött, és a falak, hogy volt az egyik hatalmas festmény - és nimfák
driádok tánc a virág-szétszórva tisztáson -
Diana vele kutyákat és a lovakat, lendületes hanyatt-homlok egy hegyi patak - a
csoport lányok fürdőzés erdőben medence - összes életnagyságú, így valós a Jurgis
úgy gondolta, hogy ez némi munkát a varázs, hogy ő egy álom palotában.
Aztán szemét át a hosszú asztal közepén a csarnok, egy asztal fekete, mint
ébenfa, és csillogó a kovácsoltvas ezüst és arany.
A közepén volt egy hatalmas faragott tál, a csillogó csillog a páfrányok és a
vörös és lila a ritka orchideák, izzó a fény rejtett valahol a
közepén.
"Ez az a dinin szobájában," megfigyelt mester Freddie.
"Hogy tetszik, hé, öreg sport?"
Mindig ragaszkodott hozzá, amelynek választ a megjegyzések, kihajolva Jurgis és
mosolygó arcába. Jurgis tetszett.
"Römi ole hely takarmány minden" magányos, bár, "volt Freddie megjegyzése -" römi az
pokolba! Whuzya hiszem, hé? "
Aztán egy másik gondolat merült fel benne, és ő folytatta, de nem vártam: "Talán soha nem
látta anythin - hic - mint ezt a "előtérbe? Hé, öreg fickó? "
"Nem," mondta Jurgis.
"Jöjjön az ország, talán - hé?" "Igen," mondta Jurgis.
"Aha! Én thosso! Lossa emberek országról soha nem látott ilyen
helyen.
Guv'ner hozza őket - ingyenes show - hic - reg'lar cirkusz!
Menj haza mondd emberek róla. Ole ember Jones helyét - Jones a csomagoló -
marha-bizalmi ember.
Tette ki az összes sertés is, a fenébe ole gazember.
Most látjuk, ahol fillérekért megy - árengedmények, egy "személyautó vonalak - hic - Harry!
Bully helyen, de - megéri seein '!
Hallottál már Jones a csomagoló, hé, öreg fickó? "
Jurgis kezdte akaratlanul is, a másik, akinek éles szeme hiányzott semmi,
kérdezte: "Whuzzamatter, hé?
Hallottam róla? "És Jurgis sikerült kinyögni:" Én
dolgozott vele az udvaron. "" Mit! "kiáltott Mester Freddie, egy kiabálni.
"Te! A yard?
Ho, ho! Miért mondjuk, thass jó!
Kezet rá, ole férfi - Harry! Guv'ner kellene itt - örülök, hogy látlak.
Nagy fren az a férfi, guv'ner - a munkaerő-egy "tőke commun'ty" f int'rests, egy "
minden - hic! Vicces dolgok történnek ebben a világban, nem
azt, ole ember?
Hamilton, hadd interduce akkor - fren "a család - ole fren" a guv'ner's - működik
a gyárak. Jöjjön el tölteni az éjszakát varázs nekem, Hamilton -
Van egy meleg időben.
Me fren "úr - whuzya nevet, ole fickó? Mondja el a neved. "
"Rudkus - Jurgis Rudkus." "Az én fren" Mr. Rednose, Hamilton - shake
Han. "
A méltóságteljes inas lehajtotta a fejét, de tette nem egy hang, és hirtelen mester Freddie
mutatott lelkes ujjal rá. "Tudom, whuzzamatter varázs van, Hamilton - laikus
ha a dollár tudom!
Azt hiszem - hic - úgy gondolja, részeg vagyok! Hé, most? "
És a komornyik ismét lehajtotta a fejét.
"Igen, uram," mondta, ahol mester Freddie lógott záródó Jurgis nyakát és
bement a roham a nevetés.
"Hamilton, te rohadt ole gazember", ordította, "Majd 'scharge Önnek pimaszság,
látod, "f Én nem! Ho, ho, ho!
Részeg vagyok!
Ho, ho! "A két megvárta, amíg a megfelelő töltötte
magát, hogy milyen új szeszély volna ragadni őt.
"Whatcha wanta csinálni?" Azt kérdezte hirtelen.
"Wanta látni a helyet, ole fickó? Wamme játszani guv'ner - megmutatja roun?
Állami szalon - Looee kannák - Looee Sez - szék ára 3000 fejenként.
Teázó Maryanntnet - képet pásztorok tánc - Ruysdael - 23 thousan "!
Standard - balc'ny pillére - hic - importált - speciális hajó - 68 thousan "!
Ceilin "festett Róma - whuzzat Feller neve, Hamilton - Mattatoni?
Makaróni? Akkor ezt a helyet - ezüst tál - Benvenuto
Cellini - römi ole digó!
Egy "az orgona - thirty thousan 'dollár, uram - kezdő up, Hamilton, hadd Mr. Rednose
hallani. Nem - nem baj - tiszta elfelejtettem - mondja,
éhes, Hamilton - kevésbé van némi vacsorát.
Csak - hikk -; ne kevesebb van itt - odajönnek hozzám, ole sport - szép egy "hangulatos.
Így - folyamatos most már nem csúszik a padlón.
Hamilton, mi lesz egy cole elterjedt, a "valami pezseg -; ne hagyja ki az pezseg, a
Harry. Mi lesz néhány 1830
Madeira.
Hallgass meg, uram? "" Igen, uram, "mondta a komornyik," de, Master
Frederick, az apja elhagyta megrendelések - "És Mester Frederick kihúzta magát a
impozáns magassága.
"Apám megrendelések maradt számomra - hic - egy" nem neked, "mondta.
Ezután összekulcsolva Jurgis szorosan a nyakát, s lépcsőzetesen ki a szobából, az úton
más ötlet merült fel benne, és megkérdezte: "Bármely - hic - kábel üzenet számomra, Hamilton?"
"Nem, uram," mondta a komornyik.
"Guv'ner kell Travelin". A "hogy van az ikrek, Hamilton?"
"Ők jól vannak, uram."
"Jó!" Mondta Mester Freddie, és hozzátette buzgón: "Isten áldja őket, a kis
bárányok! "
Mentek fel a nagy lépcsőn, egy lépéssel egy időben, a tetején ott ragyogott
őket az árnyékból alakja egy nimfa lapuló egy szökőkút, egy alak
ravishingly gyönyörű, a test meleg és ragyogó a színárnyalatokat az élet.
Felett egy hatalmas pálya, a kupolás tető, a különböző apartmanok nyitó bele.
A komornyik megállt az alábbiakban, de pár perc, hogy megrendelések, majd követte
őket; most megnyomott egy gombot, és a csarnok ragyogott a fény.
Kinyitotta az ajtót előttük, majd nyomni egy gombot, mivel lépcsőzetesen
a lakásba. Ez volt felszerelve, mint egy tanulmány.
A központban volt egy mahagóni asztal, fedett könyvek, és a dohányosok "megvalósítja, a
falakat díszítették főiskolai trófeákkal és színek - zászlók, plakátok, fényképek és
knickknacks - teniszütő, kenu lapátok, golf klub, és a póló botokat.
Egy hatalmas jávorszarvas fej, szarvak hat láb között, szemben egy bölény fejét a
szemközti falon, míg a medve és tigris bőr fedte csillogó padló.
Voltak heverészett székek és kanapék, ablak ülések borított puha párnák a
Fantasztikus tervek, ott volt az egyik sarokban szerelt perzsa módon, egy hatalmas
lombkorona és a drágaköves lámpa alatt.
Túl, az ajtó nyitva volt, hol nem hálószoba, és azon túl, hogy volt egy medence a
legtisztább márvány, hogy már ára körülbelül 40000 dollár.
Mester Freddie állt egy-két pillanatig, nézte róla, majd ki a szomszéd szobában
egy kutya alakult ki, egy hatalmas bulldog, a leginkább visszataszító objektum Jurgis valaha
megállapított szemét.
Ásított, megnyitva a szája, mint egy sárkány, és jött felé a fiatalember, csóválja
a farkát. "Hello, Dewey!" Kiáltotta az ura.
"Been valóm" a szundi, ole fiú?
Jó, jó - Üdvözöllek, whuzzamatter? "(A kutya volt, vicsorgó a Jurgis.)
"Miért, Dewey - ez a" my fren ", Mr. Rednose - ole fren" a guv'ner van!
Mr. Rednose, Admiral Dewey, rázza han's - hic.
Hát nem egy százszorszép, de - kék szalagot a New York-i show - 8-50 egy
klip!
Hogy, hogy, hé? "A hangszóró süllyedt az egyik nagy
fotelek és Admiral Dewey guggolt alatta, ő nem vicsorog újra, de
Soha nem vette le szemét Jurgis.
Ő volt teljesen józan volt, az admirális. A komornyik már becsukta az ajtót, és ő
állt meg, nézi Jurgis minden második.
Most jött nyomában kívül, és ahogy kinyitotta az ajtót, egy férfi lépett festéssel,
kezében egy összecsukható asztal, és mögötte két férfi fedett tálcát.
Álltak, mint a szobrok, míg az első elterjedt az asztalra, és meghatározza a tartalmát
A tálcák rajta.
Voltak hideg pástétomok, és vékony szelet hús, apró kenyér és vaj szendvicsek,
a kéreg vágva, egy tál szeletelt őszibarack és tejszín (januárban), kis sütemények,
rózsaszín és zöld és sárga és fehér, és fél tucat jéghideg palack bort.
"Thass a dolgokat az Ön számára!" Kiáltott Mester Freddie, ujjongva, ahogy kémkedett őket.
"Gyere" hosszú, öreg fickó, feljebb. "
És leült az asztalhoz, a pincér előhúzott egy parafa, és ő vette a
üveget, és töltött három pohár tartalmát egymás torkán.
Aztán adott egy elnyújtott sóhaj, és így kiáltott ismét Jurgis a helyet magának.
A komornyik tartotta a szék, a másik oldalán az asztal, és Jurgis gondoltam, hogy
volt, hogy neki belőle, de végül megérti, hogy ez volt a másik
szándékát, hogy az alatta, és így leült, óvatosan és mistrustingly.
Mester Freddie érzékelhető, hogy a kísérők zavarba őt, és megjegyezte,
egy bólintás nekik: "Elmehetsz."
Mentek, mind menteni a komornyik. "Lehet menni is, Hamilton," mondta.
"Master Frederick -" az ember kezdett. "Menj!" Kiáltott fel az ifjú, dühösen.
"Rohadj meg, nem hallod?"
A férfi kiment, és becsukta az ajtót, Jurgis, aki olyan éles, mint ő, megfigyelhető
, hogy vette a kulcsot ki a zár, annak érdekében, hogy talán szakértői keresztül
kulcslyuk.
Mester Frederick fordult az asztalhoz újra. "Most," mondta, "hajrá".
Jurgis nézte doubtingly. "Egyél!" Kiáltotta a másik.
"Pile-ben, ole fickó!"
"Nem akarsz semmit?" Jurgis kérdezte.
"Nem éhes," volt a válasz - "csak szomjas.
Kitty és én még egy kis édesség - megy tovább. "
Tehát Jurgis kezdődött, minden további nélkül tárgyalni.
Úgy evett, mint két lapát, aki villát az egyik kezében, és kését a másik, amikor
egyszer elindult a farkas-éhség van, annál jobb rá, és ő nem hagyta abba a
levegőt, amíg ő törli minden lemez.
"Gee zseniális!" Mondta a másik, aki figyelte őt is csoda.
Aztán tartott Jurgis az üveget.
"Bérlő iszik most," mondta, és Jurgis vette az üveget, és kiderült, hogy az õ
száját, és egy csodálatosan földöntúli folyékony ecstasy öntött le a torkán, csiklandozó
Minden ideg tőle, izgalmas neki öröm.
Ivott az utolsó csepp, majd odaadta légtelenítő egy elnyújtott "Ah!"
"Jó dolog, hé?" Mondta Freddie, együttérzően, ő hátradőlt a
nagy székben, karját a feje mögött, és nézi Jurgis.
És Jurgis nézett vissza rá.
Ő öltözött makulátlan estélyi ruha volt, Freddie, és nézett nagyon szép - volt
gyönyörű fiú, világos aranyszínű haj és a vezetője egy Antinous.
Ő mosolygott Jurgis bizalmasan, majd elkezdett beszélni újra, az ő boldog
gondatlanság.
Ez alkalommal beszélt tíz percig egy szakasza, és a kurzus a beszéd is
elmondta Jurgis egész családja történetét.
A nagy testvér Charlie szerelmes volt a naiv leányzó, aki játszott az a része,
"Little Bright Eyes-" a "The Kaliph a Kamskatka."
Ő volt a határán feleségül egyszer csak "a guv'ner" megesküdött, hogy
kitagad neki, és már be neki egy összeget, amely megtántorodott a képzelet,
és hogy már lépcsőzetesen a alapján "Little Bright Eyes-."
Most Charlie is kapott indulnak az egyetemet, és ment el a saját autó a következő
legjobb dolog a nászútra.
"A guv'ner" tett fenyegetések zárni az öröklésből más az ő gyermekei is,
nővére Gwendolen, aki feleségül vett egy olasz márki egy sor címek és
a párbaj rekordot.
Éltek a kastélyban, vagy inkább kellett, amíg ő hozott égetés a reggeli
ételek rá, majd ő vezetékes segítségért, és az öregúr ment át
hogy megtudja, mi volt a Grace feltételeit.
Így hagytak Freddie egyedül, s kevesebb, mint 2000 dollárt az ő
zseb.
Freddie volt fel a fegyver-és jelentette komoly ügy, mivel azt találja a végén - ha
nem volt más módja hozza őket feltételek volna a "Kölykök" drót, hogy
akart feleségül venni őt, és nézd meg, mi történt akkor.
Így a vidám fiatal zörgött tovább, amíg el nem fáradt volt meg.
Mosolygott a legédesebb mosoly a Jurgis, majd behunyta a szemét, álmosan.
Aztán kinyitotta újra, és megint mosolygott, és végül zárt, és elfelejtettem
nyitott rájuk.
Néhány percig Jurgis Szo tökéletesen mozdulatlanul, és nézte őt, és boldog egy
a furcsa érzés a pezsgőt.
Amint megmozdult, és a kutya morgott, azután leült szinte lélegzetét -
csak egy idő után az ajtót a szoba nyitott lágyan, és az inas jött be
Ment felé Jurgis után lábujjhegyen, mogorván nézett rá, és Jurgis felkelt, és
visszavonult, mogorván vissza.
Tehát, amíg ő volt a falhoz, majd a komornyik közel került, és a mutatott
az ajtót. "Takarodj innen!" Suttogta.
Jurgis habozott, így egy pillantást Freddie, aki horkol halkan.
"Ha nem, akkor fia -" sziszegte a komornyik, "Majd cefrét az arcodon az Ön számára
Mielőtt innen! "
És Jurgis megingott, de egy pillanat alatt többet. Látta, "Admiral Dewey" jön mögött
ember és morgott halkan, biztonsági másolatot készíteni a fenyegetés.
Aztán megadta magát, és elkezdett az ajtó felé.
Kimentek hangtalanul, és le a nagy visszhangzó lépcsőházban, és ezen keresztül a
sötét teremben.
A bejárati ajtót is megállt, és a komornyik lépett közel hozzá.
"Emeld fel a kezed", vicsorgott. Jurgis egy lépést hátra, clinching élete
jól öklét.
"Miért?" Kiáltotta, majd azzal, hogy a fickó javasolt
keresési őt, így válaszolt: "Viszlát a pokolban az első."
"Szeretné, hogy a börtönt?" Követelte a komornyik, fenyegetően.
"Én már a rendőrség -" "Have 'em!" Üvöltötte Jurgis, a vad
szenvedély.
"De nem fogja fel a kezét rám, amíg te!
Én nem érintette semmit az átkozott házban, és én nem te érj hozzám! "
Tehát a komornyik, aki megrémült, nehogy ifjú mestere kell felébreszt, lépcsős hirtelen
az ajtóhoz, és kinyitotta.
"Takarodj innen!" Mondta, majd a Jurgis át a nyíláson keresztül, adta
neki egy vad rúgás, hogy küldte le a nagy kő lépést futva, és leszállt rá
burjánzó a hóban alján.