Tip:
Highlight text to annotate it
X
I. FEJEZET asszony. Rachel Lynde meglepődik
Mrs. Rachel Lynde élt csupán, ahol az Avonlea főút mártott le egy kicsit
üreges, rojtos a Alders és női eardrops és átvezetik egy patak, amely már
forrása van vissza az erdőben a
Régi Cuthbert helyet, ez volt híres, hogy bonyolult, hanyatt-homlok patak korábbi
Természetesen a az erdőben, sötét titkait medence és kaszkád, de a
időt érte el Lynde a Hollow volt
csendes, jól végzett kis patak, az még egy patak is fut elmúlt Mrs. Rachel
Lynde ajtaja nem kellően figyelembe véve a tisztesség és illendőség, valószínűleg volt tudatában, hogy
Mrs. Rachel ült rá ablakban
vezetése éles szemmel minden, ami elmúlt, a patakok és a gyermekek, és
hogy ha ő észre semmit páros vagy a helyén ő soha nem nyugszik addig, amíg ő
ferreted ki a sok miért, sok wherefores erről.
Rengeteg ember Avonlea és ki belőle, akik részt szorosan a
szomszéd üzletág dint elhanyagolása a saját, de Mrs. Rachel Lynde volt az egyik
azok képesek lények, akik tudják kezelni
saját aggodalmak és a többi népek az alku.
Ő volt méltó háziasszony, munkáját mindig tenni, és jól sikerült, ő "futott" a
Varró Circle, segített futtatni a vasárnapi iskola volt, és a legerősebb prop a
Egyház támogatás Társadalom és külföldi képviseletek kisegítő.
De mindezt Mrs. Rachel található bőséges időt, hogy üljön órákig rá
konyha ablakon, kötés "pamutlánc" paplanok - ő kötött Tizenhat őket, mint
Avonlea házvezető került szokta mondani in
lenyűgözte hangok - és folyamatosan éles szemmel a főúton, hogy átlépte az üreges és seb
a meredek hegy vörös túl.
Mivel Avonlea lakott egy kis háromszög alakú félsziget kiugró ki az öböl St.
Lawrence vízzel két oldalán, bárki, aki kiment belőle, vagy bele kellett
át több mint a hegy út és így futtatni a
láthatatlan kesztyű Mrs. Rachel mindent látó szem.
Ő ott ült egy délután június elején.
A nap érkeznek az ablakon meleg és világos, a gyümölcsös a lejtőn az alábbi
a ház volt a menyasszonyi öblíteni pinky-fehér virágos, dúdolt át számtalan
méhek.
Thomas Lynde - egy szelíd kis ember akit Avonlea az emberek a "Rachel Lynde a
férje "- volt a vetés néhai fehérrépa vetőmag hegy területén kívül pajta, és
Matthew Cuthbert kellett volna vetés
ő a nagy piros patak területen található több mint a Green Gables.
Mrs. Rachel tudta, hogy kellene, mert hallotta mondja Peter Morrison the
este a William J.
Blair tárolni mint a Carmody, hogy ő azt jelentette, hogy elvesse az ő fehérrépa vetőmag Másnap délután.
Péter megkérdezte tőle, persze, a Matthew Cuthbert soha nem volt ismert, hogy az önkéntes
információkat semmit egész életében.
És mégis itt volt Matthew Cuthbert, a fél elmúlt három án délután egy fárasztó nap,
békésen vezetés alatt üreges és fel a dombra, sőt viselt fehér gallér és
a legjobb ruhát, ami sima
bizonyítja, hogy ő kiment a Váratlan utazás, és ő volt a hibás, és a sóska kanca, amely
betokened, hogy ő lesz jelentős távolságra.
Nos, hol volt Matthew Cuthbert megy, és miért megy oda?
Vajon ez már más ember in Váratlan utazás, Mrs. Rachel, ügyesen, hogy ezt, és hogy
együtt, lehet, hogy adott egy nagyon jó hiszem, hogy mindkét kérdésre.
But Matthew olyan ritkán ment haza, hogy kell lennie valaminek megnyomásával és szokatlan
amely figyelembe őt, ő volt a legfélénkebb ember él, és gyűlölte, hogy menni körében
idegenek, vagy olyan hely, ahol lehet, hogy beszéljen.
Matthew, felöltözött, fehér gallér és vezetés a hibás volt, amit
nem történt meg gyakran.
Mrs. Rachel, gondolkozzanak, ahogy lehet, lehet, hogy semmit, és ő délutáni
élvezete was kényeztetve.
"Én akkor csak átlépni a Green Gables után tea és találja ki Marilla, ahol a
ment és miért, a "derék asszony végül arra a következtetésre jutott.
"Úgy általában nem megy a városba ebben az évszakban és soha nem látták, ha volna futni
ki fehérrépa vetőmagok, hogy nem öltöztünk, és megteszi a hibás, hogy menjen tovább, nem volt
gyorsan vezet ahhoz, hogy megy fel az orvost.
De valami történhetett mivel az elmúlt éjjel kezd vele.
Tiszta vagyok zavarban, ez az amit, és nem fogok tudni egy perces nyugalmat, vagy lelkiismereti
amíg nem tudom, mi vette Matthew Cuthbert ki Avonlea ma. "
Ennek megfelelően miután tea Mrs. Rachel meghatározott, ő nem messze menni, a nagy, zegzugos,
gyümölcsös-embowered ház, ahol a Cuthberts lakott volt, alig negyed mérföldre fel a
út Lynde a Hollow.
Az biztos, hogy a hosszú sávot tette, hogy egy jó sok tovább.
Matthew Cuthbert apja, a félénk és csendes, mint a fia utána volt, van, amennyire
el, ahogy csak lehetett az embertársai anélkül, hogy visszavonul a
erdőben, amikor megalapította a tanyán.
Green Gables-ben épült a legtávolabbi szélén a betört földeken, és ott az volt, hogy
Ezen a napon, alig látható a főút mentén, amely az összes többi Avonlea házak
annyira sociably található.
Mrs. Rachel Lynde nem hívja él olyan helyen élő egyáltalán.
"Ez csak maradni, ez az, amit," mondta, ahogy belépett mentén mély nyomvályús,
füves sáv szegélyezi a vadrózsa bokrok.
"Nem csoda, Matthew és Marilla mindketten egy kicsit furcsa, az élet el újra itt
magukat.
A fák nem sok cég, de kedves tudja, mintha ott lenne elég
őket. Én ruther nézni az embereket.
Az biztos, hogy úgy tűnik, elégedett elég, de aztán, azt hiszem, ők használják azt.
A test lehet szokni semmit, sőt, hogy felakasztanak, mint az ír mondta. "
Ezzel a Mrs. Rachel kilépett a sávot az udvarán Green Gables.
Nagyon zöld és tiszta és pontos volt, hogy udvar, nekiláttak az egyik oldalán nagy
patriarchális fűz, a másik pedig Prim Lombardies.
Nem egy kóbor bot, sem kő volt látható, a Mrs. Rachel látta volna, ha nincs
volt.
Magántulajdonban volt a véleménye, hogy Marilla Cuthbert söpört that yard fölött, mint
gyakran ő söpört a házát.
Az egyik volna fogyasztott étkezés le a földre anélkül, hogy overbrimming a közmondásos peck a
szennyeződés. Mrs. Rachel kopogott okosan a konyhában
ajtó és belépett, amikor parancsolta rá.
A konyha a Green Gables volt vidám lakást - vagy lett volna, ha vidám
nem lett volna oly fájdalmasan tiszta, mint, hogy ez valami megjelenése egy
nem használt üzlethelyiség.
Az ablakok nézett keletre és nyugatra, a nyugati egy, nézett ki a hátsó udvarra,
jött egy árvíz lágy június napfény, de a keleti egy, ahonnan van egy pillanatra
a virág, fehér cseresznye fák a bal
gyümölcsös és bólogat, karcsú nyír le az üreges a patak volt zöldítették
több mint egy kusza szőlő.
Itt Szo Marilla Cuthbert, mikor ült egyáltalán, mindig kissé bizalmatlan az
napsütés, ami úgy tűnt, hogy ő is táncolni, és felelőtlen dolog egy olyan világ, amely
célja az volt, hogy komolyan lehessen venni, és itt
ült most, kötés, és az asztal mögött fektettek vacsorára.
Mrs. Rachel, mielőtt ő elég becsukta az ajtót, tett egy mentális feljegyzést
mindent, ami volt az asztalnál.
Három lemez megállapított, hogy Marilla kell vár valaki otthon
Matthew teára, de az ételek voltak mindennapi ételek és nem csak rák-
alma megőrzi, és egy fajta sütemény, így
hogy a várható vállalat nem adott cég.
Mégis, mi a Máté szellemi és a sóska kanca?
Mrs. Rachel már-már meglehetősen szédítő ezzel a szokatlan rejtélyt a csendes,
unmysterious Green Gables. "Jó estét, Rachel," mondta Marilla
szaporán.
"Ez egy igazi szép este, nem? Nem ülsz le?
Hogy mind a szüleid? "
Valami, ami hiányában más néven nevezhetnénk barátság létezett, és
mindig is létezett között Marilla Cuthbert és Mrs. Rachel, annak ellenére - vagy talán
miatt - a különbözőség.
Marilla volt egy magas, vékony nő, szögek nélkül görbék, sötét haja azt mutatta,
Néhány szürke csíkok, és mindig csavart ki egy kemény kis csomót mögött két vezetékes
hajtű ragadt agresszíven rajta.
Úgy nézett ki, mint egy nő szűk tapasztalat és merev a lelkiismeret, amit
volt; de volt egy mentés valami a szája, amely ha lett volna valaha is olyan
enyhén fejlett, lehetett volna úgy jelzi, hogy a humorérzéke.
"Mindannyian nagyon jól," mondta Mrs. Rachel. "Én ilyen fél nem volt, bár,
amikor megláttam Matthew kezdés ma.
Azt hittem, talán ő lesz az orvos. "
Marilla szája megrándult megértően.
Volt várhatóan Mrs. Rachel fel, ő tudta, hogy a látványa Máté jaunting
ki, így érthetetlen túl sok lenne neki a szomszéd kíváncsiságát.
"Ó, nem, nem vagyok elég jól, bár volt egy rossz fejfájás tegnap," mondta.
"Matthew ment Bright River.
Mi a sorstól egy kisfiú egy árva menedéket Nova Scotia és ő jön a
A vonat ma este. "
Ha Marilla azt mondta, hogy Matthew ment Bright River, hogy kielégítse a kenguru a
Ausztrália Mrs. Rachel nem lehetett volna többet csodálkozott.
Ő valójában sújtotta néma öt másodpercig.
Ez volt unsupposable that Marilla volt, hogy szórakoztató az ő, hanem Mrs. Rachel szinte
kényszerülnek, hogy tegyük fel azt.
"Ön komolyan, Marilla?" Kérdezte, amikor hang visszatért hozzá.
"Igen, természetesen," mondta Marilla, mintha egyre fiúk árva elmegyógyintézetek Nova
Scotia részét képezték a szokásos tavaszi munkák minden jól szabályozott Avonlea farm helyett
és legyen ismeretlen innováció.
Mrs. Rachel érezte, hogy kapott egy súlyos mentális meglepetés.
Úgy gondolta felkiáltójel. Egy fiú!
Marilla és Matthew Cuthbert minden ember elfogadása fiú!
Egy árva menekültügyi! Nos, a világ minden bizonnyal fordult
fejjel lefelé!
Ő lenne meglepő semmi után!
Semmi! "Mi az ördögöt fel egy ilyen fogalom be
fejet? "kérdezte a lány rosszallóan.
Ez már megtörtént nélküle tanácsot kérnek, és meg kell okvetlenül kell helytelenítette.
"Nos, már gondolkodtam, hogy egy ideig - egész télen sőt," vissza
Marilla.
"Mrs. Alexander Spencer ide egy nappal karácsony előtt, és ő azt mondta, hogy megy
hogy egy kislány a menekültügyi át Hopeton tavasszal.
Unokatestvére él ott és Mrs. Spencer járt itt, és mindent tud róla.
Szóval Máté és én beszéltem rajta ki és be azóta.
Azt hittük, hogy egy fiú.
Matthew felkelni években, tudod - ő hatvankétezer - és ő nem olyan fürge, mint aki egyszer
volt. A szíve baj vele sokat.
És tudod, hogy reménytelen nehéz Kell, hogy legyen, hogy bérelt segítséget.
Soha nem is volt senki, de az ostoba, félig felnőtt kis francia fiú, és
amint te kap egy betört a módokat és tanított valamit, amit a fel-le
A homár üzemet, vagy az államok.
Először Matthew javasolt kezd a Home fiú.
De azt mondta: "nem" sima e.
"Lehet, hogy minden rendben - I'm Nem állítom, hogy nem - de nem London utcai arabok számára
nekem ", mondtam. "Adj egy natív született, legalább.
Ott lesz a ***ázata, függetlenül attól, aki kapunk.
De majd érezni könnyebb a fejemben és az alvás hangjelző éjjelente, ha kapunk egy született
Kanadai. "
Így a végén úgy döntöttünk, hogy kérje Mrs. Spencer, hogy vegye ki minket az egyik, amikor ment
át, hogy ő kislány.
Hallottuk a múlt héten ő ment, ezért elküldte neki a szót Richard Spencer hozzátartozók a
Carmody, hogy nekünk egy okos, valószínűleg fiú körülbelül tíz-tizenegy.
Úgy döntöttünk, hogy lenne a legjobb korban - elég idős ahhoz, hogy bizonyos használat során házimunkát
rögtön és fiatal ahhoz, hogy képzett létre megfelelő.
Azt jelenti, hogy neki jó otthoni és iskolai.
Volt egy táviratot a Mrs. Alexander Spencer ma - az e-mail-man hozta a
Az állomás - mondván, hogy jöttek a 5-30 vonat ma este.
Szóval Máté elment Bright River találkozni vele.
Mrs. Spencer csökkenni fog tőle van. Hát persze, hogy ezután a White Sands
állomás magát. "
Mrs. Rachel büszke magát mindig beszélő fejében, ő folytatta beszélni
most, miután beállított mentális hozzáállás ez a csodálatos hír.
"Nos, Marilla, én csak mondom világos, hogy azt hiszem, amikor egy hatalmas ostobaság
dolog - ***ázatos dolog, ez az, ami. Nem tudod, mit kapsz.
Te hozza egy furcsa gyerek a házadba és otthon, és nem ismerek egyetlen
dolog neki sem, mi a hajlam, mint sem hogy milyen a szülők, amit nem
hogy ő valószínűleg kiderül.
Miért, csak a múlt héten olvastam az újságban, hogy egy férfi és felesége fel nyugatra
Sziget volt egy fiú ki árva menedékjogot, s felgyújtották a házat éjjel - set
BE CÉL, Marilla - és majdnem leégett őket egy éles a saját ágy.
És tudom, hogy egy másik esetben, ha egy elfogadott fiút használt szopni a tojás - nem tudták
megtörni őt meg.
Ha kérte a tanácsot az ügyben - amit nem tett meg, Marilla - I'd mondott
A Isten szerelmére, hogy nem hiszem, egy ilyen dolog, ez az, ami. "
Ez a Jób megnyugtató látszott sem megbántani, sem a riasztási Marilla.
Ő kötött folyamatosan tovább. "Nem tagadom, van valami abban, amit
mondjuk Rachel.
Már voltak aggályai magam. De Matthew szörnyű volt meg rajta.
Láttam, hogy így adtam be
Annyira ritkán Máté állítja a fejében a valamit, hogy amikor ő nem mindig érzem
ez az én kötelessége, hogy be
És ahogy az a ***ázat, ott ***ázatok elég közel mindenhez, amit egy szervezet nem ebben a
világ.
Van ***ázatok az emberek, amelyek saját gyermekeik, ha van szó, hogy - ezek
nem mindig jól alakul. És akkor Nova Scotia igaza van, közel a
Sziget.
Nem, mintha csak egyre őt Angliában vagy az Egyesült Államokba.
Nem lehet sokban különbözik magunkat. "
"Nos, remélem, ki fog derülni, minden rendben," mondta Mrs. Rachel olyan hangon, amely világosan
jelezte, hogy fájdalmas kétségek.
"Csak ne mondd, hogy nem figyelmezteti Önt, ha ég Green Gables le vagy helyez sztrichnin
A jól - hallottam egy esetet, New Brunswick, ahol egy árva menekültügyi gyerek volt
ezt, és az egész család meghalt félelmetes agonies.
Csak volt egy lány ezt az esetet. "
"Nos, mi nem kapok egy lány," mondta Marilla, mintha mérgezés kutak volt
tisztán női megvalósítása, és nem is rettegett az esetben, ha a fiú.
"Én soha nem álma vesz egy lányt felnevelni.
Kíváncsi vagyok, Mrs. Alexander Spencer az csinálja.
De, ő nem riad vissza elfogadása egész árva menekültügyi ha ő vette
be a fejét. "Mrs. Rachel szeretett volna maradni, amíg
Matthew hazajött az ő importált árva.
De tükrözve, hogy nem lenne jó két óra, legalább az érkezés előtt ő
arra a következtetésre jutott, hogy menjen az úton, hogy Robert Bell, és mondd el a híreket.
Ez természetesen, hogy egy érzés felülmúlhatatlan, és Mrs. Rachel drágán szeretett
hogy egy érzés.
Így vett magának el, némileg Marilla a károk enyhítése, az utóbbi érezte, hogy
kétségek és félelmek felélesztésével hatása alatt Mrs. Rachel pesszimizmus.
"Nos, minden dolog, ami valaha volt, vagy lesz!" Kiáltotta Mrs. Rachel volt, amikor
biztonságosan meg a sávot. "Ez nem igazán tűnik, mintha én kell
álmodik.
Nos, sajnálom, hogy a szegény fiatalok számára egy és nem tévedés.
Máté és Marilla nem tudnak semmit a gyermekek és akkor elvárják, hogy legyen
bölcsebb és állandóbb, hogy a saját nagyapja, ha igen legyen a valaha volt
nagyapja, ami kétséges.
Úgy tűnik, rejtélyes gondolni a gyermek Green Gables valahogy, ott soha nem volt
Ott van, a Máté és Marilla neveltük fel, amikor az új ház épült -, ha
hogy valaha is voltak gyerekek, mely nehéz elhinni, ha megnézzük őket.
Nem lennék ebben az árvasági cipő semmit.
Istenem, de kár vele, ez az, ami. "
Így mondta Mrs. Rachel a vadrózsa bokrok ki a teljessége szíve, de ha
volna látni a gyereket, aki türelmesen a Bright River állomás
abban a pillanatban ő Kár lett volna még mélyebb és mélyebb.
>
FEJEZET. Matthew Cuthbert meglepődik
Matthew Cuthbert, a sóska mare jogged kényelmesen át a nyolc mérföld a világos
River.
Ez volt egy szép út fut végig közötti meghitt tanyák, most már újra egy kicsit
A balsamy fenyő fa áthajtani, vagy egy üreges, ahol vad szilva lógott ki a
hártyás virágzik.
A levegő édes volt a lehelete a sok alma gyümölcsösök és a rétek lejtős el
A távolság horizont ködében gyöngy és lila, míg a
"A kis madarak énekeltek, mintha az egyik nap a nyár minden évben."
Máté élvezte a hajtás után, a maga módján, kivéve a pillanatot, amikor
találkozott a nők és kellett bólogatni rájuk - a Prince Edward szigeti akkor kellene
bólintott az összes és a különböző találkozunk az úton, hogy tudod, vagy nem.
Matthew rettegett minden nő, kivéve Marilla és Mrs. Rachel, ő volt kényelmetlen
érzés, hogy a titokzatos lények voltak titokban nevettek rajta.
Ő lehet, hogy igaza van a gondolkodás igen, volt egy furcsa kinézetű személyiség,
egy suta alak és hosszú vas-szürke haja megérintette a vállát lehajolt,
és egy teljes, puha, barna szakálla, amit viselt, amióta ő húsz.
Sőt, ő nézett húsz nagyon, ahogy nézett hatvan, hiányzik egy kicsit
the szürkeségben.
Amikor elérte Bright River nem volt jele a vonat, azt hitte, hogy túl
elején, így kötve lovát az udvaron a kis Bright River szálloda és odament
az állomás házat.
A hosszú platform szinte kihalt, csak az élőlény a láthatáron, hogy egy lány
aki ült egy halom zsindely az extrém végén.
Matthew, alig megjegyezve, hogy ez a lány, oldalgott múlt vele a lehető leggyorsabban
nem nézett rá.
Vajon úgy nézett ki, alig tudott volna nem észrevenni a feszült merevséget és
elvárása az ő hozzáállása és kifejezőkészség.
Ült ott vár valami vagy valaki, és mivel ülő és várakozás
volt az egyetlen dolog, hogy nem csak akkor, ott ült, és várta minden őt is és a fő.
Matthew találkozott az állomásfőnök zár be a jegyiroda előkészítő
haza vacsorára, és megkérdezte tőle, ha a 5-30 vonat hamarosan együtt.
"A 5-30 vonat már elment, és fél órával ezelőtt," válaszolta, hogy élénk
hivatalos. "De volt egy utas esett le a
te - egy kislány.
Ő ül ott a zsindely. Megkértem őt, hogy menjen be a női vár
szoba, de ő közölte velem, komolyan, hogy ő inkább kívül marad.
"Nem volt több teret képzelet," mondta.
She'sa esetben azt kell mondanom. "" Én nem számítottam egy lány, "mondta Matthew
értetlenül.
"Ez egy fiú jöttem a. Azt kell itt.
Mrs. Alexander Spencer volt, hogy őt a Nova Scotia számomra. "
Az állomásfőnök füttyentett.
"Gondolom van valami hiba," mondta. "Mrs. Spencer jött le a vonatról azzal
lány és neki az én díjat.
Azt mondta, és a húga volt elfogadásával ő egy árva menekültügy és hogy lenne
végig neki jelenleg. Ennyit tudok róla -, és én nem
Van többé árvák rejtett errefelé. "
"Nem értem," mondta Matthew tehetetlenül, akik, hogy Marilla volt
kezét, hogy birkóznak meg a helyzettel. "Nos, jobb lenne, ha kérdése a lányt,"
mondta az állomás-mester hanyagul.
"Merem állítani, ő képes lesz megmagyarázni - Van egy nyelvét saját, ez
biztos. Lehet, hogy kint voltak a fiúk a márka
amit akartál. "
Ment vidáman el, hogy éhes, és a szerencsétlen Matthew maradt erre
ami nehezebb neki, mint egy oroszlán bearding annak den - odamentem egy lány - egy
Furcsa lány - egy árva lány - a kereslet és az ő miért nem volt egy fiú.
Matthew felnyögött lélekben, amikor megfordult, és óvatosan csoszogott le a platform
feléje.
Volt figyelte őt, amióta ő telt el, és ő volt a szemét rajta most.
Máté nem nézett rá, és nem láttam, mi volt valójában, mint ha
lett volna, de egy közönséges megfigyelő látta volna ezt: A gyermek tizenegy,
garbed egy nagyon rövid, nagyon szoros, nagyon csúnya ruhát sárgás-szürke wincey.
Viselt halvány barna tengerész kalap és a kalap alatt, amely kiterjeszti a lány vissza
Két zsinórra nagyon vastag, határozottan vörös haj.
Arca kicsi volt, fehér, vékony, is sokkal szeplős, szája nagy volt, és így
volt a szeme, amely nézett a zöld bizonyos fények, hangulatok és szürke másokban.
Eddig a rendes megfigyelő, egy rendkívüli megfigyelő talán látható, hogy
Az állat nagyon hegyes és hangsúlyos, hogy a nagy szemei tele voltak a szellem és
élénkség, hogy a szája édes ajkú
és kifejező, hogy a homloka széles volt és teljes, röviden, mi igényes
rendkívüli megfigyelő is arra a következtetésre jutottak, hogy nem hétköznapi lélek lakott a test
Ennek kóbor nő-gyermek, akik közül félénk Matthew Cuthbert annyira nevetségesen félt.
Matthew azonban megmenekült a megpróbáltatásokat a beszéd első, mert amint azt
arra a következtetésre jutott, hogy ő jön neki, felállt, megragadta egy vékony, barna kezét
a fogantyú egy kopott, régi vágású szőnyeg-bag, a másik lány feléje.
"Gondolom, a Mr. Matthew Cuthbert a Green Gables?" Mondta egy sajátosan
tiszta, édes hangon.
"Nagyon örülök, hogy látlak. Kezdtem félni nem voltál
jön nekem, és én elképzelni a dolgokat, hogy történhetett volna, hogy megakadályozzák
téged.
Én már döntöttem, hogy ha nem jött értem az éjjel megyek le a pályán
addig a nagy vadcseresznye-fa a kanyarban, és mássz föl, hogy maradni egész éjszaka.
Nem lennék egy kicsit félek, és nem lenne szép aludni egy vadcseresznye fa minden
fehér virágzik a holdfény, nem gondolod?
Lehet képzelni voltál lakó márvány termekben, nem igaz?
És én egészen biztos abban, akkor jön értem reggel, ha nem az éjjel. "
Máté vette a vézna kis kezét félszegen az ő, ott és akkor úgy döntött,
mi a teendő.
Nem tudta megmondani a gyermek az izzó szemmel, hogy hiba volt;
ő veszi őt haza, és hagyja, Marilla csinálni.
Nem tudta hagyni a Bright River egyébként is, nem számít, milyen hiba volt
készült, így az összes kérdést és magyarázatok akár azt is el kell halasztani addig, amíg ő
biztonságosan vissza Green Gables.
"Sajnálom, hogy későn," mondta félénken. "Gyere.
A ló át az udvaron. Add ide a zacskót. "
"Ó, tudom vinni," a gyerek válaszolt vidáman.
"Ez nem nehéz. Megvan az én földi javak benne, de ez
Nem nehéz.
És ha nem hajtják mindössze egy bizonyos módon a kart húzza ki - úgyhogy jobb lesz
tartani, mert tudom, hogy pontosan trükk rá.
Ez egy nagyon régi, szőnyeg-bag.
Ó, én nagyon örülök, hogy eljött, még ha lett volna jó aludni egy vad
cseresznyefa. Van, hogy vezessen egy hosszú darab, nem
mi?
Mrs. Spencer azt mondta, hogy nyolc mérföldre. Örülök, mert szeretem a vezetést.
Ó, úgy tűnik, olyan csodálatos, hogy én fogok élni veled, és a tiéd.
Még soha nem tartozott senkinek - nem igazán.
De a menekültügy volt a legrosszabb. Már csak bele négy hónap, de ez
elég volt.
Nem hinném, hogy valaha is árva egy menedékjogot, így nem is érti
milyen érzés. Ez rosszabb, mint bármi, amit el tudott képzelni.
Mrs. Spencer azt mondta, hogy rossz az, hogy beszéljek így, de nem jelenti azt, hogy
gonosz. Olyan egyszerű, hogy gonosz ismerete nélkül
azt, nem igaz?
Voltak jó, tudod - a menekültügyi emberek.
De van olyan kevés teret a képzeletnek egy menedékjogot - éppen csak a
más árváknak.
Volt elég érdekes elképzelni dolgokat róluk - elképzelni, hogy talán a
lány, aki ott ült melletted valójában a lánya egy öves gróf, aki
lopott el szüleitől az ő csecsemő
egy kegyetlen nővér, aki meghalt, mielőtt ő is vallja.
Én is hazudni aludni éjszaka, és képzeld el ilyen dolgokat, mert nem volt
idő a nap folyamán.
Azt hiszem, ezért vagyok olyan vékony - I AM rettenetes vékony, nem igaz?
Itt nem egy pick a csontjaim. Szeretem elképzelni vagyok szép és kövér,
A gödröcskék az én könyök. "
Ezzel Matthew társa abbahagyta a beszélgetést, részben azért, mert ő volt az
levegőt, és részben azért, mert elérték a hibás.
Egy szót se mondott, amíg el nem hagyták a falut, és hajtottunk le a
meredek kis dombon, az út része volt, amely vágott, így mélyen a puha talajba,
hogy a bankok, rojtos a virágzó vad
cseresznye fák és vékony fehér nyír, volt néhány méter magasan a fejük.
A gyerek kinyújtotta a kezét, és letört egy ágat a kökény that csiszolt ellen
oldalán a hibás.
"Hát nem gyönyörű? Mit azt a fát, kihajolt a
bank, minden fehér és csipkés, hogy gondolsz? "kérdezte.
"Nos, nem is tudom," mondta Matthew.
"Miért, a menyasszony, természetesen - a menyasszony minden fehér, szép ködös fátyol.
Még soha nem láttam, de el tudom képzelni, mit fog kinézni.
Én soha nem várhatja el, hogy egy menyasszony magam.
Annyira családias senki sem fogja valaha is hozzám - ha lehet a külföldi
misszionárius. Azt hiszem, egy külföldi misszionárius nem lesz
nagyon különleges.
De remélem, hogy néhány nap kell egy fehér ruhát.
Ez az én legnagyobb ideális a földi boldogság. Imádom szép ruhát.
És én még soha nem volt szép ruhát az életemben, hogy én emlékszem -, de természetesen
ez annál is inkább, hogy vizsgálja meg előre, nem igaz?
Aztán lehet képzelni, hogy én vagyok öltözve pompásan.
Ma reggel, amikor elhagytam a menekültügyi éreztem annyira szégyellte, mert el kellett viselni a
rémes régi wincey ruha.
Minden árvák kellett viselni őket, tudod. A kereskedő Hopeton tavaly télen adományozott
300 yard wincey a menedékjogot.
Egyesek szerint azért, mert nem tudta eladni, de én inkább hiszem, hogy ez
ki a kedves szívének, nem igaz?
Amikor odaértünk a vonaton éreztem, mintha mindenkinek meg kell vizsgálni hozzám, és szánakozó
én.
De most elment dolgozni, és elképzelte, hogy volt a legszebb halványkék selyemmel
ruha - mert, ha elképzeljük akár meg is képzelni valamit érdemes
közben - és egy nagy kalapot minden virág és
bólogat áramok, és egy aranyórát, és gyerek kesztyűt és csizmát.
Úgy éreztem, éljenez fel azonnal, és én éreztem magam utat a sziget minden én is.
Én nem volt egy bit beteg jön át a hajón.
Sem Mrs. Spencer, bár ő általában van.
Azt mondta, hogy nem ideje, hogy beteg, és nézte, látni, hogy nem estem
vízbe. Azt mondta, soha nem látta a beat engem
ólálkodnak kb.
De ha tartani őt, hogy tengeribeteg ez egy kegyelem tettem lesen, nem?
És én akartam látni mindent, ami volt látható azon a hajón, mert nem tudtam
hogy én valaha még egy lehetőséget.
Oh, van egy sokkal cseresznye fák virágzó!
Ez a sziget a bloomiest hely. Egyszerűen imádom ezt már, és nagyon boldog vagyok
lesz itt élni.
Mindig hallottam, hogy a Prince Edward-sziget volt a legszebb hely a világon, és én
használt elképzelni éltem itt, de én soha nem várt szeretnék.
Ez a kellemes, ha a képzeletünk valóra, nem?
De ezek a piros utak annyira vicces.
Amikor bekerült a vonat Charlottetown és a piros utak kezdett villogni múlt I
kérdezte Mrs. Spencer, mi tette őket vörös és azt mondta, nem tudja, és a kár a
érdekében, hogy ne kérdezze meg többé kérdés.
Azt mondta kell megkérdeztem ezer már.
Azt hiszem, volt is, de hogyan fogod megtudni dolgokat, ha nem kér
kérdése?
És mit jelent, hogy az utakat piros? "" Nos hát, nem is tudom, "mondta Matthew.
"Nos, ez az egyik dolog, hogy megtudja valamikor.
Hát nem csodálatos gondolni a dolgokat van hogy megtudja?
Csak érzem magam örülök, hogy él - ez egy ilyen érdekes világ.
Nem volna csak félig annyira érdekes, ha mindent tudni, nem igaz?
Ott lenne sem lehetőség képzelőerő, akkor lenne ott?
But beszélek túl sokat?
Az emberek mindig azt mondta nekem, hogy igen. Inkább én nem beszélni?
Ha azt mondod, úgyhogy stop. Én STOP mikor teszik ki bennem hozzá,
bár ez nehéz. "
Matthew, sok saját meglepetésére élvezte magát.
Mint a legtöbb csendes emberek szerette beszédes ember volt, amikor vállalják a
beszél magukat, és nem számított rá, hogy lépést tartson a végét.
De soha nem várható, hogy élvezze a társadalom egy kislány.
A nők voltak elég rossz az összes lelkiismereti, hanem kislányok is rosszabb.
Megvetette az utat kellett a sidling mellette félénken, az oldalról pillantások, mint
ha várta, zabál őket egy falatot, ha merte mondani egy szót.
Ez volt a Váratlan utazás típusú, jól nevelt kislány.
De ez a szeplős boszorkány volt nagyon különböző, és bár úgy találta, hogy elég nehéz
az ő lassabban intelligencia lépést tartani vele, élénk mentális folyamatokat úgy gondolta, hogy
hogy "a fajta tetszett neki fecsegést."
Így mondta, félénken, mint rendesen: "Ó, akkor beszélj annyit, amennyit csak akar.
Nem bánom. "" Ó, én örülök.
Tudom, hogy te és én fog kijönni együtt finom.
Ez egy ilyen megkönnyebbülés beszélni, amikor az egyik akar, és nem kell mondani, hogy a gyerekeknek meg kell
látott és nem hallott.
Elegem van, hogy azt mondta nekem egy millió alkalommal, ha már egyszer.
És az emberek nevetnek rajtam, mert tudom használni nagy szavakat.
De ha nagy ötletek még használni nagy szavakat, hogy kifejezze nekik, ugye? "
"Nos, úgy tűnik ésszerűnek," mondta Matthew.
"Mrs. Spencer azt mondta, hogy az én nyelvem fel kell függeszteni, a közepén.
De isn't - ez határozottan rögzíteni az egyik végén.
Mrs. Spencer szerint a hely neve Green Gables.
Megkérdeztem róla. És monda voltak fák körül
azt.
Én gladder, mint valaha. Imádom fákat.
És nem volt egyáltalán a menekültügy, csak néhány szegény pici-pici dolgok
ki elé a kis fehérre meszelt ravasz dolog számukra.
Ők csak néztek ki, mint árvák magukat, a fák nem.
Régebben engem akar sírni nézni őket.
Azt szokta mondani nekik: "Ó, te szegény kis dolog!
Ha te ki egy hatalmas erdő más fák körül, és kevés
Moha és Junebells egyre több a gyökér és a patak nem messze és a madarak
énekel meg ágak, akkor is nő, nem igaz?
De nem tudod hol van. Tudom, hogy pontosan hogyan érzi magát, kicsit
fák. "
Sajnáltam elhagyni őket mögött reggel.
Te mindig ilyen csatolt ilyen dolgokat, ugye?
Van egy patak közelébe Green Gables?
Elfelejtettem megkérdezni, hogy Mrs. Spencer. "" Nos, igen, van egy jobbra lent a
házban. "
"Fancy. Ez mindig is az egyik álma, hogy élni
közelében a patak. Soha nem várt lennék, bár.
Álmok gyakran nem vált valóra, ugye?
Nem lenne jó, ha nem? De csak most érzem, elég közel tökéletes
boldog.
Nem érzem pontosan, tökéletesen boldog, mert - nos, milyen színű kíván hívni
ezt? "
Ő megrándult az egyik lány, hosszú, fényes zsinórra rajta vékony váll és tartotta
előtt, Máté szeme.
Máté nem használt dönt az árnyalatokat a hölgyek "hajzat, de ebben az esetben
ott nem lehet sok kétség. "Ez piros, nem?" Mondta.
A lány hagyja, hogy a fonatot visszaesik sóhajtva úgy tűnt, hogy jöjjön a lány nagyon lábujjait
és kilégzés oda minden bánatát a korok.
"Igen, ez piros," mondta lemondóan.
"Most már értem, miért nem tudok tökéletesen boldog.
Senki sem tudta, aki vörös hajú.
Nem bánom, a másik dolog, annyira - a szeplők és a zöld szemek és a
skinniness. El tudom képzelni őket.
El tudom képzelni, hogy van egy szép rózsa-levél színezete és szép csillagos lila
szemek. De nem tudom elképzelni, hogy vörös haja van.
Én minden tőlem telhetőt.
Úgy gondolom magamban: "Most a hajam egy dicsőséges fekete, fekete, mint a holló szárnya."
De minden alkalommal, amikor tudom, hogy csak egyszerű piros és megszakad a szívem.
Ez lesz az én egész életen át tartó bánatot.
Olvastam egy lány egyszer egy regény, aki egy életre szóló szomorúság, de nem volt vörös hajú.
Haja színarany hullámzó vissza tőle alabástrom homlokát.
Mi az alabástrom homloka?
Soha nem lehetett kideríteni. Meg tudná mondani nekem? "
"Nos, attól tartok, nem tudom," mondta Matthew, aki már-már kissé szédült.
Érezte, ahogy egykor érezte az ő kiütés fiatal, amikor egy másik fiú csábítják őt
A körhinta a pikniken.
"Nos, bármi is volt lehetett valami szép, mert ő isteni
szép. Előfordult már, elképzeltem, mit kell éreznie magát
lenni Isten szép? "
"Nos, nem, én nem", vallotta be Matthew szellemes.
"Én már, gyakran.
Melyik kíván inkább, ha már a választás - Isten szép vagy vakítóan
okos vagy angyalian jó? "" Nos, most - nem tudom pontosan. "
"Én sem.
Nem is tudom eldönteni. De nincs sok valódi változást
mert nem valószínű fogok valaha is akár. Ez bizonyos Sosem leszek angyalian
jó.
Mrs. Spencer azt mondja - ó, Mr. Cuthbert! Ó, Mr. Cuthbert!
Ó, Mr. Cuthbert! "
Ez nem volt, amit Mrs. Spencer azt mondta, nem volt a gyerek zuhant ki a
buggy sem volt Máté csinált semmit megdöbbentő.
Nem volt egyszerű kerek egy görbe a közúti és találták magukat a "Avenue".
Az "Avenue", az úgynevezett a Newbridge nép volt útszakaszon négy vagy öt
száz méter hosszú, teljesen ívelt át a hatalmas, széles terjedő almafa,
ültetett évvel ezelőtt egy különc öreg gazda.
Felső volt hosszú lombkorona a havas illatos virág.
Az alábbiakban az ágak a levegő tele volt a lila félhomályban, és messze megelőzve egy pillantást
festett naplemente égbolt ragyogott, mint egy nagy rózsaablak végén egy katedrális folyosón.
A szépség úgy tűnt, hogy megteremtse a gyermekek néma.
Ő hátradőlt a hibás, ő vékony kezét összekulcsolta maga előtt, arcát felemelte
elragadtatva a fehér pompa fölött.
Akkor is, ha telt el, és hajtottunk lefelé a hosszú lejtőn Newbridge
soha nem mozgott, vagy beszélt.
Még mindig feszült arccal nézett ő messziről a naplementébe nyugatra, a szeme látott víziók
csapatszállítás ragyogóan átment, hogy izzó háttérben.
Keresztül Newbridge, nyüzsgő kis faluban, ahol a kutyák ugattak a és a kis
fiúk huhogott és kíváncsi arcok kémlelt az ablakok, hajtottak, még mindig csend.
Amikor még három mérföldre esett el mögöttük a gyermek nem beszélt.
Ő is hallgat, nyilvánvaló volt, mint energetikailag, ahogy tudott beszélni.
"Azt hiszem, nem érzi elég fáradt és éhes," Máté megkockáztatta az utolsó,
számviteli neki hosszú látogatása a némaság és az egyetlen ok tudta
gondolni.
"De nem nagyon messzire menni most - csak egy mérföldet."
Ő jött ki belőle ábránd mély sóhajjal és ránézett az álmodozó tekintetét
Egy lélek volt kíváncsi messziről, csillag vezette.
"Ó, Mr. Cuthbert," suttogta, hogy "helyre jöttünk át -, hogy a fehér hely -
mi volt ez? "
"Nos, akkor azt jelenti, az Avenue," mondta Matthew pár pillanat múlva "mélységes
reflexió. "Ez egyfajta szép hely."
"Elég?
Ó, szép nem tűnik a megfelelő szó használatára.
Sem szép, sem. Ők nem mennek elég messzire.
Ó, ez csodálatos volt - csodálatos.
Ez az első dolog, amit valaha is láttam, hogy nem lehet javítani a képzelet.
Csak megfelel ide "- letette az egyik kezét mellére -" tett furcsa vicces
fáj, és mégis volt egy kellemes fájdalom.
Valaha van egy fáj, mint, hogy Mr. Cuthbert! "
"Nos, én csak nem emlékszem, hogy én valaha."
"Van egy csomó időt - amikor látom, semmit Királyilag szép.
De ne hívást, csodálatos hely az úton.
Nincs értelme olyan nevet, mint ezt.
Meg kell nevezni - Hadd nézzem - Fehér Way of Delight.
Hát nem szép fantáziadús név?
Ha nem tetszik a neve az a hely vagy személy mindig képzelni, hogy egy újat, és
mindig gondolunk rájuk így.
Volt egy lány a menedékkérők, akiknek a neve Hepzibah Jenkins, de én mindig elképzeltem
őt, mint Rosalia Devere.
Mások hívhatja azt a helyet az Avenue, de én mindig hívják
White Way of Delight. Van már tényleg csak egy mérföldet menni
mielőtt haza?
Örülök, és sajnálom. Sajnálom, mert ez a meghajtó nem volt ilyen
Kellemes és én mindig sajnálom, ha kellemes dolog vége.
Valami még kellemesebb jöhetnek után, de soha nem lehet biztos.
És ez így gyakran előfordul, hogy nem kellemesebb.
Ez volt a tapasztalatom egyébként.
De örülök gondolni haza. Látod, én még soha nem volt igazi otthont, mert én
emlékszik. Ez ad nekem, hogy kellemes fáj megint csak
gondolni jön egy igazán igazán otthon.
Ó, nem olyan szép! "Volt hajtott át a gerincén egy domb.
Alattuk volt a tó, akik majdnem olyan, mint egy folyó olyan hosszú és kanyargós volt.
Egy híd ível it félúton, és onnan az alsó vége, ahol a borostyán színű öv
A homokbuckák zárva azt a sötétkék öböl túl, a víz volt a dicsőség sok
változó árnyalatai - a legnagyobb lelki árnyékolók
A sáfrány és a rózsa és éteri zöld, a többi megfoghatatlan tintings amelyre nincs neve
valaha találtak.
Híd felett a tó szaladt föl szegélyeket ligetek a fenyő és juhar és a laikus
Minden sötét, áttetsző saját hullámzó árnyékok.
Itt-ott egy vad szilva hajolt ki a bank, mint a fehérbe öltözött lány tip-toeing
neki a saját gondolkodás.
A mocsár élén a tó jött a tiszta, szomorúan, édes kórusa
békák.
Volt egy kis szürke ház peering körül fehér alma gyümölcsös lejtőn
túl, és bár még nem volt egészen sötét, fény sütött az egyik a
ablakok.
"Ez Barry tó," mondta Matthew. "Ó, én nem szeretem ezt a nevet sem.
Fogom nevezni - Hadd nézzem - tó Shining Waters.
Igen, ez a helyes nevét.
Tudom, mert az izgalom. Amikor elütöttem egy névre, amely megfelel pontosabban lehet
ad nekem egy izgalom. A dolgok valaha is kapsz egy izgalom? "
Matthew kérődzött.
"Nos, igen. Mindig ilyen ad nekem egy izgalom, hogy
őket csúnya fehér lárvákat that ásót fel az uborkát ágy.
Utálom a megjelenés őket. "
"Ó, nem hiszem, hogy lehet pontosan ugyanolyan izgalmas.
Gondolod, hogy ez?
Jelenleg úgy tűnik, nem sokkal közötti kapcsolat lárvákat és a tó csillogó vizek,
nem ott? De miért mások hívják Barry
tó? "
"Azt hiszem azért, mert Mr. Barry él ott abban a házban.
Orchard Slope a neve helyére. Ha ez nem olyan nagy bokor mögött
lehetett látni Green Gables innen.
De van, hogy menjen át a hídon és kerek az út, így közel fél mérföld
tovább. "" Van Mr. Barry minden kislány?
Nos, nem is olyan nagyon keveset vagy - az én méretű. "
"Ő kapott egy tizenegy. A neve Diana. "
"Oh!" Hosszú indrawing légzés.
"Mi egy tökéletesen szép név!" "Nos hát, nem is tudom.
Van valami félelmetes pogány róla, úgy tűnik nekem.
Én ruther Jane, vagy Mária, vagy valamilyen értelmes nevet, mint ezt.
De amikor Diana született volt iskolamester étkezést, és adtak
neki az elnevezése az ő, és ő hívta Diana. "
"Bárcsak ott volt iskolaigazgató, mint arra, hogy körülbelül mikor én születtem, akkor.
Ó, itt vagyunk a hídnál. Megyek, hogy állítsa a szemem szoros.
Én mindig félek megy hidakon.
Nem tudok segíteni elképzelni, hogy talán ahogy megkapjuk a középső, akkor majd gyűrődő fel
mint egy becsuklik és NIP minket. Szóval becsukta a szemét.
De én mindig megnyitni őket minden, amikor azt hiszem, mi vagyunk egyre közepe táján.
Mert, látod, ha a híd DID gyűrődő fel Én szeretnék látni gyűrődő.
Milyen vidám dübörgés teszi!
Mindig, mint a moraját része. Hát nem csodálatos olyan sok dolgot
szeretni ebben a világban? Ott vagyunk vége.
Most nézek vissza.
Jó éjszakát, kedves tó Shining Waters. Mindig azt mondom, jó éjt a dolgokat
szerelem, ahogy azt az emberek. Azt hiszem, tetszik.
Hogy a víz úgy néz ki, mintha mosolygott felém. "
Amikor már hajtott fel a hegyre és további egy sarkon Máté azt mondta:
"Mi nagyon közel haza.
Ez Green Gables felett - "" Oh, ne mondd, "ő megszakadt
lélekszakadva, fogása az ő részben emelt karját és becsapta a szemét, hogy ő
lehet, hogy nem látja gesztus.
"Hadd találjam ki. Biztos vagyok benne, én hiszem, igaza van. "
Kinyitotta a szemét, és körülnézett őt. Ezek voltak a gerincén egy hegy.
A nap lenyugodott egy ideje óta, de a táj még mindig világos, a lágy
Afterlight. A nyugati sötét templom tornya felkelt
ellen körömvirág ég.
Az alábbiakban egy kis völgy és túl hosszú, enyhén emelkedő lejtőn a kényelmes
tanyák mentén elszórt azt. Egyik a másik a gyermek szeme
rohant, lelkesen and vágyakozó.
Végre időzött egy van a bal, messze vissza az útra, halványan fehér
A virágzó fák a félhomályban a környező erdőkben.
Rajta, a rozsdamentes délnyugati égen, egy nagy kristály-fehér csillag ragyogott, mint egy
lámpa útmutatást és ígéret. "Ez az, ugye?" Mondta mutatva.
Máté csapott a gyeplőt a sóska hátán boldogan.
"Nos, már kitalálta! De számolni Mrs. Spencer írta le, így a
meg tudná mondani. "
"Nem, didn't - tényleg nem tette. Minden azt mondta, hogy csak is lehetett volna
a legtöbb ilyen más helyeken. Én nem valódi ötlet, hogy mit nézett ki.
De éppen, amint megláttam úgy éreztem, ez volt otthon.
Ó, úgy tűnik, mintha azt kell egy álom.
Tudod, a karom kell fekete és kék a könyök számára, amit megcsípte magamban
oly sokszor ma.
Minden kicsit borzalmas émelyítő érzés jön rám, és én lennék olyan
félek ez volt minden álom.
Akkor lennék csipet magam, hogy ha igaz volt -, amíg egyszer csak eszembe jutott, hogy még
feltételezve ez csak egy álom Jobb, ha az álom, amíg tudtam, úgyhogy
megállt csipkedte.
De az igazi, és mi vagyunk szinte haza. "Egy sóhaj elragadtatás ő visszaesett
csend. Matthew megmozdult nyugtalanul.
Úgy érezte, boldog, hogy nem lenne Marilla, és nem az, aki volna elmondani ezt a lelenc a
a világnak, hogy a hazai ő vágyott nem lehetett az övé után.
Hajtottak át Lynde a Hollow, ahol már egészen sötét, de nem annyira sötét
hogy Mrs. Rachel nem látjuk őket tőle ablakon Vantage, és fel a hegyre, és
a hosszú sávban a Green Gables.
Mire megérkeztek a ház Máté volt, csökken a közeledő
kinyilatkoztatás és az energia nem értette.
Nem volt a Marilla, vagy maga gondolt a baj a hiba
Valószínűleg megy, hogy nekik, hanem a gyermek csalódást.
Amikor gondoltam, hogy feszült fény kialudt szemében ő volt
kellemetlen érzés, hogy ő fog segíteni a gyilkos valamit - sok a
Ugyanez az érzés, hogy odajött hozzá, amikor már
megölni egy bárányt, vagy borjú, vagy bármely más, ártatlan kis teremtés.
Az udvar egészen sötét ahogy alakult, és a nyár levelek susogó
silkily körben azt.
"Hallgassa meg a fák beszélni álmukban," suttogta, ahogy felemelte őt
a földre. "Mi szép álmok kell rendelkezniük!"
Ezután gazdaság szorosan a szőnyeg-bag tartalmazó "minden lány földi javak"
követte őt a házba.
>
FEJEZET. Marilla Cuthbert meglepődik
Marilla lépett fürgén előre Matthew kinyitotta az ajtót.
De amikor a szeme esett a furcsa kis alak a merev, csúnya ruhában, a
hosszú zsinórra a vörös haj és a mohó, ragyogó szeme, ő megállt rövid
csodálkozva.
"Matthew Cuthbert, ki ez?" Ő kiáltotta.
"Hol van a fiú?" "Nem volt olyan fiú," mondta Matthew
szerencsétlenül.
"Nem csak őt." Bólintott a gyerek, emlékezve, hogy
soha nem is kérte a nevét. "Nem fiú!
De kellett egy fiú, "ragaszkodott Marilla.
"Azt üzente Mrs. Spencer, hogy egy fiú."
"Nos, ő nem.
Ő hozta. Megkérdeztem az állomás-mester.
És én is, hogy haza. Ő nem hagyta ott, nem számít, ahol a
A hiba jött be "
"Nos, ez egy szép darab üzlet!" Kiáltotta Marilla.
E párbeszéd folyamán a gyermek maradt néma, a szemét kóbor egyik a
más, az összes animáció halványuló ki az arcát.
Hirtelen úgy tűnt, hogy fogja meg a teljes jelentését, amit már mondtam.
Dropping ő drága szőnyeg-bag ő ugrott előre egy lépést, és összekulcsolta a kezét.
"Nem akarsz velem!" Kiáltotta.
"Nem akarsz velem, mert nem vagyok fiú! Azt lehetett volna számítani rá.
Soha senki nem akart velem. Tudhattam volna, ez túl szép
az utolsó.
Tudhattam volna, senki sem akart velem.
Oh, mit tegyek? Megyek sírva fakadt! "
Könnyekben tört ki ő.
Leült egy székre az asztal, ledobta a karját ki rá, és a temetkezési
arcát velük, ő folytatta sírni stormily.
Marilla és Matthew egymásra néztek deprecatingly az egész kályhát.
Egyikük sem tudta, mit mondjon, vagy nem. Végül Marilla lépett sután a
megsértése.
"Nos, nos, nem kell sírni, így róla."
"Igen, szükség van!"
A gyerek felkapta a fejét gyorsan, felfedve egy könnycsepp festett arccal és remegő
ajkak.
"Akkor sírni is, ha egy árva és jött egy hely, akkor gondoltuk, hogy
lesz otthon, és megállapította, hogy nem akarom, mert weren'ta fiú.
Ó, ez a leginkább tragikus dolog, ami valaha történt velem! "
Valami, mint egy vonakodó mosoly, hanem rozsdás a hosszú használaton kívül, érlelt Marilla a
zord kifejezés.
"Nos, ne sírj már. Mi nem fog sor akkor out-of-ajtók
ma este. Lehet még itt maradni, amíg
vizsgálja ezt az ügyet.
Mi a neved? "A gyermek egy pillanatig tétovázott.
"Kérem hívjon Cordelia?" Mondta lelkesen.
"Hívni Cordelia?
Ez a neved? "" No-oo, ez nem éppen a nevem, de én
szeretne hívni Cordelia. Ez olyan tökéletesen elegáns név. "
"Nem tudom, mi a földön gondolsz.
Ha Cordelia nem a neve, mi? "" Anne Shirley "vonakodva megingott tovább
a tulajdonos ezt a nevet, "de, ó, kérem, hívjon Cordelia.
Nem számít sokat, mit hívjon, ha én csak lesz itt egy kicsit
közben, nem igaz? És Anne egy ilyen hétköznapias nevét. "
"Hétköznapias szamárság!" Mondta a részvétlen Marilla.
"Anne egy igazi jó sima értelmes nevet. Már nem kell szégyellni azt. "
"Ó, én nem szégyellem azt," magyarázta Anne, "csak szeretem Cordelia jobb.
Mindig elképzeltem, hogy a nevem Cordelia - legalábbis én mindig a késő
év.
Amikor fiatal voltam elképzelni volt Geraldine, de szeretem Cordelia jobb most.
De ha hívnak Anne kérlek hívj Anne írt egy E. "
"Mit számít, hogy hogyan is írt?" Kérdezte Marilla másik rozsdás
mosoly, ahogy felemelte a teáskannát. "Ó, ez teszi az ilyen különbség.
Úgy néz ki, sokkal szebb.
Amikor meghallja a nevét ejtik nem mindig látja a fejedben, mint ha
nyomtatták ki? Tudom, és Ann úgy néz ki, félelmetes, de Ann-
e úgy néz ki, sokkal megkülönböztetni.
Ha akkor csak hívj Anne írt egy EI kell megpróbálja összeegyeztetni magam, hogy ne
hívott Cordelia. "
"Jól van, akkor Anne tönkölybúza az E, meg tudja mondani, hogy ez a hiba jött, hogy
tette? Azt üzente, hogy Mrs. Spencer hogy nekünk
fiú.
Voltak nem fiúk a menekültügyi? "" Ó, igen, ott volt a rengeteg őket.
But Mrs. Spencer azt mondta határozottan, amit akart egy lány tizenegy éves.
És a matróna mondta gondoltam volna.
Nem tudod, milyen boldog voltam. Nem tudtam aludni minden éjjel az örömtől.
Ó, "tette hozzá szemrehányóan fordult Máté," miért nem mondja meg a
állomáson, hogy nem akarod, és hagyj ott?
Ha nem láttam a Fehér Way of Delight és a tó Shining Waters, hogy nem
lehet olyan nehéz. "" Mi a csuda ez azt jelenti? "követelte
Marilla, bámul Máté.
"Ő - ő csak utalva néhány beszélgetés volt az úton", mondta
Máté sietve. "Kimegyek, hogy orvosolják a Mare, Marilla.
Tea készen mikor jön vissza. "
"Vajon Mrs. Spencer hogy valaki több mint kívül?" Folytatta Marilla, ha
Matthew ment ki. "Ő hozta Lily Jones magának.
Lily csak öt éves, és ő nagyon szép, és még gesztenyebarna haja.
Ha nagyon szép volt és volt gesztenyebarna haja kíván tartani engem? "
"Nem
Mi szeretnénk egy fiút, hogy segítsen Matthew a farmon. Egy lány lenne semmi haszna számunkra.
Vegye le a kalapját. Én feküdt, és a táskát a terem
táblázatot. "
Anne levette a kalapját szelíden. Matthew jött vissza, jelenleg és leültek
le vacsorázni. Anne But nem tudott megenni.
Hiába Harap a kenyér és a vaj és pontozott a rák-alma megőrzése out
a kis csipkés üvegtál a lány lemez.
Ő nem igazán semmi előrelépést egyáltalán.
"Te nem eszik semmit", mondta Marilla élesen, eying ő mintha egy komoly
hiányosság. Anne sóhajtott.
"Nem tudom.
Én vagyok a mélyben a kétségbeesés. Tud enni, ha a mélyben
kétségbeesés? "" Sosem voltam a mélyben a kétségbeesés,
így nem tudok mondani, "válaszolta Marilla.
"Nem voltál! Nos, már megpróbál Képzeld el,
mélyén a kétségbeesés? "" Nem, én nem. "
"Akkor én nem hiszem, megérti, milyen az.
Nagyon kellemetlen érzés, valóban.
Amikor megpróbál enni egy csomó jön egészen a torok, és nem tud nyelni
bármit, még ha ez egy csokoládé karamell.
Volt egy csokoládés karamella, ha két éve, és egyszerűen finom.
Már sokszor álmodtam azóta, hogy volt egy csomó csoki karamell, de mindig
felébredsz éppen akkor, amikor fogok enni.
Remélem, nem sértődik meg, mert nem tudok enni.
Minden nagyon szép, de még mindig nem tudok enni. "
"Azt hiszem, ő fáradt," mondta Matthew, aki nem beszélt, mivel ő visszatért a
pajta. "Legjobb fel ágyba, Marilla."
Marilla volt kíváncsi, ahol Anne kell fektetni az ágyba.
Volt készített heverő a konyhában kamrában a kívánt és elvárt fiú.
De ugyan szép és tiszta ez nem tűnik nagyon a dolog, hogy egy lánynak
ott valahogy.
De a tartalék szoba szóba egy ilyen kóbor lelenc, így maradt
csak a keleti oromfal szobában.
Marilla gyertyát gyújtott, és azt mondta Anne, hogy kövesse őt, amit Anne spiritlessly volt,
figyelembe a kalapját és szőnyeg-bag a csarnok tábla, ahogy telt el.
A terem félelmetesen tiszta, a kis nyeregtetős kamra, amiben jelenleg megtalálható
magát, úgy tűnt, még tisztább.
Marilla be a gyertyát egy háromlábú, háromszögletű asztal és visszautasította a
ágynemű. "Azt hiszem, van egy hálóinget?" Lány
megkérdőjelezte.
Anne bólintott. "Igen, van kettő.
A gondnoknõ a menekültügyi tette őket nekem. Ők félve fukar.
Ott soha nem elég, hogy menjen körbe a menekültügyi, így a dolgok mindig fukar - a
legalább egy szegény menekültügyi, mint a miénk. Utálom a szegényes hálóing.
De egy is álom éppúgy benne, mint a szép záró is, a sallang körül
a nyak, ez az egyik vigasztalás. "" Nos, levetkőzik, amilyen gyorsan csak lehet, és menj
az ágyba.
Megyek vissza néhány perc alatt a gyertyát.
Én merem bizalmat, hogy tedd ki magad. Az ember valószínűleg meg a helyet a tűz. "
Amikor Marilla elment Anne körülnézett vágyakozva.
A fehérre meszelt falak olyan fájdalmasan kopár és bámul, hogy ő úgy gondolták, meg kell
fáj mint a saját kopaszságát.
A padló csupasz volt is, kivéve egy kerek fonott szőnyeg közepén, mint Anne volt
soha nem látott.
Az egyik sarokban volt az ágy, egy nagy, régimódi egy, négy sötét, alacsony lett
hozzászólás.
A másik sarokban volt a fent említett három sarokasztalnál díszített kövér, piros
bársony pin-párna elég nehéz viszont a pont a leginkább kalandvágyó pin.
Fölötte függött egy kis hat-nyolc a tükör.
Között félúton asztal és ágy volt az ablak, jeges fehér muszlin fodor felett
, és szemben ez volt a mosdó.
Az egész lakás egy merevség nem írható le szavakkal, de küldött egy
reszket a velejéig Anne csontok.
A zokogás ő gyorsan dobni ruháját, tedd a fukar hálóingben and
felugrott az ágyba, ahol ásni arcát lefelé a párna és meghúzta a
ruhákat a feje fölött.
Amikor Marilla jött fel a fény különböző fukar cikkek ruhákat szórt a legtöbb
untidily át a padlón, és egy bizonyos viharos megjelenése az ágy volt az
csak utaló bármely jelenléte mentse a saját.
Ő tudatosan felvette Anne ruháit, helyezte szépen egy csinos sárga székre,
majd, amely felveszi a gyertyát, odament az ágyhoz.
"Jó éjszakát", mondta, kicsit félszegen, de nem rosszindulatúan.
Anne fehér arca és nagy szemei meg mint az ágyneműt a megdöbbentő
hirtelenséggel.
"Hogyan lehet ez egy jó éjszaka, amikor tudod, hogy kell a legrosszabb este már
valaha? "mondta szemrehányóan. Aztán vetettem le láthatatlanság
újra.
Marilla lassan ment le a konyhába, és elkezdte mosni a vacsorát ételeket.
Máté volt a dohányzás - biztos jele zavarása elme.
Ritkán füstölt, a Marilla meg az arcát ellene, mint egy piszkos szokást, de a
Bizonyos idő és évszakok érezte hajtott ki, és azokat Marilla kacsintott a gyakorlat,
felismerve, hogy egy egyszerű embernek van valami szellőző az érzelmeit.
"Nos, ez egy elég vízforraló halak," mondta wrathfully.
"Ez az, ami jön a küldő szót ahelyett, hogy önmagunkat.
Richard Spencer emberek már sodort az üzenetet valahogy.
Egyikünknek meg kell halad át, és Mrs. Spencer holnap, az biztos.
Ez a lány majd vissza kell küldeni a menedékjogot. "
"Igen, azt hiszem, igen," mondta Matthew kelletlenül.
"Te Tegyük fel, hogy így van! Nem tudod? "
"Nos, she'sa igazi jó kis dolog, Marilla.
Elég kár, hogy küldjön neki vissza, ha ő így állítva marad itt. "
"Matthew Cuthbert, nem jelenti azt mondani, úgy gondolja, meg kellene tartani őt!"
Marilla a csodálkozás nem lehetett volna nagyobb, ha Matthew volt fejezte ki
előszeretettel áll a fején.
"Nos, nem, azt hiszem nem - nem éppen" dadogta Matthew, kényelmetlenül
hajtott egy sarkot a pontos jelentését.
"Azt hiszem - mi aligha várható el, hogy tartsa őt."
"Azt kell mondanom nem. Milyen jó lenne azt is nekünk? "
"Mi lenne jó neki," mondta Matthew hirtelen és váratlanul.
"Matthew Cuthbert, azt hiszem, hogy a gyermek már megbabonázott neked!
Látom egyszerű, mint az egyszerű kívánt tartani vele. "
"Nos, she'sa valós érdekes kis dolog", fennmaradt Matthew.
"El kellett volna hallotta beszélni érkező állomás."
"Ó, ő is beszélni elég gyorsan. Láttam, hogy egyszerre.
Ez nem az ő javára sem.
Nem szeretem a gyerekeket, akiknek oly sokat mondani.
Nem akarom, árva lány, és ha nem ő nem a stí*** lennék vegye ki.
Van valami, amit nem értek róla.
Nem, ő jutott el kell küldeni, egyenes utat oda, ahol ő eljött. "
"Én is bérel egy francia fiút, hogy segítsen nekem," mondta Matthew ", és ő lenne a cég
téged. "" Én nem szenved a cég, "mondta
Marilla röviden.
"És nem fogom tartani vele." "Hát most, ahogy mondod, persze,
Marilla, "mondta Matthew emelkedő és üzembe pipáját el.
"Én megyek aludni."
Aludni ment Matthew. És ágy, ha ő rátette ételek
re ment Marilla, homlokát ráncolva a leghatározottabban.
És fel-lépcsőn, a keleti oromfal, egy magányos, szív-éhes, elhagyott gyerek sírt
magát aludni.
>
FEJEZET. Reggel a Green Gables
Ez volt fényes nappal, amikor Anne felébredt és felült az ágyban, bámulta zavartan a
ablak, amelyen keresztül egy árvíz vidám napsütés volt, öntés és amelyen kívül
Valami fehér és tollas integetett egész pillantások a kék ég.
Egy pillanatig nem tudott emlékezni, ahol volt.
Először jött egy kellemes izgalom, valami nagyon kellemes, majd egy borzalmas
emlékezés. Ez Green Gables, és nem akarták
neki, mert nem volt egy fiú!
De reggel, és igen, ez egy cseresznyefa teljes pompájában virágzó kívül ő
ablakban. A kötött volt az ágyból, és az egész
a padló.
Lelökte fel a szárny - ez felment mereven and creakily, mintha nem lett volna nyitott
hosszú idő, amely az ügyet, és beragadt, így szűk, hogy nem volt szükség
tartsa fel.
Anne esett térdre, és kinézett a június reggel, a szeme csillogott
örömében. Oh, ugye szép?
Nem volt ez egy szép hely?
Tegyük fel, hogy ő nem igazán fog itt maradni!
Ő volna képzelni volt. Nem volt lehetőség képzelet itt.
Egy hatalmas cseresznyefa nőtt azon kívül, olyan közel, hogy á*** megérintette a ház ellen,
és ez annyira vastag készlet virágok that alig egy levél volt látható.
Mindkét oldalán a ház egy nagy gyümölcsös, egy almafa, és az egyik
cseresznye fák is lezuhanyozott mint a virágok, és a fű volt minden megszórva
a pitypang.
A kertben alább lila-fák lila virággal, és kábultan édes
illat sodródott az ablakhoz a reggeli szélben.
Az alábbiakban a kertben egy zöldmezős buja és lóhere lejtős le az üreges, ahol a
patak futott, és ahol rengeteg fehér nyír nőtt, upspringing könnyedén ki egy
aljnövényzet utaló élvezetes
lehetőségek páfrányok and mohák és erdei dolgok általában.
Túl volt egy domb, zöld és tollas a luc-és jegenyefenyő, volt egy rés benne
, ahol a szürke oromfal végén a kis házban látta a másik oldalán
A tó Shining Waters volt látható.
Ki balra voltak a nagy csűrök és azon túl őket, el le több mint zöld, alacsony
lejtős területen, egy csillogó kék pillantás tenger.
Anne szépsége kedvelő szemében időzött az egészet, hogy mindent mohón be
Volt nézte oly sok kellemetlen helyen életében, szegény gyerek, de ez volt
szép, mint bármi, amit valaha is álmodott.
Letérdelt ott, elvesztett mindent, de a szépség körülötte, amíg ő
megriadva a kezét a vállán. Marilla jön hallott a kis
álmodozó.
"Itt az ideje, hogy voltak öltözve," mondta kurtán.
Marilla tényleg nem tudja, hogyan kell beszélni a gyermek, s kényelmetlen tudatlanság
tette éles és kurtán, mikor nem akartam lenni.
Anne felállt, és felhívta a hosszú lélegzetet.
"Ó, nem csodálatos?" Mondta, és intett a kezét átfogóan a jó világ
kívül.
"Ez egy nagy fa," mondta Marilla, "és virágzik nagy, de a gyümölcsök nem tesznek ki
sok soha - kis és férges. "
"Ó, én nem jelenti azt, csak a fa, persze ez szép - igen, ez sugárzóan szép - ez
virágzik, mintha azt jelentette - de gondoltam mindent, a kert és a gyümölcsös és
a patak és az erdő, az egész nagy kedves világot.
Nem érzi magát, mint ha csak szerette a világot, egy reggelen, mint ez?
És én hallom a patak nevetve egészen itt.
Megfigyelted már, milyen vidám dolgokat patakok vannak?
Mindig nevetett.
Még a télen hallottam őket a jég alatt.
Nagyon örülök Van egy patak közelében Green Gables.
Talán úgy gondolja, hogy nem tesz semmilyen különbséget velem, amikor nem fog
hogy engem, de ez nem.
Én mindig szívesen emlékszik, hogy van egy patak Green Gables akkor is, ha soha nem
látom újra.
Ha nem volt egy patak lennék kísérti a kellemetlen érzés, hogy meg kellett
az egyik. Nem vagyok a mélyben a kétségbeesés a
reggel.
Soha nem lehet reggel. Hát nem csodálatos dolog, hogy vannak
reggel? De úgy érzem, nagyon szomorú.
Most már elképzelni, hogy ez tényleg én vagyok akarod után, és hogy én az volt, hogy
itt maradni örökre. Ez egy nagy kényelmet, amíg tartott.
De a legrosszabb dolog elképzelni, hogy eljön az idő, amikor el kell megállni és
ez fáj. "
"Jobb, ha öltözz, és gyere le lépcsőn, és semmi baj a kiadták,"
mondta Marilla, amint ő is kaphat egy szót oldalvást.
"A reggeli vár.
Mossa az arcát, és fésülje a haját. Hagyja az ablakot, és kapcsolja be a
ágynemű vissza felett az ágy lábánál. Légy olyan okos, mint te. "
Anne is nyilván lehet okos, hogy bizonyos célra volt down-lépcsők tíz
perc múlva, a ruháit szépen, haját csiszolt és sodorva is, az arca
mosni, és kényelmes tudat
átható lelkét, hogy ő már eleget Marilla követelményeinek.
Ami azt illeti, de ő elfelejtette visszafordulni az ágyneműt.
"Vagyok éhes reggel," ő bejelentette, ahogy csúszott a székbe
Marilla elhelyezett neki. "A világ nem tűnik olyan üvöltő
pusztában, mint ahogy tegnap este.
Nagyon örülök, ez egy napsütéses reggel. De én szeretem esős délelőtt igazi jó is.
Mindenféle reggel érdekes, nem gondolod?
Nem tudom, mi fog történni a nap, és olyan sok köre
a képzelet.
De örülök, hogy nem Esős ma, mert ez könnyebb legyen vidám és viselni
alatt csapás egy napsütéses napon. Úgy érzem, hogy van egy jó üzletet viseljék
alatt.
Ez mind nagyon jól, hogy olvassa el bánatát, és képzelje el, él rajtuk keresztül
hősiesen, de ez nem olyan szép, ha tényleg jön, hogy őket, ugye? "
"Az ég szerelmére tartsd a nyelved," mondta Marilla.
"Beszélsz teljesen túl sok egy kislány."
Erre Anne tartotta a nyelvét, így engedelmesen és alaposan, hogy ő
továbbra is csendben tette Marilla meglehetősen ideges, mintha jelenlétében valami
nem éppen természetes.
Matthew is tartott a nyelve, - de ez természetes volt, - így az étkezés volt egy nagyon
csendes egyet.
Ahogy fejlődött Anne egyre inkább elvont, evés mechanikusan, vele
Nagy szemét rendíthetetlenül and vakon az égre az ablakon.
Ez tette Marilla idegesebb, mint valaha, ő volt egy kellemetlen érzés, hogy míg
ez a furcsa gyerek *** lehet ott az asztalnál a lelkét messze volt néhány
távoli szellős cloudland viselt magasba a szárnyai a képzelet.
Ki akarna egy ilyen gyerek a hely?
De Máté akarta tartani őt, minden érthetetlen dolgok!
Marilla úgy érezte, hogy ő akarta, éppúgy, mint ma reggel volt az este,
és hogy megy a wanting rá.
Ez volt Máté módon - hogy egy szeszély az ő fejét, és ragaszkodnak hozzá, aki a legtöbb
csodálatos csendes kitartás - a perzisztencia tízszer erősebb és hathatós annak
Nagyon csend, mint ha ő beszélt ki.
Amikor az étkezés véget ért Anne jött ki belőle ábránd és felajánlotta, hogy elmosogat.
"El tudod mosni ételek igaz?" Kérdezte Marilla bizalmatlanul.
"Elég jól.
Én jobban vigyázott gyermekek, mégis.
Elegem van annyi tapasztalata ebben. Ez egy ilyen kár még nem minden ide
hogy nézzek utána. "
"Nem érzem, mintha én akartam többé gyerek, hogy vigyázzon, mint kaptam a
jelen. ÖN a probléma elég minden lelkiismeret.
Mit kell tenni veled nem tudom.
Matthew egy legnevetségesebb ember. "" Azt hiszem, szép, "mondta Anne
szemrehányóan. "Ő olyan nagyon szimpatikus.
Nem bánta, mennyit beszéltem - úgy tűnt, tetszik.
Úgy éreztem, hogy ő volt a rokon szellem, amint valaha is láttam őt. "
"Mindketten elég furcsa, ha erre gondolsz a rokon lelkek", mondta Marilla
egy szippantás. "Igen, lehet mosni az edényeket.
Vegyünk sok meleg víz, és győződjön meg róla, szárítsuk meg azokat is.
Nekem elég, hogy vegyenek részt a ma délelőtt mert lesz vezetni át White Sands
A délután és Mrs. Spencer.
Majd jön velem, és mi rendezi mi a teendő veled.
Miután befejezte az ételek menj fel a lépcsõn, és az ágyad. "
Anne mosni az edényeket ügyesen elég, ahogy Marilla, aki tartotta éles szemét a
folyamat, észrevette.
Később ő tette ágyán kevesebb sikerrel, mert soha nem tanulták meg
művészet birkózás egy toll kullancs.
De megtörtént valahogy, és lesimította, aztán Marilla, hogy megszabaduljon a vele, azt mondta
neki is megy out-of-ajtók és szórakoztassa magát, amíg a vacsora ideje.
Anne repült az ajtó felé, arca világít, szeme ragyogott.
A nagyon küszöböt lány megtorpant, kerekes mintegy jött vissza, és leült
az asztalra, fény és izzás az eredményesen eltakarta, mintha valaki volna tapsolt an
készülék rá.
"Mi a baj most?" Követelte Marilla. "Én nem merek kimenni," mondta Anne, a
hang egy mártír lemond minden földi örömök.
"Ha nem tudok itt maradni nincs értelme az én szerető Green Gables.
És ha kimegyek oda, és megismerkedhetnek mindazokkal, fák és virágok és a
gyümölcsös és a patak én nem lesz képes szeretni azt.
Ez elég nehéz, úgyhogy nem fogom azt, hogy ez nehezebb.
Szeretnék kimenni annyira - úgy tűnik, minden hív hozzám "Anne, Anne, gyere ki
nekünk.
Anne, Anne, akarunk playmate' - de jobb, ha nem.
Nincs használható dolgokat szerető, ha kell elszakadt tőlük, van-e?
És ez olyan nehéz, hogy ne szerető dolog, nem?
Ez miért volt olyan boldog, amikor azt hittem, lesz itt élni.
Azt hittem, már olyan sok dolog szeretni, és semmi sem akadályozza meg.
De ez rövid álom véget ért.
Én lemondtam az én sorsa, úgyhogy nem hiszem, megyek ki, nehogy Hozok
unresigned újra. Mi a neve annak a muskátli
ablakpárkányon, kérem? "
"Ez az alma illatú muskátli." "Ó, én nem azt jelenti, hogy a fajta neve.
Úgy értem, csak egy nevet adta magát. Nem adsz neki nevet?
Május adok az egyik akkor?
Hadd hívjuk - Lássuk csak - Bonny tenne - hadd hívom Bonny, amíg én itt vagyok?
Ó, ne hadd! "" Te jó ég, engem nem érdekel.
De hol a földön értelmében megnevezte muskátli? "
"Ó, én szeretem a dolgokat, hogy kezeli, még ha csak muskátlik.
Lehetővé teszi számukra úgy tűnik, több, mint az emberek.
Honnan tudod, hanem azt, hogy fáj a muskátli érzéseit csak hogy hívják
geránium és semmi más? Nem szeretné, hogy neve nem más, mint
egy nő egész idő alatt.
Igen, meg kell nevezni Bonny. Neveztem, hogy a cseresznye-fa kívül a hálószobában
ablakban ma reggel. Én neveztem Hókirálynő, mert nagyon
fehér.
Természetesen ez nem mindig virágzik, de lehet képzelni, hogy ez, nem egy? "
"Én soha életemben látott vagy hallott valamit az egyenlő vele," motyogta Marilla,
vert visszavonulás a pincébe után burgonyát.
"Ő olyan érdekes, mint Máté mondja.
Érzem már, hogy én vagyok kíváncsi, mi a földön ő fog mondani legközelebb.
Ő lesz egy varázslatot rajtam is.
Ő öntött át Máté. Úgy néz ki, ő adott nekem, amikor azt mondta, kiment
mindent, amit mondtam, vagy utalt tegnap este újra.
Bárcsak olyan volt, mint a többi ember, és beszélni a dolgokat.
A test lehet válaszolni vissza akkor és azzal érvelnek, őt ezért.
De mit kell tenni egy embert, aki csak úgy néz ki? "
Anne már visszaesett ábránd, az állát a lány kezét, és szemét az égre,
amikor Marilla visszatért tőle pince zarándoklat.
Ott Marilla hagyta, amíg a korai vacsora az asztalon.
"Azt hiszem, megvan a kancát és a buggy ma délután, Matthew?" Mondta Marilla.
Matthew bólintott, és néztem vágyakozva a Anne.
Marilla elfogott a megjelenését, és azt mondta mogorván:
"Én fogom vezetni át White Sands és rendezze ezt a dolgot.
Elviszem Anne velem és Mrs. Spencer valószínűleg tegyen intézkedéseket, hogy küldjön neki
vissza a Nova Scotia egyszerre.
Én meg a tea ki az Ön és otthon leszek időben a tej a tehenek. "
Mégis Matthew szóltam semmit, és Marilla volt értelme annak, elvesztegetett szó és a lélegzet.
Semmi sem súlyosbító, mint egy ember, aki nem beszél vissza - kivéve, ha
nő, aki nem. Matthew befogta a sóska a hibás
kellő időben és Marilla és Anne elindult.
Matthew kinyitotta az udvar kaput, és ahogy lassan hajtott, azt mondta, hogy
senki sem különösen úgy tűnt:
"Little Jerry Buote a Creek itt volt ma reggel, és azt mondtam neki, hogy kitalálta lennék
hire őt a nyáron. "
Marilla nem válaszolt, de megüt a szerencsétlen sóska, mint egy ördögi klip a
ostor, hogy a kövér kanca, nem használt ilyen kezelésre, süvített felháborodottan le a
lane egy riasztó ütemben.
Marilla visszanézett egyszer, mint a buggy visszapattant mentén és látta, hogy súlyosbító
Matthew kihajolva a kapun, vágyakozva nézett utánuk.
>
V. fejezet Anne 's története
"Tudod", mondta Anne bizalmasan, "Én már döntöttem, hogy élvezze ezt a meghajtót.
Ez volt a tapasztalatom, amit szinte mindig élvezni a dolgokat, ha úgy teszik fel a
szem előtt tartva határozottan, hogy lesz.
Természetesen, meg kell, hogy fel határozottan. Nem fogom gondolni megy vissza
A menekültügyi, míg vagyunk, amelynek a meghajtót. Én csak fog gondolni a meghajtót.
Ó, nézd, ott van egy kis korai vadrózsa ki!
Hát nem szép? Nem hiszem, hogy meg kell szívesen egy
rózsa?
Nem lenne jó, ha rózsát is beszélni? Biztos vagyok benne, tudták mondani nekünk, mint szép
dolgokat. És nem rózsaszín a leginkább varázslatos szín
a világon?
Szeretem, de nem tudom hordani. Vörös hajú emberek nem viselnek rózsaszín, nem is
képzeletben.
Valaha tudni, hogy valaki, akinek haja vörös volt, amikor fiatal volt, de van, hogy
egy másik színt, amikor nőtt fel? "
"Nem, nem tudom, mint én valaha," mondta Marilla könyörtelenül ", és én nem hiszem,
valószínű, hogy megtörténjen a te esetedben sem. "Anne sóhajtott.
"Nos, ez egy másik remény eltűnt.
"Az életem tökéletes temetőjében temették reményeket."
That'sa mondatot olvastam egy könyvet egyszer, és azt mondják, mint a kényelem magam
amikor én csalódtam semmit. "
"Nem értem, hol a megnyugtató jön magamban," mondta Marilla.
"Miért, mert ez hangzik szép és romantikus, mintha én hősnő egy
könyv, tudod.
Annyira szeretem a romantikus dolgokat, és a temető tele van eltemetve reméli, hamarosan a
romantikus dolog, mint lehet képzelni, nem?
Én inkább örülök, van egy.
Megyünk át a tó Fénylő Vizek ma? "
"Nem megyünk át Barry tó, ha ez az, amit értünk a tó
Shining Waters.
Mi megyünk a partra úton. "" Shore út hangzik, "mondta Anne
álmodozva. "Van-e olyan jók, mint amilyennek hangzik?
Csak amikor azt mondtad, "part út" láttam egy képet az agyamban, olyan gyors, mint azt!
And White Sands egy szép nevet is, de én nem szeretem, valamint a Váratlan utazás.
Avonlea egy szép név.
Csak úgy hangzik, mint zene. Milyen messze van a White Sands? "
"Ez öt mérföldet, és te nyilván hajlított beszél akár meg is beszélni
Néhány célja, hogy elmondja nekem, mit tud magáról. "
"Ó, mit tudok magamról nem igazán érdemes elmondani," mondta Anne lelkesen.
"Ha akkor csak hadd mondjam el, mit gondolom magamról akkor hiszem, hogy valaha is
így sokkal érdekesebb. "
"Nem, nem akarom sem a képzeletét. Csak te ragaszkodj kopasz tényeket.
Kezdje az elején. Hol születtél és hány éves vagy? "
"Én már tizenegy tavaly márciusban," mondta Anne, leköszönő magát kopasz tényeket a
kis sóhajjal. "És én születtem Bolingbroke, Nova
Scotia.
Apám volt a neve Walter Shirley, és ő volt a tanára a nagy Bolingbroke
Iskola. Anyám volt a neve Bertha Shirley.
Nem Walter és Bertha szép név?
Nagyon örülök, szüleim szép nevek. Lenne egy igazi szégyen, hogy egy
apja neve - jó, mondjuk Jedediah, nem? "
"Azt hiszem, nem számít, amit egy személy neve, amíg úgy viselkedik, maga,"
mondta Marilla, és érezte magát hivatott lelkére köt egy jó és hasznos erkölcsi.
"Nos, nem tudom."
Anne elgondolkodott. "Olvastam egy könyvet egyszer, hogy egy rózsa bármely
más név is illata olyan édes, de én még soha nem volt képes elhinni.
Nem hiszem, hogy egy rózsa lenne, mint jó, ha ez úgynevezett bogáncs, vagy egy görény káposzta.
Azt hiszem, apám lett volna a jó ember, még akkor is, ha ő hívott Jedediah;
de biztos vagyok benne lett volna egy kereszt.
Nos, az én anyám volt a tanár a középiskolában is, de amikor férjhez ment apja
ő adta fel tanári, természetesen. A férj elég volt felelős.
Mrs. Thomas azt mondta, hogy ők egy pár csecsemők és a rossz, mint egyházi egerek.
Mentek élni pici-pici kis sárga ház Bolingbroke.
Még soha nem láttam azt a házat, de én már elképzeltem ezerszer.
Azt hiszem, lehettek lonc át a szalon ablakot, és orgonát az első
udvar és liliomok a völgy csak a kapun belül.
Igen, és muszlin függöny az összes ablakot.
Muszlin függöny adni a házat, mint a levegő. Születtem ebben a házban.
Mrs. Thomas mondta, én voltam a homeliest baba valaha láttam, annyira vézna and apró és
semmit, csak a szemét, de anyja hittem, tökéletesen szép.
Azt hiszem egy anya lenne jobb bíró, mint egy szegény asszony, aki jött be
cserje, nem igaz?
Örülök, hogy ő elégedett velem egyébként is, én érzem annyira szomorú, ha azt hittem, egy
csalódást okozott neki -, mert nem élnek sokáig azután, hogy látod.
Halt meg a láz, amikor én csak három hónapos.
Én kívánom, bárcsak lenne élt sokáig elég nekem, hogy emlékezni hívja az anyját.
Azt hiszem, lenne olyan kedves azt mondani, "anya", ugye?
És az apa meghalt, négy nappal később a láz is.
Maradtak nekem egy árva, és az emberek voltak a tanácstalan "vége, így Mrs. Thomas azt mondta, hogy mi
köze hozzám. Látod, senki sem akarta, még akkor is.
Úgy tűnik, hogy a sorsom.
Apa és anya egyszerre volt származik helyen messze van, és ez jól ismert, hogy nem
minden rokonai élnek.
Végül Mrs. Thomas azt mondta, hogy engem, bár ő szegény volt, és volt egy részeg
férje. Ő hozta föl a kezét.
Tudja, ha van valami abban, hogy nevelte fel kéz kellene, hogy
akik neveltek, hogy így jobb, mint a többi ember?
Mert ha én rossz Mrs. Thomas volna kérdezni, hogyan lehet egy ilyen rossz lány
mikor hozta föl kézzel - szemrehányó-szerű.
"Mr. és Mrs. Thomas otthagyta Bolingbroke to Marysville, és éltem a
őket, amíg én nyolcéves volt.
Segítettem vigyázzon a Thomas gyerekek - voltak négyen fiatalabb nálam -
és azt lehet mondani, hogy volt egy csomó gondozást.
Ezután Mr. Thomas megölték alá a vonat és az anyja felajánlotta, hogy Mrs.
Thomas és a gyerekek, de ő nem akart engem.
Mrs. Thomas volt HER esze "vége, így mondta, mit tegyen velem.
Akkor Mrs. Hammond akár a folyón jöttek le, és azt mondta, hogy engem, holott én
praktikus gyerekekkel, és én felmentem a folyó együtt élni vele egy kis tisztáson
között tuskók.
Ez egy nagyon magányosnak helyet. Biztos vagyok benne, sosem tudtam volna ott élt, ha
Én nem volt fantázia. Mr. Hammond dolgozott egy kis fűrészüzem fel
ott, és Mrs. Hammond volt nyolc gyermek.
Volt ikrek háromszor. Szeretem a babák mértékkel, de ikrek
háromszor egymás után túl sok. Mondtam Mrs. Hammond annyira határozottan, amikor a
utolsó pár jött.
Én is mindig ilyen rettenetesen fáradt szállító őket.
"Én váltotta be a folyó Mrs. Hammond két év alatt, majd Mr. Hammond meghalt
Mrs. Hammond felbomlott háztartásban.
Ő oszlik gyermekei körében rokonai és elment az Egyesült Államokba.
Kellett mennem a menedékjogot Hopeton, mert senki nem venné meg.
Nem akarják, a menekültügy, sem, azt mondta, hogy túl zsúfolt, mint volt.
De volt, hogy nekem, és én ott voltam négy hónapig, amíg Mrs. Spencer jött. "
Anne fejezte be egy másik sóhajtott, megkönnyebbült ebben az időben.
Nyilván ő nem tetszett beszélni róla tapasztalatokat egy olyan világban, nem
akarta.
"Valaha iskolába menni?" Követelte, Marilla, fordult a sóska kanca le a
shore úton. "Nem sokat.
Elmentem egy kicsit az elmúlt évben laktam Mrs. Thomas.
Amikor felmentem folyón voltunk olyan messze az iskola, hogy nem tudtam járni azt télen
és ott volt a nyaralás nyáron, így tudtam csak menni tavasszal és ősszel.
Persze mentem, míg én a menedékjogot.
El tudok olvasni nagyon jól és tudom, hogy valaha is annyi darab a költészet ki szív -'The
Battle of Hohenlinden "és a" Edinburgh után Flodden, "és a" Bingen a Rajna ", és
a legtöbb "Lady of the Lake", és a legtöbb "Az évszakok" James Thompson.
Nem csak szerelmi költészete, hogy ad neked egy fodros érzés fel-le a hátad?
Van egy darab az ötödik Reader -'The bukása Poland' -, hogy csak tele van
izgalom.
Persze, nem voltam az ötödik Reader - Én csak a negyedik -, de a nagy lányok
használt adj övék olvasni. "
"Vajon azok a nők, - asszony. Thomas és Mrs. Hammond - jó önnek? "Kérdezte Marilla,
nézett Anne ki a szeme sarkából.
"Jaj," megingott Anne.
Az ő érzékeny kis arca hirtelen elpirult Vörös és zavartan ült homlokán.
"Ó, azt jelentette, hogy - tudom, hogy azt jelentette, hogy ugyanolyan jó és kedves legyen.
És amikor az emberek azt jelenti, hogy jó legyen neked, nem bánod, nagyon, ha ők nem
igen - mindig. Nem volt sok ok az aggodalomra őket, akkor
tudja.
Nagyon kísérletet arra, hogy egy részeg férj, látod, és legyen nagyon kísérletet arra, hogy
ikrek egymás után háromszor, nem gondolod?
De úgy érzem, biztos, hogy azt jelentette, hogy jó nekem. "
Marilla feltett nincs több kérdés.
Anne adta magát egy csendes elragadtatás alatt a parttól út és Marilla vezette a
sóska szórakozottan, miközben ő gondolkozott mélyen.
Kár hirtelen keveréssel a szívében a gyermek számára.
Milyen kiéhezett, kedvelt élet ő volt - életet robotolás és a szegénység és az elhanyagoltság;
A Marilla was okos ahhoz, hogy a sorok között Anne történelem és
isteni igazság.
Nem csoda, hogy ő annyira örült annak a lehetőségnek, egy igazi otthon.
Nagy kár volt, ő vissza kell küldeni.
Mi van, ha ő, Marilla kell kényeztetés Máté érthetetlen szeszély, és hagyja őt
maradni? Ő jött létre rajta, és a gyermek tűnt
kedves, tanítható kis dolog.
"Ő már túl sokat mondani, hogy" gondolta Marilla, "de lehet képzett ki
ezt. És ott semmi durva vagy szlenges milyen
ő nem mondja.
Ő nőies. Valószínűleg ő az emberek kedves emberek. "
A part út "erdei vadon élő és magányos."
A jobb oldali, cserjés fenyők, a szellemek meglehetősen töretlen hosszú évek
verekedés az öböl szél, nőtt vastagon.
A bal oldalon volt a meredek vörös homokkő sziklák, olyan közel a pálya helyeken, hogy a
mare kevesebb kitartás, mint a sóska is próbáltak az idegek az emberek
mögötte.
Le az alapja a sziklák voltak rengeteg surf-kopott sziklák vagy kis homokos öblök
berakásos kavics, mint óceán ékszerek, túl feküdt a tenger, csillogó, kék,
and fölötte szárnyalt a sirályok, a fogaskerekeket villogó ezüstös a napfényben.
"Hát nem a tenger csodálatos?" Mondta Anne, lelkesítő egy hosszú, tágra nyílt szemmel csend.
"Egyszer, mikor élt Marysville, Mr. Thomas bérelt kifejezett kocsi és elvittek
Minden tölteni a napot a parton tíz mérföldet el.
Én élveztem minden pillanatát a napon, akkor is, ha tudtam volna, hogy vigyázzon a gyerekek minden
idő. Éltem át boldog álmok évek óta.
De ez a part szebb, mint a Marysville parton.
Nem azok sirályok csodálatos? Szeretne egy sirály?
Azt hiszem, - ez, ha nem egy emberi lányt.
Nem gondolod, hogy jó lenne felébredni napkeltekor és lecsap a víz fölött
és már ki, mint a szép kék egész nap, majd éjjel repülnek vissza az ember
fészek?
Ó, tudom képzelni magam csinálom. Milyen nagy a ház, hogy csak előre, kérem? "
"Ez a White Sands Hotel. Mr. Kirke fut, de a szezon még nem
kezdődött még.
Van rengeteg amerikaiak jönnek még a nyáron.
Azt hiszem, ez a parti csak a jobb. "" Féltem lehet Mrs. Spencer
hely ", mondta Anne szomorúan.
"Nem akarom, hogy ott van. Valahogy ez úgy tűnik, mintha vége
minden. "
>
FEJEZET. Marilla teszi ki az elméjében
Get ott volt, de idejében. Mrs. Spencer élt egy nagy sárga házban
White Sands Cove, és jött az ajtóhoz a meglepetés és szívesen keveredik rajta
jóságos arca.
"Kedves, drága," kiáltott fel, "te vagy az utolsó emberek kerestem ma, de én vagyok
valóban örülök, hogy látlak. Majd tedd a ló?
És te hogy vagy, Anne? "
"Vagyok, valamint a várható, köszönöm", mondta Anne smilelessly.
A penész úgy tűnt, hogy leereszkedett rajta.
"Azt hiszem, maradunk egy kicsit pihenni a kancát," mondta Marilla, "de
megígérte, Matthew lennék otthon elején.
A tény az, Mrs. Spencer, ott volt a furcsa hiba valahol, és én jöttem át
hogy hol van. Küldünk szó, Matthew és én, az Ön számára
hogy nekünk egy kisfiú a menedékjogot.
Azt mondta a testvére Robert mondani szerettünk volna egy fiú tíz-tizenegy éves. "
"Marilla Cuthbert, ha nem mondod!" Mondta Mrs. Spencer bajban.
"Miért, Robert üzente le lánya Nancy, és ő azt mondta volna egy lány -
ugye Flora Jane? "vonzó lánya, aki azért jött ki a lépés.
"Ő egyáltalán, Miss Cuthbert," megerősített Flora Jane komolyan.
"Én szörnyű Sajnálom," mondta Mrs. Spencer. "Ez rossz, de ez biztosan nem az én
hiba, látod, Miss Cuthbert.
Én a legjobb, amit lehet, és azt hittem, a következő a utasításokat.
Nancy egy szörnyű szeleburdi dolog. Már sokszor kellett szidja őt is érte
fejetlenségében. "
"Ez volt a mi hibánk", mondta Marilla lemondóan.
"Azt kellett volna hozzád magunkat, és nem hagyta el egy fontos üzenetet kell átadni
mentén szájról szájra adott módon.
Akárhogy is, a hiba történt, és az egyetlen dolog az, hogy tolni azt.
Tudunk küldeni a gyereket vissza a menekültügyi? Azt hiszem, hogy viszem neki vissza, nem
ezek? "
"Azt hiszem, igen," mondta Mrs. Spencer elgondolkodva, "de nem hiszem, ez lesz
kell küldeni a hátát.
Mrs. Peter Blewett was ide tegnap, és ő azt mondta nekem, mennyire ő
azt kívánta, bárcsak lenne által küldött nekem egy kislány, hogy segítsen neki.
Mrs. Peter egy nagy család, tudod, ő nehezére esik, hogy segítséget kapjon.
Anne is a nagyon lányt az Ön számára. Úgy hívom pozitívan gondviselésszerű. "
Marilla nem nézett, mintha azt gondolta gondviselés volt sok köze az ügyet.
Itt volt egy váratlanul jó eséllyel kap ez kellemetlen árva le a kezét, és
ő nem is érzi hálás érte.
Tudta, hogy Mrs. Peter Blewett csak látvány, mint egy kis, zsémbes arcú nő nélkül
uncia a felesleges húst a lány csontjai. De hallott róla.
"A szörnyű munkás és a vezető," Mrs. Péter azt mondta, hogy, és lemerült szolgája
lányok mondták félelmetes mesék az ő türelmét, és fukarság, s családja hetyke,
civakodó gyerekek.
Marilla érzett lelkifurdalás lelkiismereti a gondolat, hogy adják át neki Anne pályázati
irgalom. "Nos, megyek, és beszélgetünk az ügyet
vége, "mondta.
"És ha nincs Mrs. Péter jön az úton ezt az áldott pillanatban!" Kiáltott fel
Mrs. Spencer, nyüzsgő kedves vendégeit keresztül a teremben a nappaliba, ahol a halálos
chill ütött rajtuk, mintha a levegőben volt,
feszített, amíg a sötét zöld, szorosan készült árnyékolók, hogy elvesztette minden
részecske meleg volt valaha is rendelkezett. "Ez az igazi szerencse, mert tudjuk rendezni a
számít, azonnal.
Vegyük a fotel, Miss Cuthbert. Anne, itt ültök a török és nem
kígyózik. Hadd vegye be a kalapot.
Flora Jane, menj ki és tegye a teát.
Jó napot, Mrs. Blewett. Mi csak azt mondja, hogy szerencse volt
you történt mentén. Hadd mutassam be két hölgy.
Mrs. Blewett, Miss Cuthbert.
Bocsásson meg egy pillanatra. Elfelejtettem mondani Flora Jane hogy tegye meg a
zsemle ki a sütőből. "Mrs. Spencer felvert el, miután húzza felfelé
a vakok.
Anne ül némán az oszmán, a kezét összekulcsolva szorosan az ölében,
meredt asszony Blewett egyik lenyűgözött. Vajon meg kell adni a vezetése
E markáns arcú, éles szemű nő?
Érezte csomót jön fel a torkán, és a szeme smarted fájdalmasan.
Ő kezdett félni nem tudott tartani a könnyeit vissza, amikor Mrs. Spencer
vissza, kipirult és sugárzó, nagyon alkalmas, hogy bármilyen, és minden nehézség,
testi, szellemi vagy lelki figyelembe és betelepítésével próbálták ki a kezét.
"Úgy tűnik, van tévedés erről a kislányt, Mrs. Blewett," mondta.
"Az volt a benyomása, hogy Mr. és Miss Cuthbert akart kislányt
fogad el. Én biztosan mondták így.
De úgy tűnik, ez a fiú akarnak.
Tehát, ha még mindig ugyanazon elme voltál tegnap, azt hiszem, ő lesz csak a
dolog neked. "Mrs. Blewett rohant a szemét több mint Anne-től
talpig.
"Hány éves vagy és mi a neved?" Kérdezte a lány.
"Anne Shirley" megtorpant a csökkenő gyermek, nem mert semmilyen kikötés
vonatkozó helyesírási annak, "és én tizenegy éves."
"Hm!
Nem úgy néz ki, ha sok volt az Ön számára. De te drótos.
Nem tudom, de a drótos is a legjobbak után.
Nos, ha elviszi akkor kell, hogy jó kislány, tudja - jó és okos
tiszteletteljes. Én várom el, hogy elnyerjük a folyamatosan, és nem
Hiba róla.
Igen, azt hiszem, akár azt is vegye le rólam a kezét, Miss Cuthbert.
A baba borzasztó ingerlékeny, és én vagyok a tiszta elhasználódott ellátó neki.
Ha szereted tudok venni jogát haza. "
Marilla nézett Anne és lágy a látvány a gyermek sápadt arcát a
nézd néma szenvedés - a szenvedés egy tehetetlen kis teremtés, aki talál magának
még egyszer elkapta a csapdába, ahonnan megszökött.
Marilla éreztem kényelmetlenül meggyőződését, hogy, ha ő megtagadta a fellebbezést adott
nézd, ez kísérti őt, hogy haldokló nap.
Mi több, ő nem képzelet Mrs. Blewett. Kéznél egy érzékeny, "highstrung" gyerek
át egy ilyen nő! Nem, nem tudta vállalni a felelősséget
csinál ilyet!
"Nos, nem tudom," mondta lassan. "Én nem mondtam, hogy Máté és én
Teljesen úgy döntött, hogy nem tartja őt.
Valójában azt mondhatjuk, hogy Máté is kész megtartani őt.
Csak azért jöttem át, hogy megtudja, miként azt a hibát is történt.
Azt hiszem, jobb, hogy őt haza és beszélj túl rajta Máté.
Úgy érzem, hogy én oughtn't dönteni semmit megkérdezése nélkül neki.
Ha alkotják a tudat, hogy nem tartja meg fogjuk hozni, vagy küldjön neki mint neked
holnap este. Ha nem tudod, hogy ő megy
hogy velünk marad.
Will felelnek meg neked, Mrs. Blewett? "" Azt hiszem, kell majd, "mondta Mrs.
Blewett ungraciously. Alatt Marilla beszéde napkelte volt
hajnalán az Anne arcán.
Először a megjelenés kétségbeesés elhalványult, majd jött egy halvány flush a remény, itt szeme
mély és fényes, mint reggel csillagok.
A gyermek egészen átszellemült, és egy pillanattal később, amikor Mrs. Spencer és Mrs.
Blewett kiment a küldetést egy receptet az utóbbi jött kölcsönkérni lány felugrott, és
átrepült a szoba Marilla.
"Ó, Miss Cuthbert, ugye tényleg azt mondják, hogy talán akkor hadd maradjon zöld
Gables? "Mondta, egy lélegzettel suttogva, mintha hangosan is összetörik a
dicsőséges lehetőség.
"Tényleg mondani? Vagy azt csak elképzelni, hogy nem? "
"Azt hiszem, jobb lenne, ha megtanulják, hogy ellenőrizzék, hogy a képzelet a tiéd, Anne, ha nem
megkülönböztetni, mi valós és mi nem ", mondta Marilla bosszúsan.
"Igen, te hallgass meg mondjuk csak azt és nem több.
Nem döntöttek még, és talán mi köt hagyni Mrs. Blewett Önt után
minden.
Ő minden bizonnyal szüksége van sokkal több, mint én. "
"Inkább menj vissza a menekültügyi, mint megy élni vele", mondta Anne szenvedélyesen.
"Úgy néz ki, pontosan olyan, mint a - mint egy kézifúró."
Marilla megfojtotta egy mosolyt a meggyőződés, hogy Anne kell megfeddte a
egy ilyen beszédet.
"A kislány, mint te kellene szégyellni beszél, így körülbelül egy hölgy és egy idegen,"
mondta szigorúan. "Menj vissza, és üljön le nyugodtan, és tartsa
nyelv és viselkednek, mint egy jó kislány kell. "
"Megpróbálok tenni, és bármit, amit akarsz, ha akkor csak tartsa meg," mondta Anne,
vissza szelíden vele ottomán. Amikor megérkeztek vissza Green Gables that
Este Matthew találkozott velük az úton.
Marilla messziről is megjegyezte, neki ólálkodnak mentén, és kitalálta indítéka.
Ő volt készülve a megkönnyebbülés olvasta az arcát, amikor látta, hogy ő legalább
hozta vissza Anne vissza vele.
De ő nem szólt semmit, neki képest az ügyet, amíg mindketten ki a
udvar mögötti pajtában fejés a tehenek.
Aztán röviden elmondta neki, Anne történetét, és az eredmény az interjú Mrs.
Spencer.
"Én nem adna egy kutyát szerettem adott Blewett nő," mondta Matthew szokatlan
vim.
"Nem díszes ő stílusát magam," ismerte Marilla, "de ez, vagy távol tartotta őt
magunkat, Matthew. És mivel úgy tűnik, hogy szeretne vele, azt hiszem
Hajlandó vagyok - vagy kell.
Gondolkodtam át a gondolat, amíg kaptam ilyen megszoktam.
Úgy tűnik, egyfajta kötelesség.
Még soha nem hozta fel a gyerek, főleg egy lányt, és merem mondani fogok, hogy egy szörnyű
mess belőle. De majd minden tőlem telhetőt.
Amennyire én tudom, Máté, ő maradhat. "
Máté félénk arca ragyogás az öröm. "Nos, azt számolni, hogy eljössz látni
Ennek fényében, Marilla, "mondta.
"Ő egy ilyen érdekes kis dolog." "Ez lenne inkább arra a pontra, ha meg tudná mondani,
volt egy hasznos kis dolog, "vágott vissza Marilla", de én teszik a vállalkozások számára
lásd ő képzésben kell ezt.
És az elmét, Máté, te nem zavarja, hogy menjen az én módszerekkel.
Talán egy régi lány nem tud sokat nevelő a gyermek, de azt hiszem, tudja,
több, mint egy agglegény.
Szóval csak hagyj kezelni vele. Amikor nem ez lesz az ideje ahhoz, hogy terjesszen
A evez be "" Ugyan, ugyan, Marilla, akkor már a
módján, "mondta Matthew megnyugtatóan.
"Csak annyira lehet jó, és kedvesek vele, amennyit csak tudsz anélkül kényeztetés őt.
Valahogy hiszem, az egyik az a fajta tudsz mit kezdeni, ha csak rávenni, hogy
szeretlek. "
Marilla szimatolt, hogy kifejezze neki semmibe Máté vélemények semmit
nőies, és elsétált a tejtermékek a vödröket.
"Nem fogom elmondani neki ma este, hogy ő tud maradni", gondolta, ahogy feszült a
tejet a creamers. "Ő lenne annyira izgatott, hogy ő nem
alvás egy kacsintással.
Marilla Cuthbert, akkor tisztességesen érte. Valaha tegyük fel, hogy azt látja a nap, amikor
te lennél elfogadása árva lány?
Ez meglepő, elég, de nem annyira meglepő, mint Matthew kell a
mélyére, neki, hogy mindig úgy tűnt, hogy ilyen halálos félelem a kislányok.
Akárhogy is, úgy döntöttünk, a kísérleti és jóságát csak az tudja, mi lesz belőle. "
>
FEJEZET. Anne mondja ő Imák
Amikor Marilla vett Anne-ig aludni aznap éjjel mondta mereven:
"Most, Anne, észrevettem tegnap este, hogy ledobta a ruháit mind a padló
vetted őket.
Ez egy nagyon rendetlen szokás, és nem tudom hogy egyáltalán.
Amint vegye le a ruhadarabot hajtsa szépen, és helyezze a
szék.
Én nem olyan használata egyáltalán kislány, aki nem szép. "
"Annyira boronált fel bennem tegnap este, hogy én nem gondolok ruhát
Az összes, "mondta Anne.
"Majd fold őket szépen ma este. Ők mindig ránk, hogy a menekültügyi.
Fele annyi idő alatt, bár, én elfelejteni, lennék olyan sietve, hogy ágyba szép és
csendes és elképzelni a dolgokat. "
"Neked kell emlékezni egy kicsit jobb, ha itt maradok," figyelmeztetett Marilla.
"Van, hogy néz ki. Imádkoztok most és kap az ágyba. "
"Soha nem mondom minden ima," bejelentette, Anne.
Marilla elborzadt megdöbbenésére. "Miért, Anne, mit jelent ez?
Voltál soha nem tanították imádkoztok? Isten mindig azt akarja, kislányok mondani, hogy
imádságok.
Nem tudja, ki Isten, Anne? "" "Az Isten szellem, végtelen, örök és
megváltoztathatatlan, az Ő is, a bölcsesség, hatalom, szentség, az igazságosság, a jóság és az igazság, "
válaszolt Anne gyorsan és simán.
Marilla nézett inkább megkönnyebbült. "Szóval te tudsz valamit, akkor, köszönöm
jóság! Te nem vagy egészen pogány.
Hol tanultad ezt? "
"Oh, a menekültügyi vasárnapi iskolába. Tettek bennünket tanulni az egész katekizmust.
Tetszett nagyon jól. Van valami szép a néhány
a szavakat.
"Végtelen, örök és változatlan." Hát nem nagyszerű?
Van egy ilyen tekercs rá - ugyanúgy, mint egy nagy orgona játszik.
Lehet nem egészen nevezni költészet, azt hiszem, de úgy hangzik, nagyon hasonlít rá,
nem? "" Mi nem beszélünk a költészet, Anne - mi
van szó, az ima segít.
Nem tudod, ez egy borzasztó rossz dolog, hogy nem imádkoztok minden este?
Attól tartok, van egy nagyon rossz kislány ".
"Az ember könnyebben lehet rossz, mint jó, ha már vörös hajú," mondta Anne
szemrehányóan. "Azok, akik nem vörös haj nem tudom
mi baj.
Mrs. Thomas azt mondta, hogy Isten a hajam vörös szándékosan, és én soha nem törődött
Őt óta. And egyébként Én mindig túl fáradt az este
a zavarásért mondván imákat.
Azok, akik vigyázni ikrek nem várható mondani imáikat.
Most, ugye tényleg azt hiszik, hogy? "Marilla úgy döntött, hogy Anne vallási
oktatást kell tartani a megkezdett egyszerre.
Egyszerűen nem volt idő, hogy elveszett. "Meg kell imádkoztok közben
az én tető, Anne. "" Hát persze, ha azt akarod, hogy "
helyeselt Anne vidáman.
"Bármit megtennék, hogy kötelezze neked. De akkor meg kell mondani, mit kell mondani a
ez egyszer. Miután ágyba fogok képzelni ki
igazi szép ima mondani mindig.
Hiszem, hogy lesz elég érdekes, most, hogy jön gondolni
rá. "" Meg kell letérdelni, "mondta Marilla in
zavartan.
Anne letérdelt a Marilla a térd-és felnézett komolyan.
"Miért kell az embereket letérdelni imádkozni? Ha nagyon akartam imádkozni elmondom
mit csinálni.
Megyek ki egy hatalmas területen egyedül, vagy a mély, mély, erdők, és én meg
fel az égbe - fel - fel - fel - abba a szép kék ég úgy néz ki, mintha nem volt
nincs vége a blueness.
Aztán azt érzem egy imát. Nos, én kész vagyok.
Mit mondjak? "Marilla éreztem zavarban, mint valaha.
Volt célja, hogy megtanítsa Anne a gyerekes klasszikus "Most feküdtem én le aludni."
De ő volt, ahogy már mondtam, a glimmerings a humorérzéke - ami
egyszerűen egy másik nevet egyfajta fitness dolgok, és hirtelen eszébe jutott
hogy egyszerű kis ima, szent
fehér köpenyes gyermekkori pösze az anyai térde volt, teljesen alkalmatlan erre a
szeplős boszorkány egy lány, aki ismerte és gondozásuk sem bout Isten szeretetét, hiszen ő
Soha nem volt ez fordítva neki közvetítésével emberi szeretet.
"Te öreg ahhoz, hogy imádkozni magadnak, Anne," mondta végül.
"Csak hála Istennek az Ön áldást, és kérje őt alázatosan a dolog, amit akarnak."
"Nos, én minden tőlem telhetőt", ígérte Anne, temetve arcát Marilla ölében.
"Kegyelmes mennyei Atya - ez, ahogy a miniszterek azt mondják, hogy a templomban, így
Tegyük fel, hogy minden rendben az egyéni ima, nem igaz? "ő közbe, felemelte
fejet egy pillanatra.
"Kegyelmes mennyei Atyám, köszönöm neked a White Way of Delight és a tó
Shining Waters és Bonny és a Hókirálynő.
Igazán nagyon hálás nekik.
És ez minden áldása tudok gondolni, csak most megköszönni neked a.
Ami a dolog, amit szeretnék, hogy annyira sok, hogy magára vállalja nagy
ideje, hogy nevet őket úgyhogy csak megemlíteni a két legfontosabb.
Kérem, engedje meg tartózkodása Green Gables, és kérjük, hadd legyen szép, ha nagy leszek
up.
Én is "Üdvözlettel tisztelettel, Anne Shirley.
"Nem, nem tehetek érted?" Kérdezte mohón, és felállt.
"Azt lehetett volna sokkal virágos, ha volna még egy kicsit több időt gondolom, hogy
át. "
Szegény Marilla csak fennmaradt a teljes összeomlás emlékezve, hogy
nem tiszteletlenség, hanem csak lelki tudatlanság részéről Anne volt
felelős a rendkívüli petíciót.
Ő felhúzott a gyermek az ágyban, mentálisan vowing, hogy a lány kell tanítani egy imát
már másnap volt, és így a szobában a villanyt, amikor Anne hívta vissza.
"Most gondoltam most.
Azt kellett volna mondanom, 'Ámen "helyett" tiéd tisztelettel, "nem én? - Az út
a miniszterek nem.
Elfelejtettem, de úgy éreztem, egy imát kell befejezni valamilyen módon, így
fel a másik. Mit gondolsz, meg fog tenni minden
a különbség? "
"Én - én nem hiszem, akkor," mondta Marilla. "Menj aludni, mint egy jó gyerek.
Jó éjszakát. "
"Csak azt tudom mondani, jó éjszakát ma este tiszta lelkiismerettel", mondta Anne, cuddling
fényűzően között fel neki párnák.
Marilla visszavonult a konyhába, meg a gyertyát határozottan az asztalra, és meredt
Matthew.
"Matthew Cuthbert, akkor itt az ideje valaki elfogadta, hogy a gyermek-és tanította
valamit. Ő a szomszédban egy tökéletes pogány.
Fogod elhinni, hogy ő soha nem mondott imát az életében, míg ma este?
Majd küldök neki, hogy a parókia holnap kölcsön a Peep A nap sorozat, ami
mit fogok csinálni.
És azt kell menni vasárnapi iskolába, mihelyt tudok valami megfelelő ruhákat
tett neki. Véleményem szerint én már a kezem tele van.
Nos, nos, nem tudunk átjutni ezen a világon anélkül, hogy a részünket a bajt.
Már volt egy elég könnyű élet ez eddig, de én eljött végre, és azt hiszem,
Én csak azt, hogy a legjobbat. "
>
Fejezet VIII. Anne Bringing-up kezdődött
Okokból legismertebb magának, Marilla nem mondta Anne, hogy ő maradni
Green Gables, amíg a következő délután.
Alatt a délelőtt ő tartotta a gyermeket elfoglalva különböző feladatok és nézte rajta
egy éles szem, miközben ő volt nekik.
Délben ő megállapította, hogy Anne okos volt és engedelmes, hajlandó munkát és
gyorsan tanulni, ő a legsúlyosabb hiányosság úgy tűnt, hogy a tendencia, hogy csökken
into ábrándok közepén egy feladatra, és
felejtsd el az egészet, amíg ő élesen arra a földre egy
megrovás vagy egy katasztrófát.
Amikor Anne befejezte mosást a vacsora ételek hirtelen szembesül Marilla
a levegő és a véleménynyilvánítás egy kétségbeesetten eltökélt szándéka, hogy megtanulják a legrosszabb.
A lány vékony kis test megremegett tetőtől talpig, arca kipirult, szeme kitágult
amíg majdnem fekete, ő összekulcsolta a kezét szorosan, és azt mondta egy könyörgõ
"Ó, kérlek, Miss Cuthbert, nem mondod el nekem, ha akarsz küldeni nekem el, vagy nem?
Megpróbáltam, hogy beteg minden reggel, de nagyon érzem, hogy nem tudom elviselni nem
tudja többé.
Ez egy borzasztó érzés. Kérem, mondja meg. "
"Nem leforrázott a mosogatórongy tiszta forró vizet, ahogy mondtam, hogy nem," mondta
Marilla mozdulatlanul.
"Csak menj és csináld, mielőtt tehet fel több kérdést, Anne."
Anne ment, és részt vett a mosogatórongy. Aztán visszatért Marilla és rögzítése
könyörgött szemében az utóbbi arcát.
"Nos," mondta Marilla, nem talál semmilyen mentség elhalasztásával rá magyarázat
hosszabb, "azt hiszem, akár azt is mondani.
Máté és én úgy döntött, hogy tartsa meg - azaz, ha megpróbál egy jó
kislány és mutassa meg magát hálás. Miért, gyermek, függetlenül a baj? "
"Sírok," mondta Anne hangon zavarodottság.
"El sem tudom képzelni, miért. Örülök, hogy a boldog lehet.
Oh, örülök, úgy tűnik, nem a megfelelő szó egyáltalán.
Örültem, hogy a Fehér út és a cseresznye virágok -, de ez!
Oh, ez valami több, mint boldog.
Nagyon boldog vagyok. Megpróbálom, hogy ilyen jó.
Ez lesz felfelé munka, azt várom, a Mrs. Thomas sokszor azt mondta kétségbeesetten
gonosz.
Azonban én nem a legjobb. De mondani miért vagyok sírsz? "
"Azt hiszem azért, mert mindannyian izgatottak és dolgozott fel," mondta Marilla
rosszallóan.
"Ülj le azon a széken, és próbálja megnyugtatni magát.
Attól tartok, mind sírni és nevetni túl könnyen.
Igen, akkor maradj itt, és megpróbáljuk tenni jobb vagyok.
El kell menni az iskolába, de ez csak két hét, amíg nyaralást, ezért nem érdemes
közben már el tudjuk kezdeni, mielőtt ismét kinyit szeptemberben. "
"Mi vagyok én, hogy hívlak?" Kérdezte Anne.
"Mindig azt mondom, Shall kisasszony Cuthbert? Tudok hívni néni Marilla? "
"Nem, akkor hívj csak sima Marilla. Nem vagyok szokva ahhoz, hogy nevezett kisasszony Cuthbert
és ez engem idegesít. "
"Úgy hangzik szörnyen tiszteletlen, hogy csak azt Marilla," tiltakozott Anna.
"Azt hiszem, hogy lesz-e semmi tiszteletlen benne ha óvatos beszélni
tisztelettel.
Mindenki, fiatalok és idősek, a Váratlan utazás hív Marilla csak a miniszter.
Azt mondja, kisasszony Cuthbert - mikor gondol rá. "
"Szeretnék hívni néni Marilla", mondta Anne vágyakozva.
"Még soha nem volt egy nagynénje, vagy bármilyen kapcsolatban egyáltalán - nem is nagymama.
Ez érezzem magam, mintha tényleg a tied.
Nem hívlak benneteket néni Marilla? "" Nem
Nem vagyok a nagynénje, és nem hiszek a hívó emberek nevei, amelyek nem tartoznak
őket. "" De tudnánk képzelni voltál néném. "
"Nem tudtam", mondta Marilla mogorván.
"Azt sem elképzelni a dolgokat különbözik attól, amit ők valójában?" Kérdezte Anne széles
szemű. "Nem"
"Oh!"
Anne rajzolt egy hosszú lélegzetet. "Ó, Miss - Marilla, mennyire hiányzik!"
"Nem hiszek a képzelődik különbözik attól, amit azok valójában vannak"
vágott vissza Marilla.
"Amikor az Úr tesz bennünket bizonyos körülmények között ő nem azt jelenti számunkra, hogy
képzelni őket. És ez jut eszembe.
Menj be a nappaliba, Anne - győződjön meg róla a lábad tiszta és nem hagyja repül
A - és hogy nekem ki a bemutatott kártya, ami a kandallópárkányon.
A Miatyánk van rajta, és akkor fordítson a szabadidejében ma délután
tanulási ki a szívét. Van, hogy nincs több ilyen imádkozás, mint én
hallottam tegnap este. "
"Azt hiszem, nagyon kínos," mondta Anne bocsánatkérően, "de hát látod, én
soha nem volt gyakorlat.
Lehet nem igazán számíthat az a személy, imádkozni nagyon jól az első alkalommal megpróbált lehetett
te?
Azt hittem, meg egy csodálatos ima után mentem aludni, ahogy megígértem neked
lenne. Ez volt majdnem olyan hosszú, mint egy miniszter és a
hogy költői.
De vajon tudod ezt hinni? Nem emlékeztem egy szót, amikor felébredtem
ma reggel. És attól tartok, én soha nem lesz képes gondolkodni
ki egy másik olyan jó.
Valahogy a dolgok soha nem olyan jó, ha ők gondolták, hogy második alkalommal.
Előfordult már, észrevettem, hogy? "" Itt van valami, hogy észre, Anne.
Amikor azt mondom, hogy nem egy dolog, amit szeretném, ha engedelmeskedsz nekem egyszerre, és nem áll mozdulatlanul
és diskurzus róla. Csak menj és tedd, amit ajánlatot neked. "
Anne azonnal elindult a nappaliba az egész teremben, ő nem tért vissza;
várakozás után tíz perc Marilla megállapított saját kötés és vonult utána egy
zord kifejezés.
Úgy találta, Anne mozdulatlanul állt, mielőtt a kép lóg a falon a két
ablakok, a szeme astar az álmok.
A fehér és a zöld lámpa feszült a almafák és klaszterek szőlő kívül
esett át a feszült kis figura fél földöntúli ragyogását.
"Anne, amit te gondolsz?" Követelte Marilla élesen.
Anne tért vissza a Földre a kezdet.
"Ez," mondta, rámutatva, hogy a kép - egy meglehetősen élénk kromoszóma című, "Krisztus
Blessing Little Children "-" és én csak elképzelni voltam egyikük -, hogy én voltam az
kislány a kék ruhában, elálló
egyedül a sarokban, mintha nem tartozik senkinek, mint én.
Úgy néz ki, magányos és szomorú, nem gondolod? Azt hiszem, ő nem olyan apja vagy anyja
saját.
De akarta, hogy boldog is, így ő csak kúszott félénken fel a kívül
tömeg, remélve, hogy senki nem veszi észre őt - csak őt.
Biztos vagyok benne, tudom, hogy milyen érezte.
A szíve kell verni, és a kezét kell kihűlt, mint az enyém volt, amikor megkérdeztem
, ha tudnék maradni. Félt Talán nem veszi észre őt.
De valószínűleg ő volt, nem gondolod?
Megpróbáltam elképzelni az egészet ki - ő szegély egy kicsit közelebb egész idő alatt, amíg
volt elég közel hozzá, majd ő is nézett rá, és kezét rá
haj és jaj, olyan izgalmas az öröm mint ahogy fut rajta!
De szeretnék a művész nem festett neki szomorúan nézett.
Minden Képei olyanok, mint, hogy ha nem vettétek volna észre.
De én nem hiszem, tudta igazán olyan szomorúan nézett, vagy a gyerekek volna
nem félek tőle. "
"Anne", mondta Marilla, vajon miért nem tört be ezt a beszédet régen,
"Ne beszélj így. Ez tiszteletlen - pozitív tiszteletlen ".
Anne szeme csodálattal.
"Miért, úgy éreztem, mint tisztelettudó, mint lehetne. Biztos vagyok benne, nem akartam, hogy tiszteletlen ".
"Hát én nem hiszem, te - de nem hangzik jól beszélni, így ismerős
az ilyen dolgokat.
És egy másik dolog, Anne, mikor küldeni után valamit te, hogy ez egyszerre
és nem esik mooning and elképzeli, mielőtt a képeket.
Ne feledje, hogy.
Fogd a kártyát, és rendbe jön a konyhába.
Most üljön le a sarokba, és megtanulják, hogy az ima ki szívét. "
Anne meg a kártyát fel ellen korsónyi alma virágok ő hozta be a
díszítik a vacsora-asztal - Marilla szemű that dekoráció ferde szemmel, de azt mondta,
semmi - támasztotta állát a kezére, és
esett tanulmányozzák feszülten néhány csendes percet.
"Szeretem ezt a" lány bejelentette hossza. "Ez szép.
Hallottam előtt - hallottam a superintendens a menekültügyi vasárnapi iskola
azt mondják, hogy több mint egyszer. De nem tetszik, akkor.
Volt egy ilyen repedt hang és imádkozott úgy szomorúan.
Nagyon biztos volt benne gondolta imádkozik egy kellemetlen kötelesség.
Ez nem költészet, de érzem magam ugyanúgy a költészet teszi.
"Mi Atyánk, aki a mennyekben szenteltessék meg a te neved."
Ez, mint egy sor zenét.
Ó, annyira örülök, hogy gondoltak rám hogy megtanulja ezt, Miss - Marilla. "
"Nos, tanulni, és tartsd a nyelved," mondta Marilla röviden.
Anne billentette a váza az alma virágok elég közel ajándékozni egy puha csókot egy rózsaszín-
cupped bud, majd a tanult szorgalmasan néhány pillanatig tovább.
"Marilla," ő követelte a jelenleg "nem úgy gondolja, hogy én valaha is egy kebel barátja
in Avonlea? "" A - a milyen barát? "
"A kebel barátja - egy közeli barátja, tudod - egy igazán rokon lélek, akinek én
bizalmasan én legbensőbb lelkéből. Már álmodtam találkozót vele egész életemben.
Én soha nem kellene azt, de oly sok a legszebb álmok is valóra
egyszerre, hogy talán ez lesz is.
Gondolod, hogy ez lehetséges? "
"Diana Barry élete felett a Orchard lejtőn, és ő a te korodban.
She'sa nagyon szép kislány, és talán ő lesz a játszótársa neked, amikor
hazajön.
Ő látogató nagynénje mint a Carmody most.
Akkor óvatosnak kell lennünk, hogyan viselkedjen magát, mégis.
Mrs. Barry egy nagyon különleges nő.
Ő nem hagyja Diana játszani minden kislány, aki nem szép és jó. "
Anne nézett Marilla keresztül az alma virágok, szeme lángoló érdeklődéssel.
"Mi a Diana ki?
A haja nem vörös, ugye? Oh, remélem nem.
Ez elég rossz, hogy vörös haja magam, de pozitívan nem elviselni a
kebelébe barátom. "
"Diana egy nagyon szép kislány. Ő fekete szemek és a haj és rózsás
arcát. És ő jó és okos, ami jobb
mint hogy szép. "
Marilla volt szerette az erkölcs, mint a hercegnő in Wonderland volt, és szilárdan
győződve arról, hogy az egyik kell hozzátétele a minden megjegyzést tett egy gyermek, aki éppen
nevelkedett.
But Anne integetett az erkölcsi inconsequently félre és megragadta csak a kellemes
lehetőségek előtt. "Ó, én örülök a lány szép.
Mellett, hogy szép magunkat - és ez lehet az én esetemben - lenne a legjobb
Van egy szép kebel barátja.
Amikor éltem Mrs. Thomas volt egy könyvespolc benne nappali üveg
ajtókat.
Nem volt olyan könyvek is, Mrs. Thomas tartotta a legjobb kínai és az ő megőrzi
ott - amikor már minden megőrzi tartani. Az egyik ajtó megtört.
Mr. Thomas összetört az egyik este, amikor kissé részeg.
De a másik az egész és én azt állítani, hogy a reflexió volt
egy másik kislány, aki élt benne.
Hívtam őt Katie Maurice, és mi nagyon intim.
Én is beszélni vele az órát, főleg vasárnap, és mondd el neki
mindent.
Katie volt a kényelem és vigasz az életem.
Szoktuk állítani, hogy a könyvespolc volt, elvarázsolt, és csak tudnám a varázslat
Tudtam kinyitni az ajtót és lépés jobbra a szobában, ahol Katie Maurice élt, hanem
of into Mrs. Thomas polcain megőrzi és Kína.
És akkor Katie Maurice volna nekem a kezét, és elvezetett ki egy csodálatos
hely, minden virág és napsütés és a tündérek, és mi lett volna ott élt
boldog örökké.
Amikor elmentem élni Mrs. Hammond ez csak törte a szívem elhagyni Katie Maurice.
Úgy érezte rettenetesen is, tudom, hogy ő tette, mert sírt, amikor megcsókolt
búcsút át a könyvespolc ajtón.
Nem volt könyvespolc Mrs. Hammond. De csak a folyón egy kicsit a
ház volt egy hosszú, zöld kis völgy, és a legszebb visszhang éltek ott.
It visszhangozta vissza minden egyes szó, amit mondtam, akkor is, ha nem beszélnek egy kicsit hangos.
Szóval elképzeltem, hogy ez egy kislány neve Violetta és mi volt jó barátok
és én szerettem majdnem olyan jól, mint szerettem Katie Maurice - nem egészen, de majdnem, akkor
tudja.
Az éjszaka, mielőtt elmentem a menekültügyi mondtam búcsút Violetta, és jaj, ő
búcsút jött vissza hozzám, mint szomorú, szomorú hangokat.
Én annyira csatolt neki, hogy nem volt szíve elképzelni, hogy egy barátja kebelébe
a menekültügy, még ha voltak olyan teret képzelet ott. "
"Azt hiszem, éppúgy nem volt," mondta Marilla szárazon.
"Én nem hagyja jóvá az ilyen viselkedés. Úgy tűnik, fele véli úgy, a saját
képzeletét.
Ez lesz az Ön számára is, hogy egy igazi élő barátja, hogy terjesszen az ilyen értelmetlen ki a
vezetője.
De ne hagyd, Mrs. Barry hallani beszél a Katie Maurices és a
Violettas vagy ő majd úgy gondolja, mesélni. "
"Ó, nem.
Nem tudtam beszélni, hogy mindenki - azok az emlékek is szent ehhez.
De azt hittem, mint hogy tudsz róluk.
Ó, nézd, Itt egy nagy méh csak zuhant ki az alma virág.
Gondoljunk csak bele, milyen szép hely élni - egy Apple Blossom!
Fancy fog aludni, ha a szél ringató azt.
Ha nem volt egy emberi lány, azt hiszem, szeretnék, hogy a méh és élő virágok között. "
"Tegnap akarsz lenni egy tengeri sirály" szimatolt Marilla.
"Azt hiszem, nagyon ingatag beállítottságú. Mondtam, hogy megtanulják, hogy az imádság, és nem
beszélni.
De úgy tűnik, lehetetlen, hogy hagyja abba beszélni, ha megvan bárkinek, amely
hallgatni téged. Tehát menj fel a szobádba és tanulni azt. "
"Ó, tudom, hogy elég szinte minden ma már - az összes, hanem csak az utolsó sort."
"Nos, nem baj, ne ahogy én mondom.
Menj a szobádba és befejezni tanulás jól, és maradjon ott, amíg hívlak benneteket, le
hogy segítsen nekem kap teát. "" Lehet hogy az alma virágok velem
cég? "könyörgött Anne.
"Nem, nem szeretné, hogy a szoba zsúfolt fel virággal.
Akkor hagyta őket a fa az első helyen. "
"Én egy kicsit így is," mondta Anne.
"Valahogy éreztem, nem csökkentheti a csodálatos életét elvenné - Én nem
azt szeretnék, hogy felvette, ha én egy almát virág.
De a kísértés ellenállhatatlan.
Mit csinálsz, ha találkozol egy ellenállhatatlan kísértésnek? "
"Anne, nem hallod mondani, hogy menj a szobádba!"
Anne felsóhajtott, visszavonult a keleti oromfal, és leült egy székre az ablak.
"Nincs - Tudom, hogy ezt az imát. Megtanultam, hogy az utolsó mondat jön
emeletre.
Most fogom elképzelni a dolgokat ebbe a szobába, hogy azok majd mindig marad elképzelt.
A padló borítja fehér bársony szőnyeg rózsaszín rózsa az egész, és
vannak rózsaszín selyem függönyök az ablakok.
A falak lógtak, arany és ezüst brokát kárpit.
A bútorok mahagóni. Soha nem láttam olyan mahagóni, de ez nem egészséges
SO luxus.
Ez egy kanapé minden púpos a gyönyörű selyem párnák, rózsaszín, kék és bíbor
és az arany, és én dönthető kecsesen rajta.
Látom a gondolkodás ebben a pompás nagy tükör lógott a falon.
Én magas, királyi, öltözött a ruha a növekvő fehér csipke, a gyöngy kereszt
a mell-és gyöngy a hajam.
A hajam úgy éjfél sötétség és a bőröm világos elefántcsont sápadtság.
A nevem Lady Cordelia Fitzgerald. Nem, isn't - Nem tudom, hogy úgy tűnik valóban. "
Táncolt fel a kis keres-üveg-és belenézett azt.
A lány rámutatott szeplős arca és ünnepélyes, szürke szeme meredt vissza rá.
"Csak Anne of Green Gables," mondta komolyan ", és látom, ahogy
keres most, amikor megpróbálom elképzelni, én vagyok a Lady Cordelia.
But ez egy millió alkalommal szebb, hogy Anne of Green Gables, mint Anna sehol
Különösen nem igaz? "
Lehajolt előre, megcsókolta gondolkodás szeretettel, és betook magát a
nyitott ablakon. "Kedves Hókirálynő, jó napot.
És jó délutánt kedves nyír le az üreges.
És jó napot, kedves szürke ház fel a hegyre.
Kíváncsi vagyok, Diana kell keblem barátom.
Remélem, ő is, és én szeretem nagyon.
De soha nem elég elfelejteni Katie Maurice Violetta.
Ők úgy érzik, így árt, ha én nem lennék, és utálom, hogy bántani senkit érzéseit, még egy
kis könyvespolc lány, vagy egy kis visszhangot lány.
Vigyáznom kell, hogy emlékezzen rájuk, és elküldi őket egy csók minden nap. "
Anne felrobbant egy pár szellős puszit tőle karnyújtásnyira múlt a cseresznye virágokat és
Aztán, állát a kezében, sodródott fényűzően ki tengerében álmodozásból.
>
IX. Mrs. Rachel Lynde megfelelően Horrified
Anne volt két hete a Green Gables, mielőtt Mrs. Lynde érkezett, hogy ellenőrizze őt.
Mrs. Rachel, hogy nem ő az igazságosság, nem volt oka erre.
Súlyos és időszerűtlen támadás grippe volt csak, hogy a jó hölgy házába
óta az alkalomból, az utolsó látogatása Green Gables.
Mrs. Rachel nem gyakran beteg, és volt egy jól meghatározott semmibe az emberek, akik;
but grippe, ő azt állította, olyan volt, mint egyetlen más betegség a földön, és csak akkor lehetne
értelmezhető úgy, mint egy különleges látogatások Gondviselés.
Amint orvosa engedte tenni a lábát out-of-ajtók sietett fel
Green Gables, tele kíváncsisággal, hogy Máté és Marilla az árva,
, akikről mindenféle történeteket és feltételezések ment külföldön Váratlan utazás.
Anne már jól használták minden éber pillanatát, hogy két hét múlva.
Már ő ismerte minden fa és bokor arról a helyről.
Ő fedezte fel, hogy egy sávot megnyitott alábbiakban az alma gyümölcsös és felrohant a
a biztonsági öv az erdő, és ő feltárni, hogy a legtávolabbi végére minden finom
szeszélyei-patak és a híd, fenyő sarjerő
és vad cseresznye arch, sarkok vastag a páfrány, valamint elágazó byways a juhar és
hegyi kőris.
Volt összebarátkozott a tavasz le az üreges - a csodálatos mély, tiszta
jeges-hideg tavasz, ez volt meg a sima vörös homokkőből and szélű által
nagy pálma-szerű csomókat a víz páfrány, és azon túl, hogy ez egy napló híd a patak.
Azt a hidat vezetett Anna táncos lábát egy erdős dombon túl, ahol örök
szürkület uralkodott az egyenes, vastag növekvő fenyők és spruces, csak virágok
voltak milliárdnyi finom "június
harangokat, "az legfélénkebb and legédesebb erdei virágzik, és néhány sápadt, légi
starflowers, mint a szellemek a tavalyi virágok.
Gossamers csillogott, mint a téma az ezüst a fák között, és a fenyő ágak és
bojt úgy tűnt, hogy teljes barátságos beszédét.
Mindezek raptured utak feltárása került sor a páratlan fél óra amit
megengedett volt a játék, és Anne beszélt Máté és Marilla félig süket rajta
felfedezések.
Nem mintha Matthew panaszkodott, hogy biztos, hallgatta az egészet egy szótlan mosoly
élvezetet az arcán, Marilla lehetővé tette a "fecsegés", amíg meg nem találta magát
legyen a túl érdekel, mire
ő mindig azonnal alszik Anne egy kurta parancs, hogy tartsa a száját.
Anne kint volt a gyümölcsösben, amikor Mrs. Rachel jött, vándor a saját, édes
fogja át a buja, remegő füvek fröcskölt a pirospozsgás esti napsütés, ezért
hogy a jó asszony volt, kitűnő lehetőséget
beszélni vele betegsége teljesen vége, leírja minden fáj, és lüktetett olyan nyilvánvaló
élménynek, amelyet úgy gondoltam, Marilla még grippe kell, hogy a kártérítéseket.
Amikor részletek kimerültek Mrs. Rachel be a valódi ok az ő hívja.
"Már tárgyaláson néhány meglepő dolgot rólad és Matthew."
"Nem hiszem, akkor többé meglepve, mint én magam," mondta Marilla.
"Kezdek mint meglepetésemre most." "Ez volt túl rossz volt ez a hiba,"
mondta Mrs. Rachel együttérzően.
"Nem küldtünk a háta?" "Azt hiszem sikerült, de úgy döntöttünk, hogy nem.
Matthew volt divatos neki. És azt kell mondanom, szeretem őt magam - bár
Bevallom ő saját hibáit.
A ház úgy tűnik, egy másik helyen már. She'sa igazi okos kis dolog. "
Marilla azt mondta több, mint ő kívánja mondani, mikor kezdte, mert olvasni
rosszallását Mrs. Rachel kifejezés.
"Ez egy nagy felelősség, amit vett magának," mondta, hogy hölgy komoran,
"Különösen, ha soha nem volt semmilyen tapasztalata a gyerekekkel.
Nem sokat róla, vagy az igazi hajlam, azt hiszem, és nincs
találgatás, hogy a gyerek így ki fog derülni.
De én nem akarok kedvét neked biztos vagyok benne, Marilla. "
"Nem érzem kedvét," volt Marilla a száraz válasz, "mikor teszik ki a
szem előtt tartva, hogy csinál egy dolog marad készült.
Gondolom, szeretnék látni Anne. Hívom őt be "
Anne jött fut jelenleg, az arcán csillogó örömére ő gyümölcsös
előfonatból, de zavarba megtalálására örömére magát a váratlan jelenléte
Egy idegen, ő megállt zavarosan belül az ajtót.
Ő biztos volt páratlan látszó kis lény, rövid szűk wincey ruha
ő viselt a menekültügy, amely alatt ő vékony lábai tűnt ungracefully hosszú.
A lány szeplős volt több és tolakodó, mint valaha, a szél fodros
ő hatless hajat túl briliáns zavar, ez még soha nem nézett vörösebb, mint
abban a pillanatban.
"Nos, nem érted az Ön néz ki, ez biztos és bizonyos," Mrs. Rachel
Lynde a hangsúlyos megjegyzést.
Mrs. Rachel egyike volt azoknak a kellemes és népszerű emberek, akik büszkék a
beszélt, hogy szem előtt félelem nélkül, vagy mellett. "Ő szörnyű sovány és otthonos, Marilla.
Gyere ide, gyermekem, hadd vessen egy pillantást a téged.
Jogszerű szív, nem valaki valaha olyan szeplős?
És a haj, piros, mint a sárgarépa!
Gyere ide, gyermekem, mondom. "Anne" jött oda, "de nem pontosan úgy, ahogy Mrs.
Rachel várható.
Egyetlen ugrással átkelt a konyha padlóján, és megállt, mielőtt Mrs. Rachel, az ő
arca vörös a harag, ajka remegett, s az egész karcsú forma
remegve tetőtől talpig.
"Utállak," kiáltotta egy fojtott hangon, sajtolás lábát a padlón.
"Utállak - Utállak - Utállak -" a hangosabb bélyeget minden állítását a gyűlölet.
"Hogy mersz hívj sovány és ronda?
Hogy mered mondani, én vagyok szeplős and vörös hajú?
Ön egy durva, udvariatlan, érzéketlen nő! "" Anne! "Kiáltott fel Marilla a megdöbbenés.
But Anne továbbra is szembe kell néznie Mrs. Rachel undauntedly, head up, szeme ragyogó, kéz
összeszorított, szenvedélyes felháborodást kilégzést tőle, mint a légkör.
"Hogy mersz mondani ilyen dolgokat rólam?" Lány ismételte hevesen.
"Hogyan szeretné, hogy ilyen dolgokat mondanak rólad?
Hogyan szeretné, hogy azt mondták, hogy te kövér és ügyetlen, és valószínűleg hadn'ta szikra
A képzelet benned? Nem érdekel, ha én nem megbántani a
ezt mondom!
Remélem árt nekik. Ön fájt enyém rosszabb, mint volt
már fájt, mielőtt még a Mrs. Thomas ittas férj.
És én soha megbocsátani érte, soha, soha! "
Pecsét! Pecsét!
"Volt valaki valaha is látni egy ilyen hangulatban!" Kiáltott fel a rémült asszony Rachel.
"Anne menj a szobádba és maradj ott, amíg nem jövök fel," mondta Marilla, visszanyerve ő
hatáskörét a beszéd nehezen.
Anne, tele fakadt, rohant a terem ajtaját, bevágta, hogy amíg a konzervdobozokat a
veranda falán kívül zörögtek a szimpátia, és elmenekült át a csarnok és a lépcsőn
mint egy forgószél.
Fojtott slam fölött elmondta, hogy az ajtó a keleti oromfal volt zárva az egyenlő
hév.
"Nos, én nem irigyellek a munkád hozza, hogy akár, Marilla," mondta Mrs. Rachel a
kimondhatatlan ünnepélyességgel. Marilla nyitotta a száját mondani nem tudta,
mi a bocsánatkérés vagy a rosszallás.
Amit mondtam, meglepetés volt magában, akkor örökké utána.
"Nem kellett volna twitted neki a külseje, Rachel."
"Marilla Cuthbert, nem jelenti azt mondani, hogy van neki fenntartása olyan
szörnyű megjelenítése türelmét, hiszen épp most láttam? "követelte, Mrs. Rachel felháborodva.
"Nem," mondta Marilla lassan, "Nem vagyok próbálják mentség rá.
Ő nagyon szemtelen és kérek, hogy neki beszél róla.
De meg kell tenni juttatások neki.
Ő soha nem tanított, ami helyes. És te túl kemény a lány, Rachel. "
Marilla nem tudta segíteni tacking az az utolsó mondat, de ő ismét meglepte
A magát az csinálja.
Mrs. Rachel felállt egy levegővel sértett méltósággal.
"Nos, látom, hogy fogok még nagyon óvatosnak kell, amit mondok után, Marilla,
mivel a finom érzéseket az árvák, hozott isten tudja hol, ki kell
venni, mielőtt bármi más.
Ó, nem, nem vagyok bosszús -; ne aggódj magad.
Én is sajnálom, hogy hagyjon helyet a harag a fejemben.
Itt van a saját bajok azt a gyereket.
De ha viszem a tanácsomat - ami azt hiszem nem fogsz csinálni, de hoztam
akár tíz gyermek és eltemették két - you'll csinálni "beszél" mondod egy tisztességes
méretű nyír kapcsoló.
Azt hiszem ez lenne a leghatékonyabb nyelv ez a fajta a
gyerek. Az ő indulat megfelel a haja azt hiszem.
Nos, jó estét, Marilla.
Remélem lejönni hozzám gyakran, mint rendesen.
De nem várhatod el, hogy látogasson el ide újra siet, ha hajlamos vagyok a megteendő
és sértegették az ilyen módon.
Ez valami új az én tapasztalatom. "
Amin Mrs. Rachel söpörte el, és - ha egy kövér nő, aki mindig kacsázott LEHET
mondta elsöpör - és Marilla, nagyon ünnepélyes arccal betook magát a keleti
Gable.
Útközben emeleti lány elgondolkozott szorongva, hogy mit kellene csinálni.
Érezte nem kis rémületére át a jelenetet, amely már most elfogadott.
Milyen kár, hogy Anne kell megjeleníteni, mint türelmét, mielőtt Mrs. Rachel
Lynde, az összes ember!
Akkor Marilla hirtelen tudomást egy kényelmetlen és rebuking tudat
hogy ő úgy érezte, még át ezt a megaláztatást, mint bánat felett felfedezése egy ilyen
komoly hiba Anne utasításai alapján.
És hogyan volt ő, hogy megbüntesse vele?
A kedves javaslatát a nyírfa switch-, a hatékonyságát, amely minden Mrs.
Rachel a saját gyermekei volna viselnie égő bizonyságot - nem vonzó
Marilla.
Nem hitt tudott korbáccsal a gyerek. Nem, más módszert büntetést kell
megállapította, hogy Anne a megfelelő megvalósítása a nagysága az ő bűncselekmény.
Marilla találta Anne arccal lefelé az ágyra, sírva keservesen, nagyon feledékeny a
sáros csizma egy tiszta ágytakaró. "Anne", mondta Nem ungently.
Nincs válasz.
"Anne", az súlyosabb, "szállj le az ágy ebben a percben, és hallgatni, amit én
el kell mondanom nektek. "
Anne feszengett az ágyról, és leült egy székre mereven mellette, az arca duzzadt,
könnyfoltos s szemét makacsul a földre.
"Ez egy jó módja annak, hogy viselkedik.
Anne! Nem szégyelled magad? "
"Ő nem volt semmilyen jogot hívj csúnya és vörös hajú," vágott vissza Anna, kitérő és
dacos.
"Te nem olyan jogot, hogy repülni egy ilyen düh és beszélni, ahogy tette hozzá, Anne.
Szégyelltem közületek - alaposan szégyelli neked.
Azt akartam, hogy viselkedjenek szépen Mrs. Lynde, és ahelyett, hogy már
kegyvesztett nekem.
Biztos vagyok benne, nem tudom, miért kell elveszíti a türelmét, mint például, hogy csak azért, mert Mrs.
Lynde mondta, vörös hajú és otthonos. Azt mondod magad elég gyakran. "
"Ó, de van egy ilyen különbség kimondásával dolgot magát és hallásuk más
az emberek azt mondják, hogy "sírta Anne.
"Lehet tudni, egy dolog azért van így, de nem tud segíteni abban a reményben, mások nem nagyon hiszem,
is van. Azt hiszem, úgy gondolja, van egy szörnyű indulat,
de nem tudtam segíteni rajta.
Amikor azt mondta, azokat a dolgokat, amit csak nőtt, egészen bennem és fojtogatott.
Kellett kirepülnek rá. "" Nos, akkor tett egy finom kiállítása
magadnak kell mondanom.
Mrs. Lynde lesz egy szép történetet elmondani rólad mindenütt -, és ő fogja megmondani azt,
is. Ez egy borzasztó dolog, hogy elveszíti
az önuralmát, mint, hogy Anne. "
"Képzeljük csak el, milyen érzés lenne, ha valaki azt mondta, hogy az arcodat, hogy
volt sovány és csúnya, "könyörgött Anne könnyes szemmel.
Egy régi emléke hirtelen felkelt, mielőtt Marilla.
Volt egy nagyon kicsi gyerek, mikor hallotta one nagynénje mondani neki, hogy egy másik,
"Milyen kár, ő is egy ilyen sötét, családias kis dolog."
Marilla volt minden nap ötven, mielőtt a szúrás kiment az adott memória.
"Nem mondom, hogy én hiszem, Mrs. Lynde éppen mondod, amit tettél
te, Anne, "vallotta be a lágyabb hangon.
"Rachel túl szókimondó. De ez nem mentség az ilyen magatartás
Ön részéről.
Ő idegen volt és egy idős személy, és én látogatót - mind a három nagyon jó oka
miért kellett volna tiszteletteljes neki.
Voltál durva és vakmerő, és "- Marilla megtakarítást inspiráció büntetés -" meg kell
megy hozzá, és mondd el neki, hogy nagyon sajnálom a rossz türelmét, és kérje, hogy bocsásson
téged. "
"Én soha nem csinálni", mondta Anne határozottan and sötéten.
"Te is büntetni engem, ahogy neked tetszik, Marilla.
Bezárhatjátok engem egy sötét, nedves börtön által lakott kígyók és varangyok és takarmány engem
csak kenyeret és vizet, és nem fogok panaszkodni.
De nem tudok kérni Mrs. Lynde, hogy bocsásson meg nekem. "
"Mi nem a szokott leállás embereket a sötét nyirkos kazamatákban," mondta Marilla
szárazon ", különösen, ők inkább szűkössé Váratlan utazás.
But bocsánatot Mrs. Lynde kell, és és akkor itt maradok a szobában
amíg meg nem mondja, hogy hajlandó csinálni. "
"Azt kell itt maradni örökre, akkor," mondta Anne szomorúan, "mert nem tudom
Mrs. Lynde Sajnálom mondtam ezeket a dolgokat neki.
Hogyan?
Én nem sajnálom. Sajnálom, hogy már bosszankodott titeket de nem vagyok boldog
mondtam neki, mit tettem. Ez egy nagy megelégedéssel.
Nem mondhatom, sajnálom, ha nem vagyok, ugye?
Tudom elképzelni sem sajnálom. "" Talán a képzelőerő lesz jobb
üzemképes a reggel, "mondta Marilla, emelkedő térni.
"Itt van az éjszaka átgondolni a magatartást, és jön egy jobb keretet
szem előtt tartva.
Azt mondtad, hogy megpróbálja egy nagyon jó kislány, ha tartani téged Green Gables, de én
kell mondanom, hogy nem tűnt nagyon tetszik ezen az estén. "
Elhagyva a pártus fordulatszáma a elmérgesedik a Anne viharos kebelére, Marilla leszállt
A konyhában, szörnyen nyugtalan szem előtt, és bosszús in lélek.
Volt, mint dühös magára, mint Anne, mert amikor csak arra Mrs.
Rachel elképedt arcát ajka megrándult a szórakoztató és úgy érezte, igen
elítélendő vágy, hogy nevetni.
>
FEJEZET X. Anne 's Bocsánatkérés
Marilla nem mondott semmit, hogy Matthew a dolog, hogy este, de amikor Anne bizonyult
még tűzálló másnap reggel magyarázatot is kell tenni a számlára az
távollétében a reggeli asztalra.
Marilla azt mondta Matthew az egész történetet, figyelembe igyekezett hatni rá a kellő
értelemben vett nagysága Anne viselkedését.
"Ez egy jó dolog Rachel Lynde kapott hív le; she'sa tolakodó régi
pletyka "volt, Máté vigasztaló válasz.
"Matthew Cuthbert, én vagyok meglepett rád.
Tudod, hogy Anne magatartást szörnyű, és mégis veszel neki részt!
Gondolom, lesz mondván következő dolog, hogy ő oughtn't kell büntetni egyáltalán! "
"Nos - nem - nem éppen", mondta Matthew kelletlenül.
"Azt hiszem ő kellene büntetni egy kicsit.
De ne legyen túl kemény lány, Marilla.
Emlékszem ő soha nem volt, hogy bárki is tanítson jogát.
Készen is - készen is fog adni neki valamit enni, ugye? "
"Mikor már hallotta tőlem, éhező emberek jó viselkedés?" Követelte
Marilla felháborodottan. "Ő lesz vele ételek rendszeres, és én
szállítják őket akár saját magam.
De maradok ott, amíg nem hajlandó bocsánatot kérni Mrs. Lynde, és
ez a végső, Matthew. "
Reggeli, ebéd és vacsora nagyon csendes étkezés - az Anne is maradt
makacs.
Minden étkezés után Marilla végzett egy jól töltött tálcát a keleti oromfal és hozott
le később nem észrevehetően kimerült. Matthew szemű az utolsó süllyedés egy
zavaros szeme.
Vajon Anne evett semmit?
Amikor Marilla elment, hogy este, hogy a tehenek a hátsó legelő, Máté,
aki lóg a csűr és figyeli, csúszott be a házba a
levegő egy betörő and kúszott fel az emeletre.
Általános dolog, Matthew hajlott között a konyha és a kis szoba
ki a teremben, ahol aludt, egyszer-egyszer merészkedett kényelmetlenül a
Kozmetika és nappali, amikor a miniszter jött tea.
De soha nem volt az emeleten saját házában tavasza óta ő segített Marilla
papírt a tartalék hálószoba, és ez négy évvel ezelőtt.
Lábujjhegyen végig a folyosón, és megállt néhány percre az ajtót a
keleti oromfal előtt magához hívatta bátorsága, hogy érintse meg azt az ujjait, majd nyissa meg
az ajtót, peep be
Anne ült a sárga székre az ablak nézett szomorúan ki a
kert. Nagyon kicsi és boldogtalan nézett, és
Matthew szíve levágta őt.
Ő halkan becsukta az ajtót, és lábujjhegyen át neki.
"Anne", suttogta, mintha attól, hogy hallják, "how are you teszi, Anne?"
Anne mosolygott halványan.
"Elég jól. Gondolom egy jó üzlet, és ez segít
át az időt. Persze, ez nem magányos.
De aztán, talán az is megszokja ezt. "
Anne ismét elmosolyodott, bátran néz szembe a hosszú évek magányos szabadságvesztés előtte.
Matthew eszébe jutott, hogy meg kell mondani, hogy mi jött mondani anélkül, időveszteség,
nehogy Marilla vissza idő előtt.
"Nos, Anne, nem úgy gondolja, jobb lenne csinálni, és túl rajta?" Ő
suttogta.
"Ez lesz a teendő előbb vagy utóbb, tudod, Marilla'sa szörnyű meghatá-bányászott
nő - rettenetes meghatározott, Anne. Tedd meg rögtön, mondom, és át. "
"Mit jelent bocsánatot Mrs. Lynde?"
"Igen - elnézést - ez a nagyon szót," mondta Matthew lelkesen.
"Csak sima át úgy mondjam. Ez az, amit akartam, hogy az. "
"Azt hiszem, tudnék csinálni, hogy kötelezze neked," mondta Anne elgondolkodva.
"Nem lenne igaz, elég azt mondani, sajnálom, mert sajnálom most.
Én nem volt egy bit sajnálom tegnap este.
Én őrült tiszta keresztül, és én maradtam őrült egész éjjel.
Tudom, hogy nem, mert felébredtem háromszor, és én csak dühös minden alkalommal.
De ez reggel volt vége.
Nem voltam egy türelmét, már - és ez hagyott szörnyű egyfajta kimerültség is.
Úgy éreztem, hogy szégyelltem magam. De most nem gondolni a folyamatban lévő és
mondta Mrs. Lynde így.
Ez annyira megalázó. Tettem fel bennem maradok bezárva itt
örökre, nem pedig erre. De még mindig - I'd semmit az Ön számára - ha
Tényleg akarod, hogy - "
"Nos, természetesen nem. Ez szörnyű magányos földszinten nélkül
téged. Csak megy és sima a dolgokat - that'sa
jó kislány. "
"Nagyon jó", mondta Anne lemondóan. "Megmondom Marilla, amint ő jön
Már megbánta. "" Így van - ez így van, Anne.
De ne mondd Marilla mondtam semmit.
Talán hiszem üzembe én evez, és megígértem, hogy nem tehetem. "
"Vad lovak nem húzza a titkos tőlem," ígérte Anne ünnepélyesen.
"Hogyan vadlovak húzza titokban a személy egyébként is?"
But Matthew eltűnt, félt a saját sikerét.
Menekült sietve a legtávolabbi sarokban a ló legelő nehogy Marilla kell
gyanús, amit már fel.
Marilla magát, reá vissza a házba, volt kellemesen meglepett, hogy hallja a
panaszos hanghívás, "Marilla" át a korláton.
"Nos?" Mondta, bemegy a csarnokba.
"Sajnálom, hogy elvesztettem a türelmemet, és azt mondta durva dolgokat, és hajlandó vagyok menni, és mondd el Mrs.
Lynde így. "" Nagyon helyes. "
Marilla a szabatosság nem adta jelét az ő megkönnyebbülés.
Ő volt kíváncsi, mi a lombkorona azt kell tennie, ha Anne nem adott
be
"Elviszlek le a fejés után." Ennek megfelelően, a fejés után, íme Marilla
és Anne sétál az úton, a korábbi merev és diadalmas, az utóbbi lelógó
és levert.
But félig Anna levertség eltűnt, mintha a varázslat.
Felemelte a fejét, és lépett könnyedén végig, az ő szemét az égre és naplemente
légi visszafogott lelkesültség róla.
Marilla látta a változás rosszallóan. Ez nem volt szelíd bűnbánó, mint ahogy
behooved rá, hogy a jelenléte a sértett asszony Lynde.
"Mit gondol, Anne?" Kérdezte élesen.
"Én vagyok elképzelni, hogy mit kell mondanom Mrs. Lynde," válaszolta Anne álmodozva.
Ez volt kielégítő - vagy kellett volna így.
But Marilla nem megszabadulni maga a gondolat, hogy valami az ő rendszerében
büntetés ment ferdén.
Anne nem volt üzleti néz ki elragadtatott és sugárzó.
Elragadtatott és sugárzó Anne-ig folytatódott voltak a puszta jelenléte Mrs. Lynde,
aki ült kötés a lány konyha ablakon.
Aztán a ragyogás eltűnt.
Mournful vezeklés meg minden funkciót.
Mielőtt egy szót sem szólt Anna hirtelen lement térdre előtt meglepett
Mrs. Rachel, és kinyújtotta a kezét könyörögve.
"Ó, Mrs. Lynde vagyok, így nagyon sajnálom," mondta egy tegez a hangjában.
"Én soha nem kifejezni minden bánatom, nem, nem, ha használtam fel egy egész szótárt.
Meg kell most elképzelni.
Én rettenetesen viselkedtem veled - és én már kegyvesztett a kedves barátaim, Máté és
Marilla, akik hadd maradjon Green Gables, bár nem vagyok fiú.
Vagyok borzasztóan gonosz és hálátlan lány, és én megérdemlik, hogy büntetni és öntött
által tiszteletre méltó ember örökre. Nagyon gonosz velem repülni egy
indulat, mert azt mondta meg az igazat.
Ez volt az igazság, minden szó, amit mondott igaz.
A hajam vörös és szeplős vagyok, és vékony és csúnya.
Mit mondtam neked igaz is, de én nem mondtam meg.
Ó, Mrs. Lynde, kérlek, kérlek, bocsáss meg nekem.
Ha elutasítja lesz egy életre szóló szomorúság a szegény kis árva lány, kíván,
még akkor is, ha volt egy félelmetes hangulatban? Oh, biztos vagyok benne, amit nem.
Kérjük, mondja, bocsáss meg, Mrs. Lynde. "
Anne összekulcsolta a kezét össze, lehajtotta a fejét, és várta a szót ítélet.
Nem lehetett eltéveszteni neki őszintén -, hogy lélegzik, minden hang a hangja.
Mind Marilla és Mrs. Lynde elismerte összetéveszthetetlen gyűrűt.
De az egykori alatti állt ijedten, hogy Anne valójában élvezi ő völgyében
megaláztatás - volt boldog egy alapossággal az ő megalázkodás.
Hol volt az egészséges büntetést, amelyen ő, Marilla, már tollas magát?
Anne volt belőle egy faj pozitív élmény.
Jó Mrs. Lynde, nem túlterhelt a felfogás, nem látja ezt.
Ő csak észrevette, hogy Anna volt egy nagyon alapos bocsánatkérést, és minden neheztelés
eltűnt a lány kedves, bár kissé fontoskodó, a szív.
"Ugyan, ugyan, kelj fel, gyermek," mondta szívélyesen.
"Persze, hogy megbocsátok. Azt hiszem, egy kicsit túl kemény rajtad,
egyébként.
De én ilyen szókimondó ember. Csak ne feledje el, ez az, ami.
Nem lehet megtagadni a haj szörnyű vörös, de tudtam, hogy egy lány egyszer - járt iskolába
vele, sőt - akinek haja minden fillér mint a vörös, mint a tiéd, amikor fiatal volt,
de amikor nőtt fel rajta sötétített egy igazi szép aranybarna.
Én nem lenne meglepve, ha atka tiéd volt is - nem egy atka. "
"Ó, Mrs. Lynde!"
Anne rajzolt egy hosszú lélegzetet, ahogy emelkedett a lábát.
"Adtál nekem reményt. Én mindig úgy érzed, hogy egy
jótevő.
Ó, tudtam elviselni semmit, ha csak gondoltam, a hajam lesz szép aranybarna
ha nőttem fel.
Lenne, így sokkal könnyebb, hogy jó, ha az ember haja volt, szép aranybarna, nem igaz
gondolsz?
És most hadd menjen ki a kertbe, és üljön azon a padon az almafa
miközben te és Marilla beszélünk? Van sokkal több teret képzelet
odakint. "
"Törvények, igen, fuss végig, gyermek. És akkor válasszon egy csokor fehér őket
Június liliomok felett a sarokban, ha úgy tetszik. "
Ahogy az ajtó becsukódott mögötte Anne Mrs. Lynde van fürgén akár fényt a lámpa.
"She'sa igazi furcsa kis dolog.
Fogd ezt a széket, Marilla, ez könnyebb, mint az, megvan, én csak tartani, hogy a
a bérelt fiú ülni.
Igen, ő minden bizonnyal furcsa gyerek, de van valami fajta figyelembe róla
után.
Nem érzem annyira meglepett, hogy te és Matthew távol tartotta őt, mint én -, de nem annyira sajnálom
neked sem. Talán kiderül, minden rendben.
Persze, van egy furcsa módon fejezi ki magát - egy kicsit túl - nos, túl
ilyen erőszakos, tudod, de ő majd valószínűleg túljutni, hogy most, hogy ő jön
között élnek civilizált emberek.
És akkor ő indulat elég gyors, azt hiszem, de van egy kényelmes, egy gyermek
, amely egy gyors önuralmát, Just Blaze, és hűlni, nem soha nem valószínű, hogy ravasz vagy
csalóka.
Őrizze meg egy ravasz gyerek, ez az, ami. Összességében Marilla, én olyan, mint ő. "
Amikor Marilla hazament Anne kijött az illatos félhomály a gyümölcsös egy
köteg fehér nárcisz kezében.
"Bocsánatot kértem elég jól, nem?" Mondta büszkén mentek le a sávot.
"Azt hittem, mivel meg kellett csinálni azt is, valamint meg alaposan."
"Megcsinálta alaposan, minden rendben elég" volt Marilla megjegyzése.
Marilla megrémült megtalálására magát hajlik arra, hogy nevetni felett emlékezés.
Volt is kényelmetlen érzés, hogy ő kellene szidják Anna bocsánatot, így
is, de aztán, hogy nevetséges volt! Ő sérül vele lelkiismerete szerint
mondván súlyosan:
"Remélem, nem lesz alkalom arra, hogy több mint elnézést.
Remélem megpróbálom irányítani az önuralmát most, Anne. "
"Ez nem lenne olyan nehéz, ha az emberek nem bosszant engem az én úgy néz ki," mondta Anne
sóhajtva.
"Nem értem a határokon más dolgokról, de nem vagyok olyan fáradt, hogy twitted a hajam
és ez csak tesz engem forraljuk jobbról. Mit gondolsz, a hajam valóban egy
szép aranybarna, ha nagy leszek? "
"Ne gondolja, annyira el úgy néz ki, Anne.
Attól tartok, egy nagyon hiú kislány. "
"Hogyan lehet hiábavaló, ha tudom, hogy én vagyok otthonos?" Tiltakozott Anna.
"Szeretem szép dolgokat, és utálom, hogy vizsgálja meg az üveg-és látni valamit, ami nem
szép.
Érzem magam annyira szomorú - ahogy érzem magam, ha ránézek olyan ronda dolog.
Sajnálom, mert ez nem szép. "" Szép ugyanolyan szép nem, "idézi
Marilla.
"Elegem van, hogy azt mondta nekem korábban, de ott van a kétség róla," jegyezte meg
szkeptikus Anne, szippantás rá nárcisz. "Ó, nem ezek a virágok édes!
Ez volt szép asszony Lynde adni nekem.
Nincs harag ellen Mrs. Lynde most.
Ez ad neked egy szép, kényelmes érzés, hogy bocsánatot kérjen, és bocsánatot, nem?
Nem a csillagok fényes ma este? Ha lehet élni a csillag, melyiket
kíván felvenni?
Én ilyen szép tiszta nagyot van ott fent, hogy a sötét hegy. "
"Anne, ne tartsa a nyelvét." Mondta Marilla, alaposan elhasználódott próbálta követni a
gyrations Anne gondolatait.
Anne nem szólt többet, amíg el nem vált a saját sávba.
Egy kis cigány szél jött le, hogy eléjük, terhelve a fűszeres illat a fiatal
harmat-nedves páfrányok.
Messze fel az árnyékban egy vidám fény csillogott ki a fák a
konyha Green Gables.
Anne váratlanul közel került Marilla és bebújt a kezét az idős nő
kemény tenyerét. "Ez csodálatos, hogy hazamegyek és tudom ez
otthon, "mondta.
"Szeretem Green Gables már, és én soha nem szerettem minden előtt.
Nincs hely, még úgy tűnt, mint otthon. Ó, Marilla, annyira boldog vagyok.
Tudtam imádkozni, és most nem találom egy kicsit nehéz. "
Valami meleg és kellemes tört fel Marilla szívében a érintésével a vékony
kis kéz a saját - a lüktetés a szülési ő elmulasztott, talán.
A nagyon unaccustomedness és édessége zavarta őt.
Ő sietett vissza neki érzés a szokásos nyugodt az a céljuk, erkölcsi.
"Ha lesz egy jó kislány lesz mindig boldog, Anne.
És te soha nehezen imádkoztok. "
"Mondván ember imák nem pontosan ugyanaz, mint imádkozni," mondta Anne
elgondolkozva.
"De fogom képzelni, hogy én vagyok a szél fúj ott azokban a fán
felsők.
Mikor lehet megunni a fák fogom képzelni vagyok enyhén hullámzó le itt a páfrányok -
majd fogok repülni át Mrs. Lynde kertjében, és állítsa be a virágok tánc - és
akkor én megyek egy nagy csapásra felett
lóhere területen - és aztán majd fújja át a tó Shining vizek és tovagyűrűző az egészet
apró csillogó hullámok. Ó, olyan sok teret képzelőerő
a szél!
Szóval nem fogok beszélni többé most, Marilla. "
"Legyen hála az égnek, hogy" lehelte Marilla in hívő megkönnyebbülés.
>