Tip:
Highlight text to annotate it
X
Szellem a házban EM Forster 14. FEJEZET
A rejtély, mint oly sok rejtély, magyarázták.
Másnap, ahogy voltak öltözve menni vacsorázni, Mr. Bast néven.
Ő volt a jegyző a foglalkoztatás a Porphyrion Tűz Insurance Company.
Így sokat a kártyáját. Azért jött, "a hölgy tegnap."
Így sokat Annie, aki megmutatta neki az ebédlő.
"Cheers, gyerekek!" Kiáltott Helen. "Ez Mrs. lanolin."
Tibby volt érdekelt.
A három sietős a földszintre, hogy megtalálja, nem a meleg kutyát vártak, hanem egy fiatalember,
színtelen, hangtalan, aki már a gyászos szeme felett lekonyuló bajusszal
hogy elég gyakoriak Londonban, és hogy
Néhány kísérteni a város utcáin, mint a vádló jelenlét.
Egy sejtette vele, mint a harmadik generációs, unokája, a pásztor vagy ploughboy kinek
civilizáció szívja be a városba, az egyik a több ezer, akik elvesztették az élet
A test és nem érte el az életet a szellem.
Tanácsok a robusztus maradt benne, több, mint egy csipetnyi primitív jól néz ki, és
Margit, megjegyezve, hogy a gerinc lehetett volna egyenesen, és a mellkas, amelyek esetleg
bővítettük, hogy vajon fizetett
adja fel a dicsőség az állat a frakk és egy pár ötletet.
Kultúra működött a saját esetében, de az elmúlt hetekben ő is kételkedett
függetlenül attól, hogy a többség humanizált, így széles, és így szólnak a szakadék húzódik
között a természeti és a bölcseleti
ember, sok a jó fiúk, akik zátonyra próbálják átlépni azt.
Tudta, hogy ez a fajta nagyon jól - a homályos törekvéseit, a mentális becstelenség, a
ismeri a külsõ könyvek.
Tudta, hogy a hangok nagyon amelyben ő foglalkozik vele.
Ő volt felkészülve csak egy példa a saját névjegy.
"Nem is emlékszem, hogy nekem ezt, Miss Schlegel?" Mondta nyugtalanul ismerős.
"Nem, nem tudom én." "Nos, ez hogyan történt, látod."
"Hol találkozunk, Mr. Bast?
Mert abban a pillanatban nem emlékszem. "" Ez egy koncertet a Queen Csarnokába.
Azt hiszem, akkor emlékszem, "tette hozzá pretentiously," amikor azt mondom, hogy ez
tartalmazta teljesítményét V. szimfónia Beethoven. "
"Halljuk az ötödik szinte minden alkalommal, amikor kész, úgyhogy nem vagyok benne biztos - ugye
emlékszem, Helen? "" Vajon amikor a macska homokos körüljárta
A mellvéd? "
Azt hitte, nem. "Akkor nem emlékszem.
Ez az egyetlen, amit valaha Beethoven kifejezetten emlékszem. "
"És te, ha mondhatom így, elvette esernyő, véletlenül persze."
"Valószínűleg elég" Helen nevetett, "mert én is lopni napernyők oftener, mint hallom,
Beethoven.
Vetted vissza? "" Igen, köszönöm, Miss Schlegel. "
"A hiba alakult ki a kártyát, ugye?" Közbe Margaret.
"Igen, a felmerült hiba - hiba volt."
"A hölgy, aki hívott tegnap itt gondoltam, hogy te is hívtak, és hogy ő
lehet megtalálni? "folytatta, toló őt előre, mert, bár megígérte 1
magyarázat, úgy tűnt, hogy az egyik nem.
"Ez így van, hívja is - hiba." "Akkor miért -?" Kezdte Helen, de Margaret
kezét a karjára.
"Azt mondtam a feleségemnek," folytatta gyorsabban - "Azt mondtam, hogy Mrs. Bast," azt kell
felhív néhány barátot, "és Mrs. Bast mondta nekem:" nem megy. "
Amíg elment, de ő azt akarta, a fontos az üzleti, és azt gondoltam, eljött
Itt miatt a kártyát, és így jött utánam, és én kérem ajánlattételi elnézést kérek, és
övé is, az esetleges kellemetlenségek talán véletlenül okozott neked. "
"Nem kényelmetlen," mondta Helen, "de még mindig nem értem."
A levegő adócsalás jellemzi Mr. Bast.
Elmondta ismét, de nyilvánvalóan hazudik, Helen nem látta, miért kellene
szálljon le. Ő volt a kegyetlenség a fiatalok.
Elhanyagolva húga nyomás, azt mondta: "Még mindig nem értem.
Mikor azt mondod, hogy ez a hívás fizetni? "" Hívást?
Mit nevez? "Mondta, és mereven, mintha ő adott volna egy bolond 1, 1
Kedvenc eszköz azoknak a közép-patak. "Ma délután hívásomra."
"Délután, természetesen!" Felelte, és úgy nézett Tibby látni, hogy a visszavágás
ment.
De Tibby, aki maga is visszavágás volt ellenszenves, és azt mondta, "szombat
délután vagy vasárnap délután? "" S-szombat. "
"Tényleg!" Mondta Helen, "és akkor még felszólította vasárnap, amikor a felesége jött
itt. A hosszú látogatás. "
"Én nem nevezném tisztességesnek," mondta Mr. Bast, majd skarlátvörös és jóképű.
Nem volt harc a szemében. "Tudom, mire gondolsz, és ez nem így van."
"Ó, ne hadd bánja," mondta Margaret nehézségek miatt ismét szagokat a mélységbe.
"Ez valami más volt", kijelentette, ő bonyolult módon összeomlanak.
"Én valahol máshol volt, hogy mit gondol, így van!"
"Jó volt, hogy eljött és elmagyarázza," mondta.
"A többi természetesen nem érinti a miénk."
"Igen, de azt akarom - akartam - valaha olvasott a megpróbáltatásokat, Richard FEVEREL?"
Margit bólintott. "Ez egy szép könyv.
Szerettem volna vissza a Földre, nem látod, mint Richard nem a végén.
Vagy már valaha olvasott Stevenson Ottó herceg? "
Helen és Tibby finoman felnyögött.
"Ez egy szép könyv. Kapsz vissza a Földre, hogy.
Szerettem volna - "Ő szájú affectedly. Majd át a ködön saját kultúra jött
kemény tény, kemény, mint a kavics.
"Én sétáltam minden szombat este", mondta Leonard.
"Jártam". Borzongás futott végig a jóváhagyás
nővérek.
De a kultúra zárt be újra. Megkérdezte-e valaha is olvasott EV
Lucas nyílt úton.
Helen azt mondta: "Nem kétséges, ez egy szép könyv, de én inkább hallani
az út. "" Ó, jártam. "
"Meddig?"
"Nem tudom, mennyi ideig sem. A túl sötét van, hogy az órám. "
"Voltál egyedül sétálni, ha szabad kérdeznem?" "Igen," mondta, kihúzta magát, "de
mi lenne beszélgettünk át az irodában.
Ott volt ez a sok beszéd az irodában mostanában ezekről a dolgokról.
A fickó ott mondta az egyik ökör a Sarkcsillag, és néztem fel a
égi atlasz, de ha egyszer a szabadban, így minden a vegyes - "
"Ne beszélj nekem a Sarkcsillag," megszakadt Helen, aki egyre
érdekelt. "Tudom, hogy keveset módon.
Magától körbe-körbe, és akkor fordulót követően. "
"Nos, én teljesen elvesztettem. Először is, az utcai lámpák, akkor a
fák, és hajnal felé is kapott zavaros. "
Tibby, aki inkább a komédia, hígítatlanul kicsúszott a szobából.
Tudta, hogy ez a fickó sosem elérni, hogy a költészet, és nem akarta, hogy hallja
próbál.
Margaret és Helen maradt. Az ő testvére befolyásolta őket, mint
tudták: távollétében felkavarta őket a lelkesedés könnyebben.
"Hol kezdődik?" Kiáltott fel Margaret.
"Ne mondja el nekünk többet." "Vettem az Underground a Wimbledon.
Ahogy kijöttem a hivatal azt mondtam magamnak: "Én kell sétálni egyszer úgy.
Ha nem ezt sétálni most, sosem fogom elvinni. "
Volt egy kis vacsora a Wimbledon, majd - "
"De nem jó országban van, ugye?"
"Ez volt a gáz-lámpák órákig. Mégis, volt egész éjjel, és mivel ki
volt a nagy dolog. Tudtam bejutni erdőben is, jelenleg. "
"Igen, megy tovább," mondta Helen.
"Már fogalmam sincs, milyen nehéz egyenetlen talajon, amikor sötét van."
"Te tényleg elmegy az utakon?" "Ó, igen.
Én mindig azt jelentette, hogy menjen le az utakat, de a legrosszabb az, hogy ez nehezebb
találni egy útja. "" Mr. Bast, te egy született kalandor "
nevetett Margit.
"Nem profi sportoló volna kísérletet, hogy mit tettél.
Ez egy csoda, a séta nem ért véget törött nyakkal.
Bármi is volt a felesége mondani? "
"A professzionális sportolók nem mozoghat lámpák és az iránytű", mondta Helen.
"Amellett, hogy nem tud járni. A gumik őket.
Menj tovább. "
"Úgy éreztem, RLS Talán emlékszik, hogy a VIRGINIBUS -"
"Igen, de a fa. Ez a "ere fa.
Hogy jöttél ki belőle? "
"Sikerült 1 fát, és találtak egy út másik oldalára ment, amely egy jó kis emelkedőn.
Én inkább kedve, hogy azok a North Downs, a közúti kiment füvet, és kaptam
egy másik fa.
Ez szörnyű, a rekettye bokrok. Én kívánom, soha nem jön, de hirtelen
van fény - csak közben úgy tűnt, mintha egy fa alatt lesz.
Aztán találtam egy utat le egy állomás, és átvette az első vonat tudtam, hogy vissza
London. "" De a hajnal volt csodálatos? "Kérdezte Helen.
A felejthetetlen őszinteséggel azt felelte: "Nem"
A szó ismét repült, mint egy kavicsot a parittya.
Le megdöntötte minden tűnt nemtelen vagy irodalmi beszédében, lefelé bukott fárasztó
RLS és a "szeretet a föld" és a selyem top-kalap.
Jelenlétében ezek a nők Leonard megérkezett, és beszélt egy áramlás, egy
ujjongás, hogy ő ritkán ismert. "A hajnal volt, csak szürke volt, semmit
említi - "
"Csak egy szürke este fenekestül felfordult. Tudom. "
"- És én voltam túl fáradt felemelni a fejem, hogy nézd meg, és nagyon hideg is.
Örülök, hogy megcsináltam, és még abban az időben, hogy untam mint mondhatok.
És különben is -, akkor hidd el nekem, vagy nem választ - én nagyon éhes volt.
Ez a vacsora Wimbledon - gondoltam, hogy velem tart egész éjszaka, mint a többi vacsorát.
Soha nem gondoltam, hogy a gyaloglás lenne egy ilyen különbséget.
Miért, ha éppen sétálni akar, mintha egy reggelit és ebédet és tea
az éjszaka folyamán is, és én semmit, csak egy csomag Woodbines.
Uram, én nem érzem rossz!
Visszatekintve, nem volt mit hívhatja élvezet.
Ez több volt, egy esetben ragadt rá. Én kibír.
Én - Én határoztam meg.
Ó, várjunk, hogy az összes! mi a jó - úgy értem, a jó élet egy szobában valaha?
Ott az egyik megy nap mint nap, ugyanazt a régi játékot, azonos fel-le a városba, amíg nem
felejtsd van más játék.
Azt kellene látni, ha olyan módon, hogy mi folyik kint, ha csak semmi különös
után. "" Azt hiszem, kéne kéne, "mondta
Helen, ül az asztal szélére.
A hang egy hölgy hangja emlékeztetett őt őszinteség, és azt mondta: "Kíváncsi meg
kell minden jött attól, hogy olvassák valami Richard Jefferies. "
"Elnézést, Mr. Bast, de ott tévedsz.
Ez nem. Jött, valami sokkal nagyobb. "
De nem tudta megállítani.
Kölcsönözzön küszöbön állt után Jefferies - kölcsön, Thoreau, és a bánat.
RLS nevelkedett a hátsó, és a kitörés végződött mocsarába könyveket.
Nem akarok tiszteletlen lenni ezeket a nagy neveket.
A hiba a miénk, nem az övék. Azt jelenti, hogy ne használjuk őket alá-oszlopok,
és nem hibáztatható, ha a mi gyenge, akkor félre a jel a post
célpontja.
És Leonard elérte a cél. Ő járt a megyében, amikor a Surrey
sötétség fedezte, a kényelem, és a hangulatos villa volt újra be ősi éjszaka.
Minden 12 órában a csoda megtörténik, de már a fáradságot, hogy menjen és nézze meg a
magát.
Belül a szűk kis elme lakik valami, ami nagyobb volt, mint Jefferies "
könyveket - a szellem vezetett Jefferies írni őket, és ő hajnalban, de felfedve
semmi, de monotones, része volt a
örök napkelte mutatja George Borrow Stonehenge.
"Akkor nem hiszem, hogy ostobaság volt?" Kérdezte, lesz megint a naiv és édes-
edzett fiú, akinek szándékában állt Nature neki.
"Istenem, ne!" Válaszolta Margaret.
"A mennyország segít nekünk, ha mi!" Válaszolta Helen. "Nagyon örülök, hogy mondod.
Nos, az én feleségem soha megérteni - nem, ha azt magyarázta a napokban. "
"Nem, nem volt ostoba!" Kiáltott Helen, a szeme lángolt.
"Már tolni a határokat, azt hiszem, nagyszerű rád."
"Már nem volt tartalma, hogy az álom, mint mi -"
"Bár jártunk is -" "Meg kell mutatni egy képet az emeleten -"
Itt a kapucsengő megszólalt.
A könnyű kétkerekű kocsi jött, hogy őket az esti party.
"Ó, zavarta, hogy ne mondjam Dash - Elfelejtettem, mi volt vacsorára, de tenni, tenni,
megjön az esze, és megint van egy beszélgetés. "
"Igen, meg kell - tenni" visszhangozta Margit. Leonard, a szélsőséges érzelmek, így válaszolt:
"Nem, nem fogok. Még mindig jobb, mint ez. "
"Miért jobb?" Kérdezte Margaret.
"Nem, jobb nem ***áztatni egy második interjúra.
Én mindig tekint vissza ez a beszélgetés veled, mint az egyik legjobb dolog az életemben.
Tényleg.
Úgy értem ezt. Soha nem tudjuk megismételni.
Úgy tett velem igazán jól, és ott már jobban hagyja. "
"Ez inkább egy szomorú kilátás az élet, biztosan."
"A dolgok oly sokszor tönkremegy." "Tudom," villant Helen ", de az emberek
nem. "Ő nem értette ezt.
Majd így folytatta a vénákban, amely keveredik a képzelet igaz és hamis.
Amit mondott, nem volt rossz, de ez nem volt helyes, és hamis jegyzetet üveges.
Egy kis csavar, úgy érezték, és az eszköz lehet a dallam.
Egy kis törzs, és talán örökre néma.
Megköszöni a hölgyek nagyon sok, de nem akart újra hívni.
Volt egy pillanat a félszegség, majd Helen azt mondta: "Menj hát, talán tudod
a legjobb, de soha nem felejtem el, hogy te különb, mint a Jefferies. "
És ment.
A könnyű kétkerekű kocsi elkapta őt a sarkon, elhaladt egy integetések, és eltűnt
annak tökéletes terhelés az este.
Londonban kezdett világítani magát szemben az éjszaka.
Elektromos fények sistergett és szaggatott a fő ütőere, gáz-lámpák az oldalsó
utcák derengett 1 kanári arany vagy zöld.
Az ég bíbor csatatéren volt a tavasz, de Londonban nem félt.
Az ő füst mérsékelte a pompa, és a felhők le Oxford Street voltak a finom
festett mennyezet, amely díszített miközben nem zavarja.
Ő soha nem ismert, az egyértelmű seregei a tisztább levegőt.
Leonard rajta keresztül sietett színezett csodát, nagyon sok része a képnek.
Ő volt a szürke élet, és felderül, hogy ő döntött le néhány sarkok a romantika.
A Miss Schlegels - vagy, pontosabban beszélni, aki interjút velük - volt
kitöltése az egyik sarokba, és nem volt semmilyen jelenti az első alkalom, hogy ő beszélt
szorosan az idegenek.
A szokás volt, hasonló a dorbézolás, a konnektorba, de a legrosszabb az értékesítési lehetőségek, a
ösztönök, hogy nem lehet megtagadni.
Ijesztget vele, ez verte le a gyanúját és az óvatosság, amíg ő volt
titkokat bizalmasan az emberek, akit alig látott.
Hozott neki sok félelemmel és néhány kellemes emlékek.
Talán a legélesebb boldogság, amit valaha is ismert volt, közben egy vasúti utazás
Cambridge-ben, ahol egy tisztességes modorú egyetemi beszélt vele.
Ők megkapták a beszélgetést, és fokozatosan Leonard vetette tartózkodást félretéve,
mondta néhány saját hazai bajok, és utalt a többit.
Az egyetemi, feltételezve, hogy indulhasson a barátság, megkérdezte tőle, hogy "kávé
után a csarnok ", amit elfogadott, de utána egyre félénk, és vigyázott, hogy ne
keverjük a kereskedelmi szálláshely, ahol benyújtották.
Nem akarta Romantikus ütközzenek a Porphyrion, még kevésbé a Jacky, és
emberek teljesebb, boldogabb életet lassan megérteni ezt.
A Schlegels, hogy a graduális, volt egy érdekes lény, akinek
akartak többet látni.
De neki voltak lakói Romance, akinek meg kell tartani, hogy a sarokban általa rendelt
őket, hogy a képek nem sétálnak ki a képkockákat.
Az ő viselkedése Margit névjegy volt jellemző.
Ő alig volt tragikus házasság. Ahol nincs pénz, és semmi kedvük
A tragédia az erőszak nem lehet generálni.
Nem tudta elhagyni a feleségét, és ő nem akart megütni.
Ingerlékenység és szenny volt elég. Itt "a kártyát" jött be
Leonard, bár titkos volt, rendetlen, és hagyta, hogy hazudik.
Jacky találta ki, majd kezdte, "Mi ez a kártya, mi?"
"Igen, nem szeretném, ha tudta, hogy mi volt a kártya?"
"Len, aki Miss Schlegel?", Stb
Hónap telt el, és a kártyát, most is egy vicc, most, mint egy sérelem, átadták a,
egyre piszkosabb és piszkosabb. Ezt követte őket, amikor költözött
Cornelia Road to Hill Tulse.
Kifogásolták azt is, hogy harmadik fél számára. Néhány centi papundekli, ez lett a
csatatéren, amelyen a lelkét, Leonard és felesége állította.
Miért nem mondod: "Egy hölgy vittem esernyőt, egy másik adta ezt nekem, hogy talán
hívja az én esernyő "? Mivel Jacky hitt volna neki?
Részben, de főleg azért, mert ő volt szentimentális.
Nincs szeretet összegyűjtött kerek a kártyát, de ez jelképezte az élet kultúráját, az
Jacky soha nem rontja el.
Éjjel mondogatta magában: "Hát, mindenesetre ő nem tudni, hogy
kártyát. JA! történik meg ott! "
Szegény Jacky! Nem volt rossz fajta, és volt egy nagy viselni.
Ő húzta a saját következtetését - volt csak képes a rajz egy következtetés - és
Az idő teljessége ő járt rajta.
Minden péntek Leonard volt hajlandó beszélni vele, és töltötte az estét megfigyelése
a csillagok.
Szombaton ment fel, mint rendesen, a városba, de ő nem jött vissza szombat éjszaka
Vasárnap reggel sem, sem vasárnap délután.
Az elviselhetetlen kényelmetlenséget nőtt, és bár volt már egy nyugdíjba vonuló szokás, és
szégyenlős nők, odament a Wickham Place. Leonard visszatért távollétében.
A kártya, a végzetes kártya, eltűnt a lapok a Ruskin, és sejtette, hogy mi volt
történt. "Nos?" Ő kiáltott fel, köszöntötte őt
peals a nevetés.
"Tudom, hogy merre jártál, de nem tudod, hol voltam."
Jacky felsóhajtott, azt mondta: "Len, azt gondolom, lehet magyarázni", és folytatta háziasság.
Indokolása volt nehéz ebben a szakaszban, és Leonard volt ostoba - vagy ez
kísértés, hogy írni is hangzik egy fickót, hogy megpróbálja őket.
Ő tartózkodás nem volt teljesen a cikket, hogy silány az üzleti élet támogatja, a
zárkózottság, hogy úgy tesz, mintha semmi sem valamit, és mögé bújik a NAPI
Telegraph.
A kalandor is, a szűkszavú, és ez egy kaland, egy hivatalnok járni egy
néhány órát a sötétben.
Lehet, hogy nevetnek rajta, te, aki már aludt éjszaka a vadászterület, az Ön puska mellett
Ön és a kaland hangulatát múlt.
És ti is nevetni, akik azt gondolják ostoba kalandok.
De ne lepődj meg, ha Leonard félénk valahányszor találkozik majd, s ha a Schlegels
ahelyett, Jacky hallani a hajnal.
Hogy a Schlegels nem gondoltam rá bolond lett állandó öröm.
Ő volt a legjobb, amikor azt gondoltam rájuk. Ez serkentette őt elutazott haza alatta
halványuló ég.
Valahogy az akadályok a vagyon esett, és ott volt - nem tudott kifejezést it-
-Általános érvényesítése a csoda a világon.
"Meggyőződésem," mondja a misztikus, "végtelenül nyer a pillanatban egy másik lélek
hisznek benne ", és ők egyetértettek abban, hogy nem volt valami túl az élet mindennapi
szürke.
Levette a kalapját, és felső simított meg elgondolkodva.
Már eddig feltételezte, hogy ismeretlen könyvek, az irodalom, okos beszélgetés,
kultúrát.
Az egyik felvetett magát a tanulmányt, és megvan upsides a világgal.
De hogy gyors váltás egy új fény derengett.
Volt, hogy valami "séta a sötét hegyek között surburban?
Felfedezte, hogy meg fog hajadonfőtt le Regent Streeten.
Londonban tért vissza egy rohanás.
Kevesen voltak, ebben az órában, de akit át ránézett egy ellenséges
ez volt a hatásosabb, mert nem volt eszméleténél.
Letette a kalapját.
Ez túl nagy volt, a feje eltűnt, mint a puding egy medence, a fülek hajlítás
kifelé az érintését, a göndör karimáját.
Viselt, egy kicsit hátra, és a hatás nagymértékben megnyúlt az arca, és
hozza ki a távolságot a szemet és a bajusz.
Így felszerelve, megszökött kritika.
Senki nem érezte kényelmetlenül ahogy titupped járdák mentén, a szív egy ember gyorsan ketyeg
a mellében.