Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Age of Innocence Edith Wharton FEJEZET XXXI.
Archer már megdöbbentette öreg Catherine híreket.
Természetes volt, hogy Madame Olenska kellett volna a Washington sietett a
válasz nagyanyja idézést, de hogy ő kell dönteni, hogy marad
az ő tető - különösen most, hogy Mrs.
Mingott már majdnem visszanyerte az egészségét - kevésbé volt könnyű megmagyarázni.
Archer volt benne, hogy Madame Olenska döntését nem befolyásolta az
változott az anyagi helyzete.
Tudta, hogy a pontos szám a kis jövedelem, amely lehetővé tette a férje őt
a szétválasztás.
Hozzáadása nélkül a nagyanyja kedvezményre alig volt elég a megélhetésre,
semmilyen értelemben ismert a Mingott szókincs, és most, hogy Medora Manson, aki
osztotta meg életét, már romos, egy ilyen
alamizsna volna tartani az alig öltözött két nő és etetni.
Mégis Archer volt győződve, hogy Madame Olenska nem fogadta el nagyanyja
kínálnak az érdekelt motívumokat.
Ő volt figyelmetlen nagylelkűség és a görcsös extravagáns személyek használják
nagy vagyonok, pénz és közömbös, de nem tudott menni, amely sok mindent
rokonai úgy nélkülözhetetlen, és
Mrs. Lovell Mingott és Mrs. Welland már sokszor elhangzott, hogy Sajnálatos, hogy bárki
aki élvezte a kozmopolita luxussal gróf Olenski a létesítményeket fel kell
olyan keveset törődik a "dolgok történtek."
Továbbá, mivel tudta, Archer, több hónap telt el azóta, hogy támogatást vágtak
off, de időközben ő nem tett erőfeszítéseket, hogy visszanyerje nagyanyja javára.
Ezért, ha átöltözött ő persze kell egy másik okból.
Nem kellett messze keresni emiatt.
Útközben a kompról ő azt mondta neki, hogy ő maradjon egymástól, de
azt mondta, hogy a fejét a mellére.
Tudta, hogy nem volt kiszámított kacérság a szavait, ő küzdött vele
sorsa, ahogy küzdött az övé, és kétségbeesetten kapaszkodott az ő elhatározását, hogy ezeket
nem szakította meg a hit az emberek, akik bíztak rájuk.
De közben a tíz nap telt el azóta, amely tért vissza a New York-i lány volt
Talán sejtette a hallgatását, és a tény, hogy ő meg se próbáltam látni
neki, hogy ő meditál döntő
lépés egy szakaszát, ahonnan nem volt visszaút.
A gondolat, hirtelen félelem a saját gyengesége ragadta volna őt, és ő
Lehet, hogy úgy érezte, hogy mégiscsak jobb volt elfogadni a kompromisszumot szokásosnál
Ilyen esetekben, és kövesse a legkisebb ellenállás.
Egy órával korábban, mikor harangoznak Mrs. Mingott bell, Archer azt képzeltem, hogy ő
út világos volt előtte.
Már azt jelentette, hogy egy szót egyedül Madame Olenska, ennek hiányában pedig tanulni
a nagymamája milyen nap, és amellyel vonat, ő visszatért
Washington.
Ebben a vonatot akart, hogy csatlakozzon hozzá, és az utazás vele, hogy Washington, vagy annyi
messzebb, ahogy volt hajlandó menni. Saját képzelet hajlamos ***ánban.
Mindenesetre ő is megértené, hogy egyszerre, bármerre is ment, megy.
Azt jelentette, hogy hagyjuk a jegyzetet májusban kell levágni minden más alternatíva.
Már elképzelte magát, nem csak összeszedte minden lelkierejét erre a fejest, de alig várja, hogy vegye be, mégis ő
első érzésem a tárgyaláson, hogy a dolgok menetét változtatták egyike volt a megkönnyebbülés.
Most azonban, ahogy sétált hazafelé Mrs. Mingott a volt tudatos a növekvő
ellenszenv, amit elõtte.
Semmi sem volt ismeretlen, vagy ismeretlen az út volt, feltehetően a futófelület, de
amikor már kitaposott előtt volt, mint egy szabad ember, aki felelősséggel senki számára
tetteiért, és ölthet magát egy
szórakozott leválása a játék óvintézkedések és prevarications,
concealments és tartását, hogy a szükséges részt.
Ez az eljárás volt az úgynevezett "védő egy nő becsületét", és a legjobb fikció,
együtt a vacsora utáni beszélgetés az ő vén, már régen kezdeményezett őt
minden részletét a kódját.
Most látta az ügyet új megvilágításba került, s részt tűnt egyedül
csökkent.
Ez valójában az, ami, egy titkos ostobaság, ő figyelte Mrs. Thorley
Rushworth játszani felé szerette férjét és unperceiving: egy mosolygó, tréfálkozó,
humouring, éberek és szüntelen hazugság.
A hazugság nappal, éjjel egy hazugság, hazugság minden érintés és minden tekintetét, minden hazugság
simogatni és minden veszekedés, hazugság minden szó és minden csendben.
Könnyebb volt, és kevésbé aljas az egész, egy feleség játszani egy ilyen rész
a férje felé.
Egy nő szabványos hitelesség volt, hallgatólagosan úgy, hogy alacsonyabb lesz: ő volt az
tárgy lény, és járatos a művészetek a leigázott.
Aztán bármikor hivatkozhat hangulatok és az idegeket, és a jogot, hogy nem tartanak túl
szigorúan véve, és még a leginkább prűd társadalmakban a nevetés mindig
a férj ellen.
De Archer kis világunkban senki sem nevetett felesége megtévesztette, és egy bizonyos intézkedés
A megvetés csatolták a férfiak, akik folytatták a philandering után
házasság.
A vetésforgóban volt egy elismert szezon vadzab, de ők
nem kell vetni többször is. Archer mindig is osztotta ezt a nézetet: az ő
szív gondolta Lefferts megvetendő.
De szeretni Ellen Olenska nem lesz olyan ember, mint Lefferts: először
Archer találta magát szembe a rettegett érv az egyedi eset.
Ellen Olenska volt, mint senki más nő, olyan volt, mint más ember: a helyzetüket,
Ezért hasonlított senki másé, és ők voltak alárendelve, de nem bíróság
hogy a saját ítéletét.
Igen, de tíz perc alatt több, ő is szerelhető a saját házhoz, és ott voltak
Május, és szokás, és a becsület, és minden a régi illemtudás, hogy ő és az emberek mindig is voltak
hitt be ..
Az ő sarkon tétovázott, majd elindult lefelé a Fifth Avenue-n.
Előtte, a téli éjszaka, kivilágítatlan tornyosult egy nagy házat.
Ahogy közeledett, úgy gondolta, hogy milyen gyakran látta, hogy ragyogó fényekkel, annak lépései
awninged és a szőnyegpadlós, és a kocsik várnak kettős sorban, hogy dolgozzon ki a
curbstone.
Ez volt az üvegházban, hogy kitárta holt-fekete ömlesztett le az utcára
hogy ő vette élete első csókja májustól, ez alatt volt a számtalan gyertya a
bálteremben, hogy ő látta meg, magas-és ezüst-csillogó, mint egy fiatal Diana.
Most a ház volt, olyan sötét, mint a sír, kivéve a halvány fáklyát a gáz
pincébe, és egy könnyű egy emeleti szobába, ahol a vak nem mérséklődtek.
Ahogy Archer elérte a sarokban látta, hogy a kocsi az ajtóban volt Mrs.
Manson Mingott években. Milyen lehetőséget Sillerton Jackson,
ha szabad neki esélyt, hogy adja át!
Archer már nagyban költözött a régi Catherine véve a Madame Olenska
attitűd Mrs. Beaufort, ez tette a kárhoztatás igaz a New York tűnik
1 arra járó, a másik oldalon.
De tudta, elég jól, mi a klubok és az építési szalonokban kellene fektetni
Ellen Olenska látogatás unokatestvére. Ő megállt, és felnézett a kivilágított
ablak.
Semmi kétség, a két nő ült össze abban a szobában: Beaufort volt
Valószínűleg keresett vigaszt másutt.
Voltak pletykák is, hogy otthagyta New York *** Ring, de Mrs.
Beaufort hozzáállása tette a jelentés tűnik valószínűtlennek.
Archer volt az éjszakai szempontjából Fifth Avenue szinte magának.
Ebben az órában a legtöbb ember volt bent, öltözködés vacsorázni, és ő volt titokban
Örülök, hogy Ellen kijárat volt, valószínűleg észrevétlenül.
Ahogy a gondolat át az agyán az ajtó kinyílt, és kijött.
Mögötte volt egy halvány fényt, mint lehetett volna végrehajtani le a lépcsőn mutatni
neki az utat.
Megfordult, hogy egy szót, hogy valaki, majd becsukta az ajtót, és ő jött le a
lépéseket. "Ellen", mondta halkan, ahogy
érte el a kövezeten.
Megállt egy kis kezdet, és csak aztán látta, hogy két fiatal férfi a divatos
vágott közeledik.
Volt egy ismerős, hogy a levegő és a felsőkabát intelligens módon a selyem
nyaksál voltak hajtva felett fehér kapcsolatokat, és csodálkozott, mennyire fiatalok a minőségbiztosítási
történt, hogy ilyen korán ki vacsorára.
Aztán eszébe jutott, hogy a Reggie Chiverses, akinek a háza volt néhány ajtó
A fenti szedtek egy nagy párt, este látni, Adelaide-ben Neilson Romeo
és Júlia, és kitalálta, hogy a két volt a szám.
Úgy telt el a lámpa alatt, és ő felismerte Lawrence Lefferts és egy fiatal Chivers.
Egy átlagos vágy, hogy nem láttam Madame Olenska Beauforts az "ajtó eltűnt, ahogy
érezte átható meleg kezét.
"Azt kell látni most - együtt leszünk", ő tört ki, alig tudva
amit mondott. "Ah," felelte, "nagyi azt mondta neked?"
Miközben figyelte, ahogy tudta, hogy Lefferts és Chivers, hogy elérjék a
távolabbi oldalán az utca sarkon, már el diszkréten csapott át a Fifth Avenue.
Ez volt az a fajta férfi szolidaritás, hogy ő maga gyakran alkalmaznak; most
betegített meg az elnézés. Vajon tényleg elképzelni, hogy ő és ő
lehet így élni?
És ha nem, mi mást mondott képzelni? "Holnap el kell látni - valahol, ahol
ahol egyedül lehetünk ", mondta, olyan hangon, hogy szinte hangzott dühös a saját fülét.
Ő ingadozott, és a kocsi felé indult.
"De kell lennie Granny's - a jelen, vagyis" tette hozzá, mintha
tudatában, hogy ő változása szükséges tervek némi magyarázat.
"Valahol, ahol egyedül lehetünk," erősködött.
Ő adott egy halk nevetés, amely reszelt rajta. "A New York?
De nincsenek templomok ... nem műemlék. "
"Ott van a Művészeti Múzeum - a parkban", magyarázta, ahogy nézett értetlenül.
"Az elmúlt két fél. Azt kell lennie az ajtó ... "
Elfordult, és válasz nélkül kapott gyorsan a kocsiba.
Mivel ő elhajtott előrehajolt, és azt hitte, intett a
homályba.
Úgy bámult utána a zűrzavar ellentmondásos érzéseket.
Úgy tűnt neki, hogy ő már beszélt, hogy nem a nő, akit szeretett, hanem egy másik, egy
nő volt hálás az örömök már elfáradt: ez volt gyűlölködő találni
maga is foglya ennek elcsépelt szókincs.
"El fog jönni!" Mondta magának, szinte megvetően.
Kikerülni a népszerű "Wolfe gyűjtése, akinek" anekdotikus vásznain töltött az egyik
A galéria fő furcsa pusztában öntött vas és mélyített rajzú csempe néven
Metropolitan Museum, ők vándoroltak le
kijárattal a szobába, ahol a "régiségek Cesnola" mouldered a még meg nem látogatott
magány.
Nem volt ez a szomorú visszavonulás magának, és leült a díványra
csatolva a központi gőz-radiátor, némán bámulta őket a vitrinek
szerelve ebonised fát is, amely tartalmazta a helyreállított darabjai Ilium.
"Ez furcsa," Madame Olenska mondta: "Én soha nem jöttem korábban."
"Ah, jól -.
Néhány nap, azt hiszem, hogy lesz egy nagy múzeum. "
"Igen," ő helyeselt szórakozottan. Felállt, és vándoroltak át a szobán.
Archer, a maradék helyet, figyelte a fény mozgását a figurát, így a lányos is
alatt a nehéz prémeket, ügyesen ültetett a gém szárnyat az ő kucsma, és ahogyan a
sötét, göndör feküdt, mint egy szőlőtő lapított spirál minden arcon a fül fölött.
Gondolatai, mint mindig, amikor először találkoztak, teljes egészében felszívódik a finom
részleteket tette magát, és senki más.
Jelenleg ő felállt, és odasétált az ügyet, amely előtt állt.
Az üveg polcok zsúfoltak voltak a kis törött tárgyak - nehezen felismerhető
háztartási eszközök, dísztárgyak és a személyes apróságok - üvegből, agyagból, a
elszíneződött bronz és egyéb anyagokat idő homályos.
"Úgy tűnik, kegyetlen," mondta, "hogy egy idő után már semmi sem számít jobban, mint ... ezek
apróság, hogy a használt, hogy szükséges és fontos az elfeledett emberek, és most
kell kitalálta nagyító alatt és címkézve: "Ismeretlen".
"Igen, de közben -" "Ah, addig -"
Ahogy ott állt, az ő hosszú fókabőr kabát, tolóerő kezét egy kis kerek
***, fátylát húzott le, mint egy átlátszó maszk az orra hegye,
és a csokor ibolyát ő hozta
keverés vele gyorsan lélegzetet vett, úgy tűnt, hihetetlen, hogy ezt a tiszta harmóniája
vonal és szín valaha is szenvednek a buta törvény változás.
"Közben mindent ügyekben -, hogy érinti Önt," mondta.
Nézett rá elgondolkodva, és visszafordult a díványra.
Leült mellé, és vártam, de hirtelen hallott egy lépéssel messze visszhangzó
az üres szobákat, és éreztem a nyomást a perc.
"Mi az, amit mondani akart nekem?" Kérdezte, mint aki megkapta ugyanazt a
figyelmeztetés. "Azt akartam mondani?", Így ismét.
"Miért, azt hiszem, hogy azért jött, hogy New Yorkba, mert féltek."
"Félsz?" "Az én érkezik Washingtonba."
Lenézett rá ***, és látta a kezét keverjük benne szorongva.
"Nos -?" "Nos - igen," mondta.
"Te félsz?
Tudtad -? "" Igen: Tudtam ... "
"Hát akkor?" Erősködött. "Nos, akkor: ez jobb, nem?" Lány
tért vissza egy hosszú kihallgatás sóhaj.
"Jobb -?" "Mi kell bántani másokat kevésbé.
Hát nem, elvégre, amit mindig is akartam? "
"Ahhoz, hogy itt, érted - a REACH-ben, és mégis távol?
Ahhoz, hogy találkozunk ilyen módon, a ravasz? Ez nagyon is ellentétes az, amit akarok.
Mondtam, hogy a minap, amit akartam. "
Habozott. "És még mindig hiszem, ez - még rosszabb?"
"Ezerszer!" Elhallgatott.
"Könnyű lenne hazudni neked, de az igazság az, azt hiszem, utálatos."
"Ó, úgy tudom!" Kiáltotta egy mély lélegzetet megkönnyebbülten.
Ő türelmetlenül felugrott.
"Nos, akkor - Most én jövök kérdezni: mi ez, az Isten nevét, hogy úgy gondolja, jobb?"
Letette a fejét, és folytatta a komplexen átfogja, és kikapcsol a kezét az ő ***.
A lépés közelebb jött, és a gondnok egy fonott sapka Kedvetlenül ment át a
szobában, mint egy szellem vadászott egy nekropolisz.
Ők fix szemüket egyidejűleg az esetben velük szemben, és amikor a hivatalos
alak eltűnt le a Vista a múmiák szarkofágok és Archer újra megszólalt.
"Mit gondolsz, mi a jobb?"
Válasz helyett azt mormogta: "Megígértem Nagyi maradni vele, mert
tűnt nekem, hogy itt legyek biztonságosabb. "" Tőlem? "
Lehajtotta a fejét kissé, anélkül, hogy ránézett volna.
"Biztonságosabb szeretni engem?"
Az ő profilja nem mozdult, de látta, hogy egy könnycsepp túlfolyó rajta korbácsütés, és tarts egy hálós
a fátylát. "Biztonságosabb a helyrehozhatatlan kárt csinál.
Ne legyünk, mint a többiek! "Tiltakozott.
"Mi többiek? Nem vallja, hogy eltér az én
kedves.
Én fogyasztja el ugyanazon igények és vágyak ugyanaz. "
Ránézett rá egyfajta terror, és látta, hogy egy halvány színt lopni a nő
arcán.
"Shall I - egyszer hozzád, és akkor mentek haza?" Hirtelen ***áztatta egy kis tiszta
hang. A vér rohant a fiatalember
homlokán.
"Drága!" Mondta, mozgás nélkül. Úgy tűnt, mintha ő tartotta a szívét az ő
kezében, mint egy teljes pohár, hogy a legkevésbé mozgás is kicsordul.
Aztán az utolsó mondat ütött a füle és az arca elborult.
"Menj haza? Mit jelent hazamenni? "
"Otthon a férjem."
"És azt várod, hogy azt mondjam, hogy igent?" Felemelte tekintetét a zaklatott.
"Mi van még? Nem tudok itt maradni, és hazudnak az emberek
akik már jó nekem. "
"De ez az oka, amiért kérem, hogy jöjjön el!"
"És tönkre az életüket, amikor már segített nekem, hogy remake az enyém?"
Archer talpra ugrott, és lenézett rá a tagolatlan kétségbeeséssel.
Ez könnyű lett volna azt mondani: "Igen, gyere, gyere egyszer."
Tudta, hogy a hatalom azt tenné, hogy a kezében, ha ő beleegyezett, nem lenne
nehézség majd meggyőzni őt, hogy ne menjen vissza a férjéhez.
De valami elhallgattatta a szó az ajkán.
Egyfajta szenvedélyes őszinteség az ő tette, elképzelhetetlen, hogy meg kell próbálnia, hogy dolgozzon
őt abba a csapdába ismerős.
"Ha én hadd jöjjön," mondta magában: "Azt kell, hogy hadd menjen
újra. "És ez nem lehetett elképzelni.
De látta az árnyékát a szempillák a lány nedves arcát, és megingott.
"Végtére is," kezdte újra, "mi van a saját életét ....
Semmi értelme megpróbálja a lehetetlent.
Annyira elfogulatlan bizonyos dolgokban, így használják, ahogy mondod, hogy megkeressék a
Gorgon, hogy én nem tudom, miért félsz, hogy szembenézzünk a helyzet, és látom, ahogy az valójában
ez - ha úgy gondolja, az áldozat nem érdemes. "
Ő is felállt, ajka szigorítása mellett gyors szemöldökráncolás.
"Nevezzük ezt, akkor - Mennem kell," mondta, az ő kis rajz órát a mellét.
Elfordult, és ő követte, és elkapta a csuklóját.
"Nos, akkor gyere nekem egyszer," mondta, fejét hirtelen fordult meg a gondolat,
elveszíti őt, és egy-két másodpercig néztek egymásra majdnem olyan, mint ellenségei.
"Mikor?" Ő ragaszkodott hozzá.
"Holnap?" Habozott.
"A következő napon." "Drága -!" Mondta újra.
Ő volt a lány csuklóját kikapcsolható, de egy pillanatig tart, továbbra is egymás
szemét, és látta, hogy az arca, ami nőtt nagyon sápadt volt, elárasztják a mély
belső ragyogását.
Ő szívverés áhítattal: úgy érezte, hogy ő még sohasem látott szerelmet látható.
"Ó, én késni - búcsút.
Nem, ne jöjjön tovább, mint ez, "kiáltotta, gyalogos sietve el lefelé a hosszú
helyiségbe, ha a visszavert sugárzás a szeme megrémítette.
Amikor az ajtóhoz ért megfordult egy pillanatra, hogy búcsút intek gyors.
Archer ment haza egyedül.
Sötétség esett, amikor hagyta magát a házába, s körülnézett a
ismert tárgyak a teremben, mintha nézett őket a másik oldalon a
sír.
A szobalány, hallás lépteit, felszaladt a lépcsőn, hogy meggyújtsa a gázt a felső
leszállást. "Mrs. Archer be?"
"Nem, uram, Mrs. Archer kiment a kocsiban ebéd után, és még nem jött
vissza. "
A megkönnyebbülés érzése belépett a könyvtárba, és levetette magát az ő le
fotel.
A szobalány követte, így a tanuló lámpát, és rázza fel néhány parazsat
a haldokló tűz.
Amikor elment ő továbbra is mozdulatlanul ül, könyökét a térdére, az ő
állát összekulcsolt kézzel, s szemét a piros rácsot.
Ő ott ült, tudatos gondolatok nélkül, anélkül, hogy értelme az eltelt idő, a
mély és súlyos csodálkozva, hogy úgy tűnt, hogy függessze fel életét, és nem kelti azt.
"Ez volt az, amit kellett, aztán ... ez volt az, amit kellett", mondogatta, hogy
magát, mintha leállt a tengelykapcsoló a végzet.
Amit ő álmodott volna annyira különböző, hogy volt egy halandó a hideg
a Rapture. Az ajtó kinyílt, és belépett május
"Én rettenetesen késő -, már nem aggódott, ugye?" Kérdezte, kezét a
vállán a lány egyik ritka cirógatás. Felnézett csodálkozott.
"Van-e késő?"
"Miután a hét. Azt hiszem te voltál alszik! "
Nevetett, és rajzoló ki neki kalaptűket dobta őt bársony kalapját a kanapén.
Megnézte sápadtabb, mint máskor, de a pezsgő egy szokatlan animáció.
"Elmentem megnézni Nagyi, és ahogy mentem el Ellen jött egy sétára, úgyhogy
maradt, és volt egy hosszú beszélgetés vele.
Ez volt a korosztály, hiszen mi ezt már volt igazi vita .... "Ő esett át megszokott fotel,
vele szemben, és futott át rajta ujjait kócos haját.
Azt képzelte, azt várták tőle, hogy beszéljen.
"Egy igazán jó beszélgetés," folytatta mosolyogva, amit úgy tűnt, hogy Archer természetellenes
elevenségét. "Ő volt oly kedves - csakúgy, mint a régi Ellen.
Attól tartok, nem volt fair vele mostanában.
Már sokszor gondoltam - "Archer felállt, és nekidőlt a
kandallóra, ki a lámpa sugara.
"Igen, amit gondolt -?" Úgy visszhangzott, ahogy megállt.
"Nos, talán nem elég neki megítélni. Annyira más - legalábbis a
felületre.
Ő veszi fel az ilyen furcsa emberek - úgy látszik, hogy szeretnék tenni magát szembetűnő.
Azt hiszem, ez az élet õ vezetett, hogy a gyors európai társadalomban, kétségtelenül úgy tűnik,
rettenetesen unalmas neki.
De nem akarom megítélni őt igazságtalanul. "Elhallgatott megint egy kicsit a lélegzete
A szokatlan hosszúságú beszédében, és leült vele ajka enyhén szétnyílt, és mély
pír az arcán.
Archer, ahogy ránézett, eszébe jutott az a ragyogás, amely már öntötte el az arcát
A Mission Garden St. Augustine.
Tudomást szerzett az azonos erőfeszítést homályos benne, ugyanaz a elérve felé
valami túl azon a szokásos tartományban látása.
"Utálja Ellen" gondolta ", és ő megpróbálja leküzdeni azt az érzést, és kap
nekem, hogy segítsen neki legyőzni azt. "
A gondolat költözött vele, és egy pillanatra ő volt az cáfolja meg a csendet
közöttük, és vetette magát a lány kegyelmet.
"Érted, ugye," folytatta, "miért a család néha
bosszús? Mindnyájan tudtuk, mit neki az első;
de soha nem látszott megérteni.
És most ez a gondolat az lesz, hogy Mrs. Beaufort, az megy ott Anyó
kocsi! Attól tartok, ez eléggé elidegenedett a furgont
Luydens der ... "
"Ah," mondta Archer türelmetlen nevetés. A nyitott ajtó zárva volt közöttük
újra. "Itt az ideje, hogy ruhát, mi vacsorára vágyik,
nem igaz? "kérdezte, mozog a tűzről.
Felkelt is, de maradtunk a kandalló mellett.
Ahogy elsétált vele költözött előre impulzív, mintha feltartóztatására: a
tekintetük találkozott, és látta, hogy övé volt az úszás ugyanolyan kék, mint amikor otthagyta őt
vezetni a Jersey City-ben.
Ő vetette átkarolta a nyakát és megszorította az ő arcát.
"Nem megcsókolt ma," mondta súgva, és ő érezte, hogy remeg az ő
karok.