Tip:
Highlight text to annotate it
X
A Little Princess Frances Hodgson Burnett 15. FEJEZET.
A Magic
Amikor Sara telt ház a szomszéd látta Ram Dass bezárása redőnyök,
és elkapta bepillantást ebbe a szobába is.
"Ez egy hosszú idő óta láttam egy szép helyet belülről", a gondolat, amely
át az elméjében.
Ott volt a szokásos tûz izzott a rács, és az indiai úriember volt,
ül előtte. A feje pihent a kezében, és ő
úgy nézett ki, magányos és boldogtalan, mint valaha.
"Szegény ember!" Mondta Sara. "Kíváncsi vagyok, mit feltételezve."
És ez volt az, amit ő "feltételezve" abban a pillanatban.
"Tegyük fel," gondolkodott ", tegyük fel - még ha Carmichael vezeti az embereket, hogy Moszkva -
A kislány vettek a Madame Pascal iskola Párizs nem az, amit
keresik a.
Tegyük fel, azt bizonyítja, hogy egészen más gyerek.
Milyen lépéseket kell még venni a következő lépés? "
Amikor Sara bement a házba találkozott Minchin kisasszony, aki azért jött, hogy szidja a földszintre
a szakács. "Hol voltál elvesztegetett idődet?" Lány
követelte.
"Te már ki az óra." "Ez annyira nedves és sáros," válaszolta Sara,
"Nehéz volt járni, mert a cipőm volt olyan rossz, és megcsúszott a."
"Ne kifogásokat," mondta Miss Minchin, "és nem hazugságokat mondani."
Sara bement a szakács. A szakács kapott súlyos előadás és
volt egy félelmetes hangulatban eredményeként.
Őt nagyon is örült, hogy valaki neki, hogy nyílás a düh, és Sara volt
kényelmet, mint rendesen. "Miért nem maradsz egész éjjel?" Lány
csattant.
Sara vállára fektette vásárlások az asztalra. "Itt vannak a dolgok," mondta.
A szakács nézett őket, morogva. Ő egy nagyon vad humor valóban.
"Hadd valamit enni?"
Sara kérdezte meglehetősen halványan. "Tea vége és kész a" volt a válasz.
"Nem azt várja tőlem, hogy tartsa melegen az Ön számára?" Sara némán állt egy pillanatig.
"Nem volt vacsora," mondta a Tovább gombra, és a hangja meglehetősen alacsony volt.
Ő tette, hogy alacsony, mert félt volna remegni.
"Van egy kis kenyeret a spájzban vannak", mondta a szakács.
"Ez minden, amit kapsz ebben az időben a nap."
Sara elment, és megtalálta a kenyeret.
Ez volt a régi, kemény és száraz. A szakács volt túl ördögi humorral, hogy 1
neki semmit enni vele. Mindig biztonságos és könnyű vele nyílás
ellenére a Sara.
Valóban, nehéz volt a gyermek, hogy felmásszon a három hosszú lépcsősort vezető
ő padláson.
Gyakran találta őket hosszú és meredek volt, amikor a fáradt, de ma este úgy tűnt, mintha
ő soha nem éri el a csúcsra. Többször kénytelen volt megállni
többit.
Amikor elérte a felső partra örült, hogy a pislákoló fény jön
alól az ajtót. Ez azt jelentette, hogy sikerült Ermengarde
csúszás-ig fizessen neki egy látogatást.
Volt valami ebben a kényelmet. Ez jobb volt, mint bemenni a szobába
egyedül találják üres és elhagyatott.
A puszta jelenléte kövér, kényelmes Ermengarde burkolózva ő piros kendőt lenne
meleg egy kicsit. Igen, ott Ermengarde volt, amikor kinyitotta
az ajtót.
Ott ült az ágy közepén, a lábát felhúzta az ő biztonságosan.
Sohasem lesz intim Melchisedec és családja, bár
inkább lenyűgözte őt.
Mikor egyedül találta magát a padláson, amit mindig szeretett ülni az ágyban
Sara, amíg megérkezett.
Ő volt, sőt, ez alkalommal volt ideje inkább ideges lesz, mert
Melchisedec jelent meg, és beleszagolt egy jó üzletet, és egykor tette, teljes 1
elfojtott visító ülve fel a hátsó
lábak és, miközben nézte, szippantás hangsúlyozottan az ő irányában.
"Ó, Sara," kiáltott fel: "Örülök, hogy megjöttél.
Melchy VOLNA szippantás kb így.
Megpróbáltam koax neki, hogy menjen vissza, de ő nem ilyen hosszú időre.
Tetszik neki, tudod, de ez megijeszt, amikor sniffs rögtön rám.
Gondolod, hogy valaha is lettek volna ugrani? "
"Nem," felelte Sara. Ermengarde kúszott előre az ágy
nézz rá. "Te nézd fáradt, Sara," mondta, "akkor
nagyon sápadt. "
"Fáradt vagyok," mondta Sara, a csepegés, hogy a ferde zsámolya.
"Ó, van Melchisedec, szegény. Ő jött kérni a vacsoráját. "
Melchisedec kijött az odújából, mintha hallgatta volna neki lépés.
Sara egészen biztosan tudta.
Ő állt elő, egy szeretetteljes, várakozó kifejezés Sara kezét
a zsebében, és kiderült, hogy belülről kifelé, fejét csóválva.
"Nagyon sajnálom," mondta.
"Én nem egy morzsa maradt. Menj haza, Melchisedec, és mondd meg a feleségét
semmi nem volt a zsebemben. Attól tartok, mert elfelejtettem a szakácsot és
Kisasszony Minchin annyira kereszt. "
Melchisedec látszott megérteni. Ő csoszogott megadóan, ha nem is elégedetten,
vissza hazájába. "Nem számítottam rá, hogy látlak ma este,
Ermie, "mondta Sara.
Ermengarde megölelte magát a piros kendőt. "Miss Amelia kialudt tölteni az
éjszaka öreg néni, "magyarázta. "Senki más nem jön, és néz a
hálószobák után vagyunk az ágyban.
Én is itt maradok reggelig, ha akarnám. "
Ő mutatott az asztal alatt a tetőablak.
Sara nem nézett feléje, ahogy bejött
Számos könyvet rakott rá. Ermengarde gesztus volt szomorú 1.
"Papa küldött nekem egy könyvet, Sara," mondta.
"Ott vannak." Sara körülnézett, és felkelt egyszerre.
Rohant az asztalhoz, és felvette a felső hangerő, felborult a levelek gyorsan.
Ebben a pillanatban elfelejtette neki kellemetlenségeket. "Ah," kiáltott fel: "milyen szép!
Carlyle francia forradalomról.
Én annyira szerettem volna olvasni, hogy! "" Nem, "mondta Ermengarde.
"És a papa így lesz kereszt, ha nem. Majd várják tőlem, hogy mindent tudni, hogy mikor
haza az ünnepekre.
Mit tegyek? "Sara megállt lapozgatott a levelek és
nézett rá egy izgatott flush arcán.
"Nézd," kiáltotta, "ha akkor add nekem ezeket a könyveket, én olvasni -, és mondd meg
mindent, ami bennük utána - és megmondom úgy, hogy emlékezni fogsz rá,
túl. "
"Ó, istenem!" Kiáltott Ermengarde. "Gondolod, hogy tudsz?"
"Tudom, tudom," felelte Sara. "A kicsik mindig emlékezni, mit
mondd meg nekik. "
"Sara", mondta Ermengarde, remélem, az ő csillogó kerek arc, "Ha megtesszük, és
engem emlékszem, fogom - fogom adni neked semmit. "
"Nem akarom, hogy adjon nekem semmit," mondta Sara.
"Azt akarom, hogy könyvei - Azt akarom őket!" És ő szeme nagy, és a mellét
zihált.
"Vedd ki őket, majd," mondta Ermengarde. "Bárcsak volna őket - de én nem.
Nem vagyok okos, és az apám, és úgy gondolja kellene lennem. "
Sara kinyitotta az egyik könyv a másik után.
"Mit fog mondani az apád?" Kérdezte, némi kétség az ő hajnala
elme. "Ó, nem kell tudni," válaszolta Ermengarde.
"Azt fogják hinni, olvastam őket."
Sara letette a könyvet, és lassan megrázta a fejét.
"Ez majdnem olyan, mint hazudozni," mondta.
"És fekszik - nos, látod, ezek nem csak a gonoszok - they're vulgáris.
Néha "- megfontoltan -" Már gondoltam, hogy talán én is tenni valamit gonosz - I
egyszer csak dühbe gurul, és megölik Minchin kisasszony, tudja, mikor beteg volt,
bánik velem - de nem lehet közönséges.
Miért nem tudod megmondani apád olvastam őket? "
"Azt akarja, hogy elolvassa őket," mondta Ermengarde, egy kicsit elriasztani a
váratlan fordulat ügyek.
"Azt akarja tudni, mi van bennük", mondta Sara.
"És ha elmondhatom neked egy könnyű út, és eszébe jut, azt hiszem,
Szeretnénk ezt. "
"Majd, ha tetszik, tanulok valamit egyáltalán," mondta szomorkásan Ermengarde.
"Te voltál akkor, ha az apám." "Ez nem a te hibád, hogy -" kezdte Sara.
Kihúzta magát, és meglehetősen hirtelen megállt.
Ő már azt fogja mondani: "Ez nem a te hibád, hogy hülye vagy."
"Ez mi?"
Ermengarde kérdezte. "Ez nem lehet megtanulni dolgokat gyorsan"
Sara módosítani. "Ha nem tudod, akkor nem.
Ha tehetem - miért, tudom, ez minden. "
Mindig úgy érezte, nagyon érzékeny a Ermengarde, és igyekezett nem hagyja, hogy érezte magát túl erősen
A különbség az, hogy képes megtanulni valamit egyszerre, és nem tudja
tanulnak semmit.
Ahogy ránézett kövér arcát, a lány egyik bölcs, régimódi gondolatok jöttek neki.
"Talán," mondta, "hogy képes legyen tanulni a dolgokat gyorsan nem minden.
Ha kedves ér sokat, hogy más emberek.
Ha Miss Minchin tudott mindent a földön és olyan volt, mint mi most van, ő még mindig azt
egy utálatos dolog, és mindenki utálni fogja őt.
Sok okos ember ártott volna, és gonosz.
Nézd meg Robespierre - "
Elhallgatott, és megvizsgálta Ermengarde arca, amely kezdett keresni
megzavarodott. "Nem emlékszel?" Kérdezte.
"Mondtam, hogy róla nem is olyan régen.
Azt hiszem, elfelejtettem. "" Nos, én nem emlékszem az egészet "
Ermengarde elismerte.
"Nos, akkor várj egy kicsit," mondta Sara, "és én leveszem a vizes dolgok és tekerd magam
a takarón, és mondd meg újra. "
Levette a kalapját és a kabátját, és felakasztotta őket egy szöget a falba, és ő megváltozott
ő nedves cipő egy régi papucs.
Aztán felugrott az ágyra, és felhívják a takarót a vállán, ült
átölelte a térdét. "Most figyelj", mondta.
Ő belevetette magát a véres nyilvántartást a francia forradalom, és elmondta az ilyen történetek
az, hogy Ermengarde a szeme kerek, riasztó, és ő a lélegzetét.
De bár ő inkább retteg, volt egy kellemes izgalom hallgat, és
nem volt valószínű, hogy felejtsük el Robespierre újra, vagy bármilyen kétségei vannak a
Princesse de Lamballe.
"Tudod, hogy a fejét a csuka és táncoltak körbe," magyarázta Sara.
"És ő gyönyörű volt, lebegő szőke haj, és ha arra gondolok rá, soha nem látom
fejét a testén, de mindig egy csuka, azokkal dühös táncolnak és
üvöltése. "
Megállapodtak abban, hogy Mr. St. John azt mondta, hogy a tervet követtek el, és a
bemutatja a könyveket kellett hagyni a padláson.
"Most mondjuk meg egymásnak a dolgokat," mondta Sara.
"Hogyan akarsz kilyukadni történik a francia leckét?"
"Valaha sokkal jobb, mióta utoljára jöttem ide, és elmagyarázta a
ragozás. Minchin kisasszony nem értette, miért tettem
én gyakorlatok olyan jól, hogy első reggel. "
Sara nevetett egy kicsit, és átölelte a térdét. "Nem érti, hogy miért csinál Lottie
neki olyan jól összefoglalja, "mondta," de ez azért van, mert ő kúszik fel itt is, és én segíteni
őt. "
Ő körülnézett a szobában. "A tetőtér lenne inkább jó - ha
nem volt olyan szörnyű, "mondta nevetve újra.
"Ez egy jó hely, mintha be"
Az igazság az volt, hogy Ermengarde semmit sem tudtak a néha szinte elviselhetetlen
Side Of Life a padláson, és ő nem volt eléggé élénk fantázia, hogy ábrázolja azt
magának.
Azon ritka alkalmakkor, hogy ő is elérheti Sara szobájában ő csak azt látta, hogy az oldalán
ban készült izgalmas dolgok voltak, a "színlelt" és a történetek, amelyek
mondta.
A lány látogatók ettek jellegű kalandok, és bár néha Sara
nézett eléggé sápadt volt, és nem tagadható, hogy ő nőtt nagyon vékony, az ő
Büszke kis szellem nem elismerni a panaszok.
Sohasem vallotta, hogy időnként szinte falánk volt az éhségtől, ahogy volt
ma este.
A lány gyorsan növekszik, és az ő állandó gyaloglás és a futás kb adott volna
neki egy lelkes étvágya, még ha ő lett volna a bőséges és rendszeres étkezést, egy sokkal
tápláló jellegű, mint a gusztustalan,
rosszabb, mint az élelmiszer kikapta ilyen furcsa ahányszor alkalmas a konyha kényelmét.
Ő nőtt használt bizonyos gyötrő érzés a gyomorban ifjú.
"Azt hiszem, érzem, ez a katona, amikor egy hosszú és fárasztó menetelés", ő
Gyakran mondta magát. Szerette a hang a kifejezés, "hosszú
és fáradt felvonulást. "
Úgy érezte magát, mint egy katona. Volt még egy furcsa értelemben, hogy egy
háziasszony a padláson.
"Ha én egy kastélyban élt," azt állította, "és Ermengarde volt a hölgy egy másik vár,
és eljött velem, lovagok és a földesurak és a vazallus lovaglás vele, és
pennons repülő, amikor hallottam a clarions
hangzó kívül felvonóhíd menjek le, hogy megkapja őt, és azt szét kell
ünnepek a különterem és a hívás énekmondók énekelni és játszani, és kapcsolódnak
regényeket.
Mikor jön a padlásra nem tudok terjedt lakomákat, de elmondhatom történeteket, és
nem engedi neki, kellemetlen dolgokat.
Merem állítani, szegény chatelaines kellett tennem, hogy éhínség idején, amikor földjeiket kellett
már kifosztották. "
Ő volt a büszke, bátor kis chatelaine, és nagylelkűen adagolt az 1
vendéglátás tudott kínálni - az álmok álmodott - a víziók látta - a
elképzeléseket, amelyek neki örömöt és vigaszt.
Szóval, ahogy ültek össze, Ermengarde nem tudta, hogy ő volt, halk, valamint
falánk, és amíg ő beszélt, majd ő most vajon ő az éhség engedte
álmában, amikor egyedül maradt.
Úgy érezte, mintha soha nem volt annyira éhes előtt.
"Bárcsak olyan vékony, mint te, Sara," Ermengarde mondta hirtelen.
"Azt hiszem, vékonyabbak, mint akkor régen.
A szeme olyan nagy, és nézd meg az éles kis csontokat kilóg a
könyöke! "
Sara lehúzta a karját, ami taszította magát.
"Mindig volt egy vékony gyerek," mondta bátran, "és én mindig is nagy zöld szeme."
"Szeretem a szemét buzi", mondta Ermengarde néz be őket szerető
csodálatát. "Úgy néz ki, mintha mindig is láttak egy ilyen
Hosszú utat.
Szeretem őket - és én szeretem őket, hogy a zöld - bár úgy néznek ki, általában fekete. "
"Ezek a macska szeme," nevetett Sara, "de nem látom a sötétben velük - mert
Megpróbáltam, és én couldn't - Bárcsak én is. "
Épp ebben a pillanatban, hogy valami történt a tetőablak, amely sem
látta őket.
Ha bármelyik közülük véletlenül fordulni, és nézd, ő megijedt volna a
elől egy sötét arc kukucskált be a szobába, óvatosan és eltűnt
majdnem olyan gyorsan és halkan, mint jelent meg.
Nem annyira halkan, de. Sara, aki éles füle, hirtelen megfordult a
kis-és felnézett a tetőre.
"Ez nem hangzik Melchisedec," mondta.
"Nem volt elég karcos." "Mit?" Ermengarde mondta, egy kicsit meglepődtem.
"Nem azt gondolja, hogy hallott valamit?" Kérdezte Sara.
"N-nem", Ermengarde megingott. "Tényleg?"
{Másik szerk. van "Nem, nem,"}
"Talán nem," mondta Sara, "de azt hittem.
Úgy hangzott, mintha valami nem a palatábla - valamit, ami húzta halkan. "
"Mi lehet ez?" Mondta Ermengarde.
"Lehet, hogy - rablók?" "Nem," Sara kezdte vidáman.
"Semmi nem lopni -" Elhallgatott közepén szavait.
Mindketten hallotta a hangot, hogy az ellenőrzött neki.
Nem volt a pala, de a lépcsők alatt, és ez volt a kisasszony Minchin dühös
hang. Sara felugrott az ágyról, és eloltotta a
gyertyát.
"Ő szidás Becky," suttogta, ahogy ott állt a sötétben.
"Ő így sírni." "Vajon jön ide?"
Ermengarde súgta vissza, pánikba esett.
"Nem. Azt fogja hinni, én vagyok az ágyban. Ne keverjük. "
Nagyon ritkán, hogy Miss Minchin szerelt az utolsó lépcsősor.
Sara csak emlékszik, hogy ő tette már egyszer.
De most elég dühös volt, hogy jön legalább egy részét az út felfelé, és úgy hangzott,
mintha vezettem Becky előtte.
"Te szemtelen, tisztességtelen gyerek!" Azt hallotta, hogy mondják.
"Cook azt mondja, ő már többször kimaradt dolgokat."
"'T warn't nekem, anya," mondta Becky zokogott.
"Én voltam" ungry elég, de 't warn't engem - soha! "
"Megérdemli, hogy a börtönbe," mondta Minchin kisasszony hangja.
"Szedés és ellopják!
Fél húsos pitét, sőt! "" "T warn't nekem:" Becky sírt.
"Nem tudtam" ave enni egy egész un - de soha nem foglalt egy ujjal is. "
Kisasszony volt Minchin kifulladásig között türelmét, és szerelési a lépcsőn.
A húsos pitét szánták volna neki külön késői vacsorát.
Nyilvánvalóvá vált, hogy ő dobozos Becky fülét.
"Ne mondd hazugságokat," mondta. "Menj a szobádba ebben a pillanatban."
Mind Sara és Ermengarde hallotta a pofon, majd futtassa Becky hallott a lány hanyag
cipő fel a lépcsőn, és a lány padláson. Úgy hallotta ajtót, és tudta, hogy ő
után vetette magát az ágyban.
"Tudtam" ave e't két 'em, "ők hallotta sírni a párnájára.
"Az" Én soha nem beleharapott. "Twas főzni adni neki rendőrt."
Sara megállt a szoba közepén a sötétben.
Ő volt az ő kis clenching fogak és a nyitó és becsapta őt hevesen
kinyújtott kezet.
Ő alig tudta állni, de ő nem mert mozogni, amíg kisasszony Minchin ment
le a lépcsőn, és minden elcsendesedett. "A gonosz, kegyetlen dolog!" Tört elő.
"A szakács veszi a dolgokat, majd maga mondja Becky lopja őket.
Ő nem! Ő nem!
Annyira éhes néha, hogy ő eszik kéreg ki a hamut hordó! "
Magához szorította a kezét keményen ellene arcát és sírva kis szenvedélyes zokogása, és
Ermengarde, ezt hallván szokatlan dolog volt, overawed általa.
Sara sírt!
A legyőzhetetlen Sara! Úgy tűnt, valami újat kell érteni - egyes
hangulat, hogy még sosem ismert.
Tegyük fel, hogy - tegyük fel - egy új, félelmetes lehetőség kínálkozott neki kedves, lassú, kicsi
eszembe egyszerre.
Ő mászott ki az ágyból a sötétben, és talált rá módja, hogy az asztalhoz, ahol a gyertya
állt. Ő gyufát gyújtott, és meggyújtotta a gyertyát.
Amikor már meggyújtotta, ő hajolt, és úgy nézett Sara, vele új gondolat
növekszik, hogy határozott félelmet a szemében.
"Sara," mondta egy félénk, szinte áhítatos félelemmel hangon "is - is - sose mondtam
me - Nem akarok udvariatlan lenni, de - milyen éhes vagy? "
Túl sok volt éppen abban a pillanatban.
A sorompó lerobbant. Sara felemelte arcát a kezéből.
"Igen," mondta egy új szenvedélyes módon. "Igen, az vagyok.
Olyan éhes vagyok, most hogy én is majdnem megenni.
És ez teszi rosszabb hallani szegény Becky. Ő éhesebb, mint én vagyok. "
Ermengarde elakadt a lélegzete.
"Ó, jaj!" Kiáltotta siralmasan. "És én soha nem tudtam!"
"Nem akartam, hogy tudd," mondta Sara. "Ez volna éreztem magam, mint egy utcai
koldus.
Tudom, hogy nézek ki, mint egy utcai koldus. "" Nem, nem - nem! "
Ermengarde közbe: "A ruhákat egy kicsit furcsa - de
Nem néz ki, mint egy utcai koldus.
Ön haven'ta utcai koldus arcát. "" Egy kisfiú egyszer kaptam a hat pennyt
jótékonysági, "mondta Sara, egy rövid kis nevetés ellenére magát.
"Itt van."
És ő húzta ki a vékony szalagot a nyakán.
"Ő nem adták volna meg a karácsonyi hat pennyt, ha én nem úgy nézett ki, ha szükséges
azt. "
Valahogy a látvány a kedves kis hatpennys jó volt mindkettőjük számára.
Ez tette őket nevetni egy kicsit, bár mindketten könnyes szemmel.
"Ki volt ő?" Kérdezte Ermengarde, néztem annyira, ha nem lett volna egyszerű
közönséges ezüst hat pennyt. "Ő volt a kedves kis dolog lesz egy
párt, "mondta Sara.
"Ő volt az egyik nagy család, a kicsi a kerek lábak - egy hívom Guy
Clarence.
Azt hiszem, ő volt óvoda tele van karácsonyi ajándékokat és akadályozza tele
sütemények és a dolgok, és látta Nem volt semmi. "
Ermengarde adott egy kis ugrás hátra.
Az utolsó mondatokat már emlékeztetett neki valamit zaklatott elme és adott neki egy hirtelen
ihletet. "Ó, Sara!" Kiáltotta.
"Milyen ostoba dolog vagyok, hogy nem gondoltam erre!"
"Az mi?" "Valami csodálatos!" Mondta Ermengarde, a
egy izgatott siet.
"Ez még aznap délután az én legkedvesebb nagynéném küldött nekem egy doboz.
Tele van jó dolgok.
Én sosem ért rá, én már annyi pudingot vacsorára, és én annyira törődött
Papa könyvet. "Szavai kezdett hull egymásra.
"Van rajta sütemény, és kevés húst pitét, és lekvár torták és zsemle, és a narancs és
ribizli bort és füge és csokoládé. Majd mászik vissza a szobámba, és vedd el ezt a
perc, és mi most eszünk. "
Sara szinte megtántorodott. Ha valaki elájul az éhségtől említése
Az élelmiszer néha különös hatást. Ő szorította Ermengarde karját.
"Gondolod, hogy - amit lehetett?" Ő kiáltotta.
"Tudom, tudtam", válaszolta Ermengarde, s az ajtóhoz szaladt - nyitotta ki halkan - terjesszen
fejét ki a sötétbe, és hallgattak.
Aztán visszament Sara.
"A fények kialszanak. Mindenki az ágyban.
Tudom csúszás - és kúszni - és senki sem fog hallani. "
Ez annyira gyönyörű, hogy fogtak egymás kezét, és hirtelen fény ugrott
a Sara szemébe. "Ermie!" Mondta.
"Engedje meg, úgy, mintha!
Engedje meg, mintha ez egy buli! És ó, nem akarsz meghívni a rab
a következő cellában? "" Igen! Igen! Engedje meg, üsd a falon most.
A porkoláb nem fog hallani. "
Sara elment a falra. Rajta keresztül hallotta szegény Becky sírás
További halkan. Ő négyszer kopogott.
"Ez azt jelenti," Gyere velem a titkos folyosón a falon, "magyarázta.
"Van valami, amit kommunikálni." Öt gyors kopogtat válaszolt neki.
"Ő jön," mondta.
Szinte azonnal az ajtó kinyílt, és a padlás Becky megjelent.
A szeme vörös volt, és ő volt sapka lecsúszott, és amikor megpillantotta
Ermengarde dörzsölni kezdte arcát idegesen kötényét.
"Ne törődj vele, nekem egy kicsit, Becky!" Kiáltott Ermengarde.
"Miss Ermengarde kérte, hogy jöjjön be," mondta Sara, "mert ő megy, hogy egy
doboz jó dolgokat ide nekünk. "
Becky sapka szinte teljesen leesett, ő szakított az ilyen izgalom.
"Enni, kisasszony?" Mondta. "Amit jó enni?"
"Igen," válaszolta Sara ", és fogunk úgy tenni, mintha az egyik fél."
"És ha kell, amennyit csak akarsz enni," hozott Ermengarde.
"Megyek, ebben a percben!"
Volt olyan, hogy sietve, ahogy lábujjhegyen ki a tetőtéri elejtette piros kendő
és nem tudom, hogy esett. Senki sem látta, hogy egy perc múlva.
Becky már túl sok volt legyőzte a jó szerencsét, amely már szakadt rá.
"Ó, ne hagyj! Ó, ne hagyj! "zihálta," Tudom, hogy neked, hogy megkérte, hogy hadd jöjjön.
Ez - ez tesz engem sírni gondolni rá. "
És ment Sara oldalán állt, és nézte worshipingly.
De Sara éhes szeme a régi fényében ragyogni kezdett, és át neki a világnak
őt.
Itt a tetőtérben - a hideg éjszakában kívül - a délután a hanyag
utcákon alig telt el - a memória a szörnyű pillantást a rosszul táplált gyerek koldus
szeme még nem kopott - ez az egyszerű, vidám dolog történt volna, mint egy varázslatos dolog.
Ő elállt a lélegzete.
"Valahogy mindig történik valami", kiáltotta, "csak a dolgok előtt, hogy a nagyon
legrosszabb. Olyan ez, mintha a Magic tette.
Bárcsak Csak arra emlékszem, hogy mindig.
A legrosszabb dolog soha nem jön. "Ő adta Becky egy kis vidám shake.
"Nem, nem! Ne sírj! "Mondta.
"Meg kell siess, és állítsa be az asztalt."
"Állítsa be a táblázatot, kisasszony?" Mondta Becky, nézett körül a szobában.
"Amit mi meg majd azt?" Sara körülnézett a padláson is.
"Nem úgy tűnik, nem sokkal," felelte, félig nevetve.
Abban a pillanatban meglátott valamit, és lecsapott rá.
Ez volt a piros kendőt Ermengarde amely feküdt a padlón.
"Itt van a kendő," kiáltotta. "Tudom, hogy nem bánja meg.
Ez egy ilyen szép piros terítő. "
Ők húzzák a régit előre, és dobta a kendőt rajta.
Red egy csodálatosan kedves és kellemes színt.
Úgy kezdődött, hogy a szoba berendezett megjelenést közvetlenül.
"Milyen szép vörös szőnyegen nézne ki a földre!" Kiáltott fel Sara.
"Meg kell úgy, mintha van egy!"
Szeme végigsöpört a csupasz deszkák egy gyors pillantást a csodálat.
A szőnyeg már rakták le.
"Milyen puha és vastag van!" Mondta, azzal a kis nevetéssel, amely Becky tudta, hogy a
értelmében, és ő emelte be a lábát, és ismét le finoman, mintha érezte
valami alatta.
"Igen, kisasszony," válaszolta Becky, nézte komoly elragadtatás.
Ő mindig nagyon komoly. "Hogyan tovább, most?" Mondta Sara, és ott állt
és még két kezét a szemére.
"Valami jön, ha úgy gondolom, és várjon egy kicsit" - egy lágy, várakozó hangját.
"A Magic fog mondani."
Az egyik kedvenc nyomul az volt, hogy a "kívülről", ahogy ő nevezte, a gondolatok
vártak az emberek, hogy hívja őket.
Becky látta állni és várni sok idő előtt, és tudta, hogy néhány másodperc
akart feltárni felvilágosult, nevető arc.
Egy pillanatra ő.
"Nem!" Kiáltotta. "Tudomásunkra jutott!
Most már tudom! Meg kell nézni a dolgokat között a régi
törzs volt, amikor én egy hercegnő. "
Ő repült a sarokba, és letérdeltek. Ez nem valósult meg a padláson neki
előnyös, hanem azért, mert nem volt máshol hely számára.
Semmi nem maradt benne, hanem szemetet.
De tudta, hogy meg kell találni valamit. A Magic mindig van berendezve, hogy a fajta
dolog így vagy úgy.
Az egyik sarokban feküdt egy csomag, így jelentéktelen kinézetű, hogy nem vették észre, és
amikor ő maga találta azt tartotta, mint egy ereklyét.
Ez tartalmazott egy tucat kis fehér zsebkendők.
Megragadta őket örömmel, és rohant az asztalhoz.
Elkezdett rendezheti őket fel a vörös asztali-fedél, simogatta őket, és hízelgő
formában a szűk csipke szélén curling kifelé, ő dolgozott a mágia varázslatok számára
őt, mint ő tette.
"Ezek a lemezek," mondta. "Ők aranylemezek.
Ezek a gazdagon hímzett szalvéta. Apácák kolostorokban dolgozott őket Spanyolországban. "
"Nem ők, kisasszony?" Lehelte Becky, ő lelke felemelte az információkat.
"Meg kell úgy, mintha azt," mondta Sara. "Ha úgy tesznek, mintha ez elég, látni fogja
őket. "
"Igen, kisasszony," mondta Becky, és Sara visszatért a törzs ő szentelte magát
Az erőfeszítés megvalósítása véget, így sok kívánnivalót.
Sara hirtelen hátrafordult, hogy megtalálja, ahogy ott állt az asztalnál, akik valóban nagyon furcsa.
Ő volt a szemét lehunyta, és kanyargós volt az arca, furcsa görcsös csavarják, az ő
kéz lógott mereven ökölbe szorította a lány oldalán.
Úgy nézett ki, mintha meg akarta felemelni valami hatalmas tömeg.
"Mi a baj, Becky?" Kiáltott fel Sara.
"Mit csinálsz?"
Becky kinyitotta a szemét, egy kezdet. "Én egy-'pretendin", "hölgyem", felelte
egy kicsit félénken, "Én próbálok látni, mint te.
Majdnem volt, "egy reményteli vigyorral.
"De ez veszi el a legtöbb o" stren'th. "" Talán ez, ha nem használják
, "mondta Sara, a baráti rokonszenv," de nem tudod, milyen egyszerű is, ha
megcsináltad gyakran.
Én nem olyan nehéz, próbáld csak az elején. Fog jönni hozzád egy idő után.
Én csak mondd el, mi a dolgok. Nézd meg ezeket. "
Ő tartott egy régi nyári kalap a kezében, de nem akarta halásztak ki az alján
a csomagtartót. Volt egy virágkoszorú rajta.
Ő húzta ki a koszorút.
"Ezek a koszorúkat az ünnepre", mondta grandly.
"Ők töltse ki az összes levegőt a parfüm. Van egy bögre a mosdó, Becky.
Ó - és hogy a szappantartó a központi elem. "
Becky odaadta neki tiszteletteljesen. "Mi most, kisasszony?" Kérdezte.
"Az ember azt gondolná, hogy készült edények - de tudom, hogy nem az."
"Ez egy faragott kancsó," mondta Sara, intézi kacsok a koszorút a
bögre.
"És ez a" - gyengéden hajolt át a szappantartó és púpozott azt rózsák - "a legtisztább
alabástrom drágakövekkel kirakott. "
Megérintette a dolgokat, óvatosan, egy boldog mosoly lebeg a szája tette
ő meg, mintha egy lény egy álomban.
"Istenem, hát nem csodálatos!" Suttogta Becky.
"Ha már muszáj volt valamit bonbon ételek," suttogta Sara.
"Nem!" - Szökkent, hogy a törzs újra. "Emlékszem, láttam valamit, ebben a pillanatban."
Csak egy köteg becsomagolt gyapjú, piros és fehér selyempapír, de a szöveti
papír hamar csavarodott formájában kis edényeket, és kombinálták a
fennmaradó virágot dísz a gyertyatartót, amely az volt, hogy a fény ünnepe.
Csak a Magic lehetett volna, ha ez több, mint egy régi tábla borított egy piros kendőt, és
szett szemetet hosszú bontatlan csomagtér.
De Sara vonta vissza, és azt nézte, látta csodáit, és Becky után bámult
öröm, lélegzet-visszafojtva beszélt.
"Ez az" ere, "azt javasolta, egy pillantással körbe a padlás -" ez a Bastille most -
vagy ezt váltotta fel a valami más? "" Ó, igen, igen! "mondta Sara.
"Egészen más.
Ez egy bankett-terem! "" A szemem, kisasszony! "Kiáltotta Becky.
"A takaró" minden! ", És megfordult, hogy megtekinthesse a róla való splendors lenyűgözte
zavartan.
"A díszterem," mondta Sara. "Egy hatalmas szobába, ahol lakomákat adni.
Van egy boltíves tető, és énekmondók a galérián, és egy hatalmas kémény tele
lángoló tölgyfa rönköt, és ez a ragyogó viaszos mécsesek pislákoló minden oldalról. "
"Szemem, Sara kisasszony!" Ziháltam Becky újra.
Aztán kinyílt az ajtó, és bejött Ermengarde, hanem tántorogva súlya alatt
akadályozzák meg. Elkezdett hát egy kiáltást
öröm.
Megadásához a hideg külső sötétségre, és talál egy énje szembe teljesen
váratlan ünnepi testület, terítette vörös, fehér napery díszített, és
koszorúban virággal, volt, hogy úgy érzi, hogy a készítmény valóban fantasztikusak voltak.
"Ó, Sara!" Kiáltotta ki. "Te vagy a legokosabb lányt, akit valaha láttam!"
"Hát nem szép?" Mondta Sara.
"Ezek a dolgok az én régi törzs. Megkérdeztem a Magic, és azt mondta, hogy menjek
nézd. "" De jaj, ne hagyj, "kiáltotta Becky," Várj, míg
azt mondja, hogy mik ezek!
Ők nem csak - ó, ne hagyj, kérlek mondd el neki, "vonzó a Sara.
Tehát Sara mondta neki, és mert ő segített neki mágikus tette, szinte látta az egészet:
az arany tálak - a boltozatos terek - a lángoló naplók - a hunyorgó viaszos
mécsesek.
Ahogy a dolgok kivették az akadályozza-matt-a sütemények - a gyümölcsök - a bonbonok
és a bor - az ünnep lett csodálatos dolog.
"Olyan ez, mint egy igazi buli!" Kiáltott Ermengarde.
"Ez olyan, mint egy királynő táblát," sóhajtotta Becky. Aztán egy hirtelen Ermengarde ragyogó
gondoltam. "Megmondom, mi, Sara," mondta.
"Tegyen úgy, mintha egy hercegnő, és most ez egy királyi lakoma."
"De ez a lakoma," mondta Sara, "meg kell lennie a hercegnő, és mi lesz a cselédek
a becsület. "
"Ó, nem tudom," mondta Ermengarde. "Én vagyok túl kövér, és nem tudom hogyan.
Légy vele. "" Nos, ha azt akarod, hogy, "mondta Sara.
De hirtelen eszébe jutott valami mást, és rohant a rozsdás rács.
"Van egy csomó papírt, és itt töltött szemetet!" Kiáltotta.
"Ha világít rá, lesz egy fényes lángok néhány percig, és mi érezzük
mintha tényleg az volt a tűz. "
Ő gyufát gyújtott, és meggyújtotta fel egy nagy mutatós fény, amely világít a
szoba. "Amikor megáll tűző," mondta Sara,
"Mi kell felejteni az, hogy nem valódiak."
Ott állt a táncoló fénye, és elmosolyodott. "Nem úgy, mintha igazi?" Mondta.
"Most kezdődik a párt." Ő mutatta az utat az asztalra.
Ő intett kegyesen a Ermengarde és Becky.
Ő volt az álma közepette.
"Advance, szép kisasszonyok," mondta a lány boldog álom hangja ", és helyet a
bankett asztal.
Nemes apját, a királyt, aki nem jelent meg egy hosszú útra, azt parancsolta nekem, hogy ünnepe
neked. "Megfordult a fejét kissé felé
a szoba sarkában.
"Mi, ho, ott, énekmondók! Húzd az Ön violát és fagott.
Királylányok, "magyarázta gyorsan Ermengarde és Becky," mindig volt énekmondók
játszani az ünnepek.
Úgy, mintha van egy énekest galéria ott a sarokban.
Most kezdjük. "
Alig volt ideje, hogy saját darab tortát a kezükbe került - nem tartozik
nekik volt idejük, hogy tegyenek többet, amikor - ezek mind a három ugrottak fel, és elsápadt
arca az ajtó felé - figyel - figyel.
Valaki jött fel a lépcsőn. Nem volt tévedés róla.
Mindegyikük felismerte a dühös, szerelés futófelület és tudta, hogy mindennek vége
jött. "It's - a feleség!" Megfulladt Becky, és
lesütötte habostorta a földre.
"Igen," mondta Sara, a szeme egyre megdöbbent és nagy az ő kis fehér arc.
"Miss Minchin ránk talált ki." Miss Minchin ütött az ajtót egy
fújja a kezét.
Ő maga is sápadt volt, de ez volt a dühtől. Úgy nézett a rémült arccal a
bankett asztal, és a bankett táblázat utolsó villogás az égő papír
A rácsot.
"Azt már feltételezni valami efféle," kiáltotta, "de én nem álmodom
Az ilyen Audacity. Lavinia igazat mond. "
Tehát tudta, hogy Lavinia, aki valahogy sejtette, hogy titkos, és volt
elárulták őket. Minchin kisasszony odalépett Becky és dobozos
fülét a második alkalommal.
"Te szemtelen teremtés!" Mondta. "Elhagyja a házat reggel!"
Sara állt mozdulatlanul, a szeme egyre nagyobb, arca sápadtabb.
Ermengarde sírva fakadt.
"Ó, ne küldje el őt", zokogta. "A nagynéném küldött nekem az akadályozza.
We're - csak - házibulit. "" Azt látom, "mondta Miss Minchin, witheringly.
"A Princess Sara élén az asztalra."
Megfordult a Sara vadul. "Az Ön csinál, tudom," kiáltotta.
"Ermengarde soha nem is gondoltam ilyesmire.
Ön díszítették a táblát, azt hiszem - ezzel a szemetet. "
Ő lepecsételt lábát a Becky.
"Menj a padlásra!" Ő parancsolt, és Becky loptak el, az arca rejtve az ő
kötény, a vállát rázta. Akkor ez volt Sara jövök.
"Én is részt vesz a holnap.
Meg sem kell reggeli, ebéd, vacsora sem! "
"Még nem volt sem ma ebéd vagy vacsora, Miss Minchin," mondta Sara, hanem
halványan.
"Aztán minden jobb. Lesz valami emlékezni.
Ne csak állj ott. Tedd bele azokat a dolgokat, az akadályozza újra. "
Elkezdett söpörni őket az asztalról a akadályozhatják magát, és megpillantotta
Ermengarde új könyveket.
"És te" - a Ermengarde - "hozták a szép új könyveket ebbe a koszos
padláson. Vedd fel őket, és menj vissza az ágyba.
Lesz ott minden nap, holnap fogok írni a papát.
Mit mondana, ha tudná, hogy hol van ma este? "
Valami látta a Sara sírját, fix tekintete ebben a pillanatban tette, viszont az ő
vadul. "Mit gondolsz?" Kérdezte.
"Miért nézel rám így?"
"Arra gondoltam," válaszolta Sara, ahogy azt válaszolta, hogy a nevezetes nap
tanulószobában. "Mit gondoltam?"
Olyan volt a jelenet nagyon hasonlít a tanulószobában.
Nem volt szemtelenség a Sara módon. Csak szomorú és csendes.
"Arra gondoltam," mondta halk hangon, "mi a papa azt mondta, ha tudta, hol vagyok
vagyok ma este. "
Kisasszony Minchin dühös lett, ahogy ő azelőtt, és haragját fejezte ki magát,
mint korábban, egy részeges divat. Ő repült rá, és megrázta.
"Te szemtelen, kezelhetetlen gyerek!" Kiáltotta.
"Hogy mered! Hogy mered! "
Felkapta a könyveket, végigsöpört a többi ünnep vissza az akadályozza a zagyva
kupac, szúrj bele Ermengarde karjából, és eltolta maga előtt az ajtó felé.
"Én hagyom, hogy csoda," mondta.
"Menj aludni ebben a pillanatban." És becsukta maga mögött az ajtót, és
szegény botladozó Ermengarde, és elment Sara állva teljesen egyedül.
Az álom volt, egészen véget ért.
Az utolsó szikra halt ki a papírt a rostélyon, és elhagyta tapló csak a fekete, a
táblázat fedetlenül maradt, az arany lemezeket és gazdagon hímzett szalvéta, és a
füzérek alakultak át újra a régi
zsebkendők, darabka piros és fehér papírt, és ki kell dobni az összes művirágok
szétszórva a padlón, az énekmondók a minstrel galériában lopták el, és
A violát és fagott még.
Emily ült, háttal a falnak, nézett nagyon nehéz.
Sara látta, és elment, és felkapta a remegő kezek.
"Nincs semmilyen bankett maradt, Emily," mondta.
"És nincs olyan hercegnő. Semmi sem maradt, de a foglyok
A Bastille. "
És leült, és elrejtette az arcát.
Mi történt volna, ha ő nem volna rejtve, hogy csak akkor, ha tudta volna, és véletlenül
hogy felnézzen a felülvilágító nem a megfelelő pillanatban, nem tudom - talán a vége
Ebben a fejezetben lett volna elég
más -, mert ha tudta volna pillantott a felülvilágító ő minden bizonnyal lett volna
megriadva, mit látott volna.
Ő látta volna, pontosan ugyanaz az arc nyomni az üveg és a peering a
őt, mint azt már korábban bekukucskáltak este, amikor már beszélni
Ermengarde.
De ő nem nézett fel. Ott ült vele, kis fekete fejét az
kar egy ideig. Mindig így ült, amikor ő volt
próbál valamit csendben viselni.
Aztán felállt, és lassan ment az ágyhoz. "Nem mintha bármi más -, amíg én vagyok
ébren, "mondta. "Nem lenne bármilyen használata a próbálkozást.
Ha megyek aludni, talán egy álom jön, és úgy tesznek, mintha nekem. "
Hirtelen fáradtnak éreztem magam - talán a kívánt élelmiszer -, hogy a lány leült a szélére
Az ágy elég gyengén.
"Tegyük fel, hogy volt egy fényes tűz a rostélyon, sok kis tánccal lángok"
mormolta.
"Tegyük fel, hogy volt egy kényelmes székbe, mielőtt - és tegyük fel, volt egy kis
asztal mellett, egy kis meleg - meleg vacsorával rajta.
És tegyük fel "- ahogy ő hívta fel a vékony burkolatok rajta -" Tegyük fel, hogy ez egy
szép puha ágy, a takaró és gyapjas molyhos nagy párnákkal.
Tegyük fel, hogy - tegyük fel - "És ő nagyon fáradt volt jó neki, mert lehunyt szemmel és
ő mély álomba merült. Nem tudta, meddig aludt.
De fáradt volt ahhoz, hogy mélyen alszik, és mélyen - túl mélyen és
alaposan meg kell zavarta semmi, még a nyikorog és a scamperings
Melchisedec egész családját, ha minden
fiai és leányai úgy döntöttek, hogy jön ki a lyukat a harcot, és szárítsa és játszani.
Amikor felébredt sokkal inkább hirtelen, és nem tudta, hogy bármelyik
dolog hívta ki őt álmában.
Az igazság azonban, hogy ez egy hang, amely hívta őt vissza - igazi hang -
az kattintson a felülvilágító, mivel csökkentek a zárás után a ruganyos fehér ábra, amely
kicsúszott, és lehajolt, közel
a fel a pala a tető - csak elég közel, hogy mi történt a padláson,
de nem elég közel kell nézni. Eleinte ő sem nyitotta ki a szemét.
Úgy érezte, túl álmos és - érdekes módon - a túl meleg és kényelmes.
Volt olyan meleg és kényelmes, sőt, hogy ő nem hisz ő tényleg
ébren.
Soha nem volt olyan meleg és otthonos, mert ez csak néhány szép látvány.
"Milyen szép álom!" Suttogta. "Úgy érzem, elég meleg.
Én - nem - akar - a - Wake - up. "
Természetesen ez egy álom volt. Úgy érezte, mintha meleg, kellemes ágynemű
púpozott voltak reá.
Nem tudott ténylegesen érezni takarókat, és mikor kinyújtotta kezét megérintette valami
pontosan olyan, mint egy szatén borította pehelyréce lefelé paplan.
Ő nem ébrednek ennek örömére - ő is elég legyen, és ez az utolsó.
De nem tudott - bár ő tartotta a szemét szorosan zárva, nem tudta.
Valami arra kényszerítette őt, hogy felébressze - valamit a szobában.
Volt értelme a fény, és egy hang - a hang egy pattogó, zúgó kis tüzet.
"Ó, én vagyok ébredés", mondta szomorúan.
"Én nem tehetek róla - Nem tehetem." A lány kinyitotta a szemét annak ellenére magát.
És aztán tényleg elmosolyodott -, amit látott, hogy még sosem látott a padláson előtt,
és tudta, hogy soha nem kell látnia.
"Ó, én még nem ébredt fel", suttogta, merész emelkedik a könyökét, és nézd meg az összes
róla. "Én még álmodom."
Tudta, hogy kell lennie egy álom, mert ha ő ébren voltak ilyen dolgok nem tudott - nem tudott
lesz. Van csoda, hogy ő biztosan érezte ő volt
Nem jön vissza a földre?
Ez az, amit látott.
A rostély volt egy izzó, lobogó tűz, a tűzhely volt egy kis sárgaréz vízforraló
sziszegő, forráspont, elterjedt a földön volt egy vastag, meleg bíbor szőnyeg, mielőtt a
tűz egy összecsukható szék-, kibontotta, és
párnák rajta, a kis összecsukható szék-asztal, kibontotta, borított
fehér ruhát, és rá terjedt kis fedett ételek, egy pohár, egy csészealjat, egy teáskanna;
az ágyon volt, új burkolatok és a meleg
selyem-paplan fedett le, lábánál egy kíváncsi bélelt selyem köntös, egy pár steppelt
papucs, és néhány könyv.
A szobában az ő álma látszott változott tündérország - és elárasztotta meleg
fény, a fényes lámpa állt az asztalon borított rózsás árnyalatú.
Felült, pihen a könyökét, és az ő jött légzés rövid és gyors.
"Nem - olvadni", lihegte. "Ó, én soha nem volt ilyen álom előtt."
Ő alig mertek keverjük, de végül ő tolta félre az ágyneműt, és tedd rá
lábbal a földön egy elragadtatott mosollyal.
"Álmodom - kapok az ágyból," hallotta a saját hangját mondják, majd ahogy
fölállt közepén ez az egész, lassan fordul jobbra-balra - "Én vagyok
álmodik marad - az igazi!
Álmodom érzés igazi. Ez megbabonázott - vagy én vagyok megbabonázott.
Én egyetlen dolog, látom az egészet. "Szavai kezdett sietni magukat.
"Ha én csak folyamatosan azt gondoltam," kiáltotta, "Nem érdekel!
Nem érdekel! "Ott állt lihegve egy pillanatig, majd
kiáltott újra.
"Ó, ez nem igaz!" Mondta. "Ez nem lehet igaz!
De jaj, mennyire igaz ez látszik! "
A lángoló tűz felhívta őt, és letérdelt, és kinyújtotta a kezét közel
it - olyan közel, hogy a meleg tette indul vissza.
"A tűz már csak álmodtam nem lenne HOT", kiáltotta.
Ő felugrott, megérintette az asztal, az ételek, a szőnyegre, ő ment az ágyhoz, és
hozzáért a takaró.
Ő vette fel a puha, bélelt pongyola, és hirtelen megragadta azt a mellét, és
tartotta az arcát. "Ez meleg.
Ez puha! "Ő szinte zokogott.
"Ez igazi. Meg kell lennie! "
Ő dobta a vállára, és rátette a lábát a papucs.
"Ők igazi is.
Ez mind az igazi! "Kiáltotta. "Nem vagyok - Én nem álmodom!"
Szinte megtántorodott a könyveket, és kinyitotta az, amelyik feküdt a tetején.
Valami volt írva a Flyleaf - csak egy pár szót, és ők voltak ezek:
"Ahhoz, hogy a kislány a padláson. Egy barátom. "
Amikor látta, hogy - wasn't ez egy furcsa dolog vele csinálni - rakta le az arcát
fel az oldal, és sírva fakadt. "Nem tudom, ki az," mondta, "de
valaki törődik velem egy kicsit.
Van egy barátom. "Fogta a gyertyát, és ellopta belőle
saját szobájában és a Becky, és megállt a lány ágya mellett.
"Becky, Becky!" Suttogta olyan hangosan, ahogy mertem.
"Ébredj!"
Amikor Becky felébresztette, és ő felült nézett döbbenten, az arca még maszatos a
könnyek nyomai, mellette állt egy kis figura, a fényűző vattázott palástját
karmazsinvörös selyem.
Az arc volt, látta ragyogó, csodálatos dolog.
A Princess Sara -, ahogy eszébe jutott - állt neki nagyon éjjeliszekrény, kezében egy gyertyát
a kezében.
"Gyere," mondta. "Ó, Becky, gyere!"
Becky túlságosan félnek beszélni.
Egyszerűen felállt, és követték őt, a száját, és nyitott szemmel, és a nélkül
szó.
És amikor átlépte a küszöböt, Sara becsukta az ajtót, óvatosan és húzta be a
meleg, izzó közepén dolgokat tette az agyát orsó és ő éhes érzékek elájul.
"Ez igaz!
Ez igaz! "Kiáltotta. "Én már megérintette őket.
Ezek valóságos, mint mi.
A Magic jött és megcsinálta, Becky, miközben aludtak - A Magic, hogy nem fog
Azok, legrosszabb dolog, EVER elég történni. "
>
A Little Princess Frances Hodgson Burnett 16. FEJEZET.
The Visitor
Képzeld el, ha tudsz, amit a többi olyan volt, mint este.
Hogyan kuporgott a tűz, amely lángolt és ugráltak, és tette annyira magát
a kis rácsot.
Hogy ők eltávolították a takarót az ételek, és megállapította, gazdag, forró, sós leves, ami
étkezés önmagában, és szendvicseket, pirítóssal és muffinok elég mindkettő.
A bögre a mosdó került felhasználásra, Becky csésze teát, és a tea annyira
finom, hogy nem volt szükséges, azt a látszatot kelteni, hogy ez minden volt, csak teát.
Ők voltak meleg és teletömött és boldog, és ez olyan volt, mint Sara, miután azt állapította
Furcsa neki szerencséje valós, ő kell adnia magát az állampolgári jogok, hogy
a legnagyobb.
Ő élt olyan életet az elképzeléseket, hogy ő egészen egyenlő bármiféle
Csodálatos dolog, ami történt, és szinte megszűnik, rövid idő alatt, hogy megtalálja
zavarba ejtő.
"Én nem ismerek senkit a világon, aki képes lett volna rá," mondta, "de ott van
volt valaki. És itt ül a tűz - és az-
És - ez így igaz!
És bárki más - bárhol is legyenek - Van egy barátom, Becky - valaki az én
barátom. "
Nem lehet tagadni, hogy ahogy ültek előtt a lobogó tűz, és megették a tápláló,
kényelmes étel, úgy érezték, egyfajta elragadtatott áhítat, és belenézett egymás
szemét, mint valami kétség.
"Gondolod," Becky megtorpant egyszer, suttogva: "Mit gondol, lehetett olvadni,
hagyj? Hát nem is jobb, ha gyorsan? "
És sietve tele neki szendvicset a szájába.
Ha ez csak egy álom volt, konyha modora lenne szabad figyelmen kívül hagyni.
"Nem, nem olvad el," mondta Sara.
"Eszem a muffint, és én is megkóstolhatják.
Te soha nem eszik a dolgok az álmok. Azt hiszem, csak akkor fog enni őket.
Különben is, én is így magam szorít, és megérintettem egy forró darab szén csak most, a
a célra. "Az álmos kényelmet, amely hosszasan szinte
legyőzte őket egy mennyei dolog.
Ez volt az álmosság, boldog, jól táplált gyermek, és leültek a tűz ragyogás
és luxuriated benne, amíg Sara találta magát fordult ránézni át
ágyban.
Nem volt még elég takaró megosztani Becky.
A szűk kanapén a következő padláson volt, sokkal kényelmesebb, mint azon az éjszakán az utasok
álmodta, hogy valaha is lehetne.
Ahogy kiment a szobából, Becky fordult a küszöbön és néztem róla
felfalja a szemét.
"Ha nincs itt a reggelt, kisasszony," mondta, "ez volt itt ma este, egyébként,
1 "Én soha nem felejtem el." nézett minden egyes dolgot, mintha
hogy kötelezzék a memóriában.
"A tűz ott volt", mutatva az ujját, "1" az asztal előtt, egy "
A lámpa ott volt, egy "a fény látszott rózsás piros, 1" selyem volt fedél a
az ágy, egy "meleg takaróra a földön, egy"
everythin "nézett szép, 1 '" - elhallgatott egy pillanatra, és lefektette a kezét
gyengéden gyomor - "Volt leves 1" szendvics egy "muffin - volt."
És ezzel a meggyőződéssel valóság legalább, ő elment.
Keresztül a titokzatos ügynökség dolgozik az iskolákban és a szolgák között, ez meglehetősen
Közismert, hogy reggel Sara Crewe volt szörnyű szégyen, hogy Ermengarde
büntetés alatt állt, és Becky lenne
már tele a házból reggeli előtt, de egy mosókonyha leány lehetett
Nem nélkülözhető egyszerre.
A szolgák tudták, hogy ő maradhatott mert Miss Minchin nem könnyű
meg egy másik lény tehetetlen és alázatos ahhoz, hogy dolgozni, mint egy szent szolga oly
néhány shilling egy hétre.
A nagyobbik lány a tanulószobában tudta, hogy ha Miss Minchin nem küldtek el, hogy Sara
volt gyakorlati okokból az övé.
"Ő olyan gyorsan növekszik és a tanulás ilyen sokat, valahogy," mondta Jessie Lavinia,
", Hogy ő kap hamarosan osztályok, és Miss Minchin tudja, hogy ő lesz dolgozni
a semmiért.
Sokkal inkább csúnya tőletek, Lavvy, hogy elmondja róla szórakozik a padlásszobában.
Hogy találtál rá? "" Megvan ki Lottie.
Ő egy ilyen gyerek nem tudta, ő mondta nekem.
Semmi sem volt csúnya egyáltalán beszél Miss Minchin.
Úgy éreztem, ez a kötelességem "- priggishly.
"Ő volt, hogy álnok. És ez nevetséges, hogy ő így kell kinéznie
nagy, és kell tenni oly sok, a maga rongyok és cafatokban! "
"Mit csinálnak, ha kisasszony Minchin elkapta őket?"
"Pretending néhány buta dolog. Ermengarde vett fel neki akadályozza, hogy megosszák
Sara és Becky.
Sosem hív bennünket, hogy megosszák a dolgokat. Nem érdekel, hogy én, de ez inkább a vulgáris
neki, hogy ossza meg szolgáját lányok padlásokon. Kíváncsi vagyok, kisasszony Minchin nem kapcsolja ki Sara-
-Még akkor is, ha ő azt szeretné, ha őt egy tanár. "
"Ha ő lett volna, ahol kiderült, ő megy?" Kérdezte Jessie, egy kicsit idegesen.
"Honnan tudjam?" Csattant Lavinia.
"Azt fogja keresni, hanem furcsa, mikor jön a tanulószoba ma reggel, azt kell
Szerintem - miután mi történt. Nem volt vacsora tegnap, és ő nem
hogy bármilyen ma. "
Jessie nem volt olyan rossz természetű, mint ő volt ostoba.
Felkapta a könyvét egy kis bunkó. "Nos, azt hiszem, ez rémes," mondta.
"Már nincs joga, hogy éhen halálra."
Amikor Sara kiment a konyhába, hogy reggel a szakács ferde szemmel nézett rá, és
így tett a szobalány, de ő sietve elhaladt mellettük.
Ő volt, sőt, magát Elaludtam egy kicsit, és Becky tette ugyanazt,
sem lett volna ideje, hogy a többi, és minden jött sietve a földszinten.
Sara bement a mosókonyhába.
Becky brutális súroló vízmelegítővel, és valójában bugyogó egy kis dalt az ő
torok. Felnézett a vadul megittasult arcot.
"Ott volt, mikor ébredt, kisasszony - a takarót," suttogta izgatottan.
"Olyan volt, mint a valódi, mint volt tegnap este." "Szóval az enyém volt," mondta Sara.
"Ez mind ott van most - az egészet.
Miközben én ettem öntet néhány dolog, amit hideg maradt. "
"Ó, a törvényeket! Ó, a törvényeket! "
Becky kimondott, a felkiáltójel egyfajta elragadtatott nyögés, és behúzta a fejét felett
ő vízforraló épp időben, mert a szakács jött a konyhából.
Kisasszony Minchin várta látni Sara, amikor megjelent a tanulószobában, nagyon
sokat, amit Lavinia várta látni.
Sara mindig is egy bosszantó puzzle neki, mert soha nem tette súlyosságát, vagy sírni
ijedt meg.
Amikor ő ott állt még szidott, és udvariasan hallgatta a komoly arcot, amikor
ő büntetése volt ő végzett vele, vagy kiegészítő feladatokat gond nélkül ment vele az étkezést, ami nincs
panasz vagy külső jele a lázadás.
Az a tény, hogy ő soha nem tett szemtelen választ tűnt Miss Minchin 1
fajta önmagában arcátlanság.
De miután a tegnapi nélkülözés étkezések, az erőszakos jelenet az utolsó este, a
kilátás a mai éhezés, ő bizonyára bontásban.
Furcsa lenne, ha ő valóban nem jött odalent a sápadt arca és piros
Szem-és boldogtalan, megalázott arcára.
Kisasszony Minchin látta először, amikor belépett a tanterembe, hogy hallják a
Francia kis osztály szavalni a tanulságokat, és felügyeli a gyakorlatokat.
És bejött egy lépést ugrott, színes arcán, és egy mosoly lebeg
a szája sarka. Ez volt a legcsodálatosabb dolog kisasszony
Minchin valaha ismert.
Ez adott neki elég sokkoló. Mi volt a gyerek készült?
Mi lehet ilyet mondani? Ő hívta meg egyszer asztalára.
"Nem úgy néz ki, ha rájössz, hogy Ön a szégyen," mondta.
"Egészen kemény?"
Az igazság az, hogy amikor az ember még gyermek - vagy akkor is, ha valaki felnőtt -, és
jól táplált, és már aludt hosszú, lágyan és meleg, amikor az egyik ment aludni
a közepén egy mesebeli történet, és van
ébredt, hogy megtalálja valódi, senki nem lehet elégedetlen, sőt úgy néz ki, ha voltak, és
nem lehetne, ha megpróbálnánk, vezet az öröm fénye ki az egyik szemét.
Kisasszony Minchin szinte megnémultak a kinézetét Sara szemébe, mikor tette
tökéletesen tiszteletteljes választ. "Bocsásson meg, kisasszony Minchin," ő
azt mondta: "Tudom, hogy én vagyok a szégyen."
"Légy jó ahhoz, hogy ne felejtse el, és úgy néz ki, ha bejöttek a vagyont.
Ez egy szemtelenség. És ne feledd, hogy te nem élelmiszer
ma. "
"Igen, Miss Minchin," válaszolta Sara, de ahogy hátat fordított neki szíve megdobbant a
memória, amit tegnap volt.
"Ha a Magic nem mentett meg just in time" gondolta ", milyen borzalmas lenne
már! "" Ő nem nagyon éhes, "suttogta
Lavinia.
"Csak nézz rá. Talán úgy tesz, mintha ő már volt egy
jó reggelit "- egy rosszindulatú nevetéssel. "Ő különbözik másoktól," mondta
Jessie, Sara figyelte vele osztályban.
"Néha Kicsit félt tőle." "Nevetséges dolog!" Kiáltotta Lavinia.
Egész nap a fény volt Sara arcán, és a színe az ő arcát.
A szolgák pillantásokat vetett rá zavartan, és azt suttogta egymásnak, és Miss
Amelia kis kék szeme viselt kifejezése zavarodottság.
Mi ilyen merész pillantást a jól-lét mellett augusztus nemtetszését is jelentheti, ő
nem értette. Ez volt azonban, mint Sara szinguláris
makacs módon.
Ő valószínűleg elhatározta, hogy bátor ki az ügyet.
Egy dolog Sara elhatározta után, ahogy gondolta a dolgokat.
Az is kérdéses, melyik történt volna meg kell titokban tartani, ha egy ilyen dolog volt lehetséges.
Ha Miss Minchin kell választani, hogy felmászik a padlásra újra, természetesen minden lenne
fedezte fel.
De nem tűnik valószínűnek, hogy ő lenne erre egy ideig legalábbis, hacsak nem
vezette a gyanút.
Ermengarde és Lottie lenne nézte, ilyen szigorúság, hogy nem mernek
lop ki ágyukban újra. Ermengarde lehetne elmondta a történetet, és
Megbízható, hogy tartsam titokban.
Ha Lottie tett felfedezéseket, tudta köteles a titoktartásra is.
Talán a Magic maga segítene, hogy elrejtse saját csodákat.
"De bármi is történik," Sara hajtogatta magát egész nap - "Bármi is történik,
valahol a világban van egy mennyei kedves ember, aki a barátom - barátom.
Ha nem tudom, ki ez - ha nem is köszönöm neki - sosem fogom érezni annyira
magányos. Ó, a Magic jó volt hozzám! "
Ha lehetséges volt, hogy az időjárás rosszabb volt, mint előző nap volt
rosszabb ez a nap - nedvesebb, muddier, hidegebb.
Voltak további megbízásokat kell tenni, a szakács volt, ingerlékeny, és tudva, hogy
Sara volt a szégyen, ő volt a vad. De mit számít semmit, ha egy van
Magic mindössze 1 bizonyult barátja.
Sara vacsora az este adott neki erőt, tudta, hogy kell
aludj jól, és melegen, és bár ő természetesen már elkezdtek újra éhes
előtti este úgy érezte, hogy tudott
viselik, amíg reggeli időben a következő napon, amikor ő biztosan ételek
adható hozzá újra. Elég későn, mikor volt utoljára
lehetővé tette, hogy menjen fel az emeletre.
Azt már mondták, hogy menjen be a tanulószobában és a tanulmányi 10:00-ig, és el kellett
érdeklődni a munkája, és az is maradt rajta könyveket később.
Amikor elérte a legfelső lépcsőn, és megállt előtte a padlás ajtaját, meg kell
bevallotta, hogy szíve vert meglehetősen gyors. "Persze talán minden megtettek
el, "suttogta, próbál lenni bátor.
"Lehet, hogy csak kölcsönzött volna nekem azt az egy rettenetes éjszaka.
De azt kölcsönadta nekem - Nem volt ez. Ez volt az igazi. "
Lelökte az ajtót, és bement
Odabent, zihálta kissé, becsukta az ajtót, és háttal állt vele szemben
akik egyik oldalról a másikra. A Magic ismét ott volt.
Igazából az volt, és azt tette még, mint korábban.
A tűz égett, a lángok szép ugrálni, inkább vidáman, mint valaha.
Számos új dolgot hoztak a padlásra, amely oly megváltoztatta a kinézetét
az, hogy ha ő nem lett volna korábban kételkedő tette volna megdörzsölte a szemét.
Miután a kis asztalon állt egy vacsorára - ezúttal a poharak és tányérok számára, mint Becky
valamint magának; egy darab fényes, nehéz, furcsa hímzés terjedt bántalmazott
kandalló, és rajta valami dísz volt elhelyezve.
Minden csupasz, csúnya dolgokat sem, amelyeket a drapériák volt rejtve
és arról, hogy néz ki elég szép.
Furcsa anyagok gazdag színeket volna rögzíteni a falhoz finom, éles
támadások - olyan éles, hogy úgy kell őket nyomni a fa és vakolat nélkül
kalapálás.
Néhány ragyogó rajongók fűztek fel, és nem volt több nagy párnák, nagy és
lényeges ahhoz, hogy használni helyet.
A fadoboz borította szőnyeg, és néhány párna feküdt rajta, hogy azt viselte
elég a levegő egy kanapé.
Sara lassan eltávolodott az ajtót, és egyszerűen csak leült és nézett és nézett
újra. "Ez pontosan olyan, mint valami tündér jön
Igaz, "mondta.
"Nincs különbség a legkevésbé. Úgy érzem, mintha én is szeretnék semmit -
gyémánt vagy zacskó aranyat -, és úgy tűnik!
Ez nem lenne semmilyen különösebb, mint ez.
Ez az én padlásra? Én vagyok ugyanazt a hideg, rongyos, nedves Sara?
És hiszem, hogy használt, és úgy tenni mintha, és bárcsak lenne tündérek!
Az egyetlen dolog, amit mindig is szerettem volna látni egy tündéri történetet valóra.
Élek egy mesebeli történet. Úgy érzem, mintha lenne egy tündér vagyok, és
tudja kapcsolni a dolgokat bármi más. "
Felkelt, és kiverte a falon a fogoly a következő cellába, és a fogoly
jött. Amikor belépett ő majdnem elejtette a
kupacban a földre.
Néhány másodpercig ő egészen elvesztette a lélegzetét.
"Ó, a törvényeket!" Zihálta. "Ó, a törvényeket, ne hagyj!"
"Látja," mondta Sara.
Ezen az éjszakán Becky ült egy párnán a kandalló szőnyeg volt, és a csésze és csészealj
saját.
Amikor Sara lefeküdt megtudta, hogy volt egy új, vastag matrac és nagy dombos
párnák.
A régi matrac és párna már eltávolították a Becky ágykeret, és
következésképpen, mint ezeket a kiegészítéseket Becky már ellátott hallatlan kényelmet.
"Honnan származik minden?"
Becky tört ki egyszer. "Törvények, aki nem úgy, kisasszony?"
"Ne menjünk még megkérdezni," mondta Sara. "Ha nem lenne, amit szeretnék mondani:" Ó,
köszönöm, én inkább nem tudom.
Azt teszi, hogy sokkal szebb. "Ettől kezdve élete egyre inkább csodálatos
nap mint nap. A tündér történet folytatódott.
Szinte minden nap valami új történt.
Néhány új kényelmi vagy díszítésére megjelent minden alkalommal Sara kinyitotta az ajtót éjszaka, amíg
rövid idő alatt a padláson volt, egy szép kis szoba tele van mindenféle furcsa és
luxus dolgokat.
A ronda falakat fokozatosan teljes mértékben fedezett képekkel és drapériák,
zseniális darab összecsukható bútorok megjelent, egy könyvespolc volt, letette a kagylót, és
tele könyvekkel, új kényelmet és
komfortos megjelent egy-egy, amíg úgy tűnt, semmi sem maradt kívánnivalót.
Amikor Sara lement a reggeli, a vacsora maradványai voltak a
tábla, és amikor visszatért a padlásra az esti órákban, a varázsló levette
hagyta őket, és egy jó kis ételt.
Kisasszony Minchin volt durva és sértő, mint valaha, Amelia kisasszony, mint durcás, és a
szolgák voltak vulgáris és durva.
Sara küldték ügyintézés minden időjárási és szidtam és hajtott ide-oda;
ő alig szabad beszélni Ermengarde és Lottie, Lavinia gúnyolódott a
A növekvő shabbiness a ruháját;
és a többi lány furcsán nézett rá, amikor megjelent a tanulószobában.
De mit számít mindez, amíg ő élt ebben a csodálatos titokzatos történetet?
Ez több volt, romantikus és bájos, mint bármi, amit valaha találtak vigasztalni
kiéhezett fiatal lélek ő, és mentse magát a kétségbeesésbe.
Néha, amikor ő szidott, s alig tudta eltitkolni mosolyogva.
"Ha tudnád!" Ő mondta magának.
"Ha tudnád!"
A kényelem és a boldogság is élvezte amitől erősebb, és el kellett őket
mindig várom.
Ha ő jött haza tőle ügyintézés nedves és fáradt és éhes, tudta, hogy hamarosan ez a
meleg és jól táplált azután, hogy felmentem a lépcsőn.
A legnehezebb nap tudta elfoglalni magát, szerencsére a gondolkodó, amit ő
kell látni, amikor kinyitotta a padlás ajtaját, és kíváncsi, milyen új öröm volt
készített neki.
Egy nagyon rövid idő alatt kezdte keresni kevésbé vékony.
Színes lépett az arcán, a szeme mintha nem is annyira túl nagy az arca.
"Sara Crewe csodálatosan jól néz ki," jegyezte meg rosszallóan kisasszony Minchin neki
nővére. "Igen," válaszolta a szegény, buta Amelia kisasszony.
"Ő teljesen hízlalás.
Ő kezdett úgy kinézni, mint egy kis kiéhezett varjú. "
"Éhen!" Kiáltott fel Minchin kisasszony haragosan. "Semmi sem indokolja, miért kell nézni
éhen.
Ő mindig volt bőven enni! "" A - persze, "kisasszony megállapodott Amelia,
alázatosan, aggodalommal állapította meg, hogy ő volt, mint rendesen, a rossz dolog.
"Van valami nagyon kellemetlen fűződik az ilyesmit a gyermek az ő
kor, "mondta Miss Minchin, gõgös bizonytalanság.
"Mi - az ilyesmit?"
Amelia kisasszony merészkedett.
"Lehet, hogy szinte nevezhető dac," válaszolta Minchin kisasszony, és érezte, bosszús
mert tudta, hogy ő rossz néven vette a dolgot, nem volt más, mint a dac, és nem tudta,
milyen egyéb kellemetlen kifejezést használni.
"A szellem és akarat minden más gyerek lett volna teljesen megalázta és tört
szerint - a változások ő kellett benyújtania.
De szavamra, ő tűnik, mintha kicsit visszafogott volt - mintha egy hercegnő. "
"Emlékszel," betesz a bölcs Amelia kisasszony ", amit mondott neked, hogy nap
a tanulószobában, hogy mit tenne, ha kiderült, hogy ő - "
"Nem, nem," mondta Miss Minchin.
"Ne beszélj ostobaságot." De ő nagyon tisztán emlékezett, valóban.
Nagyon természetes, sőt Becky kezdett nézni plumper és kevésbé rémült.
Nem tudott segíteni rajta.
Ő volt a részét a titkos tündéri történetet is.
Volt 2 matracok, két párna, sok ágy-borítással, és minden este egy forró
vacsora és egy helyet a párnákat a tűz.
A Bastille már elolvadt, a foglyok már nem létezett.
Két gyermek ült vigasztalta az élvezetek közepette.
Néha Sara olvasott fel a könyveit, néha megtanulta saját tanulságokat,
néha ült, és nézett a tűzbe, és megpróbálta elképzelni, aki barátja tudott
lenni, és azt kívánta, bárcsak neki mondani néhány dolgot, az ő szívében.
Aztán jött, hogy egy másik csodálatos dolog történt.
Egy férfi jött az ajtóhoz, és elhagyta több parcellák.
Minden már foglalkozott nagy betűkkel, "a kislány a jobb oldali padlásra."
Sara maga küldte kinyitni az ajtót és vegye be őket!
Ő fektette két legnagyobb parcellákat a csarnok asztalra, és nézte a címet,
Amikor Miss Minchin lejött a lépcsőn, és meglátta őt.
"Vedd a dolgokat, hogy a fiatal hölgy, akinek tartoznak," mondta szigorúan.
"Ne csak állj ott bámulja őket. "Ők is nekem," válaszolta Sara,
csendesen.
"Hogy vagy?" Kiáltott Minchin kisasszony. "Mit akarsz ezzel mondani?"
"Nem tudom, honnan jönnek," mondta Sara, "de ezek nekem címzett.
Alszom a jobb oldali padláson.
Becky van a másik. "Miss Minchin jött maga mellé, és nézte
A parcellák egy izgatott kifejezést. "Mi van velük?" Kérdezte.
"Nem tudom" válaszolta Sara.
"Nyisd ki őket," ő rendelt. Sara úgy cselekedett, ahogy mondták.
Ha a csomagok bontakozott kisasszony Minchin viselt arca hirtelen
furcsa kifejezés.
Amit látott, szép és kényelmes ruha - ruha különböző fajtájú:
cipő, harisnya, kesztyű, és egy meleg kabát és gyönyörű.
Volt még egy szép kalapot és esernyőt.
Mindannyian jó és drága dolgokat, és a zseb a kabát volt tűzve 1
papír, amelyre írták ezeket a szavakat: "viselni kell minden nap.
Váltják fel mások, ha szükséges. "
Kisasszony Minchin meglehetősen zaklatott. Ez olyan esemény, amelynek javasolt
Furcsa dolog, hogy ő aljas elme.
Lehet, hogy ő hibázott, elvégre, és hogy az elhanyagolt gyermek volt
valami hatalmas bár különc barátja a háttérben - talán néhány, korábban
Ismeretlen kapcsolatban, aki hirtelen nyomon
ő hollétéről, és úgy döntött, hogy neki ebben a titokzatos és fantasztikus módon?
Kapcsolatok néha nagyon furcsa - különösen gazdag agglegény nagybácsi, aki
Nem érdekelte, amiért gyermekeket a közelükben.
Egy ember, hogy valami talán szívesebben néznek ifjú kapcsolatban jólétének a távolból.
Az ilyen ember azonban lenne biztos, hogy bogaras, indulatos elég ahhoz, hogy
könnyen megsértődött.
Nem lenne túl kellemes, ha lenne egy ilyen ember, s meg kell tanulnia az összes
igazságot a vékony, kopott ruhák, szűkös élelmiszer-, és a kemény munka.
Érezte, valóban nagyon furcsa, és nagyon bizonytalan, és odaadta egy oldalsó pillantást
Sara.
"Nos," mondta, olyan hangon, mint ahogy soha nem használható, mivel a kislány elvesztette
apja, "valaki nagyon kedves neked.
Ahogy a dolgok küldtek, és azt akarjuk, hogy az újak, ha elhasználódtak,
akkor is megy, és tedd, és nézd tiszteletre.
Miután felöltözött akkor gyere a földszintre, és megtanulják a leckéket a
tanulószobában. Nem kell kimenni többé megbízásokat
ma. "
Körülbelül fél óra múlva, mikor a tanulószoba ajtaja kinyílt, és belépett Sara,
A teljes szemináriumi meglepte buta. "A szó!" Kiáltotta Jessie, jogging
Lavinia könyökét.
"Nézd meg a Princess Sara!" Mindenki nézett, és amikor Lavinia
Megfordult nézett egészen piros. Ez volt a Princess Sara valójában.
Legalábbis, hiszen a napokon, amikor volt egy hercegnő, Sara még sosem nézett ki, mint ő
tette most. Ő nem úgy tűnik, a Sara láttak
jött le a lépcsőn, vissza néhány órával ezelőtt.
Ő volt öltözve, hogy milyen ruhát Lavinia használták volna, hogy neki a envying
birtokában. Úgy volt, mély és meleg szín, és
gyönyörűen tette.
Karcsú lába látszott, ahogy tették ezt, amikor Jessie már csodálta őket, és a haj,
akinek nehéz zárak tette ő meg inkább, mint egy shetlandi póni, amikor esett laza
róla kicsi, furcsa arc volt kötve szalaggal vissza.
"Lehet, hogy valaki elhagyta a szerencse," Jessie suttogta.
"Mindig azt hittem, valami történni fog vele.
Annyira furcsa. "" Talán a hirtelen gyémántbányák
újra megjelent, "mondta Lavinia, scathingly.
"Ne kérjük a lányt bámulta, hogy így, te buta dolog."
"Sara" tört Miss Minchin mély hangja, "gyere, ülj ide."
És míg a teljes tanterem bámult és tolta könyökkel, és alig tett
erőfeszítést hallgathatja el izgatott kíváncsisággal, Sara ment neki a régi helyet a becsület, és
lehajtotta a fejét, rajta könyvek.
Aznap este, amikor elment a szobájába, miután ő és Becky megette a vacsorát
ült és nézte a tüzet, komolyan egy hosszú ideig.
"Te hogy valamit a fejedben, kisasszony?"
Becky kérdezte tiszteletteljes lágyság.
Amikor Sara némán ült, és belenézett a parazsat az álmodó szemmel, hogy általában
azt jelentette, hogy ő volt, hogy egy új történet. De ezúttal nem volt, és ő megrázta
a fejét.
"Nem," felelte. "Én vagyok kíváncsi, mit kéne csinálni."
Becky csak bámult - mindig tisztelettel. Ő tele volt valami közeledik
Sara tisztelete mindent tett és mondott.
"Nem tudok segíteni, gondolok barátom," magyarázta Sara.
"Ha akarja tartani magának egy titkot, nem lenne durva, hogy megpróbálja kideríteni, ki is ő
van.
De én nem így akarom tudni, mennyire hálás vagyok neki -, és mennyire boldog tett engem.
Bárki, aki kedves akar tudni, hogy mikor az emberek tettek boldoggá.
Törődnek, hogy több, mint amiért köszönetet mondott.
Bárcsak - Én nem szeretnék - "
Megtorpant, mert a szeme ebben a pillanatban hullott valami állt a
tábla egy sarokban.
Olyan volt, mintha ő találta a szobában, amikor odajött ez csak két nap
előtt. Ez egy kicsit írásban eset ellátott
papír és boríték és toll és tinta.
"Ó," kiáltott fel, "miért is nem gondolok-e már?"
Felkelt és odament a sarokba, és hozta vissza az ügyet a tüzet.
"Tudok neki," mondta vidáman ", és hagyja az asztalon.
Akkor talán az a személy, aki a dolgokat, akkor vedd is.
Nem fogok kérdezni semmit.
Ő nem bánja meg megköszönte, úgy érzem, biztos. "
Így írt egy feljegyzést. Ez az, amit mondott:
Remélem, nem hiszem, hogy ez udvariatlanság, hogy én írom ezt a jegyzetet, ha
szeretné megtartani magának egy titkot.
Kérem, higgyék el nem akarok udvariatlan lenni, vagy próbálja meg semmit egyáltalán, csak én
Szeretném megköszönni Önnek, hogy ilyen kedves hozzám - így mennyei kedves - és így minden
mint egy mesebeli történet.
Nagyon hálás vagyok neked, és nagyon boldog vagyok, és így van Becky.
Becky úgy érzi, ahogy hálás mint én - ez mind éppen olyan szép és csodálatos, hogy ő
mivel nekem.
Régen olyan magányos és hideg és éhes, és most - jaj, csak azt gondolom, amit
tették számunkra! Kérem, hadd mondjam csak ezeket a szavakat.
Úgy tűnik, mintha kéne mondani nekik.
Köszönöm - Köszönöm - KÖSZÖNJÜK! A kislány a padláson.
Másnap reggel elhagyta ezt a kis táblát, és este volt
vették el a másik dolog, így tudta, hogy a Mágus kapott, és
boldogabb volt a gondolat.
Ő olvasta a lány egyik új könyvek Becky előtt mentek a
megfelelő ágy, ha ő figyelmét vonzotta egy hang a tetőablak.
Amikor felnézett a lány látta, hogy az oldalon Becky hallotta a hangot is, ahogy
fordult, hogy vizsgálja meg a fejét, és hallgattam elég idegesen.
"Valami van ott, kisasszony," suttogta.
"Igen," mondta Sara, lassan. "Úgy hangzik - inkább, mint egy macska - próbál
bejönni "Otthagyta a székét, és kiment a
tetőablak.
Ez egy kicsit furcsa hangot hallott -, mint egy puha karcolás.
Aztán hirtelen eszébe jutott valami, és nevetett.
Eszébe jutott egy furcsa kis betolakodót, aki eljutott a padlásra egyszer
előtt.
Látott neki, hogy aznap délután, vigasztalanul ült egy asztal előtt
ablak az indiai férfi házába.
"Tegyük fel," suttogta a elégedettek izgalom - "csak tegyük fel, ez volt a majom
aki meglépett újra. Ó, bárcsak volt! "
Felmászott egy székre, nagyon óvatosan felemelte a tetőablak, és kikukucskált.
Ez volt egész nap havazott, és a havon, egészen közel hozzá, leguggolt egy apró,
hidegrázás figura, akinek arca ráncos kis fekete önmagában siralmasan a szem elől.
"Ez a majom," kiáltotta ki.
"Ő mászott ki a Lascar padlásán, és látta a fényt."
Becky odafutott hozzá oldalán. "Fel akarja beengedni, kisasszony?" Lány
mondta.
"Igen," válaszolta Sara örömmel. "Túl hideg van a majmok, hogy ki.
Ők finom. Én koax be! "
Letette a kezét ki finoman szólva egy hízelgő hangon - ahogy beszélt a
verebek és Melchisedec - mintha egy barátságos kis állatot magát.
"Gyere, drágám majom," mondta.
"Nem fogom bántani." Tudta, hogy nem fog bántani.
Tudta, hogy mielőtt még megfelelően puha, simogató kis mancsát a csalta őt
felé.
Úgy érezte, az emberi szeretet a vékony barna kezével a Ram Dass, és érezte azt övé.
Ő hagyta, hogy emelje őt a tetőablak, és mikor találta magát a karjaiban ő
cuddled fel a mellét, és felnézett az arcába.
"Szép majom!
Szép majom! "Ő crooned, megcsókolta fejét vicces.
"Ó, én szeretem a dolgokat kis állat."
Ő nyilván örült, hogy a tűz, és amikor leült, és tartotta a lány
térd nézett tőle, hogy Becky keveredett az érdeklődést és megbecsülést.
"Ő az egyszerű kinézetű, kisasszony, nem?" Mondta Becky.
"Úgy néz ki, mint egy nagyon csúnya baba," nevetett Sara.
"Bocsánat, majom, de örülök, hogy nem egy baba.
Az édesanyja nem lehetnek büszkék vagyunk rád, és senki sem meri mondani, hogy néztek ki, mint
bármilyen kapcsolatuk.
Ó, én, mint te! "Ő hátradőlt a székében, és tükröződik.
"Talán ő sajnálta, annyira csúnya," mondta, "és ez mindig az eszében.
Kíváncsi vagyok, ha neki van egy elme.
Majom, kedvesem, van neked egy elme? "De a majom csak kiszerelt egy apró mancsa és
megvakarta a fejét. "Mit teszel vele?"
Becky kérdezte.
"Én hadd aludjon velem ma este, majd vigyük vissza az indiai úriember
holnap. Sajnálom, hogy vegye vissza, majom, de
menned kell.
Meg kellene legkedvesebb saját családja, és nem vagyok egy igazi kapcsolat. "
És amikor lefeküdtem csinált neki egy fészket a lábára, s összegömbölyödött, és
aludt ott, mintha a baba, és nagyon tetszett az ő negyedévben.
>
A Little Princess Frances Hodgson Burnett 17. FEJEZET.
"Ez a gyerek!"
Másnap délután három tagja a nagy család ült az indiai úriember
könyvtár, ezzel a legjobb felvidítani őt.
Ők engedték be ezt a tisztséget, mert végre volt speciálisan
Meghívta őket.
Ő élt a függő állapotban egy ideje, és ma már várta
egy bizonyos esemény nagyon nyugtalanul. Ez az esemény volt a visszatérése Mr. Carmichael
Moszkvából.
Ő volt ott-tartózkodás meghosszabbították hétről hétre.
Az ő első érkezés ott, ő nem volt képes kielégítően nyomon követni az ő családja
ment keresni.
Amikor úgy érezte, végre meg róla, hogy ő találta őket, és ment a házba, ő volt
azt mondták, hogy ők nem voltak jelen az utazás.
Érdekében tett erőfeszítéseiért elérni őket hiábavaló volt, ezért úgy döntött, hogy marad
Moszkva amíg vissza. Mr. Carrisford ült a széken fekvő,
Janet és leült a földre melléje.
Ő nagyon szerette Janet. Nora talált egy zsámolyt, és Donald volt
lovaglóülésben a tigris feje díszíti, amely a szőnyeg készült az állat bőrén.
Meg kell vallani, hogy ő lovagolt inkább hevesen.
"Ne olyan hangosan nyelvcsettintés, Donald," mondta Janet.
"Mikor jössz felvidítani egy beteg személy fel nem felvidítani őt a tetején
hang.
Talán ujjongott fel túl hangos, Mr. Carrisford? "Fordult az indiai
úriember. De ő csak megveregette a vállát.
"Nem, nem," felelte.
"És ez tart engem attól a gondolattól, túl sok." "Én leszek nyugodt," Donald kiabált.
"Leszünk mind csendes, mint egy egér." "Egér nem zajt így," mondta
Janet.
Donald készített kantárt a zsebkendőjét, és visszapattant fel és le a tigris
vezetője. "Egy csomó egereket lehetne," mondta
vidáman.
"Ezer egerek is." "Nem hiszem, 50.000 egerek
volna, "mondta Janet, súlyosan," és mi van, hogy olyan csendes, mint egy egér. "
Mr. Carrisford nevetett, és megveregette a vállát újra.
"Papa nem lesz nagyon sokáig," mondta. "Hadd beszéljünk az elveszett kislány?"
"Nem hiszem, hogy tudnék beszélni sokat mást éppen most", az indiai
úriember válaszolt, kötés a homlokát a fáradt pillantást.
"Szeretjük őt annyira," mondta Nóra.
"Úgy hívják, hogy a kis ENSZ-mesebeli hercegnő." "Miért?" Az indiai úriember megkérdezte,
mert az nyomul a nagy család mindig vele elfelejt dolgokat egy kicsit.
Ez volt Janet, aki válaszolt.
"Ez azért van, mert bár ő nem éppen egy tündér, ő lesz olyan gazdag, ha ő
úgy találta, hogy ő lesz, mint egy hercegnő a mesében.
Mi hívta a mesebeli hercegnő először, de ez nem elég ruhát. "
"Igaz-e," mondta Nóra, "papa, hogy ő adta az összes pénzét egy barátomnak, hogy hozzanak egy
az enyém volt, hogy gyémántokat, majd a barátom azt hitte, elvesztette az egészet, és futott
el, mert úgy érezte, mintha egy rabló? "
"De nem volt igazán, tudod," hozott Janet, sietve.
Az indiai férfi megfogta a kezét gyorsan.
"Nem, nem volt igazán," mondta. "Sajnálom a barátja," Janet azt mondta: "Én
nem tehetek róla.
Nem akarta megtenni, és ez törni a szívét.
Biztos vagyok benne, hogy szakadna meg a szíve. "
"Itt van egy kis megértést nő, Janet," az indiai úr mondta, és ő
kezét szorosan.
"Te mondd Mr. Carrisford," Donald kiáltotta újra, "a kis-lány-aki-
nem egy koldus? Te mondd meg neki, ő már az új szép ruhát?
P'r'aps õ nem talált valakit, mikor elveszett. "
"Van egy fülke!" Kiáltotta Janet. "Ez leállítása előtt az ajtót.
A papa! "
Mindannyian rohant az ablakokat, hogy néz ki. "Igen, ez papa," Donald hirdette.
"De nincs kislány." Mind a hárman mértéktelenül elmenekült
a szobába, és belebotlott a csarnok.
Ez volt mindig így üdvözölték az apjukat.
Ők voltak a meghallgatáshoz való fel-le ugrálni, tapsolni a kezüket, és beakadhat
és megcsókolta.
Mr. Carrisford tett erőfeszítéseket, és elsüllyedt emelkedik vissza.
"Nincs értelme", mondta. "Mi egy roncs vagyok!"
Mr. Carmichael hangja közeledett az ajtóhoz.
"Nem, gyerekek," Ő azt mondta, "akkor jöhet, miután beszéltem Mr.
Carrisford. Menj, és játssz Ram Dass. "
Aztán kinyílt az ajtó, és ő jött be
Úgy nézett ki rózsásabb, mint valaha, és olyan légkört hozott a frissesség és egészség
vele, de a szeme csalódott és ideges, mert találkozott a tekintetét az érvénytelen
kérdés még szívesen, mert megfogta egymás kezét.
"Mi újság?" Mr. Carrisford kérdezte.
"A gyermek az orosz nép elfogadni?"
"Ő nem a gyermek keresünk," Mr. Carmichael volt válasza.
"Ő sokkal fiatalabb, mint Crewe kapitány a kislány.
A neve Emily Carew.
Láttam, és beszéltem vele. Az oroszok tudták, hogy nekem minden
részletesen. "Hogyan elfáradt és nyomorúságos az indiai
úriember nézett!
Keze esett a Mr. Carmichael. "Akkor a keresési kell kezdődött alatt
Ismét, "mondta. "Ez minden.
Kérem, üljön le. "
Mr. Carmichael leült. Valahogy ő fokozatosan nőtt kedvelte
ez a szerencsétlen ember.
Ő maga olyan jól és boldog, és így veszi körül vidámság és szeretet, hogy
pusztulás és törött egészségügyi tűnt szánalmasan elviselhetetlen dolgok.
Ha ott lett volna a hangja csak egy kicsit meleg magas hang a házban, azt
lett volna, sokkal kevésbé szánalmas.
És hogy egy ember kénytelen folytatni arról a mellében a gondolat, hogy ő volt
úgy tűnt, hogy rossz és a sivatag gyermeke volt, nem egy dolog lehetett szembenézni.
"Gyere, gyere," mondta az ő vidám hangon, "meg fogjuk találni őt még."
"El kell kezdeni egyszer. Nem kell időt vesztett, "Mr. Carrisford
fretted.
"Van valami új javaslat, hogy - minden nélkül?"
Mr. Carmichael úgy érezte, inkább nyugtalan, és ő felállt, és járkálni kezdett a szobában egy
átgondolt, bár bizonytalan arcát.
"Hát, talán," mondta. "Nem tudom, mit érdemes lehet.
A tény az, hogy egy gondolat ötlött fel bennem, mint én gondoltam a dolgot át a vonat
az utat Dover. "
"Mi volt ez? Ha ő él, ő is valahol. "
"Igen, ő is valahol. Kerestünk az iskolák Párizsban.
Engedje meg, hogy fel Párizsban és Londonban kezdődik.
Ez az én ötletem volt - keresni Londonban. "" Vannak iskolák Londonban elég, "mondta
Mr. Carrisford. Aztán kissé kezdett, felriadt egy
emlékezés.
"By the way, van egy szomszédban." "Akkor kezdjük ott.
Nem tudjuk kezdeni közelebb, mint a szomszédban. "" Nem, "mondta Carrisford.
"Van egy gyerek van, aki érdekel, de ő nem tanítvány.
És ő egy kicsit sötét, elhagyatott teremtés, ellentétben a Crewe szegény, mint egy gyerek lehet. "
Talán a Magic volt a munka megint abban a pillanatban - a szép varázslat.
Tényleg úgy tűnt, mintha ez így lenne.
Mi volt az, hogy Ram Dass hozta be a szobába - még mint a gazdája beszélt - salaaming
tisztelettel, de egy alig rejtett kis izgalom az ő sötét, villogó
szemek?
"Sahib," mondta, "a gyermek maga jött - a gyermek a sahib megsajnált.
Ő hozza vissza a majmot, aki ismét elszaladni vele tetőtérben a tető alatt.
Megkértem, hogy ő marad.
Ez volt a gondolat, hogy ez kérem a sahib, hogy látni és beszélni vele. "
"Ki ő?" Kérdezte Mr. Carmichael. "Isten tudja," Mr. Carrrisford válaszolt.
"Ő az a gyerek, én beszéltem.
Egy kis robot az iskolában. "Ő legyintett a Ram Dass, és
foglalkozni vele. "Igen, szeretném látni.
Menj és hozd be "
Aztán fordult Mr. Carmichael. "Amíg távol volt," magyarázta,
"Én már kétségbeesett. A nap olyan sötét volt és hosszú.
Ram Dass mesélt a gyermek nyomorúsága, és együtt kitaláltunk egy romantikus tervet
segítsen neki.
Gondolom ez egy gyerekes dolog, de ez adott nekem valamit tervezni és gondolom
a.
Segítsége nélkül egy agilis, puha, mint a Keleti-lábú Ram Dass, Ez azonban
nem végeztek. "Aztán Sara lépett a szobába.
Ő vitte a majom karjába, és ő nyilván nem kíván részt tőle,
ha meg lehetne segíteni.
Ő kapaszkodott hozzá, és csacsog, és az érdekes izgalmat találni
magát az indiai úr szobájába is hozott egy síkban Sara arcát.
"A majom megint elfutott," mondta, az ő szép hangja.
"Eljött az én tetőtér ablak tegnap este, és vettem neki, mert nagyon hideg volt.
Én hoztam vissza, ha nem lett volna ilyen későn.
Tudtam, hogy beteg, és lehet, hogy nem szereti, ha zavarják. "
Az indiai úriember üreges szeme laktak rajta a kíváncsi érdeklődés.
"Ez nagyon figyelmes tőled," mondta. Sara felé nézett Ram Dass, aki ott állt közel
az ajtót.
"Adjak neki, hogy a Lascar?" Kérdezte.
"Honnan tudod, ő egy Lascar?" Mondta az indiai úriember, mosolyogva egy kicsit.
"Ó, tudom Lascars," mondta Sara, átadja a vonakodó majom.
"Én született Indiában."
Az indiai úriember, olyan hirtelen felült, és egy ilyen változtatás a
kifejezés, hogy ő egy pillanatra egészen meglepődtem.
"Itt született Indiában," kiáltott fel, "volt?
Jöjjön ide. "És kinyújtotta a kezét.
Sara odament hozzá, és vállára fektette kezét, mert úgy tűnt, hogy meg akarják venni azt.
Ott állt még, és az ő zöld-szürke szeme csodálkozva találkozott.
Valami úgy tűnt, hogy az ügyet vele.
"Laksz a szomszédban?" Kérdezte. "Igen, én élni a Miss Minchin a szemináriumban."
"De te nem vagy egyik lány tanulók?" Egy furcsa kis mosoly lebegett a Sara
száját.
Habozott egy pillanatig. "Nem hiszem, pontosan tudom, mi vagyok"
felelte. "Miért ne?"
"Először voltam diák, és egy társalgó határ, de most -"
"Tanuló voltál! Mi vagy te most? "
A furcsa kis szomorú mosollyal állt Sara ajkáról újra.
"Én alszom a padláson, közvetlenül a mosókonyhába szobalány," mondta.
"Futok megbízásokat a szakács - bármit mondja rám, és tanítok a kicsiknek
a leckét. "
"Kérdést neki, Carmichael," mondta Mr. Carrisford, süllyed vissza, mintha elvesztette
erejét. "Kérdés őt, nem tudom."
A nagy, kedves apja nagy család tudta, hogyan kell megkérdőjelezni kislányok.
Sara rájött, hogy mennyi gyakorlata volt, amikor ő beszélt neki az ő szép,
bátorító hangját.
"Mit jelent a" Kezdetben "az én gyermekem?" Kérdezte.
"Amikor először vett ott a papa." "Hol van az apád?"
"Úgy halt meg," mondta Sara, nagyon csendesen.
"Elvesztette az összes pénzét, és nem volt sem marad nekem.
Nem volt senki, aki vigyázzon rám, vagy fizetni Minchin kisasszony. "
"Carmichael!" Az indiai úriember hangosan felkiáltott.
"Carmichael!" "Nem kell ijeszteni," Mr. Carmichael
mondta neki félre a gyors, halk hangon.
És hozzátette, hogy Sara hangosan: "Szóval küldtek fel a padlásra, és készített egy
kis robot. Ez volt róla, nem igaz? "
"Nem volt senki, aki vigyázzon rám," mondta Sara.
"Nem volt pénz, senki sem tartozom." "Hogy apád elveszti a pénzét?" A
Indiai férfi tört lélekszakadva.
"Ő nem vesztette el maga," válaszolta Sara, vajon még minden egyes pillanatban.
"Volt egy barátja, aki nagyon szerette - ő nagyon szereti őt.
Ez volt a barátja, aki vette a pénzt.
Ő megbízható barátja túl sokat. "Az indiai úriember lehelete jött több
gyorsan. "A barátom jelentett volna, hogy nem tesznek
kárt, "mondta.
"Lehet, hogy történt egy hiba." Sara nem tudta, hogyan hajthatatlan higgadt
fiatal hangja, ahogy válaszolt.
Ha tudta volna, ő biztosan próbálta enyhíteni, hogy az indiai
úriember kedvéért. "A szenvedés volt, ugyanolyan rossz az én
Papa, "mondta.
"Ez ölte meg." "Mi volt az apja neve?" Az indiai
úr mondta. "Mondd meg nekem."
"Ő volt a neve Ralph Crewe," válaszolta Sara érezte, megijedt.
"Crewe kapitány. Halt meg Indiában. "
Az elgyötört arc szerződött, és a Ram Dass ugrott gazdája oldalán.
"Carmichael," az érvénytelen zihálta, "ez a gyerek - a gyerek!"
Egy pillanatra Sara azt hitte, meg fog halni.
Ram Dass kiöntötte csepp egy üveg, és megállapította, hogy az ajkát.
Sara mellett állt, reszketett egy kicsit.
Megnézte a megzavarodott módon Mr. Carmichael.
"Mi vagyok én gyerek?" Ő megingott. "Ő volt az apja barátja," Mr.
Carmichael válaszolt neki.
"Ne ijedj meg. Mi már évek óta keresi a két
évben. "Sara kezét fel a homlokán, és
szája remegett.
Úgy beszélt, mintha egy álomban. "És én voltam a Miss Minchin van minden
míg a "Félig suttogta. "Csak a másik oldalán a fal."
>
A Little Princess Frances Hodgson Burnett 18. FEJEZET.
"Megpróbáltam nem lenni"
Ez volt a szép, kényelmes Mrs. Carmichael, aki mindent megmagyarázott.
Ő küldte az egyszerre, és jött át a téren, hogy Sara a lány meleg karját
és nyilvánvalóvá kell tennie, hogy neki mindent, ami történt.
Az izgalom a teljesen váratlan felfedezés volt, átmenetileg szinte
ellenállhatatlan Mr. Carrisford az ő gyenge állapotban.
"Szavamra," mondta halkan Mr. Carmichael, amikor azt javasolták, hogy a
kislánynak kellene menni a másik szobába. "Úgy érzem, mintha én nem akarom elveszíteni szem elől
rá. "
"Én vigyázni fog rá," Janet azt mondta: "mama, és jön néhány perc alatt."
És ez volt Janet, aki vezette a lányt. "Mi annyira örülök, hogy talált," mondta.
"Nem tudod, milyen boldog vagyunk, hogy Ön található."
Donald állt kezét a zsebében, és nézte Sara fényvisszaverő és ön-
szemrehányó szemét.
"Ha Én csak megkérdeztem, hogy mit neved volt, amikor én adtam neked a hat penny," mondta, "akkor
volna, mondta, hogy Sara Crewe, és akkor találtak volna egy
perc. "
Aztán Mrs. Carmichael bejött nézett nagyon mozgott, és hirtelen
Sara volt a karjaiban, és megcsókolta. "Úgy nézel ki, megzavarodott, szegény gyerek," ő
mondta.
"És nem kell csodálkozni." Sara csak gondolni egy dolog.
"Ő volt," mondta, egy pillantást vetett a zárt ajtó a könyvtár - "Ő volt az
gonosz barát?
Ó, mondd! "Mrs. Carmichael sírtam, ahogy megcsókolta
megint.
Úgy érezte, mintha meg kellene megcsókolta sokszor, mert még nem csókolózott a
ilyen sokáig. "Nem volt gonosz, kedves," felelte.
"Nem igazán elveszíteni a papa pénzét.
Csak azt hitte, hogy elvesztette azt, és mivel úgy szerette őt annyira bánatát tette, így
beteg, hogy egy ideig nem volt helyén az esze.
Majdnem meghalt az agy láz, és jóval azelőtt elkezdte, hogy visszaszerezze a szegény papa
halott volt. "" És ő nem tudja, hol találja meg, "
suttogta Sara.
"És én oly közel." Valahogy, nem tudta elfelejteni, hogy ő volt
volt olyan közel. "Hitt voltál az iskolában Franciaországban"
Mrs. Carmichael magyarázta.
"És ő folyamatosan félrevezette a hamis nyomokat.
Ő kereste meg mindenhol.
Amikor látta, miután elhaladt, akik annyira szomorú és elhanyagolt, ő nem álmodom, hogy voltál
barátja szegény gyerek, hanem azért, mert volt egy kislány is, ő sajnálta
te, és azt akarta, hogy te boldogabb.
És azt mondta Ram Dass, hogy felmászunk a padlás ablakot, és megpróbálom
kényelmes. "Sara összerezzent örömében, s egész megjelenés
megváltozott.
"Nem Ram Dass hozza a dolgokat?" Kiáltotta ki.
"Mondta Ram Dass kell csinálni? Vajon hogy a álom valóra vált? "
"Igen, drágám - igen!
Ő kedves és jó, és ő bocsánatot kérjek tőled, a kis Sara Crewe elveszett kedvéért. "
A könyvtár ajtaja kinyílt, és Mr. Carmichael megjelent, amelyben Sara neki egy
gesztus.
"Mr. Carrisford jobb már, "mondta.
"Azt akarja, hogy jöjjön el hozzá." Sara nem várta meg.
Amikor az indiai férfi nézte, ahogy belépett, látta, hogy az arca volt minden
égjenek.
Odament, megállt előtte székében, összekulcsolta a kezeit össze ellene
mell.
"Maga küldte a dolgokat nekem," mondta, egy örömteli érzelmi kis hangot, "a
szép, szép dolgokat? Küldte őket! "
"Igen, szegény, drága gyermekem, Én," válaszolta ő.
Gyenge volt és megtört, hosszú betegség és a baj, de úgy nézett rá a
megnézzük eszébe jutott az apja szeme - úgy néz ki, hogy szeressük őt, és akarja, hogy
karjába.
Ez tette őt térdeljen le vele, mint ahogy szokott térdelni az apja, amikor ők voltak
A kedves barátok és szerelmesek a világon.
"Akkor te, aki a barátom," mondta, "ez te vagy, aki a barátom!"
És elejtette az arca az ő vékony kezét, és megcsókolta újra és újra.
"Az ember maga lesz ismét három hét," mondta Mr. Carmichael félre az ő
felesége. "Nézd meg az arcát már."
Sőt, ő néz megváltozott.
Itt volt a "Little néni", és új dolgokat kellett gondolni és terv
már. Először is, nem volt Minchin kisasszony.
Azt kell interjút, és elmondta a változás zajlott le a
sorsa az ő tanítványa. Sara nem volt visszatérni a szemináriumba a
minden.
Az indiai úriember nagyon határozott alapján ebben a kérdésben.
Azt kell maradni, ahol volt, és Mr. Carmichael kell menjen és nézze meg kisasszony Minchin
magát.
"Örülök, hogy nem kell visszamenni," mondta Sara. "Ő lesz nagyon dühös.
Ő nem szeret engem, de talán az én hibám, mert én nem szeretem őt. "
De furcsa módon, Miss Minchin tette szükségtelenné Mr. Carmichael menni
ő, a valóban jön a keresést az ő tanítványa magát.
Azt akarta Sara valamit, és a vizsgálat hallotta elképesztő dolog.
Az egyik szobalány látta ellopni a területről valami alá rejtett
ő köpenyét, és azt is láttam felmenni a lépcsőn a szomszédban, és adja meg a házat.
"Mit jelent ő!" Kiáltotta Miss Minchin Miss Amelia.
"Nem tudom, biztos vagyok benne, nővére," válaszolta Amelia kisasszony.
"Ha ő barátságot kötött vele, mert ő élt Indiában."
"Ez olyan lenne, mint neki, hogy szúrd rá magát, és próbálja elnyerni a
érzelmű néhány ilyen arcátlan módon, "mondta Miss Minchin.
"Ő lehetett a házban, két órán át.
Nem fogom hagyni ilyen feltételezés. Megyek, és kivizsgálja az ügyet, és
elnézést érte behatolás. "
Sara ült egy zsámolyon közel Mr. Carrisford térde, és hallgatnak
néhány a sok dolog érezte szükségesnek, hogy megpróbálja elmagyarázni neki, ha
Ram Dass bejelentette a látogató érkezése.
Sara felállt önkéntelenül, és eléggé sápadt lett, de Mr. Carrisford látta, hogy ott állt
csendben, és megmutatta sem a rendes jelei gyermek terror.
Minchin kisasszony lépett be a szobába egy szigorúan méltó módon.
Ő helyesen és jól öltözött, udvarias és mereven.
"Sajnálom, hogy zavarja Mr. Carrisford," mondta, "de van, hogy magyarázatot.
Én Minchin kisasszony, a tulajdonosnő a fiatal hölgyek "Szeminárium a szomszédban."
Az indiai férfi nézett rá egy pillanatig néma vizsgálatot.
Olyan ember volt, aki természetesen egy meglehetősen forró hangulatban, és ő nem akarta, hogy túl
sokkal jobb tőle.
"Szóval Minchin kisasszony?" Mondta. "Én vagyok, uram."
"Ebben az esetben" az indiai úr így válaszolt: "már megérkeztek a jobb
idő.
Saját ügyvédje, Mr. Carmichael, éppen azon a ponton fognak látni. "
Mr. Carmichael kissé meghajolt, és Miss Minchin nézett rá Mr. Carrisford
csodálkozva.
"Az Ön ügyvédje!" Mondta. "Nem értem.
Azért jöttem ide, mint kötelesség kérdése.
Nemrég felfedezték, hogy már beavatkozott fel a haladás útján
az egyik tanuló - egy jótékonysági tanuló. Azért jöttem, hogy elmagyarázza, hogy ő közbe nélkül
tudásom. "
Megfordult fel Sara. "Menj haza azonnal," ő parancsolta
méltatlankodva. "Meg kell szigorúan büntetni.
Menj haza egyszerre. "
Az indiai úriember felhívta Sara maga mellé, és megveregette a kezét.
"Ő nem megy." Miss Minchin érezte magát, mintha ő legyen
elveszíti az érzékeit.
"Nem megy!" Ismételte. "Nem," mondta Mr. Carrisford.
"Ő nem megy haza - ha adsz a ház ezt a nevet.
Az ő otthona lesz a jövőben velem. "
Kisasszony Minchin visszaesett csodálkoztak felháborodást.
"Veled! Az uram!
Mit jelent ez? "
"Kedves megmagyarázni az ügyet, Carmichael," mondta az indiai úrnak ", és essünk túl rajta
amilyen gyorsan csak lehetséges. "
És tette Sara üljön le újra, és magához szorította a kezét - ami egy másik trükk
rá Papa.
Aztán Mr. Carmichael kifejtette - a csendes, sík-tónusú, egyenletes módon egy férfi
aki ismerte alattvalója, és annak minden jogi jelentősége, ami egy dolog kisasszony
Minchin érteni, üzletasszony, és nem élvezte.
"Mr. Carrisford, asszonyom, "mondta," egy közeli barátja a néhai kapitány Crewe.
Ő volt a partnere bizonyos nagy beruházást.
A szerencse Crewe kapitány amely állítólag elvesztette már vissza, és jelenleg
Mr. Carrisford kezébe. "
"A szerencse!" Kiáltotta Miss Minchin, és ő tényleg elvesztette színét, ahogy kiejtette
felkiáltás. "Sara szerencse!"
"Ez lesz Sara szerencse," válaszolta Mr. Carmichael, meglehetősen hűvösen.
"Ez most Sara szerencséje, sőt. Bizonyos események növelte
eltérnek.
A gyémánt bányák letöltöttük magukat. "
"A gyémánt bányákat!" Miss Minchin zihált ki.
Ha ez igaz volt, semmi olyan szörnyû, úgy érezte, valaha történt vele, mióta
született.
"A gyémánt bányák," Mr. Carmichael ismételte, és nem tudott segíteni hozzátéve,
egy meglehetősen sunyi, unlawyer-szerű mosoly, "nincs sok királylány, Miss
Minchin, akik gazdagabbak, mint a kis szeretet tanítványa, Sara Crewe lesz.
Mr. Carrisford már keresi neki a közel két éve, ő talált rá a
múlt, és ő fogja tartani őt. "
Ezt követően kérdezte Minchin kisasszony, hogy üljön le, miközben elmagyarázta neki ügyek
teljesen, és bement olyan részletességgel volt szükség, hogy világossá neki
Sara, hogy jövője biztosítva volt egy, és
hogy mi is úgy tűnt, hogy elveszett volt, vissza kell őt tízszeres; azt is, hogy ő volt
Mr. Carrisford gyám, valamint egy barátjának.
Minchin kisasszony nem volt egy okos nő, és az ő buta izgalom volt elég ahhoz, hogy
1 kétségbeesett erőfeszítés, hogy visszanyerjék, amit nem tudott segíteni látta ő már elveszett
ő világi ostobaság.
"Ő talált rá az én ellátást," tiltakozott.
"Én mindent megtettem érte. De nekem kellett volna éhen a
utcákon. "
Itt az indiai úriember elveszítette önuralmát. "Ami az utcán éhező," mondta,
"Ő volna éhen kényelmesebben, mint ott a padláson."
"Crewe kapitány otthagyta az én felelős," Miss Minchin érvelt.
"Azt kell visszatérni, amíg ő fiatalabb. Ő lehet a nappaliba határ újra.
Azt kell befejezni tanulmányait.
A törvény fog beavatkozni nevemben. "" Gyere, gyere, Miss Minchin, "Mr. Carmichael
közbe, "a törvény nem tesz semmit a sort.
Ha szeretné magát Sara vissza hozzád, merem mondani, Mr. Carrisford esetleg nem tagadhatja meg
teszi lehetővé. De Sara terheli. "
"Akkor," jegyezte meg Miss Minchin, "kérem Sara.
Én még nem rontott meg, talán, "mondta ügyetlenül a kislány," de tudod,
hogy a papa elégedett volt a fejlődés.
És - ahem - Én mindig szeretlek. "
Sara zöld-szürke szemét magukat vele a csendes, tiszta megjelenés kisasszony Minchin
Különösen nem tetszett. "Have You, Miss Minchin?" Mondta.
"Én nem tudom, hogy."
Minchin kisasszony elvörösödött, és kihúzta magát. "Meg kellett volna rá," mondta;
"De gyerekek, sajnos, soha nem tudhatod, hogy mi a legjobb nekik.
Amelia és én mindig azt mondta, te vagy a legokosabb gyerek az iskolában.
Nem akarsz csinálni a kötelessége, hogy a szegény papa és jön haza? "
Sara egy lépést tett felé, és megállt.
Ő arra gondolt, a nap, amikor azt mondták, hogy ő tartozott senkinek, és
volt a veszélye, hogy az utcára fordult, ő gondolt a hideg,
Éhes óra töltötte egyedül Emily és Melchisedec a padláson.
Megnézte kisasszony Minchin folyamatosan az arcába.
"Tudod, miért nem megyek haza, Miss Minchin," mondta, "tudod, elég
jól. "A hőhullám megmutatta magát a kisasszony Minchin
kemény, haragos arca.
"Soha nem fogod látni a társaid újra," kezdte.
"Azt látni fogja, hogy Ermengarde és Lottie tartják távol -"
Mr. Carmichael abbahagyta udvarias határozottsággal.
"Bocsánat," mondta, "fogja látni valaki azt szeretné, ha.
A szülők Miss Crewe zenésztársa-tanulók nagy valószínűséggel nem tagadhatja meg felhívás
látogassa meg őt gyámja házában. Mr. Carrisford részt vesz e. "
Meg kell vallanunk, hogy még a kisasszony Minchin megrándult.
Ez rosszabb volt, mint a különc agglegény nagybácsi, aki lehet, hogy egy csípős türelmét, és
könnyen megsértődött a kezelés unokahúga.
Egy asszony a mocskos elme könnyen hinni, hogy a legtöbb ember nem tagadhatja, hogy
gyermekeik továbbra is barátok egy kis örökösnője gyémánt bányák.
És ha Mr. Carrisford döntött, hogy elmondja neki az egyes olvasók milyen boldogtalan volt, Sara Crewe
történt, sok kellemetlen dolog megtörténhet.
"Nem vállalt könnyű díjat," mondta az indiai úriember, mint ő
fordult, hogy elhagyja a szobát, "ki fogja tapasztalni, hogy nagyon hamar.
A gyermek sem igaz, sem hálás.
Azt hiszem "- Sara -" hogy érzi magát most, hogy megint egy hercegnő. "
Sara lenézett, és egy kicsit elpirult, mert gondolta, talán nem divatos kisállat
könnyen az idegenek - még szép is -, hogy megértsék az elején.
"Én - megpróbáltam nem lehet más," ő válaszolt halkan - "még akkor is, amikor én voltam
leghidegebb és hungriest - Próbáltam nem lehet. "
"Most már nem lesz szükség próbálni," mondta Miss Minchin, fanyarul, ahogy Ram Dass salaamed
őt ki a szobából. Hazatért, és megy neki ülés
szoba, azonnal küldött Miss Amelia.
Leült bezárkózott vele az összes többi a délután, és meg kell ismerni, hogy
szegény Miss Amelia át több mint egy rossz negyedórát.
Ő egy jó istállót sok könnyet, és megtörölte a szemét jó üzlet.
Egyik szerencsétlen megjegyzés miatt szinte húga fejét teljesen patent
off, de ez eredményezte szokatlan módon.
"Nem vagyok olyan okos, mint te, húgom," mondta, "és én mindig félek elmondani a dolgokat
Önnek való félelmében hogy Ön dühös. Talán ha nem lennék annyira félénk lenne
jobb az iskola, és mindkettőnk számára.
Azt kell mondanom, én már sokszor gondoltam, hogy jobb lett volna, ha lett volna a kevésbé súlyos
Sara Crewe, és látta, hogy ő rendesen felöltözve, és kényelmesebb.
Tudom, hogy túl keményen dolgoztunk a gyermek életkorát, és tudom, hogy ő csak félig
Fed - "" Hogy mered mondani egy ilyen dolog! "kiáltott fel
Minchin kisasszonynak.
"Én nem tudom, hogyan merem," Miss Amelia válaszolta, egyfajta vakmerő bátorság;
"De most már én is elkezdődött is befejezni, bármi történik velem.
A gyerek okos gyerek volt, és egy jó gyerek -, és ő fizetett volna, ha minden
kedvességet mutatott meg neki. De nem mutatott neki olyan.
Az a tény volt, ő volt túl okos az Ön számára, és mindig tetszett neki, hogy
ok. Régebben, hogy rajtunk keresztül is - "
"Amelia!" Zihálta neki feldühödött idősebb, mintha keresett volna a fülét és a doboz
neki üsd le a kupakot, ahogy már sokszor történt, hogy Becky.
De Miss Amelia csalódottságában tette őt hisztérikus ahhoz, hogy ne érdekel, hogy mit
történt ezután. "Ő tette!
Ő volt! "Kiáltotta.
"Látta, rajtunk keresztül is.
Látta, hogy te kemény szívű, világi nő, és hogy gyenge voltam bolond,
és hogy voltunk mind a ketten, és azt jelenti, vulgáris ahhoz, hogy a mi hason csúszik térdre neki
pénzt, és rosszul viselkednek vele, mert
venni tőle - bár ő maga úgy viselkedett, mint egy kis hercegnő, még akkor is, amikor ő volt a
koldus. Ő volt - ő volt -, mint egy kis hercegnő! "
És a hisztéria van jobb a szegény asszony, és elkezdett nevetni és sírni
mindkettő egyszerre, és rázza magát előre és hátra.
"És most már elvesztette," kiáltotta vadul, "és néhány más iskola kap rá
és a pénzét, és ha ő lenne mint a többi gyerek ő azt mondja, hogy ő is van
kezelik, és minden tanuló lehetne elvenni, és mi kell tönkre.
És ez szolgálja rajtunk, de megérdemelted több, mint ez nekem, mert te egy
kemény nő, Maria Minchin, te kemény, önző, világi nő! "
És ő volt a veszély fenyegeti, hogy annyi zajt vele hisztérikus és fojtó
gurgles, hogy a húga kellett menni hozzá, és alkalmazza sók és a illósó
megnyugtatni őt, ahelyett, hogy ömlött rá méltatlankodva a lány Audacity.
És abban az időben előre, akkor meg kell említeni, az idősebb kisasszony valóban Minchin
kezdett állni egy kicsit a félelem, a húga, aki bár úgy nézett ostoba volt
nyilván nem annyira ostoba, mint ő
látszott, és talán ennek következtében kitör és beszélni igazságok az emberek nem akarták
hallani.
Aznap este, amikor a diákok gyűltek össze, mielőtt a tűz a tanulószobában,
az volt a szokás, lefekvés előtt, Ermengarde jött egy levél az ő
kéz és egy furcsa kifejezés a lány kerek arca.
Furcsa volt, mert bár volt egy kifejezése boldog izgalom volt, hogy
kombinálva olyan csodálkozva, mint látszott tartozni egyfajta sokkot kapott csak.
"Mi a baj?" Kiáltott két vagy három hang egyszerre.
"Van-e bármi köze a sor, ami folyik itt?" Mondta Lavinia, mohón.
"Volt egy ilyen sort Minchin kisasszony szobájában, Miss Amelia volt
valami ilyesmi, és hisztérikus kellett lefeküdni. "
Ermengarde válaszolta lassan, mintha félig kábult.
"Éppen most volt ez a levél Sara," mondta, azt tartjuk meg, hogy lássák
Micsoda hosszú levél volt.
"A Sara!" Minden hang csatlakozott a felkiáltás.
"Hol van?" Szinte sikoltott Jessie. "Szomszédban", mondta Ermengarde, "az
Indiai úriember. "
"Hol? Hol?
Már ő küldte el? Vajon kisasszony Minchin tudja?
Vajon a sort ezzel kapcsolatban?
Miért kellett írni? Mondd el nekünk!
Mondd el nekünk! "Nem volt tökéletes Bábel, Lottie kezdett
panaszosan sírni.
Ermengarde válaszolta lassan, mintha 1/2 zuhant ki, milyen, a
pillanatban, mintha a legfontosabb és magától értetődő dolog.
"Voltak gyémántbányák," mondta stoutly; "voltak!"
Szájjal és nyitott szemmel szembesülnek vele. "Ők voltak igazi", sietett tovább.
"Ez az egész csak tévedés róluk.
Valami történt egy ideig, és Mr. Carrisford azt hitték, tönkrement - "
"Ki az úr Carrisford?" Ordította Jessie. "Az indiai úriember.
És Crewe kapitány is így gondoltam is -, és ő meghalt, s Mr. Carrisford volt lázas agy
és elfutott, és majdnem meghalt. És ő nem tudja, hol volt, Sara.
És kiderült, hogy voltak milliónyi gyémántot a bányákban, és
fele tartozik Sara, és ők tartoznak neki, amikor ő élt a
tetőtérben, de senki Melchisedec egy barát, és a szakács rendelési neki szól.
És Mr. Carrisford talált rá ma délután, és ő van vele a haza -
és ő soha nem jön vissza -, és ő lesz a hercegnő, mint valaha volt - a
100 és 50.000-szer nagyobb.
És fogok látni holnap délután.
Ott van! "
Még Minchin kisasszony maga aligha irányította a felfordulás után, és
bár hallotta a zajt, s nem is próbáltam.
Nem volt olyan hangulatban, hogy szembenézzen mást, mint ő néz a szobájában, míg a
Amelia kisasszony zokogott az ágyban.
Tudta, hogy a hír már behatolt a falak valamilyen rejtélyes módon, és hogy
minden szolga és minden gyermek megy aludni beszélni róla.
Tehát, amíg majdnem éjfélig az egész szeminárium, felismerve, hogy valahogy minden szabályt
voltak félretenni, zsúfolt kerek Ermengarde a tanulószobában és hallottam olvasni és újra
elolvasta a levelet, amely egy történetet, amely
volt, annyira csodálatos, mint bármely Sara maga valaha is feltalált, és amely már a
csodálatos varázsa miután történt Sara magát és a misztikus indiai úriember
már a következő ház.
Becky, aki hallotta azt is, sikerült kúszni fel a lépcsőn a szokásosnál korábban.
Azt akarta, hogy elmenjen az emberek, és menj és nézd meg a terem kis varázslat egyszer
több.
Nem tudta, mi fog történni vele. Nem volt valószínű, hogy egyedül kellene
Minchin kisasszonynak. Ez lenne elvették, és a tetőtérben lenne
legyen csupasz és üres újra.
Örülök, ahogy volt Sara kedvéért, odament az utolsó lépcsőn egy csomót
a torkát, és a könnyeim összemosódnak a látása.
Nem lenne tűz ma este, és nem rózsás lámpa, nincs vacsora, és nem ül a hercegnő
A ragyogás olvas vagy mesélnek - nincs hercegnő!
Ő meg zokogás fojtogatta, ahogy tolta a padláson ajtót, aztán betört egy
kis kiáltás.
A lámpa öblítő a szoba, a tűz égett, a vacsora várt, és
Ram Dass állt mosolyogva a lány ijedt arcát.
"Sahib Missee emlékezett," mondta.
"Azt mondta a Sahib minden. Azt akarta tudni, hogy a jó szerencse
amely szakadt rá. Íme egy levelet a tálcán.
Ő írt.
Ő nem akarta, hogy menjen aludni boldogtalan.
A Sahib parancsolja, hogy holnap jöjjön el hozzá.
Te is a kísérője missee Sahib.
Ma este veszem ezeket a dolgokat vissza a tető fölött. "
És miután ezt mondta ragyogó arccal, csinált egy kis Salaam és kicsúszott
A tetőablak egy agilis silentness mozgás, amely azt mutatta, hogy milyen könnyen is Becky
már csinált ilyet.
>
A Little Princess Frances Hodgson Burnett 19. FEJEZET.
Anne
Soha nem volt ilyen öröm uralkodott a gyerekszobában a nagy család.
Soha nem vágytak az ilyen élvezetek, mint származik intim ismeretségét
a kis-lány-aki-nem-volt-a-koldus.
A puszta tény, az ő szenvedéseit és kalandjait tette egy felbecsülhetetlen értékű birtokában.
Mindenki azt akarta, hogy újra és újra azokat a dolgokat, amelyek történt vele.
Amikor az egyik ült egy meleg tűz egy nagy, ragyogó terem, ez meglehetősen élvezetes
hallani, milyen hideg lehetett a padláson.
El kell ismerni, hogy a padláson volt, inkább élvezte, és hogy a hidegség
és a meztelenség teljesen jelentéktelenné süllyedt, amikor Melchisedec emlékeztek, és egy
hallott a verebek, és a dolgok 1
látta, ha felmászott az asztalra, és beragadt a fejét és a vállát ki a
tetőablak.
Természetesen a dolog legjobban szeretett története volt a bankett, és az álom, amely
igaz volt. Sara azt mondta, hogy az első alkalommal a nap
miután találtak.
Számos tagja nagy család jött, hogy teát vele, és ahogy ültek, vagy
összegömbölyödve a kandalló-szőnyegen elmondta a történetet a maga módján, és az indiai
úriember hallgatta és nézte őt.
Mikor befejezte felnézett rá, és rátette a kezét a térdén.
"Ez az én része," mondta. "Most nem fog mondani a része, bácsi
Tom? "
Kérte őt, hogy hívja őt mindig a "Tamás bátya."
"Nem tudom, az Ön részéről még, és kell lennie szép."
Tehát azt mondta nekik, hogyan, mikor egyedül ült, és a beteg tompa és ingerlékeny, Ram Dass igyekezett
elterelni őt leírja a járókelők, és volt egy gyerek, aki át
oftener, mint bárki más, ő kezdte, hogy
érdekelheti őt - részben talán azért, mert gondolkodott sokat a
kislány, másrészt azért, mert Ram Dass volt képes kapcsolódni az incidens az ő
Látogatás a tetőtérben hajsza a majom.
Ő írta le a szomorú tekintet, a szem és a gyermek, aki úgy tűnt, mintha
nem volt az osztályban, akik kezelték a jobbágyok és szolgák.
Apránként, Ram Dass tett felfedezéseket illetően a nyomorult életét.
Ő találta ki, milyen egyszerű ez a kérdés az volt, hogy az egész mászni néhány méternyire a tető
a tetőablak, és ez a tény volt az elején, hogy minden követ.
"Sahib", mondotta egy napon: "tudtam átlépni a listás, és a gyermek tüzet
ha ő meg néhány útra.
Amikor visszatért, nedves és hideg, hogy megtalálja lángoló, ő azt gondolja, hogy egy bűvész volt
megtettem. "
Az ötlet már annyira fantáziadús, hogy Mr. Carrisford szomorú arca a megvilágított
mosoly, és a Ram Dass volt annyira tele elragadtatás, hogy ő rá és a kibővült
elmagyarázta, hogy a gazdája, hogy milyen egyszerű lenne elérni mennyiségű egyéb dolgok.
Már látható a gyermeki öröm és találmány, és a felkészülés a
elvégzéséért a terv töltötte a nap sok érdeklődéssel, amelyek egyébként
húzott fáradtan.
Az éjszaka a frusztrált lakoma Ram Dass tartotta nézni, hogy minden csomag
készen a padláson volt a saját, és az a személy, aki az volt, hogy segítsen neki kellett
várt vele, mint az érdekelt, mint magát a furcsa kaland.
Ram Dass feküdt fel a sík pala, keresem a tetőablak, amikor
A lakoma jutott a végzetes következtetést, ő volt a biztos
mélysége a Sara elfáradt alvás, és
majd egy sötét lámpát, ő mászott be a szobába, míg társa maradt
külső és átadta a dolgokat neki.
Amikor Sara kavart volna még oly halvány, Ram Dass volt zárva a lámpát-dia-és hált
sík a földre.
Ezek és sok más izgalmas dolgot talált ki a gyerekek által kért ezer
kérdésekre. "Olyan boldog vagyok," mondta Sara.
"Annyira örülök, hogy te voltál, aki a barátom volt!"
Soha nem voltak olyan barátok, mint a két váltak.
Valahogy úgy tűnt, hogy megfeleljen egymásnak, csodálatos módon.
Az indiai úriember soha nem volt egy társa is nagyon tetszett neki annyira, mint ő
Sara tetszett.
Egy hónap múlva volt, mint Mr. Carmichael megjövendölte ő lesz, egy új ember.
Ő volt mindig szórakozott, és érdekel, és kezdte megtalálni a tényleges öröm a
birtokában a vagyon úgy képzelte, hogy utálta a terhét.
Olyan sok kedves dolgot tervezni Sara.
Volt egy kis vicc közöttük, hogy ő egy bűvész, és ez volt az egyik
élvezeteket kitalálni dolgokat meglepni vele.
Úgy találta, szép új virágok nőnek a szobájába, szeszélyes kis ajándékok felhúzott
párnák alatt, és egyszer, ahogy együtt ültünk az este hallották a
megkarcolja a nehéz mancsát az ajtón, és
Sara, amikor elment, hogy megtudja, mi volt, ott állt egy nagy kutya - egy csodálatos orosz
boarhound - egy nagy ezüst és arany gallért viselő felirattal.
"Én vagyok Boris," ez volt olvasható, "kiszolgálom a Princess Sara."
Nem volt semmi az indiai úriember szeretett több, mint az emlékezet a
A kis hercegnő, rongyok és romokban hevert.
A délutáni, amelyben a nagy család, vagy Ermengarde és Lottie, összegyűltek, hogy
együtt örvendezzen nagyon élvezetes.
De az óra, amikor Sara és az indiai úr egyedül ült és olvasott, vagy beszélt volna
különleges varázsa a saját. Alatt elhaladó sok érdekes
dolog történt.
Egy este, Mr. Carrisford, felnézett könyvéből, észrevette, hogy társa
nem mozdult egy ideig, de meredve ült a tűzbe.
"Mit" feltételezve, 'Sara? "Kérdezte.
Sara felnézett, egy élénk színű arcán.
"Én ha feltételezzük is," mondta, "én eszébe jutott, hogy éhes a napon, és a gyermek I
látta. "
"De volt sok éhes nap", mondta az indiai úriember, és inkább
szomorú hangon a hangjában. "Melyik nap éhes volt?"
"Elfelejtettem, hogy nem tudom," mondta Sara.
"Ez volt az a nap az álom valóra vált." Aztán elmondtam neki a történetet a konty
bolt, és a fourpence felkapott ki a lucskos sár, és a gyermek, aki
éhesebb, mint saját magát.
Elmondta, hogy nagyon egyszerűen, és a néhány szóval csak lehet, de valahogy az indiai
úriember találta szükségesnek, hogy leárnyékolja a szemét a kezével, és nézz le a
szőnyegen.
"És én feltételezve egyfajta terv," mondta, amikor befejezte.
"Arra gondoltam, szeretnék valamit csinálni."
"Mi volt ez?" Mondta Mr. Carrisford, egy alacsony tónusú.
"Lehet, bármit akarsz csinálni, hercegnő."
"Arra gondoltam," inkább Sara habozott - "tudod, mondom, annyi pénz - én
arra gondoltam, ha tudok menni, hogy a zsemle-nő, és mondd el neki, hogy ha, ha éhes
gyermekek - különösen azon félelmetes
nap - Gyere, ülj a lépcsőn, vagy nézze meg az ablaknál, ő csak hívja őket
és adjon nekik enni, talán elküldi a számlákat nekem.
Lehet, hogy tegyek? "
"Meg kell csinálni holnap reggel", mondta az indiai úriember.
"Köszönöm," mondta Sara.
"Látod, én tudom, mi az, hogy éhes, és ez nagyon nehéz, ha nem lehet még
Tegyen úgy, mintha azt el. "" Igen, igen, kedvesem, "mondta az indiai
úriember.
"Igen, igen, ez kell. Próbálja meg elfelejteni.
Gyere és ülj ezen a lábtartó mellett a térdem, és csak emlékszem rád egy
hercegnő. "
"Igen," mondta Sara, mosolyogva, "és nem tudok adni zsemlét és kenyeret a népnek."
És ment, és leült a székre, és az indiai úriember (szokott neki, hogy tetszik
hívják, hogy is néha) húzta le a kis, sötét fejét a térdére, és
megsimogatta a haját.
Másnap reggel, Miss Minchin, hogy néz ki az ablakot, látta a dolgokat, ő
talán a legkevésbé élveztem látni.
Az indiai úriember hintója, melynek magas ló, elkészítette az ajtó előtt a
következő ház, és annak tulajdonosa és egy kis figura, meleg, puha, gazdag szőrme,
leereszkedett a lépcsőn, hogy bele.
A kis alak volt ismerős, és emlékeztette kisasszony Minchin napok a múltban.
Ezt követte egy másik, mint ismert - a látvány amit találtam nagyon bosszantó.
Ez volt Becky, aki a jellegét boldog kísérője, mindig elkísérte
kisasszony a kocsija, melyen pakolások és holmiját.
Becky már volt egy rózsaszín, kerek arca.
Valamivel később a kocsi elkészítette az ajtó előtt a pék boltja, és a
utas kiszállt, furcsa módon, mint ahogy a zsemle-nő volt amivel egy tálca
dohányzás-meleg zsemle be az ablakon.
Amikor Sara belépett a boltba, az asszony megfordult, és ránézett, és így a zsemléket,
jött, és megállt a pult mögött.
Egy pillanatra úgy nézett Sara valóban nagyon kemény, majd ő jóindulatú arca
világította meg. "Biztos vagyok benne, hogy én emlékszem rád, kisasszony," ő
mondta.
"És mégis -" "Igen," mondta Sara, "ha egyszer kaptam 6
A zsemléket fourpence, és - "" És te adtad az 5 'em egy koldusnak
gyermek, "a nő közbe a lány.
"Mindig is emlékezett rá. Nem tudtam, hogy ki az első. "
Ő megfordult, hogy az indiai úriember, és beszélt neki a következő szavakat hozzá.
"Bocsásson meg, uram, de ez nem sok fiatalt, hogy észrevesz egy éhes
arcát, hogy így, és én is gondoltam rá sok idő.
Elnézést a szabadság, kisasszony "- Sara -" úgy nézel ki, de rózsásabb, és - nos, jobb, mint te
tette, hogy - hogy - "" jobb vagyok, köszönöm, "mondta Sara.
"És - sokkal boldogabb vagyok -, és azért jöttem kérni, hogy tegyen valamit a számomra."
"Én, kisasszony!" Kiáltott fel a konty-nő mosolyogva vidáman.
"Miért, áldja meg!
Igen, kisasszony. Mit tehetek? "
És akkor Sara, a pultra támaszkodva, kis tette javaslatot a félelmetes
napok és az éhes waifs és a zsemlét.
Az asszony nézte és hallgatta a megdöbbent arccal.
"Miért, áldj meg engem!" Mondta újra, amikor hallotta az egészet, "hogy lesz egy öröm
nekem kell csinálni.
Vagyok munkaképes nőt magam, és nem engedheti meg magának, hogy ennél sokkal a saját számlára, és
látnivaló van a baj minden oldalon, de ha megbocsátasz, én vagyok kötve mondani
Én adtam el sokan egy darab kenyér, hiszen
hogy nedves délután, csak végig O 'gondolkodás rád - egy "hogyan nedves egy" hideg volt meg, egy "
milyen éhes néztél, egy "még akkor adta el a forró zsemlét, mint ha egy
hercegnő. "
Az indiai úriember, akaratlanul elmosolyodott ezen, és Sara egy kicsit mosolygott is,
emlékezni, mit mondott magának, amikor letette a zsemle le a falánk
gyermek rongyos ölében.
"Úgy nézett ki annyira éhes," mondta. "Ő volt még éhesebb, mint én."
"Ő éhezett," mondta a nő.
"Sok itt az idő, ő sem mondta nekem, hogy mivel-how-ült ott a nedves, és úgy érezte,
Ha egy farkas volt-szakadás a szegény fiatal lány belsejét. "
"Oh, láttad őt azóta?" Kiáltott fel Sara.
"Tudod, hol van?" "Igen, igen," felelte a nő, mosolygós
naturedly több jó, mint valaha.
"Miért, ő van abban a hátsó szobában van, kisasszony, egy" már egy hónapja, egy "rendes,
jól meanin "lány ő folyik", hogy kiderül, egy "ilyen segítség nekem a boltban 1"-ben
a konyhában, ahogy azt hinni szűkös, knowin "hogyan õ élt."
Kilépett az ajtón a kis hátsó szalon és beszélt, és a következő percben 1
lány kijött, és követte őt a pult mögött.
És tulajdonképpen ez volt a koldus-gyermek, tiszta, szépen felöltözve, és keresi mintha
nem volt éhes sokáig.
Ránézett félénk, de volt egy szép arc, most, hogy ő már nem egy vad, és
A vad pillantást ment a szeméből.
Tudta, hogy Sara egy pillanat, és megállt, és úgy nézett rá, mintha sohasem nézni
elég.
"Látja," mondta a nő, "mondtam neki, hogy jöjjön, amikor éhes volt, és amikor azt
gyere adnék neki munkákat csinálni, egy "Találtam volt hajlandó, és valahogy eljutottam
szeretem őt, és a végén volt, én adtam
neki egy helyet az "otthon, és ő segít nekem, egy" jól viselkedik, az "ugyanolyan hálás mint egy
lány lehet. A neve Anne.
Ő nem más. "
A gyerekek álltak és néztek egymásra néhány percig, majd Sara vitte
adja ki belőle *** tartotta ki szerte a pultra, és Anne elvette, és ők
egyenesen nézett egymás szemébe.
"Olyan boldog vagyok," mondta Sara. "És én azt gondoltam valami.
Talán Mrs. Brown megengedem, hogy legyen az egyik, hogy a zsemle és a kenyér a gyerekeknek.
Talán szeretne csinálni, mert tudod, mi az éhezni is. "
"Igen, kisasszony," mondta a lány.
És valahogy, Sara úgy érezte, mintha megértette őt, bár ő azt mondta olyan kicsi,
és csak mozdulatlanul állt és nézett, és nézett utána, amikor kiment a bolt
Az indiai úriember, és beült a kocsi és elhajtott.
>