Tip:
Highlight text to annotate it
X
I. FEJEZET 2. rész A KORAI Married Life A kucsmagomba
Gertrude Morel nagyon beteg volt, amikor a fiú született.
Morel jó volt neki, olyan jó, mint az arany. De úgy érezte, nagyon magányos, mérföld-re
saját embereket.
Érezte magányos vele most, és jelenléte csak tette intenzívebbé.
A fiú kicsi volt és törékeny az első, de jött gyorsan.
Ő egy gyönyörű gyermek, sötét arany ringlets, és sötétkék szeme, amely megváltoztatta
fokozatosan világos szürke. Az anyja szerette szenvedélyesen.
Jött éppen akkor, amikor saját keserű kiábrándulás volt a legnehezebb viseli, és amikor ő
hit élet megrendült, és a lelkét érezte sivár és magányos.
Ő sokat a gyermek és az apa féltékeny volt.
Végül Mrs. Morel megvetett férje. Megfordult a gyermek, ő lett a
az apa.
Úgy kezdte, hogy elhanyagolja őt, az újdonság a saját otthon nem volt ott.
Nem volt finomság, mondta keserűen magában.
Mit érzett épp abban a pillanatban, ez volt minden hozzá.
Nem tudta betartani semmit. Nem volt semmi hátsó minden
show.
Ott kezdődött a csata a férj és a feleség - félelmetes, véres csata
végül csak a halál az egyik.
Harcolt, hogy vele vállalja a saját felelősségét, hogy vele eleget
kötelezettségeket. De túl más tőle.
Az ő természet tisztán érzéki, és ő igyekezett rávenni, hogy erkölcsi, vallási.
Megpróbálta kényszeríteni, hogy szembenézzen a dolgokat. Nem tudta elviselni, hogy - ez kergette ki
elméjét.
Amíg a baba még kicsi, az apa indulat annyira ingerlékeny, hogy ez
nem lehet megbízni. A gyermek csak hogy egy kis baj
amikor az ember elkezdett zsarnok.
Egy kicsit több, és a kemény kéz a Collier nyomja meg a baba.
Aztán Mrs. Morel gyűlölte a férjét, gyűlölte őt napokig, és kiment, és
ivott, és ő nagyon keveset törődött, amit tett.
Csak az ő visszatér, s scathed rá vele szatíra.
Az elidegenedés között okozott neki, tudatosan vagy tudatlanul, durván megbántani
ő ott sem volna.
William csak egy éves, és anyja büszke volt rá, annyira szép.
Nem volt jól ki most, de a nővér tartotta a fiú ruhákat.
Aztán az ő kis fehér kalapot hullámos egy strucc tollas, és az ő fehér kabátot, s
öröm volt neki, a Twining WISP haj fürtözés feje körül.
Mrs. Morel feküdt hallgat, egy vasárnap reggel, a fecsegés az apa és
gyermek a földszinten. Aztán elaludt.
Amikor lejött, egy nagy tűz izzott a rostély, a szoba meleg volt, a
reggeli nagyjából megállapított, és ül az ő karosszékben, szemben a kandallón
Szo Morel, inkább félénk, és álló
lábai között, a gyermek - vágott, mint egy birka, egy ilyen furcsa kerek poll - keres
kíváncsi rá, és egy újság szét fel a hearthrug, számtalan
félhold alakú erősítés, mint a szirmok egy
körömvirág szétszóródtak a vörösödés tűz fényében.
Mrs. Morel megállt. Ez volt az első baba.
Elment nagyon fehér, és nem tudott beszélni.
"Mit tudsz hiszem o '' im?" Morel nevetett zavartan.
Ő megragadta ő két ököllel, felemelte őket, és jött előre.
Morel zsugorodott vissza. "Én is ölni tudtam!" Mondta.
Ő fuldoklott a dühtől, ő két ököllel felemelt.
"YER nem kívánta ter, hogy egy leányzó a" im "Morel elmondta, egy rémült hangon, hajlítás
a fejét, hogy megvédje szemét az övé.
Az ő kísérlete nevetés eltűnt. Az anya lenézett az éles,
közeli nyírni vezetője gyermeke. Letette a kezét a haját, és megsimogatta
és fondled a fejét.
"Ó - fiam!" Ő megingott. Ajka remegett, az arca tört, és
kikapta a gyermeket, ő temette az arcát a vállát, és sírt keservesen.
Ő egyike volt azoknak a nőknek, akik nem tudnak sírni, kinek fáj, mert fáj az ember.
Olyan volt, mint valami rippelés ki belőle, ő zokogott.
Morel ült könyökét a térdére, a kezét fogta össze, míg a bokszer
fehér volt. Nézte a tüzet, és érezte, szinte
döbbenten, mintha nem tudott lélegezni.
Jelenleg ő ért véget, megnyugtatta a gyereket, és eltakarította a reggeli asztalra.
Elhagyta az újságot, tele fürtök, szétterítik a hearthrug.
Végre férje gyűjtött össze, és tedd a hátsó a tűz.
Elment a munkáját zárt szájjal és nagyon csendes.
Morel volt visszafogott.
Úgy kúszott a szerencsétlenül, s étkezés volt a nyomorúság ezen a napon.
Ő beszélt vele udvariasan, és soha nem utalt, amit tett.
De úgy érezte, valami végső történt.
Később azt mondta, volt buta, hogy a fiú haját kellett volna lennie
vágott, előbb vagy utóbb.
A végén ő is hozta magát, hogy azt mondják, hogy a férje, hogy csak is ő
játszott borbély, amikor nem.
De ő tudta, és Morel tudta, hogy törvény okoztak valami fontos, hogy
helyet a lelkében.
Eszébe jutott a jelenet egész életében, mint amelyikben ő szenvedett a legtöbbet
intenzíven.
Ez a cselekedete férfi ügyetlenség volt a lándzsa segítségével oldalán az ő szerelme
Morel.
Mielőtt, miközben ő küzdött ellene keserűen, ő fretted utána, mintha
ő eltévelyedtek tőle. Most már nem bánja, az ő szeretete: volt
kívülálló neki.
Ez tette az életet sokkal elviselhetőbbé. Ennek ellenére, még mindig tovább kell törekedni
vele. Még mindig ott volt a magas erkölcsi értelemben,
örökölt generációk puritánok.
Ez most egy vallási ösztön, és ő szinte fanatikus vele, mert
szerette őt, és szerettem volna neki. Ha bűnt követett el, ő kínozta őt.
Ha ivott, és hazudott, volt, gyakran poltroon, néha egy gazember, ő forgatta
az ostor könyörtelenül. A kár volt, ő már túl sok volt a
szemben.
Ő nem elégedett meg a kis ő lehet, ő volna neki a nagy, hogy
azt kellene. Szóval, arra törekszik, hogy neki nemesebb, mint ő
lehet, hogy megölje őt.
Ő sérült, sérült és heges magát, de mit sem vesztett vele érdemes.
Ő is volt a gyerekeknek.
Ivott elég erősen, de nem több, mint sok bányász, és mindig sört, úgy, hogy
míg az egészsége érintette, hogy soha nem volt sérült.
A hétvégén volt a fő mulatozás.
Leült a Bányász Arms, amíg fordult elkészítési ideje minden pénteken, minden szombaton, és a
minden vasárnap este. Hétfőn és kedden kellett felkelni és
vonakodva hagyjuk felé 10:00.
Néha otthon maradt szerdán és csütörtökön este, vagy csak ki
egy óra. Ő gyakorlatilag soha nem volt kihagyni a munka miatt
az ő ivott.
De bár nagyon stabil munkahelyen, a bérek leesett.
Ő volt a fecsegés szájú, a nyelv-wagger. Hatóság gyűlölködő neki, ezért ő
csak vissza a pit-vezetők.
Azt mondanám, a Palmerston: "Th" Tata jött le, hogy mi ez a bódé
Reggel, egy "'e azt mondja:" Tudod, Walter, ez a "ere'll nem.
Mi a helyzet ezek a kellékek?
Az "Én azt mondja neki:" Miért, mi művészet beszélsz?
Mit d'st jelent a th 'kellékeket? "Ezt soha nem, ez a" ere "," e mondja.
"Nem lesz valóm 'th' tető, egy o" ezekben a napokban. "
Az "I mondja," Tha'd jobb Stan "egy kicsit o" clunch, akkor egy "tartsa fel wi" te "EAD. "
Tehát az "e wor, hogy őrült," e cossed egy "'e esküdött, egy" t'other fiúk ők nevetnek. "
Morel egy jó utánozni. Ő utánozta a menedzser zsír, nyikorgó
hang, a maga próbálja meg jó angol.
"Én nem is azt, Walter. Ki tud többet róla, nekem vagy neked? "
Szóval azt mondja, "Én niver szórakoztató, hogy mennyi tha" tudja, Alfred.
Nem lesz "függelékben végezze téged ter ágyban egy" vissza "."
Szóval Morel menne tovább a szórakoztató ő kegyet társait.
És néhány ilyen lenne igaz. A pit-manager nem volt művelt ember.
Ő volt egy fiú mellett Morel, hogy, míg a két nem kedvelték egymást,
ezek többé-kevésbé volt egymás nyújtott.
De Alfred Charlesworth nem bocsátja meg a művezető ezek a köz-house beszédek.
Következésképpen, bár Morel volt jó bányász, néha keresett annyi, mint öt
font egy hétre, amikor feleségül vette, jött fokozatosan rosszabb és rosszabb standokon,
, ahol a szén-vékony volt, és nehezen kap, és nyereséges.
Emellett nyáron, a boxba is laza.
Gyakran előfordul, hogy a ragyogó napsütéses reggel, a férfiak láthatók csapatszállítás haza tíz,
Tizenegy vagy tizenkét óránál. Nem üres teherautók állnak, a pit-szájba.
A nők a hegyoldalon még tovább, mert rázza a hearthrug ellen kerítés,
és számolni a kocsik a motort vesz a vonal mentén fel a völgybe.
És a gyerekek, ahogy jönnek az iskolából, a vacsora ideje, és lenézett a mezők és
látva a kerekek a Orsószekrények álló, mondjuk:
"Minton a leverték.
Saját dad'll otthon. "És van egyfajta árnyék az összes,
nők és a gyermekek és a férfiak, mert a pénzt rövid lesz az a hét végére.
Morel kellett volna, hogy a felesége thirty shilling egy héten, hogy minden -
bérleti díj, élelmiszer, ruha, klubok, biztosítás, orvosok.
Néha, mintha flush, ő adott neki 35.
De ezeket az alkalmakat korántsem kiegyensúlyozott az, amikor átadta neki huszonöt.
Télen, a tisztes istálló, a bányász lehet keresni, ötven vagy 55 shillinget
héten. Aztán boldog volt.
Pénteken este, szombaton és vasárnap töltötte Királyilag, megszabadulni a szuverén
vagy akörül.
És ki annyira, ő alig megkímélte a gyerekeket külön fillért sem, vagy vásárolt nekik egy
fél kiló alma. Minden ment inni.
A rossz idő, kérdések voltak aggasztó, de nem olyan gyakran részeg, így
hogy Mrs. Morel szokta mondani:
"Nem vagyok biztos, hogy nem inkább rövid, mert amikor ő flush, nincs olyan perc
a béke. "
Ha elnyerte forty shillinget tartotta ten, 30-5 tartotta öt, a harminchárom
two tartotta négy; 20-8 tartotta három; 20-4 tartotta kettő a
twenty tartotta egy-és-hat, tizennyolc
tartotta egy shillinget, tizenhat tartotta hatpennys.
Soha nem mentett egy fillért sem, és ő adta a felesége nincs lehetősége a megtakarítás, hanem ő
kellett néha fizetni az adósságait, nem nyilvános belső adósság, azok soha nem voltak
hárítják át a nők, de a tartozások amikor
vett egy kanári, vagy egy díszes sétapálca.
A felébred időben Morel működött rosszul, és Mrs. Morel akarta menteni ellen
ő szülés.
Így bosszantotta őt, hogy keservesen hiszem, meg kell végre fogta öröm és
költőpénzt, míg ő otthon maradt, zaklatták.
Két nap ünnep.
A kedden reggel Morel emelkedett elején. Ő volt jó hangulatban.
Elég korán, mielőtt 6:00, hallotta őt fütyörészve el, hogy magát a földszinten.
Volt egy kellemes módja a sípoló, élénk és zenei.
Ő szinte mindig fütyült himnuszokat.
Ő volt kórus-boy, gyönyörű hang, és megtette a szólók Southwell
katedrális. Ő reggel fütyörészve egyedül elárulta azt.
Felesége feküdt hallgatta őt Szöszmötölés a kertben, a fütyülő csengetés
ki, mint ő fűrészelt és kalapált el.
Mindig neki egyfajta melegség és béke hallani őt így, ahogy feküdt az ágyban,
A gyerekek még nem ébren, a ragyogó kora reggel, boldog az ő férfi divat.
Kilenc órakor, míg a gyerekek a csupasz lábak ültek játszik
a kanapé, és az anya volt, mosogatás, bejött az ő ács, aki ujjú
feltűrt, mellényén lóg nyitva.
Ő még mindig egy jóképű férfi, fekete, hullámos haj, és egy nagy, fekete
bajusz.
Arca talán túlságosan gyulladt, és ott volt róla egy pillantást szinte
peevishness. De most volt vidám.
Ment egyenesen a mosogató, ahol a felesége mosogatás.
"Mi van veled van!" Mondta hevesen.
"Sluthe le egy" hadd wesh Mysen. "
"Lehet várni vagyok kész," mondta a felesége.
"Ó, Mun én? A "mi van, ha én shonna?"
Ez a jó hangulatú fenyegetés szórakoztatta Mrs. Morel.
"Akkor menj, és mossa magát a lágy víz áll rendelkezésre."
"Hah! Én nem egy "a", tha piszkos kis "ussy."
Melyik állt nézte egy pillanatig, aztán elment, hogy megvárja őt.
Amikor úgy döntött, ő így is, hogy magát ismét egy igazi gavallér.
Általában ő inkább menjen el egy sállal a nyakában.
Most azonban úgy tett, WC-vel.
Úgy tűnt, annyira élvezettel, ahogy ő puffos és swilled ahogy mosakodott, hogy
sok vidámság, amellyel sietett a tükör a konyhában, és hajlítás miatt
ez túl alacsony számára, lelkiismeretesen parted
a nedves fekete haj, hogy irritálta Mrs. Morel.
Letette a lehajtott gallérral, fekete csokornyakkendő, és viselte vasárnap frakk.
Mint ilyen, úgy nézett ki a lucfenyő, és mi a ruháját nem tenne, az ő ösztöne
hogy a legtöbbet a jó megjelenés is. A fél tízkor Jerry Purdy jött hívás
az ő haver.
Jerry volt, Morel keblében barátja, Mrs. Morel szerette őt.
Volt egy magas, vékony férfi, egy igen ravasz arcot, az a fajta arc, amely úgy tűnik, hogy nem
szempillák.
Sétált egy merev, rideg méltósággal, mintha a feje volt egy fából készült tavasszal.
Az ő természete volt, hideg és ravasz.
Nagyvonalú, ahol az volt a szándéka, hogy nagylelkű, úgy tűnt, hogy nagyon szereti Morel, és
többé-kevésbé, hogy vegye át tőle. Mrs. Morel gyűlölte őt.
Tudta a felesége, aki meghalt a fogyasztás, és aki a végén,
fogant, mint egy heves ellenszenv a férje, hogy ha jött a szobájába, hogy
okozott neki vérzés.
Amelyek közül egyik sem Jerry tűnt az eszembe. És most a legidősebb lánya, a lány
tizenöt, folyamatosan rossz házat neki, és gondoskodott a két fiatalabb gyermekek számára.
"Egy átlagos, wizzen szívű bot!"
Mrs. Morel mondta neki. "Még soha nem ismert Jerry jelent az életemben,"
tiltakozott Morel.
"A nyitó-handed és szabadabb fickó meg nem találja sehol, accordin" az én
a tudás. "" Nyitott kézzel neked, "vágott vissza Mrs. Morel.
"De az öklét is zárva szűk ahhoz, hogy az ő gyermekei, rossz dolog."
"Szegény dolgokat! És mi a rossz dolgok vannak, azt kell
szeretném tudni. "
De Mrs. Morel nem megbékült a Jerry pontszámot.
A téma az érvelés volt látható, daruzás a vékony nyakán át a mosogató függöny.
Elkapta Mrs. Morel szeme.
"Jó reggelt, asszonyom! Mester? "
"Igen - ő." Jerry be kéretlenül, és megállt a
konyha ajtóban.
Ő nem kapott meghívást, hogy üljön le, de ott állt, hűvösen érvényesítése a jog az emberek
és a férjek. "Egy szép nap," mondta Mrs. Morel.
"Igen.
"Grand ki ma reggel - nagy sétálni." "Azt akarja mondani akarsz sétálni?" Lány
kérdezte. "Igen. Azt jelenti, sétál a Nottingham, "ő
válaszolta.
"Hm!" A két férfi üdvözölték egymást, mind örül:
Jerry, azonban a teljes körű biztosítási, Morel meglehetősen visszafogott, félnek, hogy úgy tűnik, túl ujjongó
jelenlétében feleségét.
De fűzős csizmája gyorsan, szellem.
Mentek a tíz mérföldes séta át a mezőket Nottingham.
Hegymászás domboldalon a Bottoms, hogy szerelve vidáman a reggel.
A hold és a csillagok voltak az első italt, majd a régi Spot.
Aztán egy hosszú öt mérföldre az aszály folytatni őket Bulwell egy dicsőséges pint
keserű.
De maradtak a területen néhány haymakers akinek gallon üveg tele volt, így
, hogy amikor jöttek a láthatáron a város, Morel volt álmos.
A város terjedt felfelé előttük, dohányzás homályosan a déli ragyogás,
fridging a címer el a déli tornyokat és gyári bulks és kémények.
Az utóbbi területen Morel meghatározzák egy tölgyfa alatt, és aludtak mélyen több mint egy
óra. Amikor felállt, hogy menjen előre érezte furcsa.
A két volt vacsora a Meadows, a Jerry testvére, majd javított a lyukasztó
Bowl, ahol vegyes az izgalom galamb-verseny.
Morel soha életében játszott kártyákat tekintve őket némi okkult,
gonosz hatalom - "az ördög képek," hívta őket!
De mestere volt a teke és a dominó.
Vett egy kihívás, egy Newark ember, a teke.
Minden ember a régi, hosszú bar oldalára állt, fogadás vagy egyirányú, vagy a másik.
Morel levette a kabátját. Jerry tartotta a kalapot, amely a pénzt.
A férfiak az asztaloknál figyelte.
Néhány állt a bögrék a kezükben. Morel érezte, hogy nagy, fából készült labdát óvatosan,
Ezután indult meg.
Játszott pusztítást közül a kilenc-csapok, és nyert egy fél koronát, amely vissza neki, hogy
fizetőképesség. A 07:00 a kettő jó
állapotban.
Úgy elkapta a 7,30 vonat haza. Délután a Bottoms volt
elviselhetetlen. Minden lakos maradt kint volt a
ajtókat.
A nők, kettesével-hármasával, hajadonfőtt és fehér kötényt, pletykált a sikátorban
a blokkok között. Férfiak, amelynek többi része között, italokat, leült
a sarka, és beszélgettünk.
A hely szaga állott, a pala tetők glistered a száraz meleget.
Mrs. Morel volt a kislány le a patak a réteken, amelyek nem több
mint kétszáz méterrel odébb.
A víz gyorsan futott át kövek és törött edények.
Anya és gyermeke hajolt a vasúti, a régi juh-híd, és nézte.
Akár a merülő-lyuk, a másik végén a rét, Mrs. Morel látta a meztelen
formái fiúk villogó körül mély sárga víz, vagy egy alkalmi fényes
szám dart csillogó át a feketés stagnáló réten.
Tudta, hogy William volt a merülő-lyuk, és ez volt a rettegés az élete, nehogy
kéne megfulladt.
Annie játszott a magas régi sövény, felvette éger toboz, hogy ő hívott
mazsola. A gyermek szükséges sok figyelmet, és a
legyek voltak ugratás.
A gyerekek kerültek ágyba hét órakor.
Aztán dolgozott egy darabig.
Amikor Walter Morel és Jerry érkezett Bestwood érezték teher le a fejében;
a vasúti utazás már nem impended, így sodorhatják az utolsó simításokat a
dicsőséges nap.
Bementek a Nelson megelégedésére vissza utazóknak.
Másnap volt a munka-nap, és a gondolat, hogy tesz egy lengéscsillapítót a férfi
szellemeket.
A legtöbben, sőt, töltötte a pénzüket.
Voltak, akik már elindították komoran haza, aludni felkészülés a holnap.
Mrs. Morel, hallgattam a szomorú ének, ment bent.
Kilenc óra telt el, és tíz, és még mindig "a párt" nem tért vissza.
Egy küszöbön valahol egy férfi énekelt hangosan, a vontatottan beszél: "Vezess, kedves fény."
Mrs. Morel mindig felháborodott a részeg ember, hogy meg kell énekelni, hogy a himnuszt
ha van érzelgős.
"Mintha" Genevieve "nem volt elég jó," mondta.
A konyha tele volt az illata főtt gyógynövények és a komló.
A főzőlap egy nagy fekete serpenyőben párolt lassan.
Mrs. Morel vett panchion, egy nagy tál vastag vörös föld, streaminggel egy halom fehér
cukor az alsó, majd feszülten magát a súly volt, ömlött az
liquor.
Ekkor Morel bejött volt nagyon vidám a Nelson, de
hazajön nőttek ingerlékeny.
Ő még nem teljesen van mint az az érzés, ingerlékenység, fájdalom, miután aludt
a földön, amikor olyan meleg volt, és a rossz lelkiismeret sújtotta őt, mint ő közeledett a
ház.
Nem tudta, dühös volt. De amikor a kerti kapu ellenállt a
megpróbálja megnyitni, belerúgott, és megtörte a reteszt.
Belépett ahogy Mrs. Morel ömlött a gyógytea ki a serpenyőben.
Imbolygott kicsit, ő megingott szemben az asztalnál.
A forró ital hangú.
Mrs. Morel kezdődött. "Jóságos ég," kiáltotta, "jön haza
a részegség! "" Comin 'haza, mi? "vicsorgott, a
kalap alatt a szeme.
Hirtelen vérét emelkedett a jet. "Mondd, te nem részeg!" Ő villant.
Volt letette fazék volt, és keverés közben a cukor a sört.
Eldobta a két kezét erősen az asztalra, és kiáll az arca előre rá.
"" Tegyük fel, hogy nem részeg, "ismételte. "Miért, senki, de egy csúnya kis kurva, mint a
Ön ud "ave egy ilyen gondolat."
Ő tolóerő arcát előre rá. "Van pénz a bezzle az, ha van
pénzt semmi másra. "" Még nem töltöttem két shillin "bit a
nap, "mondta.
"Te nem kap, mint részeg, mint egy lord a semmi", felelte.
"És," kiáltotta, villogó be hirtelen dühvel, "ha már sponging a
Szeretett Jerry, miért, hadd vigyáz a gyerekek, mert szüksége van rá. "
"Ez egy hazugság, ez egy hazugság.
Fogd be a szembe, asszony. "Voltak már a harci pályán.
Minden elfelejtett mindent, menteni a gyűlöletet a másik, és a csata között.
Ő volt a tüzes és dühös, mint ő.
Úgy ment, amíg nem hívta hazug. "Nem," kiáltotta, induló, alig tud
lélegezni.
"Ne hívj, hogy - ha a legtöbb aljas hazug, hogy valaha is járt a cipő-
bőr. "Ő kénytelen az utolsó szavakat a megfulladt
tüdőben.
"Te egy hazug!" Kiáltotta, dörömböl az asztalra öklével.
"Hazudsz, te hazug." She merevített magát, és összeszorított ököllel.
"A ház mocskos veletek" kiáltotta.
"Akkor kijutni rá - ez az enyém. Kifelé rá! "Kiáltotta.
"Ez nekem jár én pénzének whoam, nem téged.
Ez az én házam, nem te.
Akkor ger out reá - ger out reá! "" És én, "kiáltotta, hirtelen megrendült
könnyekben az impotencia. "Ah, nem azt, hogy nem mentem hosszú
ezelőtt, de azok a gyermekek.
Igen, nem bánták én nem megyek évvel ezelőtt, amikor még csak az egyik "- hirtelen szárítás
a düh. "Mit gondolsz, ez a TE abbahagyom - van
hiszem, megáll egy percre az Ön számára? "
"Menjetek tehát," kiáltotta, magán kívül volt. "Menj!"
"Nem!" She szembe fordulóban.
"Nem," kiáltotta hangosan, "akkor az nem fér bele a maga módján, ha nem nem annyit
szeret. Nekem azok a gyermekek, hogy az.
Szavam, "nevetett," Meg kell nézni jól hagyja őket neked. "
"Go", kiáltotta vastagon, emelő öklét. Félt tőle.
"Menj!"
"Én meg csak túl boldog. Meg kell nevetni, nevetni, uram, ha tudnám
hogy távol van ", felelte.
Odajött hozzá, a piros arca, annak kötőhártya bevérzés, tolóerő előre, és megragadta
karját. Kiáltotta a félelem tőle, küzdött, hogy
ingyenes.
Coming kissé magát, lihegve, s tolta őt durván a külső ajtót, és
tolóerő neki oda, horonyvágó a csavart a háta mögött egy bumm.
Aztán visszament a konyhába, esett az ő karosszékben, a feje, tele teljes
A vér, süllyedő között térde. Így mártott fokozatosan megdermednek,
A kimerültség és a mérgezés.
A hold magas volt, és csodálatos az augusztusi éjszaka.
Mrs. Morel, bevésődött a szenvedély, megborzongott, hogy megtalálja magát, ott egy nagy fehér
fény, hogy a hideg esett rá, és adott egy sokk neki gyulladt lelkét.
Ott állt néhány pillanatig tehetetlenül nézte a csillogó nagy rebarbara
elhagyja az ajtó közelében. Aztán van a levegőt a mellét.
Elindult lefelé a kerti úton, remegett minden porcikája, míg a gyermek főtt
benne.
Egy ideig nem tudott ellenőrzése tudata; mechanikusan ment át
Az utolsó jelenet, majd át újra, bizonyos kifejezések, bizonyos pillanatokban jön minden alkalommal
mint egy márka izzó le a lelkét, és
Minden egyes alkalommal, amikor újra elfogadott az elmúlt órában, minden alkalommal, amikor a márka jött le egyszerre
pontot, amíg a védjegy elégették, és a fájdalom kiégett, és végre eljött a
magát.
Azt kellett fél órát ebben a tomboló állapotban.
Ezután a jelenléte az éjszaka jött megint hozzá.
Ő körülnézett a félelemtől.
Volt vándorolt oldalra kertben, ahol járt, és az út mellett
A ribizli bokrok alatt a hosszú falon.
A kertben volt egy keskeny szalag, korlátos az úton, hogy vágja keresztben között
blokkokat, egy vastag tüskés sövény.
Ő kisietett az oldalsó kertben az első, ahol tudott állni, mintha egy
hatalmas szakadék a fehér fény, a hold streaming magas arcát, a
holdfényben állva a dombok
elöl, és kitölti a völgy, ahol a Bottoms lapul, szinte vakítóan.
Ott, lihegve, félig sírva a reakció a stressz, mormolta magában
újra és újra: "A kellemetlen! A kellemetlen! "
Ő lett figyelmes, hogy valami róla.
A erőfeszítést ő felriadt magát, hogy mi volt, hogy behatolt vele
tudatosság.
A magas, fehér liliomok voltak tántorgó a holdfényben, és a levegő vádolták
a parfüm, mint a jelen. Mrs. Morel lihegte kissé félelmet.
Megérintette a nagy, sápadt virágok a szirmok, majd megborzongott.
Úgy tűnt, hogy nyúlik a holdfényben.
Kezét egyetlen fehér bin: az arany alig mutatta az ujját a
holdfényben. Lehajolt, hogy nézd meg a binful a
sárga pollen, de csak meg sötét.
Aztán ivott egy mély tervezetét az illatot. Szinte tette szédül.
Mrs. Morel hajolt a kerti kapu, kinéz, és elvesztette magát egy darabig.
Nem tudta, mit gondolt.
Kivéve enyhe hányingert, és a tudata a gyermek, maga
olvadt el, mint illat a fényes, sápadt levegőbe.
Egy idő után a gyermek is olvadt vele a keverés-pot a holdfényben, és ő
megpihent a hegyek és a liliomok és a házak, minden úszott együtt egyfajta
elájul.
Amikor jött maga volt fáradt az alvás.
Bágyadtan nézett róla, a csomókat a fehér Phlox tűnt bokrok terjedését
A vászon, a moly ricochetted felettük, és jobb az egész kertet.
Miután ez a szemét felébresztette őt.
Néhány whiffs a nyers, erős illata Phlox erőre kapott rá.
Átment az úton, hezitáló, a fehér rózsa-bokor.
Az illata édes és egyszerű.
Megérintette a fehér fodros a rózsák. A friss illat és hűvös, puha levelek
emlékeztette őt a reggeli-idő és napsütés.
Ő nagyon szerette őket.
De fáradt volt, és szeretett volna aludni. A rejtélyes out-of-ajtók érzett
szánalmas. Nem volt zaj sehol.
Nyilván a gyerekek még nem ébredt, vagy már elment aludni újra.
Egy vonat, három mérfölddel arrébb, ordított az egész völgyben.
Az éjszaka nagyon nagy, és nagyon furcsa, stretching a deres távolságok végtelen.
És ki az ezüst-szürke köd a sötétség jött hangok bizonytalan és rekedt: a haris
Nem messze, hang a vonat, mint egy sóhaj, és távoli kiáltások a férfiak.
Az ő szíve elnémítják kezd verni gyorsan újra, ő sietett az oldalán
kert hátsó részén a ház. Lágyan felemelte a reteszt, az ajtó
még csavarozott, és kemény ellene.
Ő kopogott szelíden, várt, aztán kopogott megint.
Ő nem felrázni a gyerekek, sem a szomszédok.
Azt kell aludni, és ő nem ébred könnyen.
A szíve kezdett írni, hogy zárt térben. Ő ragaszkodott a kilincs.
Most hideg volt, ő lenne hogy egy hideg, és az ő jelenlegi állapot!
Elhelyezés kötényét a feje fölött, és karját, ő sietett ismét az oldalsó kertben,
Az ablak a konyhában.
Támaszkodva az ablakpárkányra, ő is csak látni, a vak, a férje karját terjedését
ki az asztalra, és a fekete fejét a fedélzeten.
Aludt arccal feküdt az asztalon.
Valami az ő hozzáállása érezte magát fáradtnak a dolgok.
A lámpa égett smokily; tudta megmondani a réz színe a fény.
Ő megérintette az ablaknál egyre zajosan.
Szinte úgy tűnt, mintha az üveg lenne szünet.
Még ő sem ébred fel.
Miután hiába erőfeszítéseket, elkezdett reszketni, részben a kapcsolatot a kő, és a
a kimerültségtől. Félelmetes mindig a születendő gyermeket, ő
Kíváncsi, mit tudott tenni a meleget.
Lement a szén-ház, ahol egy régi hearthrug ő végzett
ki a rongyot-man előtti napon. Ez a lány burkolt vállára.
Meleg volt, ha piszkos.
Aztán sétált fel és le a kerti úton, peeping hébe-hóba a
vak, kopog, és azt mondta magának, hogy a végén a nagy törzs helyzetét
kell felébreszteni.
Végül, miután egy óra, ő kopogott hosszú és alacsony az ablakon.
Fokozatosan a hang behatolt neki.
Amikor kétségbeesve, ő már nem is érintse, látta őt keverjük, majd emelje fel az arcát
vakon. A dolgozó a szíve fájt őt
tudatosság.
Ő kopogott kötelezően az ablakon. Elkezdett ébren.
Azonnal látta, öklével meg, és a szeme ragyogó.
Ő nem volt egy szem a fizikai félelem.
Ha már húsz betörők, ő volna vakon számukra.
Ő nézett körül, zavartan, de készek harcolni.
"Nyisd ki az ajtót, Walter," mondta hidegen.
A keze nyugodt. Felderengett neki, amit tett.
Feje leesett, mogorva és makacs. Látta őt sietett az ajtó, hallotta a
csavar ék.
Megpróbálta a reteszt. Ez nyitott - és ott állt az ezüst-szürke
éjszaka, rettenetes neki, miután a tawny fényében a lámpa.
Sietett vissza.
Amikor Mrs. Morel belépett, látta őt szinte fut be az ajtón, hogy a lépcsőn.
Már hasogatott a gallérja ki a nyakát az ő sietve elment ere jött be, és
ott feküdt a bursten gomb-lyuk.
Ez tette dühös. Ő melegedett, és megnyugtatta magát.
Az ő fáradtság feledve mindent, ő költözött a az apró feladatok
maradt meg kell tenni, meg a reggeli, öblíteni a pit-palackot, letette a pit-ruha
a kandalló meleg, meg a pit-csizma
mellettük, tedd őt tiszta sál és snap-táska és két almát, raked a tűz,
és lefeküdt. Ő már halott volt alszik.
Ő vékony fekete szemöldöke állították össze egyfajta szeszélyes nyomor a homlokán
míg az arcán "le-stroke, és az ő mogorva száját, úgy tűnt, hogy azt mondja:" Én nem
érdekel, hogy ki Ön, sem mit, én is a magam módján. "
Mrs. Morel tudta, őt is jól nézett rá.
Ahogy unfastened neki bross a tükörbe, s halványan elmosolyodott, hogy az arcát minden
maszatos a sárga port liliomok. Ő csiszolt le, és végül megállapítja.
Egy ideig elméjében folytatta harapós és kilövellési a szikra, de ő aludt
mielőtt a férje felébredt az első alvás az ő részegség.