Tip:
Highlight text to annotate it
X
11. FEJEZET
A nyár folyamán a csomagolási házakat teljes tevékenységi újra, és Jurgis készült
több pénzt.
Ő nem tette annyira, de ahogy már az előző nyáron, a csomagolók vette
több kezet.
Voltak új ember minden héten, úgy tűnt - ez egy szabályos rendszert, és ez a szám
fognak tartani át a következő szezonban laza, hogy minden ember azt kevésbé
mint valaha.
Előbb vagy utóbb, ez a terv, akkor azt az összes lebegő munkaügyi Chicago
képzett tenni munkájukat. És hogy nagyon ravasz trükk az volt, hogy!
A férfiak tanítani az új kezek, aki egy szép napon jönnek és szünet a sztrájk, és
Addig tartották annyira szegények, hogy nem tudtak felkészülni a tárgyalás!
De senki feltételezni, hogy ez felesleges alkalmazottak jelentette könnyebb a munka
minden egy!
Éppen ellenkezőleg, a merülnek fel, látszott, hogy egyre több vad egész idő alatt, ők
voltak folyamatosan feltalálásával új eszközöket tömeg a munka - ez volt az egész világ
mint a csavart a középkori kínzókamra.
Ezek kapna az új pacemaker és fizetési őket, ők is hajt a férfiak új
gépek - azt mondta, hogy a disznó-ölő szobák a sebesség, amellyel a disznók
költözött határoztuk meg óramű, és hogy növekedett egy kicsit minden nap.
A darabbér azok kevesebb időt igénylő ugyanazt a munkát rövidebb idő alatt,
és a kifizető az azonos bérek, majd, miután a munkások hozzászokott magukat
Az új sebességet, akkor csökkentené a ráta
fizetési, hogy az megfeleljen a csökkenése időben!
Nem volt ilyet oly gyakran a konzervipari üzemek, hogy a lányok meglehetősen
kétségbeesett, bérük ment le a teljes harmadik az elmúlt két évben, és egy
vihar az elégedetlenség volt, sör, hogy valószínűleg minden nap szünetet.
Csak egy hónap múlva Marija vált marha-trimmer a konzervgyár, hogy ő
hagyott írt egy vágás, amely felosztja a lányok jövedelmek szinte egyenesen a felére;
és így nagy volt a felháborodás ebben
hogy vonultak nélkül még tárgyalni, és szervezett az utcán
kívül.
Az egyik lány olvasta valahol, hogy a vörös zászlót a megfelelő szimbólum
elnyomott dolgozók, és így szerelt egyet, és parádéztak szól a gyárak, kiabálás
a dühtől.
Az új szakszervezeti eredménye volt ez a kitörés, de a rögtönzött sztrájk ment
darab három nap miatt a rohanás az új munkaerő.
Végén ez a lány, aki vitte a vörös zászlót ment belváros és kapott egy
pozíció egy nagy áruházban, egy fizetés két dollárt és fél hetente.
Jurgis és Ona hallotta ezeket a történeteket a döbbenet, mert nem volt mondani, amikor a
maga idejében jöhet.
Egyszer-kétszer voltak pletykák, hogy az egyik nagy házak akartam vágni a
képzetlen emberek tizenöt cent egy óra, és Jurgis tudta, hogy ha ez megtörtént, a sor
eljön hamarosan.
Tanult ez idő, hogy Packingtown valójában nem több
cégek minden, de egy nagy cég, a Beef Trust.
És minden héten vezetői, hogy van együtt, és mint a jegyzetek és a volt
egyik skála minden munkavállaló az udvaron, és egy standard hatékony.
Jurgis azt mondták, hogy ők is rögzítette az árat fognak fizetni a marha a pata
és az ára talpig hús az országban, de ez volt valami, amit nem
megérteni vagy érdekel.
Az egyetlen, aki nem félt egy vágás volt, Marija, aki gratulált magának,
kissé naivan, hogy egyike volt a helyére csak egy rövid ideig, mielőtt
jött.
Marija már-már, hogy egy képzett marha-trimmer volt, és a szerelési magasság
újra.
A nyár folyamán és ősszel Jurgis és Ona sikerült fizetni neki vissza az utolsó fillérig, hogy
tartozott neki, és így kezdte, hogy egy bankszámla.
Tamoszius volt bankszámlája is, és futott a verseny, és elkezdték kitalálni után
háztartási kiadások még egyszer.
Birtokában hatalmas vagyont jár érdekel és felelőssége, de a rossz
Marija kiderült.
Ő vette a tanácsot egy barátja, és ő fektetett megtakarítások egy bank Ashland
Avenue.
Hát persze, hogy semmit sem tudott róla, kivéve, hogy ez nagy és impozáns - mit lehet
esélye van egy szegény idegen dolgozó lány, hogy megértsék a banki, hiszen
végzett ezen a földön a féktelen finanszírozási?
Tehát Marija élt folyamatos rettegés, nehogy bármi történne vele bank, és a
megy ki a maga módján reggel, hogy megbizonyosodjon arról, hogy még mindig ott volt.
Az ő fő gondolata az volt a tűz, mert már letétbe helyezett pénzét a számlák, és a volt
attól, hogy ha égtek ki a bank nem ad neki minden más.
Jurgis tréfát vele erre, mert ember volt, és büszke volt kiváló
tudást, és azt mondta neki, hogy a bank tűzálló boltívek, és minden milliói
dollárt rejtett biztonságosan el bennük.
Azonban egy reggel Marija vette szokott kitérőt, és neki horror és a döbbenet, láttam
A tömeg az emberek előtt a bank, kitöltve a sugárúton szilárd fél blokk.
Minden vér kiment az arcát a rémület.
Ő futásnak, kiabálva, hogy az emberek megkérdezni, mi volt a baj, de nem
megállás hallani, mit válaszolt, míg jött, ahol a tömeg annyira
sűrű, hogy ő már nem előre.
Volt egy "fut a bank", mondták neki, majd, de nem tudja, mi az
volt, és kiderült az egyik emberről a másikra, és megpróbálta egy fájdalom a félelem, hogy ki, milyen
azt jelentette.
Volt valami baj a bank? Senki sem volt biztos, de azt gondolták így.
Nem lehet azt kapni a pénzét?
Nem volt mondani, az emberek nem féltek, és ezek mind próbálok
azt. Ez még túl korai volt még mondani valamit - a
bank nem szabad közel három órán keresztül.
Tehát egy mámoros kétségbeesés Marija kezdett karom maga módján felé kapuit a
épület, egy tömegben a férfiak, nők és gyerekek, mindenki izgatott, mint saját magát.
Ez volt a színhelye a vad zűrzavar, a nők sikoltozó és tördelte a kezét, és
ájulás, és a férfiak harc és taposási le mindent az útjukat.
Közepén a közelharci Marija eszébe jutott, hogy nem őt
bankbook, és nem tudott neki pénzt, úgyhogy ő harcolt a maga módján, és
indult futni a haza.
Ez volt a szerencse érte, néhány perccel később a rendőrség fenntartja megérkezett.
A fél óra Marija visszatért, Teta Elzbieta vele, mindketten kifulladva
A futás és beteg a félelemtől.
A tömeg most alakult egy vonalat, kiterjesztve több kiszerelésben, fél
hundred rendőrök tartása őr, és így nem volt semmi tőlük, hanem a
foglalják el helyüket a végén belőle.
Kilenc órakor a bank nyitott és elkezdte fizetni a várakozó tömeg, de aztán, hogy mi
Jó volt, hogy nem Marija, aki látta háromezer embert előtte - elég, hogy
ki az utolsó fillérig egy tucat bank?
Hogy ügyekben rosszabb szitáló eső jött, és átázott, hogy a bőr, mégis minden
A reggel ott állt, kúszik lassan a cél felé - minden délután
ott álltak, heartsick, látván, hogy
Az óra záró jött, és hogy ők fogják kihagyni.
Marija készült eszébe, hogy bármi is, ő is ott, és tartsa őt
helyen, de mivel szinte minden tette ugyanezt, egész hosszú, hideg éjszaka, megkapta nagyon
kicsit közelebb áll a bank ezt.
Estefelé Jurgis jött, ő hallotta a történetet a gyerekeknek, és ő hozta
Néhány élelmiszer és száraz pakolások, amely lehetővé tette, hogy egy kicsit könnyebb.
Másnap reggel, napkelte előtt, jött egy nagyobb tömeg, mint valaha, és több rendőr
a belvárostól.
Marija tartott, mint a zord halál, és a felé délután került a bank, és van rá
pénz - az összes nagy ezüst dollár, egy zsebkendőt tele.
Amikor már egyszer megkapta a kezét rájuk félelme elenyészett, és szerette volna őket
vissza, de a férfi az ablaknál volt, vad, és azt mondta, hogy a bank
nem kap több betéteket, akik részt vettek a távon.
Így Marija kénytelen volt elviszi dollárt haza vele, figyel jobbra és balra,
várja minden pillanatban, hogy valaki megpróbálja kirabolni őt, és amikor hazaért ő
nem volt sokkal jobb.
Amíg tudott találni egy másik bank nem volt semmi köze, de varrni őket az ő
ruhát, és így Marija ment kb egy hétig vagy több, betöltve le veretlen, és
fél kereszt előtt az utcán a
ház, mert a Jurgis mondta neki akart süllyedni szem elől a sárban.
Súlyozott így ő tette az utat a yard, ismét félelmet, ezúttal, hogy ha
ő elvesztette a helyét, de szerencsére tíz százaléka a dolgozó nép
Packingtown volt, hogy a betétesek
bank, és nem volt kényelmes a mentesítést, hogy sok egyszerre.
Az ok a pánikra volt a kísérlet egy rendőr letartóztatását egy részeg férfi egy
szalon szomszédságában, amely húzott a tömeg óráján a nép a saját utat
munkát, és így kezdődött a "fuss."
Körülbelül ebben az időben Jurgis és Ona is kezdett egy bankszámlát.
Amellett, fizetett Jonas és Marija, de már majdnem fizetett a bútorok, és a
volna azt a kis összeget számíthat.
Mindaddig, amíg mindegyik hozhat haza kilenc vagy tíz dollárt hetente, képesek voltak
kijönni finoman.
Szintén választás napján jött körben újra, és Jurgis tett egy fél heti bér ki
, hogy az összes nettó nyereség.
Ez egy nagyon szoros választási abban az évben, és a visszhangja a csata is elérte, hogy
Packingtown.
A két rivális sorozat grafters bérelt csarnokban, és elindult a tűzijátékok és beszédeket, a
meg kell kérni az embereket érdekli az ügy.
Bár Jurgis nem értette az egészet, ő tudta, elég ez az idő, hogy észre, hogy
nem volt volna, hogy jobb eladni a szavazásra.
Azonban, ahogy mindenki tette, és ő hajlandó csatlakozni nem tette a
legkisebb eltérés az eredményekben, az ötletet elutasította volna tűnt abszurd,
volt, hogy valaha is a fejét.
Most hideg szél és a nap lerövidítése kezdett, hogy figyelmeztesse őket, hogy a tél jön
újra.
Úgy tűnt, mintha a pihenő volt túl rövid -, hogy nem volt ideje elég ahhoz, hogy
készen áll rá, de mégis eljött, feltartóztathatatlanul, és a vadásznak meg kezdett
gyere vissza szemébe a kis Stanislovas.
A kilátás ütött félelmet a szívében Jurgis is, mert tudta, hogy nem volt Ona
illik, hogy szembenézzen a hideg és a snowdrifts ebben az évben.
És tegyük fel, hogy egy szép napon, amikor a hóvihar sújtotta őket, és az autók nem fut,
Ona kell feladni, és jöjjön a következő nap, hogy megtalálja a helyét, hogy már
kapott néhány, aki élt és közelebb lehetne függött?
Ez volt a hét karácsony előtt, hogy az első vihar jött, majd a lelke
Jurgis felkelt benne, mint egy alvó oroszlán.
Négy nap, hogy az Ashland Avenue autók elakadtak, és azokban
nap, először életében, Jurgis tudta, mi volt, hogy valóban
szemben.
Már szembesült nehézségekkel előtt, de már gyerekjáték, most volt egy
halál harc, és minden Furies volt Unchained benne.
Az első reggel meghatározott két órával hajnal előtt, Ona csomagolva minden takaró
és dobta fel a vállát, mint egy zsák liszt, és a kisfiú, csomagban közel
szem elől, lóg a kabátja-farok.
Volt egy Raging Blast verte az arcát, és a hőmérő volt kevesebb, mint nulla;
a hó soha nem volt rövid a térdét, és néhány sodródik, hogy majdnem egészen
a hóna alatt.
Ez elkapni a lábát, és próbálja utazás vele, ez épít magának egy falat
előtte, hogy megverte őt vissza, és ő vetette magát bele, ***úduló, mint egy
sebesült bivaly, szuszogva és snorting a düh.
Így gyalog gyalog vezetett az utat, és amikor végre eljött a Durham-ben
megdöbbentő és szinte vak, és nekidőlt egy oszlop, zihálva, és megköszönte Istennek
hogy a szarvasmarha jött későn a gyilkos ágy aznap.
Este ugyanezt kellett tenni újra és mert Jurgis nem
megmondani, milyen óra az éjszaka ő szálljon le, ő kapott egy kocsmáros, hogy hagyja Ona ülni
és várjon rá a sarokban.
Amint tizenegy óra volt este, és fekete a pit, de mégis van otthon.
Hogy a Blizzard bekopogott sok embert, mert a tömeg kívülről könyörgött a munka
nem nagyobb, és a csomagolók nem vár sokáig senkinek.
Amikor vége lett, a lelke Jurgis volt egy dal, mert találkozott az ellenséget, és
meghódította, és érezte a mester sorsának .-- Tehát lehet, hogy néhány uralkodó
Az erdő, amely legyőzte a ellenségei
tisztességes küzdelemben, majd beleesik valami gyáva csapdába az éjszakai.
A veszély idején a gyilkos ágy volt, amikor egy elszabadult kormányozni.
Néha, a sietve a felgyorsítását, azok kiírása egy az állatok ki
a padlón, mielőtt teljesen megdöbbentette, és azt kapnánk fel a lábát, és elvakultan garázdálkodik.
Aztán ott lenne kiabálni figyelmeztető - a férfiak is csepp mindent, és a kötőjel
legközelebbi oszlop, csúszás itt-ott a földön, és a hömpölygő egymásra.
Ez elég rossz volt a nyáron, amikor az ember látta, télen elég volt
hogy a hajad állni, mert a szoba lenne annyira tele gőzzel, hogy meg tudná
nem tesz semmit, öt láb előtted.
Az biztos, hogy az irányítása általában vak és eszeveszett, és nem elsősorban hajlított
fáj valaki, de gondolom az esélye a futás után egy kést, miközben szinte minden
ember volt egy a kezében!
És akkor, a sapka a csúcspont, a padló főnök jön rohant fel egy puska és
kezdődik lángoló el! Ez volt az egyik ilyen, hogy melees Jurgis
beleesett a csapdába.
Ez az egyetlen szót leírni, volt olyan kegyetlen, és így teljesen nem lehet
várható.
Eleinte alig vette észre, hogy volt egy ilyen kis baleset - csak, hogy ugró
az útból megfordult a bokáját. Volt egy szúr a fájdalom, de Jurgis volt
használt fájdalom, és nem elkényeztet magát.
Mikor jött hazafelé, de rájött, hogy ez fáj neki, egy nagy
foglalkozik, és reggel bokája dagadt volt, ki közel kétszeresére a méretét, és ő
nem tudott a lábát a cipője.
Mégis, még akkor is, ő nem más, mint káromkodni egy kicsit, és csomagolják a lábát a régi
rongyokat, és bicegett ki, hogy az autó.
Ez véletlenül egy rohanás nap Durham a, és az összes hosszú reggel sántikált a
az ő sajgó lábbal, az Délben a fájdalom olyan nagy volt, hogy tette gyenge, és
után egy pár órát, délután is
meglehetősen megverték, és el kellett mondani a főnök.
Ők küldtek a cég orvos, és ő megvizsgálta a lábát és azt mondta, Jurgis menni
otthon az ágyba, hozzátéve, hogy ő valószínűleg megállapított magát hónapokig az ő bolond.
A sérülés nem volt az egyik, hogy Durham and Company is vonható felelősségre, és
így volt minden, nem volt hozzá, amennyiben az orvos az érintett.
Jurgis haza valahogy, alig látni a fájdalmat, és egy szörnyű terror
lelkében, Elzbieta segített neki az ágyba, és bekötözte a sérült lábát hideg
víz és igyekezett, hogy ne hagyd, hogy látni
döbbenet, amikor a többi hazajött este találkozott velük azon kívül, és azt mondta nekik, és
ők is hozott egy vidám arcot, mondván ez csak egy-két hétig, és
hogy azok húzza őt keresztül.
Mikor ütött vele aludni, de ott ültek a konyhában tűz és beszélt is
át ijedt suttogás. Ők voltak az ostrom, amelyet egyértelműen
kell nézni.
Jurgis csak mintegy hatvan dollár a bankban, és a laza szezon rájuk.
Mind a Jonas és Marija talán hamarosan kereső nem több, mint elég kifizetni a fórumon, és
Ezen kívül már csak a bérek az Ona és alamizsna a kisfiú.
Ott volt a bérleti díj megfizetésére, és még mindig a bútorok, ott volt a biztosítási
csak esedékes, és minden hónapban volt zsák után zsák szén.
Ez volt január tél közepén, egy szörnyű idő, hogy szembe kell nézniük nyomor.
Mély hó fog jönni megint, és ki járna Ona a munkáját most?
Talán elveszíti a helyét - ő szinte biztos, hogy elveszíti azt.
És akkor kicsit Stanislovas kezdett nyöszörögni - aki vigyáz rá?
Úgy volt, szörnyű, hogy egy baleset ilyen jellegű, hogy senki sem tud segíteni, legyen
jelent, mint szenvedést. A keserűség az volt a napi élelmiszer-és
itala Jurgis.
Ezt nem használni őket, hogy megpróbálja becsapni őt, tudta, annyira a helyzet
ők, és tudta, hogy a család is szó éhen halnak.
A gond az, hogy viszonylag evett őt - kezdte nézni elgyötört az első két-három napon belül
belőle.
Az az igazság, hogy szinte őrjítő egy erős ember, mint ő, a harcos, hogy a
feküdtem tehetetlenül a hátán. Ez volt az egész világ a régi történet
Prometheus kötött.
Mint Jurgis feküdt az ágyán, óráról órára jött hozzá érzelmek, hogy ő
Soha nem ismert.
Mielőtt ez találkozott az élet egy üdvözlő-, volt a vizsgálatok során, de egyik sem, hogy egy ember
nem arc.
De most, az éjszakai, amikor feküdt a feldobás, nem jönne követés
a szobájába a rettenetes fantom, a látvány amely lehetővé tette a testét göndör és a
haj sörte fel.
Olyan volt, mint látni a világot esnek el a lába alatt, mint a le alámerítő
a feneketlen mélységbe a tátongó barlangok a kétségbeesés.
Lehet, hogy igaz, akkor végül is, hogy mások mit mondott neki az élet, hogy a
legjobb hatásköre az ember esetleg nem egyenlő vele!
Ez igaz lehet, hogy törekedjenek az ő, fáradságos, mint ő, talán nem, és megy
le, és meg kell semmisíteni!
A gondolat az volt, mint egy jeges kéz a szíve, a gondolat, hogy itt, ebben a
kísérteties otthona minden horror, ő és mindazok, akik kedvesek neki lehet hazudni és
vesszen az éhezés és a hideg, és ott
lenne fül hallja, hogy sír, nem kézzel, hogy segítsen nekik!
Igaz, igaz, - hogy itt ebben a hatalmas városban, melynek tárolja a púpozott-
akár jólét, az emberi lények lehetnek levadászta, és elpusztította a vad-szörnyeteg hatáskörök
A természet, ahogy valóban, mint valaha voltak a nap a barlang emberek!
Ona most így körülbelül harminc dollárt egy hónapban, és Stanislovas körülbelül tizenhárom.
Ahhoz, hogy hozzá ez volt a fórumon a Jonas és Marija, mintegy 45 dollárt.
Levonva ebből a bérleti díj, kamat, és a részletek a bútorok, ők
bal sixty dollárt, és levonva a szén, ők ötven.
Tették nélkül mindent, ami az ember tehet anélkül, mentek a régi
és a rongyos ruhát, hogy elhagyta őket kiszolgáltatva a hideg, és amikor a gyerekek
cipőt viseltek el, de kötve őket a string.
Half érvénytelen volt, Ona tenné magát károsodás séta az esőben, és
hideg, amikor kellett volna lovagolnak, ők vásároltak a szó szoros értelmében nem más, mint az élelmiszer - és
még mindig nem tudták életben tartani a ötven dollárt egy hónapban.
Lehet, hogy volna rá, ha csak tudtak volna ütött tiszta étel, és tisztességes áron;
vagy ha csak tudták volna, hogy mit kap - ha nem lett volna olyan szánalmasan tudatlan!
De jött egy új ország, ahol minden más volt, beleértve a
étel.
Ők mindig is szokott enni egy nagy füstölt kolbász, és hogyan lehetne
tudják, hogy mit vásárolt Amerikában nem volt ugyanaz -, hogy a színe tette
a vegyi anyagok, és füstös ízt több
vegyszerek, és hogy tele volt "burgonya liszt" mellett?
Burgonya liszt a hulladék burgonya után, a keményítő és az alkohol is kivonták;
nincs több élelmiszert ér, mint oly sok fa, és annak használatát, mint az élelmiszer szennyezőanyag
a büntetendő cselekménnyel Európában, több ezer
tonna is szállítják Amerikában minden évben.
Elképesztő volt, amit mennyiségű élelmiszer, mint ez volt szükség minden nap, tizenegy
éhes személyek.
A dollár 65 nap egyszerűen nem elég ahhoz, hogy etetni őket, és nem volt használható
próbál, és így minden héten, hogy tett támadás után a szánalmas kis bankszámla
hogy Ona elkezdődött.
Mivel a számla az ő nevére, lehetőség volt neki, hogy tartsa ezt titokban
férjét, és megtartani a heartsickness az azt saját.
Ez lett volna jobb, ha Jurgis volt igazán beteg, ha nem lett volna képes
Szerintem.
Mert nem volt források, mint a legtöbb rokkant van, minden, amit tehetett az volt, hogy hazugság
van, és dobálják a jobbra-balra.
Most majd ő betörni átkot, függetlenül mindent, és most majd
türelmetlenségét kapnánk jobb tőle, és ő megpróbál felkelni, és rossz Teta
Elzbieta kellett könyörögni neki egy őrület.
Elzbieta volt egyedül vele nagy része az idő.
Ő lenne ülni és sima homlokát az óra, és beszélj vele, és megpróbálja
őt elfelejteni.
Néha nem lenne túl hideg a gyerekek iskolába járnak, és ők
kell játszani a konyhában, ahol Jurgis volt, mert ez volt az egyetlen szoba volt
half meleg.
Ezek borzasztó idők, a Jurgis lenne minél több, mint bármely medve, ő alig
kell hibáztatni, mert volt elég ahhoz, hogy aggódni hozzá, és nehéz volt, amikor megpróbálta
hogy egy nap meg kell tartani ébren a zajos és durcás gyermekek.
Elzbieta csak az erőforrás abban az időben alig volt Antanas, sőt, azt nehéz lenne
azt, hogyan lehetett volna ütött mentén egyáltalán, ha nem lett volna a kis Antanas.
Ez volt az egyetlen vigasz az Jurgis "hosszú börtönbüntetésre, hogy most már ideje, hogy vizsgálja meg
az ő gyermeke.
Teta Elzbieta tenné a ruha-kosár, ahol a baba aludt együtt az ő
matrac és Jurgis volna hazudni Amikor egy könyök és nézni őt az óra, elképzeli
dolgokat.
Akkor kicsit Antanas volna kinyitni a szemét - úgy kezdett, hogy észre a dolgok most;
és ő mosolygott -, hogyan fog mosolyogni!
Tehát Jurgis kezdenek elfelejteni, és boldog, mert ő egy olyan világban, ahol
egy dolog, olyan szép, mint a mosoly kis Antanas, és mivel egy ilyen világ
nem, de jó a szíve is.
Úgy nézett ki inkább, mint az apja óránként, Elzbieta mondani, és azt mondta, hogy sokszor
egy nap, mert látta, hogy tetszett Jurgis, a szegény kis terror sújtotta
nő tervezte egész nap és egész éjszaka
megnyugtatni a prisoned óriás, aki intrusted neki ellátást.
Jurgis, aki semmit sem tudott az évszázados és örök képmutatást nő lenne
hogy a csalit, és vigyorogva örömében, majd ő tartsa ujját előtt
kis Antanas szeme, és mozgassa meg így
és hogy, és nevetni ujjongva, hogy a baba követni.
Nincs pet annyira izgalmas, mint egy csecsemő, ő meg fogja vizsgálni Jurgis "arcát
Ilyen hátborzongató komolyság, és Jurgis kezdene, és sírni: "Palauk!
Nézd, Muma, tudja a papa!
Ő nem, ő nem! Tu mano szirdele, a kis gazember! "