Full House Take 2 : Full Episode 2 (Official és HD felirattal )

Az angol feliratot a "The Maid of House 2 Team @ Viki" készítette. Mégis mi a fenét képzelsz, hova rakod a szádat? Hé! Te most megütötted az arcomat? Ez nem csak egy átlagos ember arca, hanem egy híresség arca? Van egyáltalán fogalmad arról mennyit ér ez az arc? Vállalsz érte felelősséget ha feldagad? Felelősség? Már nem is emlékszel mit tettél velem? OH, a csók? Mi van vele? Az ilyen dolgok meg tudnak történni egy koncerten! Mindenki megőrült érte! Te... Perverz vagy? Egy perverz? Szóval most már csak úgy perverznek hívod az embereket? Láttál már valaha egy ilyen jó kinézetű perverzet mint én?! Azt hiszed, hogy azért tettem, mert én is akartam? Ah, felejtsd el! Felejtsd el. Nem beszélek ilyen idiótákkalakik észre sem veszi ha megmentik az életét. Te átokfajzat...!! Elég legyen már! Elég! Kint van egy csomó riporter! Istenem, még a hatalmas Tae Ik is megijed a riporterektől. Hé, Baek Ho ***, csak nyisd ki azt az ajtót! Hagy lássák csak a riporterek, hogy ver meg engem Tae Ik, használd ki a lehetőséget és menj ki. Csinálj csak drámát a Take One-nak hagy robbanjon fel minden! Hagyjátok már abba ti idióták! Ne üsd meg az arcom! Üss valahol máshol! Üss meg itt! Itt! Tae Ik! Mi van? Aish. Áh komolyan, most miért viselkedsz így?! Ha Tae Ik Hyung itt hagyja a csapatot,akkor nagy bajban leszel te is! Akkor mond neki, hogy hagyja itt a csapatot! Azt hiszed érdekel? Hagyjuk most ezt. Szerinted rendben leszek? El lehet ezt sminkkel tüntetni? -Hé, Stylist Choi, adj egy tükröt. - Igen. 1. epizód- 2. rész Igen, Elnök Úr. Tae Ik, téged keresnek. Siess, válaszolj! Gyerünk! Igen? Ohh. Tae Ik, szép munka volt. Fárasztó lehetett. Majd gondoskodom Kang Hwi-ról... Ne, ez nem mehet így tovább. Nem fogom tovább eltűrni. Igen, tudom, hogy nehéz időszakon mész át Kang Hwi miatt. Ma... elismerem, hogy az ő jelenete egy kicsit túl ment a határon. Jelenet?? Láttad a mai koncertvideónk nézettségét? A videó elérte a 10,000 látogatót. Bár a média még nem írt róla, holnapra mindenhova el fog jutni! Megállítom a médiát, hogy leközöljék a cikket. A videó már mindehol ott van! Azzal, hogy megállítod a médiát, gondolod hogy elfelejtődik? El tudjuk tüntetni! Nem bízol bennem? Azt hiszed, hogy U EnterLJ nem tud megoldást találni egy ilyen problémára? De bízok benned. És mivel bízok benned, ezért dolgozom veled. De ezt nem tűröm tovább. Tae Ik! Ez csak egy külföldi koncert volt! Miért kellene egy olyan emberrel dolgoznom, aki a koncert előtt dönti el, hogy mégsem jön és ilyen kirohanásai vannak? Mégis miért kell ilyen emberrel dolgoznom? Akkor mégis mire gondolsz? Azt mondod, hogy ki lépsz a csapatból? Megígérted nekem. Hogy ha menni akarok, elengedsz. Igen, megígértem! De még nem kerestél elég pénzt! De te már épp eleget kerestél. Pont ezért adtam neked a részed a pénzből! Azzal akarod rendezni a problémát, hogy hazamész? Ez minden amit akarsz? Ha vissza akarod kapni a tulajdonjogot, csak fogd be a szádat és maradj ott ahol vagy. Függetlenül attól, hogy mit teszel, ez olyan dolog amiről én döntök! Ah, komolyan! Mit kéne csinálni az arcommal? Látszik, hogy megütöttek,ugye? Egyáltalán nem! Még mindig jól nézel ki. Igen? Akkor nem látszik? És még foltot se hagyott. Hey! Stylist Choi! Mi folyik itt? Miért vagy itt? Ha Tae Ik meglát téged, ki fog rúgni! Siess és menj! Gyors leszek csak ezt itt hagyom. Tae Ik elment smink letisztítás nélkül. Ha ezt nem használja, bőr problémája lesz. Nem! Ne tedd! Nem tudod, hogyan fog reagálni, ha meglát téged? Meg fog ölni! Stylist Choi? Beszélgessünk! Ha olyan víz, selyem vagy akár pamut ér a bőrömhöz ami nem 100%-os, tudod vagy nem tudod hogy az milyen hatással lesz az érzékeny bőrömre? Tudom.Tudom! Ha ezt tudod, hogy merted azt rám adni? Megpróbálsz megölni engem? Hey, te hisztiztél mert viselni akartad! Stylist Choi az elejétől kezdve azt akarta hogy én vegyem fel. Stylist Choi! Hey, ne sírj. Nincs szükség olyan emberrel beszélni aki megsirat egy nőt. Csak hagyd. Honnan a pokolból gondolod, hogy elmehetsz? Tudod, hogy azonnal elájulok, ha allergiás reakciót kapok. Bolond vagy? Hányszor kell még elmondanom hogy én nem viselhetek bármit úgy mint ti! Az én testem...Már mondtam hogy egy luxus, nem? Luxus? Jah tényleg! Hey! Az ilyen luxus férfinak mint te, mi a fenéért van, hogy a stylist kér mintákat , mint például ezek? Nem akartam neked semmit mondani mert nem akartalak zavarba hozni. De... Lee Tae Ik, ezt megszívtad! Nincs semmid. Csak mert sztár vagy, azt hiszed olyan nagyszerű vagy. Remélem továbbra is használod a minta termékeidet a luxus testedre és élsz hosszú egészséges életet! Mit fogsz csinálni az összes pénzeddel? Hogy fog egy Hallyu sztár mint te ilyen mintákat használni? Csak kérned kellett volna, hogy vegyek párat. Kifelé. Hova akarod hogy menjek? A szobám ott van. Akkor menj a szobádba! Akkor meg mi a francért ragaszkodtál annyira ahhoz a sálhoz, ha tudod,hogy allergiás vagy rá! Mondhattad volna, hogy nem selyemből van. Ezért tüsszögtél annyit. Hey, nem tudtad levenni a sálat mert remegett a kezed, nem? Ha nem vagyok ott, meg is halhattál volna! Tudod,ugye? Azt is tudod, hogy jó természetem van, de gondolod,hogy tényleg meg akartalak csókolni? Csak rá gondolva is hányingerem lesz. Kang Hwi, ne vidd most túlzásba, hallod? Nem tudod hogy olyan pletykák terjednek az interneten hogy meleg vagy? Ha állandóan így játszadozol akkor nem leszel képes arra, hogy a médiában szerepelj! Nem tudnák csak lazára venni? Még szupermen és egyéb szuperhősök is megcsókolják egymást meg minden... Kang Hwi, a mostani feladatod egy " Adj reményt a gyermekeknek" nevű program. Eh,h? "Adj reményt a gyerekeknek program?" Ez egy program ahol mosogatnom kell, ruhát hajtogatnom és feltakarítani a gyerekek után minden nap! Én ezeket nem fogom megcsinálni! Miért mindig engem kérsz meg ilyenekre? Mindig én csinálom a nehezebb részét : valóság showk, interjúk míg ő csak reklám forgatásokon vesz részt. Tényleg nem szeretem. Nem csinálnom! Még úgy is, hogy én nem csinálok ilyen dolgokat, reményt és álmokat adok a gyerekeknek, nem úgy mint egyesek. Nézd csak, nézd azt a viselkedést, mint aki olyan nagyszerű... Hey, én sokkal népszerűbb vagyok a gyerekeknél,mint te, tudod. Rengeteg gyerek van aki engem szeret. Pont ezért kell neked elmenni erre a programra. Annak kellene mennie aki népszerűbb, nem? Hey! Az... Mindketten.....nem fejezitek be?! Kang Hwi, mikor azt mondom, elmész egy forgatásra, akkor elmész! Itt az ideje, hogy javítsatok az önképeteken. Menj és tisztítsd meg a rólad alkotott képet és temesd el a pletykákat arról, hogy meleg vagy! Megértetted? És Tae Ik, te sem tettél semmi hasznosat. Hányszor történt ez már meg? Miért rúgod ki folyamatosan a stylistjaidat? Most mit fogsz csinálni? Az emberek ismerik az aljas természetedet, nincs olyan stylist aki dolgozna neked. Ha nincs senki, hát nem használok. Nincs szükségem olyan stylistra aki nem tud semmit a testemről. Nos, amúgy sincs szükséged stylistra. Mindig te öltözöl a legrosszabbul. Mehet tovább stylist nélkül, én egyáltalán nem bánom. Mindig én választom ki mit veszek fel és engem választanak a legdivatosabbnak, szóval csak pénz megtakarítás ha nincs stylistunk. Wow, ha így folytatjuk szempillantás alatt gazdagok leszünk, nem gondolod? Mi a helyzet az az interneten? Van bevételünk? Ez nevetséges! Miért kedvelné az én Kang Hwi oppám Tae Ik oppát? Egy másik storyról lehet szó. Hey! Kang Hwi felesége! Ne kuszálj már össze mindent, csak nézd meg, hogy mennyi jött be az oldalról. Ah, csak várj egy percet! Csak hagy találjam ki mi történt. Hey, úgy tűnik nem nagyon hallod miről beszélek. Jól van! Csinálom, rendben. Heh, te lány! Megőrülsz ha pénzről van szó! Ki az aki osztozik velem a pénzen és utána egyből elsétál vele? Hölgyem, valaki épp most töltött fel egy képet. Hol? Hol? Oh te, nézd milyen jól néz ki... Ez művészet! Úgy tűnik a srác nem helyes, látva ahogy eltakarta az arcát. De szép, vékony alkata van, pont mint az én Kang Hwi oppámnak. Látni szeretném Kang Hwi oppát... Ha lennének modelljeink akik viselnék az kollekciómat...nem gondolod,hogy népszerűbb lenne? Arra gondolsz, alkalmazzunk egy férfi modellt? Ha szeretnél, akkor sok pénzt fektessünk bele és válasszunk egy nagyon jót! Oh tényleg! Akarod,hogy megpróbáljam felhívni őtt, itt? Ki tudja, talán érdekelné egy részmunkaidős állás. Megpróbáljuk? De, mennyi manapság egy részmunkaidős dolgozót alkalmazni? Hmm....nem tudom, talán (kb)45000 Ft/nap? 45 ezer Ft/ nap?! Felhívjam? Hogy van e ideje? Hagyjuk. Kitalálok mást. Hogy a fenébe gondolod hogy 45 ezerért naponta... Én majd találok egy nagyszerű férfi modellt magunknak, nem kell aggódnod. Oké, meg vagy! Ez mennyibe kerül? Az egész? Igen. (kb) 27000 Ft. Csak annyi? Ha többet ad, szívesen elfogadom. Oh istenem, milyen kicsike arca van. Többet adok egy kicsivel. Tessék. Szép napot! Oh! 17 ezerrel többet adott! Hol van a próbababám? Hey! Billy, gratulálok,hogy te lettél a férfi modell Manokine ruha boltjában. Jó munkát a jövőben. Wow, milyen nagyszerűek! Láttad, Billy? Egy fantasztikus fashionista leszel mint Won Kang Hwi. Tényleg jól néz ki. Hogy lehet ennyire helyes? Menjünk, Billy. Oh! Sajnálom! Semmi baj. Oh te jó ég! Ez Oppa! Arrébb! Menjetek arrébb! Mit csinálsz? Miért nem futsz el? Hol vagy Oppa? Jól vagy? Igen,azt hiszem. Sajnálom. Ez mind Billy miatt történt, mert leverte a kalapod. Itt jó lesz, az emberek alig járnak erre felé. Vedd le. Siess Tessék? Tessék, mind elmentek. Huh? Tessék. Siess és vedd át. Wow, tetszik az ötleted. Nagyszerű vagy! Nagyon hálás vagyok. Ha nem kellene egy koncert felvételre mennem, meghívnálak valahova. Nem, semmiség. Most már menj. Mi van ha valaki megint felismer és üldözni kezd? Akkor, add meg a telefonszámod. Küldök majd egy meghívót ha koncertünk lesz. Tényleg? A barátnőm igazi rajongótok. Hogy hívják? Őt? Han Ga Rim... Ő még a Seoul-i rajangói klubnak is a tagja. Nem az övét, a tiedet. Ahh . . . Jó Jang Man Ok-nak hívnak. Jang Man Ok Ismerem őt. Egy nagyon karizmatikus kínai színész. Csak a nevünk egyezik. Írd be a neved. Oh, rendben. Szép név és stílus... Örülök, hogy megismerhettelek Miss Jang Man Ok. Később hívlak. Rend....ben. Aranyos vagy Jang Man Ok. Wong Kang Hwi, hol vagy? Nem tudod, hogy programunk van? Már úton vagyok. Komolyan! Ha ma is késel, akkor megnézheted magad! Csak érj oda időben, én is mindjárt ott vagyok. Csak várj és nézd mi lesz ha elkésel! Olyat adok, amilyet még nem kaptál ezelőtt soha! Baek Ho ***! Lépj rá! Előbb kell odaérnem mint Won Kang Hwi! Lépj rá, gyerünk, gyerünk! Mi van? Miért álltunk meg? Váltott a lámpa. Aish, komolyan... Mi az? Mi a gond? Furcsa. Mi romolhatott el hirtelen? Lerobbant? Mi a baj? Elfogyott......a benzin. Tessék?! Igen,igen, gyere amilyen gyorsan csak tudsz. Hogy ment? Mikor ér ide? 20 perc múlva kb. Hogy a fenébe is! Felhívtad? Ah, ott.... Ide! Ide! Nem hiszem, hogy ő az. Mit bámulsz? Ez még véletlenül sem az én lábam, jó? Tehát azt hiszed. Ez az ember! Mit gondolsz hova nézel?! Ismersz engem,ugye? Igen... Elnézést. Mivel a "T Give &" tagja vagy így kérnék tőled egy szívességet. Késésben vagyok. Kérlek, add kölcsön a robogódat. Nos......rendben. Ah! Nagyapa! Szívességet kértem tőled. Sajnálom, de nekem is sürgős dolgom van. Úgy tűnik, hogy a rajongónk vagy, ezért kérek tőled egy szívességet. Most épp lenne egy élő adásos rádió műsor amin részt kéne vennem. Oh, komolyan... Én nem vagyok a rajongótok és tényleg elfoglalt vagyok. Ja és, nem élő adásos műsorod lesz, hanem előre felvett, nem de bár? Miért hazudsz? Komolyan.... Látva, hogy mennyire tudod a programjainkat, te a rajongónk vagy. Mindegy mit akarsz, autogram vagy akármi, tartozom neked. Figyelj! Szállj le de nagyon gyorsan! És az egy női bukósisak. Oh, pont illik. Billy! Tolvaj! Hey! Remélem jól van. HEY! Nagyon sajnálom. Kompenzálni fogjuk valamivel... Felejtse el! Kompenzálás vagy akármi, meg fogok halni, ha nem érek oda 20 percen belül. Rendben. Mindegy mibe kerül, oda érünk időben. Ha nem lesz képes időben oda vinni, biztos vagyok benne, hogy jelentem azt a Tae Ik-t vagy kicsodát mint robogó tolvajt.Jobb ha ezt észben tartja. Mit csinál? Menjen gyorsabban! Gyorsabban! Halló? Jang Man Ok, mennyi ideig tart neked, hogy válaszolj? Óra! Már itt az idő, hogy kezdjük az órát, tehát bemelegítünk. Igen. Igen. Van rá módszer! Igen, Nagyapa. Igen. Sikerült megoldani a dolgokat? Hogy menj volna jól? Szerzünk önnek egy új próbababát. Nem érdekes. Rendben lesz, ha vissza teszem a helyére valahogy. Billy! Ne haragudj. Nagyon fáj, igaz? Nem megy el? De. El.....Elnézést. Kérem fogadja el a bocsánatkérésem. Mi ez? Ez csak benzin pénz a robogójának... Nagyon sajnálom. Visszahozom önnek a robogót minél hamarabb. Oh...Ön... Ez az összeg... Ilyesfajta dolgok néha megtörténnek. Végül is el hozott idáig, időben. Kér egy csésze kávét? Nem, inkább ezt... Igen... Ez egy szerződés arról, hogy nem beszél többet arról ami ma történt. Mivel, ugye a srá*** a szórakoztató iparban vannak, arra az esetre kellene, ha még is valami történne... Ez csak formaság. Kérem írja alá. Természetesen. Istenem....bocs...bocsi Sajnálom. Nagy volt a dugó! Komolyan! Érthetően elmondtam,nem? Ha késel... De nem késtem, ugye? Már próbáltunk a múltkor, szóval rendben lesz. A színpad forgásai változtak. Mikor én balra lépek... Rendben lesz! Úgy lépek majd ahogy jónak látom. Miért viselkedsz úgy mint egy amatőr? Take One! Próba idő! Srá***, menjünk! Hey, jól vagy? Kang Hwi! Kang Hwi! Jól vagy? Kórházba kéne menned. Rendben van, így hogy van rajta egy ragtapaszt. Folytassuk úgy, hogy rajtam van a kalap. Elnézést, kezdjük újra. Elnézést. Akkor kezdjük. Tessék. Igen, köszönöm. Lee Tae Ik, az a goromba ember, hova ment? Még így is, hogy megsérültem, szépen fejeztük be a felvételt nem kellene legalább jönnie és megnéznie, hogy vagyok és mondania néhány szót ? Nincs benne annyi tisztesség se, hogy aggódjon! Tehát, amint a shownak vége, csak fogja és lelép? Hey Baek Oh ***, tovább kell dolgoznom ezzel az arrogáns kutyával? Arrogáns kutya? Mi az?! Hol van a robogó? Istenem, komolyan.Tudod, milyen nehéz volt nekem amiatt a robogó miatt? Te csak lenyúlod egy idegennek a robogóját.... Akkor, nem kellett volna elmennem a felvételre? Vagy olyannak kellett volna lennem mint Won Kang Hwi aki mindent elrontott a színpadon? Miért vagy ilyen? Tudod, hogy nem úgy értettem. Add ide a kocsi kulcsot. Yeah, oké Menjünk együtt. Azt mondtad nem szeretsz vezetni. Felejtsd el! Nem akarom látni annak a vesztesnek az arcát. Ez a fiú, komolyan. Igen. Itt a csomag küldő szolgálat. Mr. Na Nim? Úgy tűnik senki nincs itthon. Igen. Várj egy percet. Valaki jött. Igen....jött valaki. Elnézést . Esetleg, ön itt lakik? Igen. Igen, valaki jött. Kérem vegye el a telefont. Halló. Ohh....már hazaértél. Hey, a testvéred (hyungnim) megsérült de te még csak rá se nézel és hazamész, szégyen. Ezért hívtál? Leteszem. Várj... Mi az? Vedd át a csomagot. Nagyon fontos szval vigyázz rá, rendben? Yaa!!! Az az őrült.....!!! Ez... *Manokine* Hey. Hol van? Azt kérdeztem hol a csomag. Kidobtam. Hogy?! Kidobtam. Figyelmeztettelek. Ha késel megint, megbánod. Micsoda? Tényleg kidobtad? Aish! Limitált kiadású volt! Hova dobtad? Hovaaa? Ma gyűjtik össze a szemetet. Siess. Szemét gyűjtés? Aish, te, komolyan! Állj, állj! Oh, az a nehéz életem... Szép munka volt! Köszönet a Mesternek. Köszönjük. Sziasztok. Jól dolgoztatok. Igen, itt a Man Ok Rezidencia. Nem Manokine ruha boltja? De, így van. Manokine ruha boltja. A farmer póló miatt hívom amit egy másik nap rendeltem. Az interneten azt olvastam hogy már nincs belőle raktáron. Ah igen, az egy limitált kiadású darab volt, nehéz lenne újra árulni. Nincs más lehetőség? Szükségem lenne rá, nagyon. Visszahívom, ha utána néztem. Apropó. mi az ID-je? Na Nim vagyok. Kérem segítsen. Ah, és még meg tudná oldani, hogy rendesen szállítsák ki? Kérem hívjon, mikor szállítják. További jó munkát. Tehát így akarsz játszani Lee Tae Ik. Amit ma tettél... Nagyon meg fogod bánni. Ennek nincs értelme. Miért kéne nekem mennem oda? Akkor, küldjem őt oda ilyen állapotban? Tényleg nagyon vártam ezt a forgatást, tudod ugye? Már felkészültem, hogy a kicsikkel játszok. Olyan kár. Ez azért történt mert az irányok meghallgatása nélkül mentél fel a színpadra. Az... Elég már! Ez már megtörtént. Tae Ik, jobb ha felkészülsz a forgatásra. Nem akarok. Tudod, hogy nem csinálok meg akármilyen programokat. Ez nem akármilyen. Ez egy nyílt, közösségi program. Egy 4 napos, speciális program amit a rádióközvetítő cég forgatna. Tudod, hogy mennyibe kerülne nekünk ha nem mennénk el? És egyébként is előnyödre lenne. Mondtam,hogy nem akarok menni! Nem tudod, hogy nem szeretem a gyerekeket? Utálom a kiscicákat ,a kiskutyákat, a gyerekeket, mindent! Tovább fogsz még így viselkedni? Kényszerítettelek én valaha, hogy ilyeneket csinálj? Eddig mindig azt tettük amit te is akartál. De, most tényleg könyörögnöm kell neked, hogy részt vegyél egy ilyen közösségi eseményen? Ha ennyire nehezedre esik megtenni, akkor hagyjuk a szerződést és tűnj el. Nem lenne rám nagy hatással! Igen. Ma, a híres Take One tag, Lee Tae Ik itt van velünk a tanuló szobában, hogy Kim Joo Young apukája legyen a mai napon. Menjünk csúszdázni. Vágás Tae Ik, kérlek játszatok együtt mintha élveznétek. Így, lenne is valami, amit meg tudnánk mutatni. Tartsunk szünetet. Kis szünetet tartunk! Miért bámulsz így rám? Még csak nem is játszol velem. Hyung nem bámul téged. Akkor akarsz velem játszani? Játszunk Paing Paing-et. Paing Paing? Gyere! Mi az a Paing Paing ? Forgunk körbe körbe kézen fogva. Így! Így? Így,ugye? Igen Így? Tetszik? Igen. Jó móka, igaz? Tetszik? Ahhh Mi a baj? Jól vagy? Kificamítottam a karom. Tessék? Jól vagy, Hyung? Én is. Kificamítottam a karom. Kórház....menjünk a kórházba. A Taekwondo stúdióba kell mennünk! A Mester majd helyre hozza. Miért akarsz egy Taekwondo stúdióba menni, mikor kificamítottad a karod? Kórházba kellene menned inkább. Komolyan mondom. Én is a Taekwondo stúdióba mentem mikor baj volt a karommal. Itt van közel. Nekünk sincs sok időnk. Jól vagy? Itt van. Mester! Hyung, be kéne mennünk. Mi a baj? Mester, kificamodott a karom. Megint? Óvatosabbnak kéne lenned. Hagy nézzem. Kész. Mozgasd. Már jó. Köszönöm Mester. Igen, menj. Viszlát. Oh, De annak a bácsinak (Ahjussi) is kificamodott... Bácsi? KI? Énekes Ahjussi. Hát így találkozunk újra. Ki? Oh, úgy tűnik nem emlékszel rám. Ah, ez szomorú. Legutóbb te elloptad a robogóját, engem pedig halálra ütött. Ő az. Ro...bogó... Azt hiszem kificamítottad a karod. A barátomnak is nehéz volt a kificamított karja miatt. Go ***, Yes? Kórház... Kellene? Lee Tae Ik!