Tip:
Highlight text to annotate it
X
A Little Princess Frances Hodgson Burnett 4. fejezet.
Lottie
Ha Sara lett volna egy másfajta gyermek, az élet ő vezetett a Miss Minchin a Select
Szeminárium az elkövetkező néhány évben nem lett volna meg minden jó neki.
Őt kezelik, mintha egy előkelő vendég a létesítmény
nem mintha egy egyszerű kislány.
Ha ő lett volna makacs, uralkodó gyermek, talán váltak
elég kellemetlen elviselhetetlen keresztül, hogy annyira belemerült és
hízelgett.
Ha ő volt egy lusta gyerek, ő tanult volna semmit.
Titokban kisasszony Minchin tetszett neki, de ő túl világi nő csinálni, vagy
mondjuk olyat, ami elképzelhető, hogy egy ilyen kívánatos tanuló kívánja elhagyni őt iskolába.
Ő nagyon jól tudta, hogy ha Sara papa írt neki, hogy elmondja neki, hogy kényelmetlen
vagy boldogtalan, Crewe kapitány megszüntetné vele egyszerre.
Kisasszony Minchin véleménye az volt, hogy ha egy gyerek volt, és soha nem állandóan dicsérte
tilos csinálni, amit ő szeretett, ő lenne biztos, hogy szereti a helyet, ahol ő
annyira kezelték.
Ennek megfelelően a Sara azért dicsérték őt a gyorsaság a leckéjét, neki jó
modor, kedvesség neki, hogy ő diáktársak, a nagylelkűség, ha az ő adta
hat pennyt egy koldusnak ki belőle a teljes kis
erszény, a legegyszerűbb dolog, amit csinált kezelték, mintha erény, és ha ő
nem volt egy sorba, és egy ügyes kis agy, ő lehetett volna egy nagyon
önelégült fiatal.
De az okos kis agy azt mondta neki, nagyon sok okos és igaz dolgokat
magát és körülmények között, és most aztán beszélgettünk ezekről a dolgokról át
Ermengarde ahogy telt az idő.
"A dolgok történnek, hogy az emberek véletlenül" ő szokta mondani.
"Sok szép baleset történt velem.
Ez csak úgy megtörtént, hogy én mindig is szerettem a tanulságokat, és könyvek, és nem is emlékezett
dolgokat, amikor megtudtam őket.
Ez csak úgy megtörtént, hogy én születtem egy apa, aki nagyon szép volt és kedves,
okos, és mindent tudott adni nekem tetszett.
Talán nem igazán jó hangulatban egyáltalán, de ha mindent, amit akar
és mindenki kedves neked, hogyan tudsz segíteni, de legyen nyugodt?
Nem tudom "- nézett nagyon komoly -" hogyan kell kitalálnia, hogy én vagyok igazán
Szép gyerek vagy egy szörnyű 1.
Talán ocsmány vagyok gyerek, és soha senki nem fogja tudni, csak azért, mert soha nem
próbák. "" Lavinia nincsenek vizsgálatok, "mondta Ermengarde,
egykedvûen, "és az ő rettenetes elég."
Sara dörzsölte a végén ő kis orra elgondolkozva, ahogy gondolta az ügyet
vége. "Nos", mondta végül, "talán - talán
Mégpedig azért, mert Lavinia egyre nő. "
Ez volt az eredménye, egy jótékonysági emléke meghallgatása Amelia kisasszony
azt mondják, hogy Lavinia nőtt olyan gyorsan, hogy ő úgy gondolta, hogy befolyásolja, hogy egészségének és
önuralmát.
Lavinia, sőt, volt gyűlölködő. Ő volt túlságosan féltékeny Sara.
Amíg az új tanuló érkezése, ő érezte magát a vezető az iskolában.
Ő vezette, mert ő képes volt arra, hogy maga is rendkívül kellemetlen, ha
a többiek nem követik őt.
Ő domineered át a kisgyermekeket, és azt feltételezték, Grand lélegezni ezekkel a nagy
elég ahhoz, hogy társaival.
Ő volt elég szép, és már a legjobban öltözött diák, amikor a körmenetben
A Select Szeminárium kisétált kettesével, míg Sara bársony kabátot és fekete muffok
megjelent, együtt lekonyuló strucc
tollak, és vezette kisasszony Minchin élén a sor.
Ez az elején, elég keserű volt, de ahogy telt az idő úgy lett
Nyilvánvaló, hogy Sara volt vezetője is, és nem azért, mert tudta, hogy magát
kellemetlen, hanem azért, mert ő soha nem tette.
"Van egy dolog, Sara Crewe," már felbőszítette őt Jessie "legjobb barátja" által
őszintén mondván, "ő soha nem" nagy "magáról a legkevésbé, és tudod hogy
Lehet, Lavvie.
Azt hiszem, nem tudtam segíteni, hogy - csak egy kicsit - ha már annyira sok szép dolog, és
készült egy ilyen felhajtás vége. Undorító, ahogy a kisasszony megmutatja Minchin
tőle a szót, amikor a szülők jönnek. "
"" Kedves Sara kell jönnie a szalonba és beszélj Mrs. Musgrave Indiáról, "
Lavinia utánozta, a maga leginkább ízesített utánzata Minchin kisasszony.
"" Kedves Sara beszél franciául kell, hogy Lady Pitkin.
A lány akcentusa annyira tökéletes. "Ő nem tanult meg franciául a
Szeminárium, mindenképpen.
És semmi sem olyan okos a lány, hogy tudnának róla.
Azt mondja, ő maga nem tanulta meg egyáltalán.
Ő csak most vette fel, mert mindig azt hallottam őt beszélni, hogy papa.
És, ahogy neki papa, nincs semmi olyan nagy abban, hogy egy indiai tiszt. "
"Nos," mondta Jessie, lassan, "ő ölte tigrisek.
Megölte az egyik a bőr Sara van a szobájában.
Ezért ő úgy szereti.
Ő fekszik, és megsimogatja a fejét, és úgy beszél, mintha egy macska. "
"Ő mindig csinál valami ostobaságot," csattant Lavinia.
"A mama azt mondja, hogy így az övé a dolgok úgy tesz, mintha buta.
Azt mondja, ő fog felnőni különc. "Ez volt egészen igaz, hogy Sara soha nem volt
"Nagy".
Volt egy barátságos kis lélek, és osztotta meg kiváltságokat és holmiját egy ingyenes
kezét.
A kicsik, akik hozzászoktak ahhoz, hogy megvetette és elrendelte az útból
az érett hölgyek 10 éves és 12, soha nem tett sírni ez a legtöbb irigyelte a
őket.
Ő volt anyai fiatal, és amikor az emberek elesett, és kapart térdre,
szaladt és segített nekik, és megsimogatta őket, vagy talált a zsebében 1 bonbon vagy valamilyen
más cikkben egy nyugtató jellegű.
Soha nem tolta őket a maga módján, illetve utalt arra, hogy egy év megaláztatás és
folt azok kisbetűvel.
"Ha négy van négy," mondta el a nővel súlyosan egy alkalommal az ő
rendelkezik - meg kell vallanunk - csapott Lottie, és felszólította "a kölyök," ", de
5 lesz jövőre, és hat év után.
És, "nyitó nagy, ítélethozatal szemmel" tart 16 éve, hogy neked 20. "
"Jaj nekem," mondta Lavinia, "hogyan tudjuk számítani!"
Valójában nem lehetett tagadni, hogy 16 és négy 20 készült - és 20
kora volt a legmerészebb alig volt bátorsága álmodni.
Így a fiatalabb gyerekek imádott Sara.
Nemegyszer ő volt ismert, hogy a tea party, alkotja ezeknek megvetett is,
a szobájában.
És Emily már játszott, és Emily saját teáskészlet használt - az egyik csésze
amely kimondta, elég sok sok édesített teát gyenge volt, és kék virágok rájuk.
Senki sem látta, mint egy nagyon is valóságos baba teáskészlet előtt.
Ettől kezdve Sara délután tartották egy istennő és egy királynő az egész ábécé
osztály.
Lottie Legh imádták őt, hogy olyan mértékben, hogy ha Sára nem volt anyai
személy, ő találta volna meg fárasztó.
Lottie küldtek iskolába, egy igen könnyelmű ifjú apuka, aki nem tudta elképzelni,
mi mást csinálni vele.
A lány fiatal anya halt meg, és a gyermek úgy kezelték, mint egy kedvenc baba vagy
Nagyon elkényeztetett kisállat majom vagy öleb, amióta az első órában az ő életét, ő volt
Nagyon ijesztő kis jószág.
Ha akart valamit, vagy nem akar semmit sírt és üvöltött, és, ahogy
Mindig is szerettem volna a dolgokat, ő nem lehetett, és nem akarja a dolgokat, amelyek
legjobb, őt éles kis hangja volt
általában, hogy meghallgassák a felemelt jajgat egy részében a ház, vagy más.
Az ő legerősebb fegyvere volt, hogy valamilyen rejtélyes módon ő találta ki, hogy egy
nagyon kicsi lány, aki elvesztette az anyja volt, aki sajnálta kellene tenni, és
sok.
Ő már hallott valami felnőtt emberek beszélnek vele mint az első napon, miután
anyja halála után. Szóval ez lett a szokás, hogy nagy hasznát
ezt a tudást.
Az első alkalommal vette Sara felelős volt az egyik reggel, amikor az elhaladó ülő
szoba, hallotta mind Minchin kisasszony és Miss Amelia megpróbálja elnyomni a mérges jajgat
Néhány gyermek, aki nyilván nem hagyta magát elhallgattatni.
Nem volt hajlandó, így valóban erélyesen, hogy Miss Minchin kénytelen volt szinte kiáltani - egy
méltóságteljes és súlyos módon -, hogy hallotta magát.
"Hát ez meg mit sír?" Ő szinte kiabált.
"Ó - ó - ó!" Sara hallotta, "én még nem kapott semmilyen MAM - MA-1!"
"Ó, Lottie!" Kiáltotta Amelia kisasszony.
"Ne állj meg, kedvesem! Ne sírj!
Kérjük, ne! "" Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! "
Lottie tempestuously üvöltött.
"Haven't - van - bármely - MAM - MA-1!" "Azt kellene felvert," Miss Minchin
hirdetett. "Meg KELL felvert, te rossz gyerek!"
Lottie siránkozott hangosabban, mint valaha.
Amelia kisasszony sírni kezdett.
Minchin kisasszony hangja ig emelkedett, szinte dübörgött, aztán hirtelen felugrott
székéből tehetetlen felháborodást és flounced kiment a szobából, így kisasszony
Amelia gondoskodjon az ügyet.
Sara már megállt az előszobában, vajon ő kell bemenni a szobába, mert
nemrég kezdett egy baráti ismeretségét Lottie, és lehet, hogy őt lecsendesítse.
Amikor Miss Minchin kijött és meglátta őt, nézett inkább bosszús.
Rájött, hogy a hangját, amint hallott bent a szobában, nem hangozhatott
vagy méltóságteljes vagy szeretetre méltó.
"Ó, Sara!" Kiáltott fel, törekedve, hogy megfelelő legyen mosoly.
"Én megállt," magyarázta Sara ", mert tudtam, hogy Lottie - és azt gondoltam, talán-
-Csak talán, tudtam, hogy ő maradjon csendben.
Hadd próbálja meg, Miss Minchin? "" Ha tudod, te egy okos gyerek "
válaszolta kisasszony Minchin, rajz a szájába élesen.
Aztán, látva, hogy Sara nézett kicsit hűteni a lány keménység, ő megváltoztatta a
módon. "De te okos mindenben," ő
mondta neki jóváhagyó módon.
"Merem állítani, kezelhetjük vele. Menj be "
És ő elhagyta őt.
Amikor Sara belépett a terembe, Lottie feküdt a földön, sikoltozik és virul
ő a kis kövér lábát erőszakosan, és Miss Amelia hajolt föléje az
megdöbbenés és a kétségbeesés, akik nagyon vörös és nedves hővel.
Lottie mindig megtalálható, ha a saját faiskolai otthon, hogy rugdossa és sikoltozik
mindig is lecsendesítette bármilyen módon ő ragaszkodott hozzá.
Szegény kövér Amelia kisasszony megpróbálta első módszer, majd egy másik.
"Szegénykém," mondta egy pillanatra: "Tudom, hogy nincs olyan mama, szegény -" Aztán
egészen más hangon: "Ha nem hagyja abba, Lottie, én rázza meg.
Szegény kis angyal!
Ott -! Te gonosz, rossz, megvetésre méltó gyerek, fogom
üt meg! Úgy lesz! "
Sara elment hozzájuk nyugodtan.
Nem tudta, hogy egyáltalán mit is fog csinálni, de volt egy homályos befelé
meggyőződés, hogy jobb lenne nem azt mondom, ilyen különböző dolgokat ennyire
tehetetlenül és izgatottan.
"Miss Amelia," mondta halk hangon, "Miss Minchin azt mondja, lehet, hogy neki meg
stop - Szabad? "Miss Amelia megfordult, és ránézett
reménytelenül.
"Ó, mit gondolsz tudsz?" Zihálta. "Nem tudom, hogy én is", válaszolt
Sara, még ő félig suttogva, "de megpróbálom."
Amelia kisasszony megbotlott fel a térdét egy nehéz sóhajjal, és Lottie a kövér kis lábakon
rúgott olyan nehéz, mint valaha. "Ha ellopja a szobából," mondta
Sara, "maradok vele."
"Ó, Sara!" Szinte nyöszörgött Amelia kisasszony. "Soha nem volt ilyen szörnyű gyerek előtt.
Nem hiszem, hogy tudjuk tartani vele. "
De ő mászott ki a szobából, és nagyon megkönnyebbült, sok mentség csinál
azt.
Sara állt a dühös üvöltő gyereket egy pár pillanatig, és úgy nézett le rá
szótlanul. Aztán leült a padlón mellett
neki, és vártam.
Kivéve Lottie dühös kiáltások, a szoba nagyon csendes volt.
Ez egy új helyzet a kis kisasszony Legh, aki megszokta, amikor
felsikoltott, hallani mások tiltakozás és könyörög, utasítási és koax felváltva.
A hazugság és kick és visít, és megtalálni az egyetlen ember az Ön közelében nem mintha eszünkbe
a legkevésbé, vonzotta a figyelmét. Kinyitotta a szorosan záró streaming szemmel
lásd ki ez a személy.
És ez csak egy kislány. De ez volt az, aki tulajdonosa Emily és minden
A szép dolgokat. És ő nézett rá és folyamatosan
ha ő csak annyit gondolt.
Miután megállt néhány másodpercre, hogy ezt kiderítsük, Lottie gondolta, meg kell kezdeni
újra, de a csendes a helyiség és Sara furcsa, érdeklődő arccal tette az első
üvöltés meglehetősen lagymatag.
"Én - haven't - bármilyen - MA - MA - MA-1!" Ő jelentette be, de a hangja nem volt olyan erős.
Sara ránézett még folyamatosan, de egyfajta megértést a szemében.
"Sem én is," mondta.
Ez olyan váratlan volt, hogy ez elképesztő.
Lottie valóban csökkent a lábát, adott csavargatni, és feküdt és bámult.
Egy új ötlet, meg fog állni egy síró gyermek, amikor semmi más nem fogja.
Az is igaz, hogy míg Lottie tetszett Minchin kisasszony, aki a kereszt, és Miss
Amelia, aki esztelenül elnéző, ő inkább szerette Sara, mindössze tudta őt.
Nem akarta feladni neki sérelem, de a gondolatai elvonta tőle,
így hát ismét wriggled, és miután egy durcás zokogás, azt mondta: "Hol van?"
Sara megállt egy pillanatra.
Mert azt mondták, hogy ő volt a mennyben, mama, ő úgy gondolta, nagyon sokat
a dolgot, és az ő gondolatai nem volt elég, mint a többi ember.
"Ő ment a mennybe," mondta.
"De biztos vagyok benne, hogy néha kijön hozzám - bár nem látom őt.
Tehát nem a tiéd. Talán ők is láthatja nekünk most.
Talán ők is ebben a szobában. "
Lottie csavar egyenesen ült, és nézett maga körül.
Volt egy szép, kis, göndör hajú teremtés, és az ő kerek szemei olyanok voltak, mint nedves
nefelejcs nincstelenek.
Ha ő mama látta az elmúlt fél órában, talán nem is gondoltam rá
az a fajta gyerek, aki kellene kapcsolódik egy angyal.
Sara tovább beszélt.
Talán néhány ember azt gondolja, hogy amit mondott, mint egy mesebeli történet, de
ez volt minden annyira valóságos, hogy saját fantáziája Lottie kezdett hallgatni, annak ellenére,
magát.
Ő azt mondták, hogy ő volt mama szárnyai és a korona, és ő volt látható
A kép gyönyörű hölgyek fehér hálóingek, akik azt mondják, hogy angyalok.
De Sara tűnt, hogy mondani egy valódi történet egy szép ország, ahol valódi emberek
voltak.
"Vannak mezők és mezők a virágok," mondta, elfelejtve magát, mint rendesen,
amikor elkezdte, és beszélt inkább, mintha egy álom ", mezők és területek
liliomok - és amikor a lágy szél fúj át
Számukra wafts az illata őket a levegőbe - és mindenki azt mindig lélegzik,
mert a lágy szél mindig fúj.
És kisgyerekek futnak a liliom a területeken és összegyűjti armfuls őket, és
nevetni, és kicsit koszorúk. És az utcákon is süt.
És az emberek soha nem fáradt, de messze járnak.
Ezek lebegnek mindenhol, ahová tetszik.
És ott vannak falak készült gyöngy és arany körül a várost, de elég alacsony ahhoz,
az embereket, hogy menjenek, és támaszkodik rájuk, és nézz le a földre és a mosoly, és
küldje szép üzenet. "
Bármit történetet ő kezdte mondani, Lottie volna, semmi kétség, abbahagyták
sírás, és lenyűgözte a hallgatása, de nem volt tagadni, hogy ez a történet
szebb volt, mint a legtöbb más.
Úgy vonszolta magát közel Sara, és itta minden szavát végéig jöttek - amennyire
túl hamar. Amikor eljött, ő annyira sajnálom, hogy ő
kiszerelt ajkán vészjóslóan.
"Azt akarom, hogy ott," kiáltotta. "Én - haven't minden mama ebben az iskolában."
Sara látta a veszélyt jelet, és kijött az álma.
Megfogta a kezét, és pufók közel húzta maga mellé egy kis hízelgés
nevetni. "Én leszek a mama," mondta.
"Mi fog játszani, hogy te vagy az én kislányom.
És Emily legyen a testvéred. "Lottie a gödröcskék minden kezdtek mutatkozni
magukat. "Shall ő?" Mondta.
"Igen," válaszolta Sara, ugrás a lábát.
"Menjünk, és mondd el neki. És akkor majd mosd meg az arcod és kefe
a hajad. "
Mely Lottie elfogadott elég vidáman, és poroszkált ki a szobából és az emeleti
vele, mintha nem is emlékezni, hogy az egész az utolsó órában tragédiája
okozták az a tény, hogy ő volt
megtagadta kell mosni és csiszolt ebédre és Miss Minchin már hívott, hogy használhassa
fenséges hatóság. És attól az időtől kezdve Sara volt elfogadott
anya.