Tip:
Highlight text to annotate it
X
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Az égen túl, lá-lá-lá
Az égen túl, lá-lá-lá
Az égen túl, lá-lá-lá
Az égen túl, lá-lá-lá
Az égen túl, lá-lá-lá
Az égen túl, lá-lá-lá
A csillagok mögött
A csillagok mögött
A csillagok mögött
A csillagok mögött
Menjünk el, Atom
Menjünk el, Atom
Menjünk el, Atom
Menjünk el, Atom
Az űrhajó határáig
Az űrhajó határáig
Az űrhajó határáig
Az űrhajó határáig
Az űrhajó határáig
Egy szívmelengető lá-lá-lá
Egy szívmelengető lá-lá-lá
Egy szívmelengető lá-lá-lá
Egy szívmelengető lá-lá-lá
Egy szívmelengető lá-lá-lá
Egy szívmelengető lá-lá-lá
Egy szívmelengető lá-lá-lá
A tudomány gyermeke
A tudomány gyermeke
A tudomány gyermeke
A tudomány gyermeke
A tudomány gyermeke
Ez egymillió lóerős motor
Ez egymillió lóerős motor
Ez egymillió lóerős motor
Ez egymillió lóerős motor
Ez egymillió lóerős motor
Ez egymillió lóerős motor
Hatalmas atom
Hatalmas Atom
Hatalmas Atom
Hatalmas Atom
Hallgass figyelmesen, lálálá
Hallgass figyelmesen, lálálá
Hallgass figyelmesen, lálálá
Hallgass figyelmesen, lálálá
Hallgass figyelmesen, lálálá
Hallgass figyelmesen, lálálá
Hallgass figyelmesen, lálálá
Hallgass figyelmesen, lálálá
Hallgass figyelmesen, lálálá
Nagyra nyisd a szemed
Nagyra nyisd a szemed
Nagyra nyisd a szemed
Nagyra nyisd a szemed
Nagyra nyisd a szemed
Nagyra nyisd a szemed
Így van, Atom
Így van, Atom
Így van, Atom
Így van, Atom
Így van, Atom
Legyél elővigyázatos
Legyél elővigyázatos
Legyél elővigyázatos
Legyél elővigyázatos
Legyél elővigyázatos
Legyél elővigyázatos
Egy tisztességes lálálá
Egy tisztességes lálálá
Egy tisztességes lálálá
Egy tisztességes lálálá
Egy tisztességes lálálá
Egy tisztességes lálálá
Egy tisztességes lálálá
Egy tisztességes lálálá
A tudomány gyermeke
A tudomány gyermeke
A tudomány gyermeke
A tudomány gyermeke
A tudomány gyermeke
Hét lóerős hatalom
Hét lóerős hatalom
Hét lóerős hatalom
Hét lóerős hatalom
Hét lóerős hatalom
Hét lóerős hatalom
Hét lóerős hatalom
Hét lóerős hatalom
Hatalmas Atom
Hatalmas Atom
Hatalmas Atom
Hatalmas Atom
Hm?
Ne!
Vágd el!
Atom születése
2030, Tokió
Jump, maradj csendben!
Ki vagy te, uram?
Kölyök, itt van Tenma doktor?
Igen, de...
A nevem Skunk..
És akkor?
Doktor úr, maga a világon legprofibb a robottechnológiában.
Viszont ma megint elbukott,
de mióta egy robotot próbált készíteni emberi szívvel,
már négyszer elbaltázta...
A Tudomány Minisztereként nem gondolja, hogy ez kínos?
Maradj csendben!
Tehát mit akar velem csinálni?
Ez az Omega nevű áramkör.
Ha ezt a robot elektronikus agyába helyezed,
emberi érzéseket fog adni neki.
Ahogy ön kívánta, teljesen emberi lesz.
Ha ha...
Nem áll szándékomban efféle dolgokat használni!
Még ha maga is ajánlotta, vigye vissza.
Biztos benne, doktor úr? Nagy pazarlás lenne.
Nem tudja, hogy milyen nagyszerű...
Elég volt. Kérem, menjen!
Kölyök, az apád egy bolond!
Nem.
Ő nem bolond.
Apa, nem vagy bolond, nagyszerű vagy, ugye?
Nem, Tobio. Én vagyok a legrosszabb tudós.
Ezzel az technológiával
miért nem vagyok képes egy olyan robotot készíteni, ami olyan, mint egy ember?
Apa, mi lenne, ha csinálnál egy gyerekrobotot?
Gyerekrobot?
Gyerekrobot! Ez az!
Miért nem gondoltam erre?
Újratervezem az 5-ös robotot egy gyerekrobottá!
Egy gyerekrobot!
Mit fog ezzel csinálni?
Akkor ez egy gyerekprogram lesz a végén.
Nincs több beszéd! Ez a miniszter parancsa.
Azonnal kezdjük.
Oh, ő Tobio...
Apa
megígérted, hogy ma elviszel a vidámparkba.
Igen, mi az? Áh, tényleg. Megígértem, ugye?
Várlak a csarnokban.
Apa ma elfoglalt. Menjünk máskor.
Nem mehetünk? Mindig ezt mondod.
Jövő héten biztos megyünk.
Nem, én ma akarok menni!
Tarts ki egy kicsit!
Szórakozni akarok menni veled!
Azt mondtam, legközelebb. Menj haza.
Menjünk, Jump.
Menj először a házba, Jump.
Menj vissza!
Apa, te bolond.
Mi van? Tobio kiment?
Saját magától egy robotautóval?
Veszélyes! Egy gyerek valószínűleg nem tud vezetni egy robotautót!
Tobio!
Istenem, kérlek, mentsd meg Tobiot.
Apa,
Tobio!
Kérni akarok tőled valamit.
Mi az?
Umm...
Apa, a robotról van szó, amin dolgozol.
Nevezd el Tobio-nak a helyemben.
Azt akarom, hogy ő legyen a legjobb, legerősebb robot a világon.
Rendben, rendben. Megteszem.
Meg kell tenned. Megígéred?
Megígérem.
Köszönöm. Kérlek, szeresd őt, és helyett-
Tobio...Az én egyetlen Tobiom!
Lépjetek hátra!
Miniszter, rossz érzésem van ezzel kapcsolatban. Ha egy ilyen robot megépül,
szerint olyan lesz, mintha egy ördögöt készítenénk.
Szerintem jobb, ha leállunk.
A levegőbe repülni egymillió lóerővel
és képes lézert lőni és beépített pisztoly is van...
nem olyan ez, mint egy új fegyver?
Miss Honda, rajtam múlik, hogy angyal lesz vagy ördög.
Hogy érted, hogy fegyver, ő a fiam.
Hogy van az én alfám és omagám, Skunk?
Ha ha...Ahogy látja...
Nézze.
Meglephetem Tenmát ezzel.
Egy robotba, amit ő épített,
betelepítettem ezt az Omegát, amit én találtam fel.
Ez lenne a világ legjobb andoridja.
Ezúttal tényleg megteszem. Az álmom...
Tenma, hagyd abba ezt a kutatást.
Megértelek téged, viszont ez a robot veszélyes.
De miniszter!
De ez csak sebezhető az embereknek.
Oké, Tenma? Szabadulj meg holnap estére ettől a robottól!
Miniszter!
Mi ez!
Tobio,
Tobio! Tobio!
Itt apa. Kérlek hívj apának.
Hívnál apának?
A...pa.
Tobio,
Te vagy a gyermekem!
Ha ez kiderül, bajba kerülhetsz.
Elviszem ezt a gyereket a házamba. Felnevelem majd őt, akár a saját fiamat.
Csinálj amit akarsz, perelj be, vagy bánom is én.
Namu...
Tobio vagyok, Apa!
Igen, kezdesz emlékezni!
Ablak!
Mondd, hogy bocsánat!
Bocsánat.
Szék!
Áh, ez fáj...
Finom?
Igen.
Segíts magádnak.
Nem eheted meg a villákat.
Tudok repülni.
Azta, repülök! Repülök!
Madár!
Jump, gyere ide. Ő Tobio.
Jump, gyere, gyere.
Jump,
Tobio, mi az?
Tobio, kelj fel!
Tobio, mi a baj? Ez csak rosszabb lesz!
Hirtelen elvesztette az eszméletét és nem válaszol.
Mi lenne, ha elvinnénk őt a Tudomány Miniszteréhez ellenőrizni?
Az nem lehetséges!
Titok, hogy egy gyerek van a házamban.
Csak téged kérhetlek és Ushimaya mérnököt.
Oké, megyek.
Ő tette!
Az a robot?
Amit leszűrtem a telefonbeszélgetésből, a D áramkör úgy tűnik, hogy gondot okoz.
Akkor..megint fel fog robbanni, mint a 4-es számú.
Mindenesetre hozd a robotáramtalanítót.
Doktor úr, ha felrobban az a gyerek a városban,
akkor nagy bajt fog okozni.
Ne tedd. Honda, egy nő vagy.
Nem gondolod, hogy aranyos? Mégis csak lány vagy.
Csak kívülről aranyos.
De belülről egy robot. Egy egymillió lóerős szörnyeteg!
Játsszunk?
Menjünk.
Valaki hív.
Valaki hív messziről. Ki lehet az?
Lehet, hogy a másik énem.
Jó, ez egy herceg születése.
A világ legjobb robotja az Omegával.
Te leszel az uralkodó, még az emberek is követni fognak!
Igen! Atlasznak foglak hívni!
Atlasz! A Föld uralkodója! Hahaha!
Livian! Te vigyázz Atlaszra.
Igen, uram.
Viszont őt még tanítani kell. Ne felejtsd el.
Atlasz...Tessék, gyere.
Miért vagyok ilyen helyen?
Állj!
Állítsd meg a járműt! Ne érj a kapcsolóhoz!
Hagyd abba! A gép...
Oh istenem, elvesztette az irányítást!
Valaki segítsen!
Segítség!
Apa!
Apa!
Segítség!
Egy helikopter miatt
Mi az?
Egy robot repül a levegőben. Az épületek között.
Segít az embereknek.
Áh, a robot elrepül.
Hová megy?
Áh, úgy tűnik, üldözi a bűnös kocsiját.
Na milyen?!
Tobio,
Mivel te okoztad ezt a zúrzavart,
Akkor nem maradhatok tovább a Tudományos Minisztériumban.
Tobio, menjünk együtt az Államokba.
Te is szabad lesz, ha odamegyünk.
Igen!
Jó gyerek vagy. Érezzük jól magunkat együtt.
Jump, gyere ide.
Gyere ide.
Menjünk.
Milyen? Ő a fiam!
Livian,
A nevem "Az ördög gyermeke"?
Nem, a neved Atlasz.
Furcsa. Apa is ezt mondta.
Mi akkor az ördög?
A következő részben
Atom vagyok
Hajóval elmegyek apával az Államokba.
Egy jéghegy!
Hirtelen jött.
Mindenki veszélyben van.
Mikor teljes erőmmel harcoltam, ami feltűnt előttem, az...
Te...Te?
A kezem és a lábam
A kezem és a lábam
A kezem és a lábam
A kezem és a lábam
A kezem és a lábam
A kezem és a lábam
A kezem és a lábam
átrepül az égen egy repülővel.
átrepül az égen egy repülővel.
átrepül az égen egy repülővel.
átrepül az égen egy repülővel.
átrepül az égen egy repülővel.
átrepül az égen egy repülővel.
átrepül az égen egy repülővel.
átrepül az égen egy repülővel.
átrepül az égen egy repülővel.
átrepül az égen egy repülővel.
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Hatalmas Atom
Hatalmas Atom
Hatalmas Atom
Hatalmas Atom
Hatalmas Atom
A derekamban
A derekamban
A derekamban
A derekamban
A derekamban
A derekamban
egy pisztoly van.
egy pisztoly van.
egy pisztoly van.
egy pisztoly van.
egy pisztoly van.
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Hatalmas Atom
Hatalmas Atom
Hatalmas Atom
Hatalmas Atom
Hatalmas Atom
A fényszóró szemei
A fényszóró szemei
A fényszóró szemei
A fényszóró szemei
A fényszóró szemei
A fényszóró szemei
A fényszóró szemei
A fényszóró szemei
A lézersugár kezei
A lézersugár kezei
A lézersugár kezei
A lézersugár kezei
A lézersugár kezei
A lézersugár kezei
A lézersugár kezei
A lézersugár kezei
A lézersugár kezei
A lézersugár kezei
Hét erő, Wa Wa Wa Wa
Hét erő, Wa Wa Wa Wa
Hét erő, Wa Wa Wa Wa
Hét erő, Wa Wa Wa Wa
Hét erő, Wa Wa Wa Wa
Hét erő, Wa Wa Wa Wa
Hét erő, Wa Wa Wa Wa
Hét erő, Wa Wa Wa Wa
Hét erő, Wa Wa Wa Wa
Hét erő, Wa Wa Wa Wa
Hét erő, Wa Wa Wa Wa
Hét erő, Wa Wa Wa Wa
A békéért harcolunk
A békéért harcolunk
A békéért harcolunk
A békéért harcolunk
A békéért harcolunk
A békéért harcolunk
A békéért harcolunk
A békéért harcolunk
A békéért harcolunk
Gyerünk, menjünk együtt
Gyerünk, menjünk együtt
Gyerünk, menjünk együtt
Gyerünk, menjünk együtt
Gyerünk, menjünk együtt
Gyerünk, menjünk együtt