Tip:
Highlight text to annotate it
X
FEJEZET XIX mi történt velük AT Suriname ÉS HOGYAN
CANDIDE megismerkedett MARTIN.
A utazók töltötte az első napot nagyon kellemesen.
Voltak ragadtatva rendelkező több kincset, mint az összes Ázsia, Európa és Afrika
is kaparja össze.
Candide, az ő lipázokkal, vágott Cunegonde nevét a fák.
A második nap két saját juh zuhant egy mocsár, ahol ők és terhek
szűnt meg, két meghaltak a fáradtság, néhány nappal azután, hét vagy nyolc elpusztult a
éhínség a sivatagban, és mások majd leesett szakadék.
Végül, utazás után száz nappal, csak két birka maradt.
Mondta Candide a Cacambo:
"Barátom, te hogyan romlandó a gazdagság e világ, semmi sem
Szilárd, de erény és a boldogság látni Cunegonde még egyszer. "
"Én támogatás csak annyit mondani," mondta Cacambo, "de van még két birka maradt, a
több kincset, mint a spanyol király lesz valaha is, és látom a városban, amit vinni
a Suriname tartozó holland.
Mi vagyunk a végén minden bajok, és az elején a boldogság. "
Ahogy közeledett a város, akkor látta, hogy egy néger nyúlt a földre, és csak
one molekula az ő ruháit, vagyis az ő kék vászon fiókok, a szegény ember elvesztette
a bal lába, és a jobb keze.
"Jó Isten!" Mondta Candide holland, "mi vagy te csinálsz itt, barátom, ebben a
Megdöbbentő állapotban van? "
"Én várok én uram, Mynheer Vanderdendur, a híres kereskedő"
felelte a néger. "Vajon Mynheer Vanderdendur," mondta
Candide, "hogy a kezelt téged így?"
"Igen, uram," mondta a néger, "ez a szokás.
Ők adnak egy pár vászon fiók egész ruha kétszer egy évben.
Amikor dolgozunk, a cukor-bot, és a malom megragadja tartsa az ujját, hogy csökkenteni
le a kezét, és amikor megpróbáljuk menekülni, levágták a lábát, mindkét esetben van
történt velem.
Ez az ár, amelyen eszel cukrot Európában.
Mégis, amikor anyám eladta nekem tíz patagons partján Guinea, azt mondta nekem: "Az én
Drága gyermekem, áldja meg fetiches, imádjuk őket örökre élnek majd téged élni boldogan;
te az a megtiszteltetés, hogy a rabszolgája
mi urak, a fehérek, ami így a szerencse a te atyádat és anyádat. "
Ó, jaj!
Nem tudom, hogy tettem a vagyonukat, ez tudom, hogy nem
az enyémet. Kutyák, majmok és papagájok ezer
szor kevesebb nyomorult, mint én
A holland fetiches, akik át nekem kijelentem, minden vasárnap, hogy mi mindannyian
Ádám gyermekei - feketék és fehérek.
Nem vagyok genealógus, de ha ezek a prédikátorok mondani az igazságot, mi minden második
unokatestvérek.
Most el kell fogadnia, hogy nem lehet kezelni az ember kapcsolatok egy
barbár módon. "
"Ó, Pangloss!" Kiáltott fel Candide, "lettél nem sejtette, ezen utálatos, hanem a
végén. Meg kell végre mondjon le te optimizmus. "
"Mi ezt az optimizmust?" Mondta Cacambo.
"Jaj" mondta Candide, "ez az őrület fenntartása, hogy minden rendben van, ha
ez rossz. "Ami a néger, s könnyezni, és
sírás, belépett Surinam.
Az első dolog, amit érdeklődött azután volt, hogy volt egy hajó a kikötőben
ami kell küldeni Buenos Ayres.
Az, akit alkalmazott volt, a spanyol tengeri kapitány, aki felajánlotta, hogy egyetértenek
velük történő ésszerű feltételek mellett.
Ő nevezi ki eléjük egy kocsma, ahová Candide és a hívek
Cacambo ment a két birka, és várta jön.
Candide, aki a szívét az ő szája, azt mondta a spanyol pilóta minden kalandot, és
nyíltan, hogy ő kívánja megszökik Miss Cunegonde.
"Akkor én nagyon vigyázni, hogy ne hajtsák, hogy Buenos Ayres," mondta a tengerész.
"Én kell felakasztották, és így kíván. A vásár Cunegonde az uram kedvence
szeretője. "
Ez volt a mennydörgés a Candide: sírt egy darabig.
Végül felhívta Cacambo félre. "Itt, kedves barátom," mondta neki:
"Ez a te kell tennie.
Van, mindannyian a zsebében, öt vagy hat milliós gyémánt, akkor nagyobb
okos, mint én, el kell mennie, és hogy kisasszony Cunegonde Buenos Ayres.
Ha a kormányzó tesz minden olyan nehézség, adj neki egy millió, ha nem fog lemondani
őt, neki kettő, amit még nem ölt meg Inkvizítor, akkor nincs gyanú
közületek, én akkor még egy hajót, és menj és
várja Önt Velence, that'sa szabad ország, ahol nincs veszély sem
A bolgárok, Abares, zsidók, vagy az inkvizítorok. "
Cacambo tapsolt a bölcs felbontást.
Ő kétségbeesett búcsúzóul az ilyen jó a mester, aki vált a meghitt barátja;
de örömét szolgálja őt előnyt élveznek a fájdalom elhagyja őt.
Úgy ölelte könnyel; Candide felszámolásra neki, hogy ne feledkezzünk meg a jó öreg asszony.
Cacambo megállapítható, hogy még aznap. Ez Cacambo egy nagyon becsületes ember.
Candide maradt egy ideig a Suriname, vár egy másik kapitány, hogy készítsen neki
és a két fennmaradó juhok Olaszországba.
Miután bérelt cselédek, és a megvásárolt minden szükséges hosszú útra,
Mynheer Vanderdendur, kapitánya egy nagy hajó jött és felajánlotta szolgálatait.
"Mennyibe fog kerülni Önnek díjat," mondta, hogy ez az ember, hogy "vigyél egyenesen Velence - én,
én szolgáim, a poggyász, és a két birka? "
A kapitány kérte 10000 piastres.
Candide nem habozott. "Oh! oh! "mondta a prudens Vanderdendur, hogy
magában: "ez az idegen ad 10.000 piastres habozás nélkül!
Azt kell nagyon gazdag. "
Visszatérve egy kicsit után, s hadd tudják, hogy a második megfontolás után, azt
nem vállalja az út kevesebb, mint húszezer piastres.
"Nos, meg kell azokat", mondta Candide.
"Ay!" Mondta a kapitány magában: "ez az ember vállalja, hogy megfizeti 20000 piastres
annyi könnyű, mint tíz. "
Visszament megint, és kijelentette, hogy nem tudott vinni, hogy Velence
kevesebb, mint harmincezer piastres. "Akkor kell 30000,"
válaszolta Candide.
"Oh! oh! "mondta a holland kapitány még egyszer magában:" 30000 piastres egy
csekélység, hogy ez az ember, biztosan ezeket a juhok kell terhelni egy hatalmas kincset, hadd
nem mondok többet róla.
Először is, hadd fizeti meg a 30000 piastres, majd meglátjuk. "
Candide értékesített két kis gyémánt, a legkevesebb amit többet ér, mint amit a
kapitány kérte a fuvar.
Ő fizetett neki előre. A két bárány került a fedélzetre.
Candide követte egy kis csónakot, hogy csatlakozzon a hajó az utak.
A kapitány megragadta a lehetőséget, meg vitorlát, és tedd ki a tengerre, a szél
előnyben neki. Candide, megdöbbent, és döbbenten, hamarosan elvesztette
látványa a hajóról.
"Jaj" mondta, "ez egy trükk méltó a régi világ!"
Letette vissza, túlterheltek a szomorúság, mert tényleg elvesztette elegendő ahhoz, hogy a
szerencse húsz uralkodók.
Várt után a holland bíró, és az ő szorongást is felborítani hangosan a
ajtót. Belépett, és azt mondta a kaland, növelve
hangja felesleges hevesen.
A bíró azzal kezdte, derítés neki 10.000 piastres készítéséhez a zaj, majd
hallgatta türelmesen, megígérte, hogy megvizsgálja az ő ügye, a kapitány visszatérése,
és kötelezte, hogy fizessen 10000 piastres a rovására a tárgyalás.
Ez vezetett Candide a kétségbeesés, ő már valóban elszenvedett szerencsétlenségek ezer
szor rosszabb, a hidegvérrel az ügyész és a kapitány, aki kirabolta őt,
felriadt a harag, és vetette őt a mély melankólia.
A gazság emberiség mutatkozott be, mielőtt képzelete minden
deformitás, és elméje tele volt szomorú gondolatok.
Végre meghallotta, hogy egy francia hajó kész indult útnak Bordeaux, ahogy kellett
Nem juhok megrakodva gyémánttal, hogy vele együtt ő bérelte utastér a szokásos
ár.
Ő tette ismertté a városban, hogy ő fizetné a folyosón és a fedélzeten, és meg két
ezer piastres minden becsületes ember, aki tenné az utazás vele, után
feltétellel, hogy ez az ember volt a
elégedetlen az ő állapotát, és a legszerencsétlenebb az egész tartományban.
Ez a tömeg a jelölt jelentkezett, hogy a flotta a hajók is
aligha tartotta őket.
Candide, hogy azzal az óhajjal választva a legjobbak között, kijelölt körülbelül egy-
huszada, akik úgy tűnt, hogy barátságos emberek, és aki úgy tett, mintha minden érdem az ő
preferencia.
Ő össze őket a fogadóban, és adott nekik egy vacsorát a feltétellel, hogy minden vett
esküt, hogy kapcsolódnak a történelem hűen, ígéretes választani, aki úgy tűnt, hogy
a legtöbb joggal elégedetlen az ő állapotát, és néhány ajándékozni mutatja fel a többit.
Ültek, amíg 4:00 reggel.
Candide, az hallgatta minden kaland volt, emlékeztette, amit a régi
asszony azt mondta neki, hogy utat Buenos Ayres, és az ő fogadást, hogy
volt, nem egy személy, a hajó fedélzetén, de találkozott, nagyon nagy szerencsétlenség.
Álmodott Pangloss minden kaland mondta neki.
"Ez a Pangloss," mondta, "lenne zavarban, hogy demonstrálja rendszer.
Kívánom, hogy ő volt itt.
Persze, ha minden dolog jó, akkor az El Dorado, és nem a többi
világ. "
Végre tette választás szegény ember irodalmár, aki tíz évig dolgozott a
könyvkereskedők Amszterdam. Úgy ítélte meg, hogy nem volt az egész
világ kereskedelmi, ami undorral még egy.
Ez a filozófus volt, becsületes ember, de ő már kirabolták a felesége, megverték az ő
fia, és az elhagyott lánya, aki kapott egy portugál szaladni vele.
Éppen megfosztották egy kis foglalkoztatás, amelyre fennállt, és ő
üldözték a prédikátorok Suriname, aki elvitte egy Socinian.
Azt kell tennie, hogy a többiek legalább olyan nyomorult, mint ő, de Candide azt remélte, hogy
A filozófus azt mulattam az út során.
Az összes többi jelölt panaszkodott, hogy Candide tett nekik nagy igazságtalanság, de
ő megbékült őket azáltal, hogy a 100 piastres minden.