Tip:
Highlight text to annotate it
X
FEJEZET 1. rész Az ifjú LIFE Pál
PAUL épülne, mint az anyja, enyhén és meglehetősen kicsi.
Ő szőke ment vöröses, majd sötétbarna, szeme szürke.
Ő volt a sápadt, nyugodt gyerek, a szeme, hogy látszott hallgatni, és egy teljes, csepegtető
underlip. A szabály úgy tűnt, öreg évei.
Annyira tudatában, hogy mások mit érzett, különösen anyja.
Amikor fretted megértette, és ez nem béke.
A lelke mintha mindig figyel rá.
Ahogy egyre idősebb lett erősebb. William túl távol tőle, hogy
fogadja el őt, mint egy társ. Így a kisebb fiú tartozott először majdnem
teljesen Annie.
Ő volt tomboy és "flybie-skybie", mint az anyja hívta.
De ő intenzíven szerette meg második testvére.
Tehát Pál vontatott kerek sarkában, Annie, megosztva vele játék.
Ő versenyzett vadul a lerky a többi fiatal, vad macskák a Bottoms.
És mindig Paul repült mellé, az élet a részét a játék, amelynek még nem része a
saját. Ő nyugodt volt, és nem észrevehető.
De húga imádta őt.
Mindig úgy tűnt, hogy gondoskodjon a dolgokat, ha ő azt akarta, hogy.
Volt egy nagy babát, amelynek ő félve büszke, bár nem annyira szereti.
Így hát lefektette a babát a kanapén, és fedett is egy karosszékvédő kézimunka, aludni.
Aztán megfeledkezett róla. Közben Paul gyakorolni kell leugranak a
kanapé kar.
Így ugrott összeomlik arcába a rejtett baba.
Annie rohant fel, mondott egy hangos jajgat, és leült sírni a gyászének.
Paul maradt mozdulatlanul.
"Azt nem tudta megmondani, hogy ott volt, anyja, nem lehetett megmondani, hogy ott volt," ő
újra és újra. Mindaddig, amíg Annie sírt a baba ült
tehetetlen a nyomor.
Az ő fájdalma viselt magát. Ő megbocsátott neki bátyja - aki annyira
ideges. De egy-két nap utána volt
döbbenve.
"Csináljunk egy áldozatot Arabella," mondta.
"Menjünk éget rá." Volt elszörnyedt, de inkább lenyűgözött.
Azt akarta, hogy mi a fiú fog tenni.
Tette oltárt tégla, húzta a forgács ki Arabella testének, tegye
A viaszos töredékek a üreges arc, öntött egy kis paraffin, és állítsa be a
egészet rakják.
Nézte a gonosz elégedetten csepp viasz olvad le a törött homlok
Az Arabella, és vidd, mint izzadság a lángot.
Mindaddig, amíg az ostoba nagy baba égett ő örült csendben.
A végén kell megbökte között a parázs egy bottal, halásztak ki a karokat és a lábakat, az összes
megfeketedett, és összezúzta rájuk köveket.
"Ez az áldozat a missis Arabella," mondta.
"A" Örülök, semmi sem maradt belőle. "Melyik zavart Annie befelé, bár
tudott mondani semmit.
Úgy tűnt, hogy utálom a baba olyan intenzíven, mert eltörte azt.
Minden gyermek, de különösen Pál, volt sajátosan ellen apjuk mellett
anyjukkal.
Morel továbbra is zaklatják és inni. Volt időszak, hónapos időtartamra, amikor
tette az egész életét a család egy nyomorúság.
Paul sohasem felejtette jön haza a Band of reményeik szerint egy hétfő este, és megállapította a
anya szeme duzzadt, elszíneződött, apja áll a
hearthrug, láb lovagolva, a fejét le, és
William, csak haza a munkából, bámulta az apját.
Csend volt, mint a kisgyermekek lépett, de egyik sem a vének nézett
fordulóban. William fehér volt a szája, és az ő
ököllel is összeszorított.
Megvárta, amíg a gyerekek csendben figyelte, ahogy a gyerekek düh és gyűlölet;
Aztán azt mondta: "Te gyáva, akkor merem csinálni, amikor én voltam
De Morel a vér fel. Ő hátrafordult az ő fia.
William nagyobb volt, de Morel volt kemény izmos, és őrült dühvel.
"Dossn't én?" Kiáltotta.
"Dossn't én? Ha'e sokkal o "te chelp, fiatal
jockey, egy "én csörgő én ököllel a téged. Igen, egy "I sholl, hogy értesz látni?"
Morel kuporgott a térde, és megmutatta az öklét egy csúnya, majdnem szörny-szerű módon.
William fehér volt a dühtől. "Will yer?" Mondta, csendes és erős.
"Ez ud az utolsó alkalom, mégis."
Morel táncolt egy kicsit közelebb, guggoló, rajz vissza az öklét a sztrájk.
William dugta ököllel kész. A fény lépett kék szeme, szinte
, mint a nevetés.
Úgy nézte az apját. A másik szó, a férfiak is elkezdték
harcolni. Paul remélte, hogy fog.
A három gyerek Szo halvány a kanapén.
"Hagyd abba, mind a ketten," kiáltott fel Mrs. Morel egy kemény hangon.
"Már elég volt egy éjszakára. És te, "mondta, bekapcsolás vele
férje, "nézd meg a gyerekek!"
Morel nézett a kanapén. "Nézd meg a gyerekek, te csúnya kis
kurva! "ő gúnyosan. "Miért, mit tettem, hogy a gyerekek, én
szeretném tudni?
De ők, mint magad; amit fel őket akár a saját trükköket és csúnya módon -
amit megtanultam õket, akkor "átlag." Ő nem volt hajlandó válaszolni neki.
Senki sem beszélt.
Egy idő után ő dobta csizma az asztal alatt, és lefeküdt.
"Miért nem hagyod nekem van egy megy rá?" Mondta William, mikor apja az emeletre.
"Én könnyen lehet verni."
"Szép dolog - saját apja," felelte.
"" Apám! "Ismételte William. "Hívd az apám!"
"Nos, ő - és így -"
"De miért nem hadd rendezzék meg? Tehettem, jól. "
"Az ötlet!" Kiáltotta. "Ez nem jött el, HOGY még."
"Nem," mondta, "ez jön rosszabb.
Nézd meg magad. Miért nem hadd adjak meg neki? "
"Mert nem tudtam elviselni, hogy nem gondolnak rá," kiáltotta gyorsan.
És a gyerekek lefeküdtem, nyomorultul.
Amikor William nőtt fel, a család költözött a Bottoms a házban
a dombtetőre, parancsoló kilátással a völgyre, amely terjed ki, mint egy domború
kagyló-héj, vagy a bilincs-shell, előtte.
A ház előtt egy hatalmas öreg kőrisfa.
A nyugati szél, lendületes a Derbyshire, elkapta a házak teljes erővel, és a
fa sikoltott újra.
Morel tetszett. "Ez a zene," mondta.
"Ez küld aludni." De Paul és Arthur és Annie utáltam.
A Paul vált szinte démoni zaj.
A tél első évében az új házat, hogy apja nagyon rossz.
A gyerekek játszottak az utcán, a pereme a széles, sötét völgyben, amíg eight
órakor. Aztán lefeküdt.
Anyjuk Szo varrás alatt.
Miután ilyen nagy helyet a ház előtt adott a gyerekeknek egy olyan érzésem, az éjszaka,
A végtelenség és a terror.
Ez a terror jött a sikoltozó a fa és a kínt, a székhely
viszály.
Gyakran Pál felébredni, miután már alszik sokáig, tisztában thuds
a földszinten. Azonnal volt ébren.
Aztán meghallotta a virágzó kiabál apja, gyere haza szinte részegen, akkor a
éles válaszai anyja, akkor a bumm, bumm az apja ököllel az asztalra, és
a csúnya vicsorgó kiáltás, mint a férfi hangja van magasabb.
És akkor az egész volt fulladt egy piercing egyveleget a sikoly és sír a
A nagy, szélfútta kőrisfa.
A gyerekek feküdt némán az izgalom, várakozás egy szünet a szél, hogy hallja, mit
apjuk csinál. Talán hit anyjuk újra.
Volt egy érzés, horror, egyfajta tüskés a sötétben, és egyfajta
vér. Úgy feküdt a szívük a markában
intenzív szorongás.
A szél jött át a fa hevesebb és hevesebb.
Minden az akkordok a nagy hárfa dúdolt, fütyörészett, és sikoltozott.
És akkor jött a horror a hirtelen csend, csend mindenütt, külső és
a földszinten. Mi volt ez?
Vajon a csend a vér?
Mit is csinált? A gyerekek feküdt, és lélegzett a sötétben.
És akkor, végre meghallották az apjuk dobja le a csizmáját, és tramphajózási az emeleten
a harisnyás lábát.
Mégis hallgatott.
Akkor végre, ha a szél megengedett, hallották a víz a csapból dobolás a
a kannát, amely az anyjuk volt kitöltésével a reggel, és mehet aludni
békét.
Így voltak boldogok reggel - boldog, nagyon boldog játszik, táncol éjjel fordulóban
A magányos lámpaoszlop közepén a sötétség.
De volt egy szűk helyre a szorongás a szívükben, az egyik sötét a szemükben,
amely azt mutatta, egész életükben. Paul gyűlölte az apját.
Mint egy fiú volt, mikor buzgó saját vallást.
"Legyen neki abbahagyni az ivást," imádkozott minden este.
"Uram, legyen az apám hal meg" imádkozott túl gyakran.
"Hadd nem lehet megölni a pit" imádkozott, amikor uzsonna után, az apa nem jött
haza a munkából. Ez volt egy idő, amikor a család
szenvedett intenzíven.
A gyerekek jöttek az iskolából, és megvolt a teák.
A főzőlap a nagy fekete fazék volt a fortyogó, a pörkölt-jar volt a sütő,
kész Morel vacsora.
Ő várhatóan öt órakor. De hónapokig akart megállni és inni
Minden este, útban a munkából.
A téli éjszaka, amikor hideg volt, és elsötétült a korai, Mrs. Morel is tesz egy
sárgaréz gyertyatartót az asztalra, gyújtsuk meg a faggyúgyertya, hogy mentse a gáz.
A gyerekek befejezték a kenyér-és a vaj, vagy a csepegő, s kész
el kell játszani. De ha Morel nem jött, hogy megingott.
Az értelemben, hogy ő ül minden pit-szennyeződést, ivás, egy hosszú nap után a munka,
nem jön haza, és evés és mosás, de ülve, egyre részeg, egy üres
gyomor készült Mrs. Morel nem tudta elviselni magát.
Tőle az érzés átadták a többi gyerek.
Soha nem szenvedett egyedül többé: a gyerekek szenvedtek vele.
Paul kiment játszani a többiekkel.
Le a nagy mélypontot félhomályban, apró csoportjai fény égett, ahol a gödrök
voltak. Néhány utolsó Colliers straggled fel a homályos
dűlőút.
A lámpagyújtogató jött. Nincs több Colliers jött.
Sötétség állítsa le a völgyre, munkát végezte.
Éjszaka volt.
Akkor Pál futott aggódva a konyhába. Az egyik gyertya még égett az asztalon,
A nagy tűz vörösen izzottak. Mrs. Morel egyedül ült.
A főzőlap a serpenyőbe párolt, a vacsora tányér feküdt vár az asztalon.
Minden szoba tele volt az értelemben, a várakozás, várja az ember, akit
ült a pit-szennyeződést, dinnerless, néhány mérföldnyire otthonról, az egész sötétséget,
ivás maga részeg.
Paul megállt az ajtóban. "Van apám jön?" Kérdezte.
"Láthatjuk, ő nem," mondta Mrs. Morel, kereszt a hiábavalóságát a kérdést.
Ezután a fiú dawdled a közelében anyja.
Ők ugyanazokkal a szorongás. Jelenleg Mrs. Morel kiment, és feszült
a burgonyát. "Ők tönkrement és a fekete," mondta, "de
mit bánom én? "
Nem sok szavak elhangzottak. Paul szinte gyűlölte az anyját a szenvedés
mert az apja nem jött haza a munkából.
"Mit zavarja magát?" Mondta.
"Ha azt akarja, hogy megáll, és berúgni, miért nem hagyod?"
"Legyen meg!" Villant Mrs. Morel. "Lehet, jól mondom, hogy" hadd "."
Tudta, hogy az ember, aki megáll az úton haza a munkából van egy gyors módja annak, hogy tönkreteszi
magát és haza. A gyerekek még fiatalok, és függött
a kenyérkereső.
William neki a megkönnyebbülést érzett, amely őt végül valaki fordulni
hogy ha Morel nem sikerült. De a feszült hangulatot a szobában
E várakozás este ugyanaz volt.
A perc ketyegett el. Hat órakor még a ruha hevert a
tábla, még a vacsora állt vár, még ugyanebben az értelemben a szorongás és a
elvárás a szobában.
A fiú nem tudta elviselni többé. Nem tudott kimenni és játszani.
Így hát futott be Mrs. Inger, a szomszédban, hanem egy, neki, hogy beszéljen vele.
Ő nem volt gyermeke.
Férje jó volt hozzá, de volt egy boltban, és jött haza későn.
Tehát, amikor meglátta a fiút az ajtón, kiáltott:
"Gyere be, Paul."
A két Szo beszél egy ideig, amikor hirtelen a fiú felállt, mondván:
"Nos, megyek, és látta, ha anyám meg kívánja küldetés során."
Ő úgy tett, mintha tökéletesen vidám, és nem mondta a barátja, mi ailed vele.
Aztán futott beltérben. Morel ilyenkor jött a durva és
utálatos.
"Ez egy szép időt, hogy jöjjön haza," mondta Mrs. Morel.
"Wha az számít, hogy yo" mikor jövök whoam? "Kiáltotta.
És mindenki a házban volt, még mindig, mert veszélyes.
Ő megette az ételt a legbrutálisabb módon végezni, és mikor végzett, all
Az edények egy kupacban tőle, hogy állapítson karját az asztalra.
Aztán elaludt.
Paul gyűlölte az apját így.
A Collier kis, átlagos fej, a fekete hajú enyhén szennyezett, szürke, laikus
a csupasz karok, valamint az arc, piszkos és gyulladt, a húsos orr és vékony,
csekély szemöldöke volt, elfordul, alszik a sör és fáradtság és a csúnya indulat.
Ha valaki be hirtelen, vagy a zaj is történt, a férfi felnézett, és így kiáltott:
"Én laikus én ököllel a te y'ead vagyok, elmondjuk" téged, ha tha doesna megáll, hogy
zörög! Hallod? "
És az utolsó két szót, kiabált a megfélemlítés módon, általában Annie készült
A család vonaglik a gyűlölet az ember. Ő volt zárva ki az összes családi ügyekben.
Senki nem mondta neki semmit.
A gyerekek, egyedül az anyjuk, mondtam neki, mindent a napi események,
mindent. Semmi valóban történt velük
amíg azt mondták, hogy az anyjuk.
De amint az apa bejött, minden megállt.
Olyan volt, mint a skót a sima, boldog gépet az otthon.
És ő mindig ennek tudatában esik a csend az ő bejegyzést, a leállítása le
élet, a kellemetlen. De most ez túl messzire ment megváltoztatni.
Ő drágán volna a gyerekeket, hogy beszéljen vele, de nem tudták.
Néha Mrs. Morel azt mondaná: "Meg kéne mondani az apád."
Paul díjat nyert egy versenyt a gyermek papírt.
Mindenki erősen ujjongó. "Most már jobb lenne megmondani az apád, amikor
jön, "mondta Mrs. Morel.
"Tudod, hogy kell végez, és azt mondja, ő soha nem mondta semmit."
"Rendben," mondta Paul. De szinte inkább elveszíti
a díjat, mint kellett mondani az apja.
"Én már díjat nyert egy versenyt, apa," mondta.
Morel megfordult vele. "Van, fiam?
Milyen verseny? "
"Ó, semmi - a híres nő." "És mennyi az a díj, aztán, ahogy már
van? "" ez egy könyv. "
"Ó, tényleg!"
"A madár." "Hm - hm!"
És ez volt minden. Beszélgetés lehetetlen volt az
Apa és bármely más családtag.
Ő egy kívülálló. Ő tagadta az Isten őbenne.
Az egyetlen, amikor belépett ismét az életét a saját népe volt, amikor
dolgozott, és boldog volt a munka.
Néha este, s macskaköves a csizma vagy solt a kannát vagy a pit-
palackot. Aztán mindig is akartam több kísérő,
és a gyerekek élveztem.
Ezek egyesült vele a munka, a tényleges csinál valamit, amikor a
valódi önmagát újra.
Ő volt a jó munkás, ügyes, és aki, mikor egy jó humor, mindig
énekelt. Ő volt az egész időszak, hónap, közel év,
A súrlódás és csúnya indulat.
Aztán néha volt jolly újra. Jó volt látni őt futtatni egy darab
vörösen izzó vas a mosogató, sírás: "Out of my út - az én úton vagyok!"
Aztán kalapált a puha, piros izzó dolgok az ő vas liba, és tette a forma
akart. Vagy ült elnyelt egy pillanatra, forrasztás.
Ezután a gyerekek örömmel figyelte, mint a fém süllyedt hirtelen olvadt volt, és belökte
arról, szemben az orr a forrasztópáka, míg a szoba tele volt illata
égetett gyanta és a forró bádog, és Morel hallgatott, és szándéka egy percig.
Mindig énekelt, amikor lott csizma, mert a vidám hangja kalapálás.
És ő volt, hanem boldog, amikor leült üzembe nagy foltok az ő vakondprém pit nadrág,
amit sokszor nem, tekintve, őket is piszkos, és a dolgok túl nehéz, az ő
felesége, hogy javít.
De a legjobb időt a kisgyermekek volt, amikor készült biztosítékok.
Morel túlzás egy köteg hosszú hang búza-sorsot a padláson.
Ezek az ő tisztítani a kezét, amíg mindegyik ragyogott, mint a szár az arany után
amely elvágta a sorsot a hossza körülbelül hat hüvelyk, így, ha tudta, a
bevágás alján minden egyes darab.
Mindig volt egy csodálatosan éles késsel, hogy lehetne csökkenteni a szívószállal tiszta nélkül
fáj is.
Aztán meg az az asztal közepére egy halom puskaport, egy kis halom fekete
szemek a fehér-scrubbed fórumon. Tette és díszítve a sorsot, míg Paul
és Annie huzagolt, és csatlakozik őket.
Pál szerette, hogy a fekete szemek lecsapódása egy repedés tenyerét a szája
A szalma, peppering jollily lefelé, míg a szalmát teljes.
Aztán bunged fel a száját egy kis szappan -, amely megkapta az ő hüvelykujj-köröm egy
pat egy csészealj - és a szalmát kész.
"Nézd, apa!" Mondta.
"Így van, szépségem," válaszolta Morel, aki sajátosan pazar a endearments a
második fia.
Paul bukkant ki a biztosítékot a port-ón, kész a reggeli, amikor Morel lenne
forduljunk a gödörbe, és használja a tűz egy lövés, amely robbanás a szén le.
Közben Arthur, még mindig szereti az apját, azt a sovány karján Morel székbe, és
azt mondják: "Mondd meg nekünk le gödörbe, apu."
Ez Morel szerette csinálni.
"Nos, van egy kis" oss - nevezzük "im Taffy," ő kezd.
"A" he'sa fawce 'un! "Morel már meleg lehet megmondani egy történetet.
Ő tett egy érzik Taffy a ravasz.
"He'sa barna 'un," aki válaszol "egy" nem túl magas.
Nos, jön i 'th' istálló wi "egy csörgő, egy" akkor yo '' fül 'im tüsszentés.
"" Ello, Taff, "mondod," mi művészeti sneezin "az?
Bin ta'ein "bizonyos tubák?" A "" e tüsszentés újra.
Aztán slives ki "shoves" a "EAD a yer, hogy cadin".
"" Mi szeretnénk, Taff? "Yo" mondja. "" És mit? "
Arthur mindig kérdezte.
"Azt akarja, egy kicsit o" bacca, én duckie. "Ez a történet a Taffy menne
végeérhetetlenül, és mindenki szerette. Vagy néha volt egy új történet.
"A" Mit tudsz hiszem, az én szívem?
Amikor mentem fel a kabátomat az a pillanat-időben, minek kell futni fel a karom, hanem a
egér. "Hé fel, theer!
Én kiabál.
"Az" I wor just in time ter Kapd el az én "farkát".
"És nem ölsz meg?" "Én nem, mert ők kellemetlen.
A hely szép snied wi "őket."
"A" mit élnek? "
"A kukorica, mint a" osses csepp - egy "kapják majd a zsebében egy" edd a pillanat, ha
akkor hagyjuk őket - nem számít, ha yo "Hing a kabátját - a slivin", nibblin "kis
kellemetlenségeket, mert ők ".
Ezek a boldog este nem kerülhetett sor, ha Morel volt némi dolgom.
És akkor mindig lefeküdt nagyon korai, gyakran már az előtt a gyerekek.
Nem volt semmi maradt neki, hogy felfüggeszti fel, amikor befejezte bütyköl, és
volt sovány az újságok címlapján az újság. És a gyerekek biztonságos éreztem, amikor a
apja az ágyban.
Úgy feküdt, és beszélgettek halkan egy darabig.
Aztán indult a villanyt, elment hirtelen burjánzó át a mennyezeten a
A lámpák meglendítette kezében a Colliers megrohanták külső, fog tartani
A 09:00 váltás.
Úgy hallgatta a hangját a férfi, elképzelt őket mártással le a sötét
völgyben.
Néha odament az ablakhoz, és figyelte a három vagy négy lámpa nő
apróbb és apróbb, hajladozó le a mezőket a sötétben.
Akkor öröm volt, hogy rohanás vissza az ágyba és átölel szorosan a meleget.
Paul meglehetősen kényes fiút, feltéve, hogy bronchitis.
A többiek mind nagyon erős, így ez volt a másik oka az anyja
különbség érzés neki. Egy nap jött haza a vacsora ideje érzés
ill.
De nem volt egy család, hogy minden felhajtás. "Mi van veled?" Anyja
kérdezte élesen. "Semmi", felelte.
De megette nincs vacsora.
"Ha enni nem vacsora, akkor nem fog iskolába," mondta.
"Miért?" Kérdezte. "Ezért."
Így vacsora után feküdt le a kanapéra, a meleg párnák festett vászon a gyerekek
szerette. Aztán esett egyfajta szundikál.
Aznap délután Mrs. Morel volt vasalás.
Hallgatta a kis, nyugtalan zaj a fiú tette a torkában, ahogy dolgozott.
Ismét nőtt a szívében a régi, szinte fáradt érzés vele szemben.
Ő soha nem várta, hogy éljen.
És mégis volt egy nagy vitalitás az ő fiatal testét.
Talán lett volna egy kis megkönnyebbülés neki, ha ő meghalt.
Mindig úgy érezte keveréke kín az ő iránta való szeretetét.
Ő, az ő félig tudatos álom volt, homályosan tudatában zörög a vasalót
a vas-stand, a halk puffanással, puffanással a vasalódeszka.
Miután felébredt, kinyitotta a szemét, hogy az anyja állt a hearthrug a
forró vas mellett arcát, hallgatta, ahogy voltak, a hő.
A lány még mindig, a zárt szájjal szűk a szenvedés és csalódás és az önálló
tagadás, és az orrát a legkisebb bit az egyik oldalon, és az ő kék szeme olyan fiatal,
gyors, és meleg, tette szíve szerződést a szeretet.
Amikor csendes volt, így nézett bátor és gazdag életet, de mintha lett volna
tett ki az ő jogait.
Fájt a fiú nagyon is, ez az érzés róla, hogy ő soha nem volt vele az élet
teljesítése és az ő saját képtelensége, hogy akár neki fájt neki egyfajta
impotencia, de tette türelmesen makacs belül.
Ez volt a gyerekes cél.
Ő köpött a vas, és egy kis labdát a nyárson korlátos, száguldott le a sötét, fényes
felületre. Aztán, térden, ő dörzsölni a vasat a
zsák bélés a hearthrug erőteljesen.
Ő volt meleg a piros tűz fényében. Pál szerette, ahogy leguggolt, és tegye rá
fej egyik oldalán. Mozdulatai voltak könnyű és gyors.
Mindig öröm nézni vele.
Semmi valaha volt, nincs mozgás valaha történt, lehetett volna találtak hibát a
gyermekei. A szoba meleg volt, és tele illata
Forró vászon.
Később a lelkész eljött és beszélt halkan vele.
Pál megfelelően fel támadás a hörghurut.
Nem bánta nagyon.
Mi történt megtörtént, és ez nem jó rúgás ellen faszok.
Szerette Esténként, miután 08:00, amikor a fény tesz ki, és tudott
Nézze meg a tűz-láng ugrik át a sötét falak és a mennyezet; is
nézni hatalmas árnyék integetett és feldobás, míg
A szoba mintha tele, akik küzdöttek némán.
A lefekvés, az apa jön be a gyengélkedő.
Ő mindig nagyon szelíd, ha valaki beteg.
De zavarta a légkör a fiú.
"Biztos ter alszik, én kedvesem?"
Morel kérdezte halkan. "Nem, az én anyám jön?"
"Ő csak finishin" foldin "a ruhákat. Akarsz valamit? "
Morel ritkán "thee'd" fia.
"Nem akarok semmit. De meddig lesz az asszony? "
"Nem sokkal, az én duckie." Az apa várt bizonytalanul a
hearthrug egy-két pillanatig.
Úgy érezte, hogy fia nem akarta őt. Aztán elment a lépcső tetején, és
azt mondta a feleségének: "Ez a childt a axin" neked, mennyi ideig művészet
megyek "lenni?"
"Amíg nem vagyok kész, jó isten! Mondd meg neki, hogy menjen aludni. "
"Ő azt mondja, hogy menjen aludni," az apa ismételte szelíden Paulnak.
"Nos, azt akarom, hogy jöjjön," ragaszkodott a fiú.
"Azt mondja, nem mehet ki, amíg jönnek" Morel nevű földszinten.
"Eh, kedvesem!
Én nem sokáig. És ne kiabálás odalent.
Ott van a többi gyerek - "Akkor Morel jött újra és leguggolt előtt
A hálószoba tüzet.
Szerette a tüzet drágán. "Azt mondja, nem lesz hosszú," mondta.
Ő loitered a végtelenségig. A fiú kezdett, hogy lázas és
irritáció.
Apja jelenléte úgy tűnt, hogy súlyosbítja minden beteg türelmetlenségét.
Végre Morel, miután ott állt nézte a fiát egy darabig, azt mondta halkan:
"Jó éjszakát, drágám."
"Jó éjszakát" Paul válaszolt, megfordult a megkönnyebbülés egyedül lenni.
Paul szeretett aludni az anyjával.
Az alvás még a legtökéletesebb, annak ellenére, higiénikusok, ha meg van osztva egy
szeretett.
A melegség, a biztonság és a béke a lélek, a tökéletes kényelem a kapcsolatot az
Más, kötögetni az alvás, úgy, hogy azon a test és a lélek teljesen a
gyógyulást.
Paul feküdt ellene, és aludtak, és jobb lett, míg ő, mindig rossz alvó,
esett később egy mély alvás úgy tűnt, hogy a hitét.
A lábadozás ő ül fel az ágyban, lásd a bolyhos lovak etetése a
vályúk a területen, szétszórva a szénát a kitaposott sárga hó, nézze meg a
bányászok csapat otthon - kicsi, fekete számok
záró lassan bandák között a fehér mezőben.
Ezután az éjszaka feljött a sötétkék pára a hó.
A lábadozás minden csodálatos volt.
A hópelyhek, hirtelen érkezik az ablaküvegen, ragaszkodtak is egy pillanatra, mint a
fecskék, aztán eltűntek, és egy csepp víz mászott le az üveget.
A hópelyhek kavarogtak a sarkon a ház, mint a galambok a lendületes.
Idegenben az egész völgyben a kis fekete vonat kúszott kétkedve át a nagy
fehérség.
Bár voltak olyan szegények, a gyerekek örömmel, ha tudnak bármit segíteni
gazdaságilag.
Annie és Paul és Arthur elment kora reggel, nyáron, keres
gomba, a vadászat révén a nedves füvön, ahonnan a pacsirták voltak emelkedik, a
Fehér bőrű, gyönyörű meztelen szervek kuporgott titokban a zöld.
És ha van egy fél kiló úgy érezték, rendkívül boldog: ott volt az öröm,
megtalálása valamit, az öröm, elfogadó valamit egyenesen a kezét a természet,
és az öröm, hogy hozzájáruljon a család államkincstár.
De a legfontosabb betakarítás után tallózza a frumenty volt a
szeder.
Mrs. Morel kell vásárolnia gyümölcsöt pudingok a szombaton, ő is szerette szeder.
Így Paul és Arthur mosott a coppices és erdők és a régi kőbányában, amíg a
szeder volt megtalálható, minden hétvégén folyik a keresés.
Ebben a térségben a bányászat falvak szeder lett összehasonlító ritkaság.
De Paul vadásztak messze. Szerette, hogy ki az országban, többek között
a bokrok.
De ő is nem tudta elviselni, hogy menjen haza az anyjához üres.
Ez, úgy érezte, azt csalódást neki, és ő halt volna meg inkább.
"Jóságos ég!" Akart felkiált, mint a fiúk jöttek, későn és fáradtan a halál, és a
éhes ", ahol voltál?" "Nos," felelte Paul, "nem volt olyan, hogy
mentünk át Misk Hills.
És nézd itt, anyánk! "Ő kandikált be a kosárba.
"Most, ezek szépek!" Kiáltotta. "És van több mint 2 £ - isn't van
több mint 2 £ "?
Megpróbálta a kosárba. "Igen," válaszolta kétkedve.
Akkor Pál halászott ki egy kis spray. Mindig hozott ő az egyik spray, a legjobb
tudott találni.
"Elég!" Mondta, a furcsa hang, egy nő elfogad egy szerelmi jelzőt.
A fiú ment egész nap, elment mérföld és mérföld helyett saját maga megverték és
jött haza, hogy ő üres kézzel.
Soha nem valósul meg ezt, míg ő fiatal volt.
Volt egy nő, aki várt rá gyermekek nőnek fel.
És William elfoglalta őt elsősorban.
De amikor William elment Nottingham, és nem volt annyira otthon, az anya tett
társa Paul. Az utóbbit öntudatlanul féltékeny az ő
testvére, és William féltékeny volt rá.
Ugyanakkor, voltak jó barátok.