Tip:
Highlight text to annotate it
X
A Hostelsclub oldalán a harmadik: A pálya a Storm
XIII.
Ötvenkettő
A fekete börtönben a Conciergerie,
a halálra ítélt a nap várt a sorsára.
Ők voltak a szám a héten
évben.
Ötvenkét kellett roll, hogy délután
az élet-hulláma a város, hogy a végtelen
örök tenger.
Mielőtt a sejteket kilép közülük, új
utasok nevezték ki; előtt
vér futott be a vért, tegnap,
A vér volt, hogy elvegyüljön a sajátjukat
A holnap már meg egymástól.
Két pontszám és tizenkét mondták ki.
A mezőgazdasági termelő-általános hetven, akinek
gazdagságát nem tudta megvásárolni az életét, a
varrónő húsz, amelyek a szegénység és a
homály nem tudta megmenteni.
Fizikai betegségek, nőnie a satu
és figyelmen kívül hagyja az emberek, megragadja az áldozatok
Az összes diplomához, és a félelmetes erkölcsi
rendellenesség, születési kimondhatatlan szenvedést,
tűrhetetlen elnyomás, és szívtelen
közöny, levágta szintén nem
különbséget.
Charles Darnay, egyedül egy cellában volt,
tartós maga nem hízelgő
érzékcsalódás, mivel jött hozzá a
Törvényszék.
Minden sorban az elbeszélés volt
hallotta, hallotta ő elítélése.
Már teljes mértékben megértette, hogy nincs személyes
befolyást esetleg megmenteni, hogy ő
gyakorlatilag elítélt a milliók,
és hogy azok az egységek is élni vele semmit.
Ennek ellenére, nem volt könnyű, a
szemben szeretett felesége friss előtte,
összeállításához elméjét, amit fel kell tüntetni.
Ő tart az élet erős volt, és ez volt
Nagyon, nagyon kemény, lazítani, fokozatos
erőfeszítéseket és fok bezárva egy kicsit itt,
hogy ökölbe szorult a szigorúbb ott, és amikor
hozta az erejét, hogy tüntetni, hogy a kéz
és ez engedett, ez volt bezárult.
Volt siet is, minden az ő
gondolatok, viharos és fűtött működését
a szíve, hogy azt állította ellen
lemondását.
Ha egy pillanatra, ő úgy érzi, lemondott,
majd feleségével és gyermekével, akik élni
utána, mintha tiltakozni, és annak érdekében, hogy
egy önző dolog.
De mindez eleinte.
Nemsokára, a megfontolás, hogy ott
nem volt szégyen a sorsa meg kell felelniük,
és hogy a számok ment ugyanazon az úton
jogtalanul, és taposta szilárdan minden nap,
felugrott, hogy ösztönözze őt.
Következő követte a gondolat, hogy sok a
jövőbeni nyugalmat élvezetes a kedves
is, attól függ, az ő csendes bátorság.
Így fokozatosan ő megnyugtatta a jobb
állapot, amikor még fel gondolatait
sokkal nagyobb, és elkészíti kényelem le.
Előtte volt meg a sötét az éjszaka
aki elítéli, ő utazott eddig
az ő utolsó útját.
Megengedett, hogy megvásárolja az eszközök
írás, és egy könnyű, leült írni
mindaddig, amíg a börtönben lámpákat
szűnik meg.
Írt egy hosszú levelet Lucie, bemutató
neki, hogy tudta volna, nem az ő
apja bebörtönzése, amíg ő hallott
Az, hogy a maga, és hogy ő volt a
tudatlan, ahogy az ő apja és nagybátyja
felelőssége, hogy a nyomor, amíg a
papír volt olvasni.
Ő már elmagyarázta neki, hogy ő
eltitkolása a maga a név volt
lemondott, volt az egyik feltétele - teljes
érthető most -, hogy az apja
csatolták a eljegyzés volt, és a
Egy ígéret, amit még a megkívánt
Reggel a házasság.
Ő könyörgött neki, az apja kedvéért,
soha nem törekszik arra, hogy tudni, hogy az apja
vált vette észre a létezését
a papír, vagy kellett emlékeztetett arra, hogy neki
(Ebben a pillanatban, vagy jó), a történet
A torony, azon a régi vasárnap a
kedves régi sík-fa a kertben.
Ha ő tartósított olyan határozott
emlékezésül, nem lehetett kétséges
hogy ő volna, hogy megsemmisült a
Bastille, amikor nem talált említést
közé emlékei foglyok, amely a
nép rájött ott, és amely
volna le az egész világnak.
Ő könyörgött neki - bár hozzátette, hogy ő
tudta, hogy fölösleges - vigasztalta
apja, a lenyűgöző őt keresztül minden
pályázati eszközöket tudott gondolni, a
az igazság, hogy ő nem csinált semmit, amiért
lehetne igazságosan szemrehányást magának, hanem
egységesen elfeledett magát a közös
szerelmére.
Mellé megőrzése a saját utolsó
Hálás szerelem és áldásával, s
leküzdésében az ő bánat, hogy fordítson magát
ezek drága gyermekem, s adjured neki, mint
azok megfelelnek a mennyben, hogy megvigasztalni
apja.
Ahhoz, hogy az apja maga írta ugyanabban a
törzset, de, mondta az apja, hogy ő
kifejezetten bizalmasan felesége és gyermeke
gondjára.
És azt beszélte neki, nagyon erősen, a
a reményben, lelkesítő őt minden
kétségbeesés vagy veszélyes visszatekintve felé
amely elõre látta azt lehet hajló.
Mr. Teherautó, s elismerését fejezte ki mindet, és
kifejtette világi ügyek.
Ez történik, sok hozzáadott mondatára
Hálás barátság és meleg csatolt,
minden történt.
Soha nem gondolt Carton.
Agya annyira tele volt a többiek, hogy ő
egyszer sem gondolt rá.
Ő volt ideje befejezni ezeket a leveleket, mielőtt
A fények írtak ki.
Amikor lefeküdt ő szalmára ágyban, s
hitte történik ebben a világban.
De, ez intett neki vissza álmában, és
mutatkozott a ragyogó formában.
Szabad és boldog, vissza a régi ház
Soho (bár nem volt semmi benne, mint a
igazi house), érthetetlen megjelent és
könnyű szívvel, ő volt Lucie újra
és azt mondta neki, ez volt minden álma, és ő
soha nem ment el.
A szünet feledékenység, majd ő
még szenvedett, és jött vissza hozzá,
halott, és békében, és még nem volt
különbség benne.
Újabb szünet a feledés, és ő felébredt
A komor reggel, eszméletlen ahol
volt, vagy mi történt, amíg villant
után elméje, "ez a nap az én
halál! "
Így, már jött át az órát, a
nap, amikor az ötven két fej volt, hogy esik.
És most, miközben ő áll, és reméli,
hogy ő is megfelelnek a végén nyugodt
hősiesség, új műveletet kezdett az ő éber
gondolatok, ami nagyon nehéz
mester.
Még soha nem látott az eszköz, amit
megszüntetésére az életét.
Milyen magas volt a földtől, hogy hány
lépés volt, ahol ő lenne állt, hogy
ő lenne megérintette, hogy a megható
kezében lenne a vörösre festett, merre arcát
lenne kapcsolva, hogy ő lenne a
az első, vagy esetleg az utolsó: ezeket és sok
hasonló kérdéseket, semmiképpen sem rendezte
Végrendeletében, obtruded magát újra és újra
újra, számtalanszor.
Sem akartak kapcsolatos félelem: ő
volt tudatában nem kell félni.
Inkább származnak egy idegen
megrögzött vágy, hogy tudja, mit tegyen, amikor
eljött az idő, a vágy, gigantically
arányban a pár gyors pillanat
, amelyre hivatkozott, csodálkozó volt
Több mint gondoltam, néhány más
szellem belül ő, mint a sajátja.
Az óra ment, ahogy sétált ide-oda,
és az órák ütött a számok ő
Soha nem hallottam újra.
Kilenc elment örökre, tíz elment örökre,
Tizenegy elment örökre, tizenkét jön az, hogy
elmúlik.
Miután egy kemény versenyt azzal a különc
cselekvés a gondolat, amely tegnap megzavarodott
neki, ő kapta a jobb belőle.
Ő fel és alá járkált, halkan ismétlődő
nevüket magának.
A legrosszabb a viszály vége volt.
Tudott járni fel és le, mentes
zavaró képzetek, imádkozott a maga számára
és a számukra.
Tizenkét elment örökre.
Ő volt tudomása, hogy az utolsó órában
Három volt, és tudta, hogy kell hívni
pár napja, amennyiben a tumbrils
jolted erősen és lassan a
utcákon.
Ezért elhatározta, hogy megőrzi a két előtt
elméje, mint az óra, és így erősítse
magát a szünetben, hogy ő lehet
tudja, az ezen időpont után, hogy erősítse
mások.
Gyaloglás rendszeresen ide-oda a karját
hajtva a mellén, egy egészen más ember,
A fogoly, aki odament és
oda a La Force, hallott egy ütött-re
tőle, nem meglepetés.
Az óra volt mérhető, mint a legtöbb más
óra.
Áhítattal hálás a mennybe az ő
visszanyert önuralmát, gondolta,
"Van egy másik, de most," és megfordult, hogy
újra járni.
Léptek az kő folyosón kívül
ajtót.
Elhallgatott.
A kulcs került a zárban, és megfordult.
Mielőtt kinyílt az ajtó, vagy ahogy
nyitott, egy ember mondta halkan, a
Angol: "Soha nem látott engem itt, én
kimaradtak az utat.
Menj az egyedül várok közelében.
Veszíteni nincs idő! "
Az ajtó gyorsan nyitott és zárt, és
ott állt előtte, szemtől szembe, csendes,
szándékosan rá, a fény Egy mosoly
a vonásait, és egy figyelmeztető ujját
ajkát, Sydney Carton.
Volt valami olyan világos és
Figyelemre méltó az ő néz ki, hogy az első
Jelenleg, a fogoly misdoubted, hogy legyen
egy jelenés saját elképzelni.
De megszólalt, és ez volt a hangja, ő
vette a fogoly kezét, és ez volt az ő
valódi megértése.
"Az összes embert a földön, a legkevésbé
várható, hogy lát engem? "mondta.
"Nem tudtam elhinni, hogy legyen neked.
Én is alig hiszem el most.
Ön nincs "- jött az elfogás
hirtelen eszébe - "fogoly?"
"Nem. Én véletlenül rendelkezett a hatalom
több mint az állattartók itt, és az erény
Az, hogy állok előtted.
Jövök tőle - a felesége, kedves Darnay. "
A fogoly tördelte a kezét.
"Hozok neked egy kérést tőle."
"Mi van?"
"A legtöbb komoly, sürgető és határozott
kérlelés, a címére a leginkább
szánalmas hangokat a hang oly kedves neked,
hogy jól emlékszem. "
A fogoly arcát részben félre.
"Nincs ideje feltenni a kérdést, hogy miért hozza,
vagy hogy mit jelent, nincs időm elmondani
Önt.
Önnek be kell tartania, hogy - a felszállás e
csizmát hord, és felhívni ezekre az enyém. "
Ott volt egy szék a falhoz a
sejt mögött a fogoly.
Karton, nyomja előre, már, a
a sebesség a villám, elkapta le
, és fölötte állt, mezítláb.
"Döntetlen ezeket a csizmákat az enyém.
Kezeket fel; tegye akarat
őket.
Gyorsan! "
"Karton, nincs menekülés ebből a
hely, soha nem lehet tenni.
Ön csak meghalni velem.
Ez őrültség. "
"Ez őrültség lenne, ha arra kértelek, hogy
escape, de tudom?
Amikor arra kérem, hogy adja át ki az ajtón,
mondd, hogy ez őrültség, és itt marad.
Változás, hogy nyakkendõjét e az enyém, hogy a
kabát ez az enyém.
Amíg csinálni, hadd vigyem ezt a szalagot
a hajad, és rázza ki a haját
mint ez az enyém! "
Csodálatos gyorsasággal, és egy
ereje mind az akarat és a cselekvés, hogy a
meg eléggé természetfölötti, s kénytelen az összes
ezeket a változásokat rá.
A fogoly volt, mint egy kisgyermek az ő
kezet.
"Doboz!
Kedves doboz!
Ez őrültség.
Nem lehet elérni, hogy soha nem lehet
tenni, azt megkísérelte, és mindig
nem sikerült.
Kérlek, ne add el a halált, hogy a
keserűség az enyém. "
"Nem kérem, kedves Darnay, hogy adja át a
ajtót?
Amikor megkérdezem, hogy megtagadja.
Vannak tollat és tintát és papírt ezen
táblázat.
Van a keze folyamatosan elég írni? "
"Olyan volt, amikor belépett"
"Folyamatos újra, és írom, amit kell
diktálja.
Gyors, barát, gyorsan! "
Megnyomásával a kezét, zavartan fejét,
Darnay leült az asztalhoz.
Karton, jobb kezével a mellét,
közel állt mellette.
"Írása pontosan úgy, ahogy beszélek."
"Kihez megoldást találni a problémára?
"A senki sem."
Karton még mindig a kezét a mellén.
"Tudom időpont ez?"
"Nem."
A fogoly felnézett, minden kérdésre.
Karton, fölött állt neki a kezét a
mellét, lenézett.
"" Ha emlékszel, "mondta karton,
diktálja, "" a szavak között eltelt
nekünk, már régen, akkor könnyen felfogni
ezt, amikor meglátod.
Emlékszik rájuk, tudom.
Ez nem az a természet elfelejteni őket. "
Ő volt a rajz a kezét a mellén;
A fogoly chancing, hogy felnézzen az ő
sietett csoda, hiszen ő írta, a kéz
megállt, záró után valami.
"Van írásos" elfelejtette őket? "
Karton kérdezte.
"Én.
Ez a fegyver a kezedben? "
"Nem, én nem vagyok fegyveres."
"Mi van a kezedben?"
"Azt kell tudni közvetlenül.
Írjon be; van, de néhány szót tovább. "
Ő diktált újra.
"" Én vagyok hálás, hogy eljött az idő,
ha tudom bizonyítani őket.
Hogy én ezt nem sajnálom tárgyát, vagy
bánat. "
Mint mondta ezeket a szavakat a szemét
az író, a kezét lassan és halkan
költözött le közel az író arcát.
A toll esett vissza Darnay ujjai a
az asztalra, s körülnézett
üresen.
"Mi az, hogy a pára?" Kérdezte.
"Gőz?"
"Valami, ami keresztbe nekem?"
"Tudatában vagyok semmi, nem lehet
itt semmi.
Vedd fel a tollat és befejezni.
Siess, siess! "
Mintha ő emlékére is károsodott, vagy
karok rendezetlen, a fogoly tett
érdekében, hogy rally a figyelmét.
Ahogy nézett tartalmazó doboz elborult szemmel
és a megváltozott módon a légzés,
Karton - kezét ismét a mellét -
nézett rá folyamatosan.
"Siess, siess!"
A fogoly fölé hajolt a papír, egyszer
tovább.
"" Ha lett volna másként, "" Karton kezét
ismét éberen, és halkan lopás
le, "" Soha nem kellett volna használni a hosszabb
lehetőséget.
Ha lett volna másként, "" a kéz volt
A fogoly arca ";" kellett volna, de
már annál inkább, hogy választ.
Ha ez volna másképp - "" Karton nézett
a toll és látta, hogy hátul le a
érthetetlen jeleket.
Karton keze költözött vissza a mellére nem
tovább.
A fogoly felugrott egy szemrehányó
megnézni, de Carton keze szoros és határozott
az ő orrába, és a Karton bal karja
elkapta körbe a derekát.
Néhány másodperc s halkan küzdött
Az ember, aki eljött, hogy meghatározza az életét
számára, de egy percen belül, vagy igen, ő volt
feszített eszméletlenül a földön.
Gyorsan, de kézzel, mivel igaz, hogy a
célt szolgálják, mint a szíve volt, karton öltözve
magát a ruhát a fogoly
félretette, fésült vissza a haját, és kötött
azt a szalagot a fogoly viselt.
Aztán halkan nevezett, "Adja meg ott!
Gyere be! "És a Spy mutatta be magát.
"Látod?" Mondta Karton, felnézett, ahogy ő
letérdelt az egyik térdét mellett érzéketlenné
szám, amivel a papír a mell:
"Az Ön veszély nagyon nagy?"
"Mr. Karton, "a Spy válaszolta, a
félénk snap az ujjai, "az én veszély
Nem _that_, a vastag üzleti itt,
Ha igaz, hogy az egész a
alku. "
"Ne félj engem.
Én hű marad a halál. "
"Meg kell, Mr. karton, ha a mese
ötvenkét, hogy igaza van.
Kerül sor, közvetlenül Önt abban a ruhában, én
kell nem kell félni. "
"Ne félj!
Én hamarosan az útból a károsítása
Ön, és a többi hamarosan messze
Itt, kérem, Isten!
Most, kap segítséget, és vigyen a
edző. "
"Te?" Mondta a Spy idegesen.
"Őt, ember, akivel kicserélték.
Mész ki a kapun, amely elhozta
engem? "
"Természetesen."
"Én gyönge és halvány, ha hoztál
be, és én vagyok halványabb most vigyen ki.
A búcsúzó interjút legyőzte nekem.
Egy ilyen dolog történt itt, gyakran, és
túl gyakran.
Az életed a saját kezében van.
Gyorsan!
Hívjon segítséget! "
"Te ne esküdjetek, hogy elárulja nekem?" Mondta a
remegve Spy, ahogy megállt egy utolsó
pillanat.
"Ember, ember!" Visszatért karton, sajtolás a
láb, "esküszöm sem ünnepélyes fogadalom
már, hogy végig ezzel, hogy
A hulladék értékes pillanatokat most?
Vigyétek magát az udvaron tudod
A helyezzük rá magát a kocsiban,
megmutatom neki magát Mr. Teherautó, mondd meg neki
magát, hogy adjon neki sem helyreállító, de
levegőt, és emlékezzetek szavaimra az utolsó
éjszaka, és az ő ígérete tegnap este, és
elhajt! "
A Spy visszavonta, és a karton leült
az asztalnál, pihenő homlokát az ő
kezet.
A Spy azonnal vissza, két férfi.
"Akkor hogyan?" Mondta egyikük,
szemlélve a bukott figura.
"Tehát sújtott állapította meg, hogy barátja van
húzott egy díjat a sorsolás a Sainte
"Egy jó hazafi," mondta a másik, "lehet
aligha volna több sújtott, ha az
Arisztokrata volt húzott egy üres. "
Ők fel a tudattalan szám, forgalomba
ez a szemét kellett hozni
ajtót, és hajlított végezze azt el.
"Az idő rövid, Evremonde," mondta a
Kém, egy figyelmeztető hang.
"Tudom jól," válaszolta Carton.
"Légy óvatos a barátom, nagyon kérlek téged,
és hagyj el. "
"Jöjj, hát, az én gyermekeim," mondta Barsad.
"Lift neki, és gyere el!"
Az ajtó zárva, és Carton egyedül maradt.
Erőlködés az ő hatásköre hallgatása
legnagyobb, és hallgatta minden hangot, hogy
Lehet megjelölésére gyanú vagy riasztó.
Nem volt senki.
Gombok fordult, ajtók összecsaptak, nyomában
haladt át a távoli részek: nem kiáltás
emelt, vagy sietve készült, hogy úgy tűnt szokatlan.
Légzés sokkal szabadabban egy kicsit, s
leült az asztalhoz, és hallgatta újra
amíg az óra elütötte a két.
Hangok, hogy nem volt félni, mert
kitalálta a jelentését, akkor kezdtek
hallható.
Több ajtót nyitotta ki egymás után,
és végül az övé.
A börtönőr, egy listát a kezében, nem nézett
A csupán mondván: "Kövess engem, Evremonde!"
és ő követte egy nagy sötét szobába, a
a távolságot.
Ez volt a sötét téli napon, és mi a
árnyékok belül, és mi az árnyékok
nélkül, de homályosan tudott megkülönböztetni a
mások, akik hozták oda, hogy megvan a
fegyverek kötve.
Néhány álltak, néhány helyet.
Voltak, siránkozik, és nyugtalan
mozgás, de ezek kevés.
A nagy többség, és még mindig néma,
nézett mereven a földre.
Ahogy ott állt a fal egy homályos sarokban,
míg néhány ötvenkét hozták
utána, egy ember megállt futólag, hogy
ölelés neki, mintha a tudás róla.
Ez izgalommal neki egy nagy rettegés
felfedezés, de a férfi folytatta.
Egy nagyon kevés pillanat után, hogy egy fiatal
nő, enyhe formában kislányos, édes
tartalék arc, amely nem volt nyoma
színes, és nagy széles körben nyitott beteg
szemét, felállt az ülés, ahol volt
figyeltek ülve, és jött, hogy beszéljen
rá.
"Citizen Evremonde, mondta, megérintette őt
vele hideg kéz.
"Én egy szegény kis varrónő, aki
veled Force. "
Mormolta a választ: "Igaz.
Nem emlékszem, mi voltál vád? "
"Telkek.
Bár az igaz Isten a tanúm, hogy én vagyok
ártatlan minden.
Valószínű?
Ki gondolná, ábrázolási a rossz
kicsit gyenge lény, mint én? "
A szánalmas mosoly, amellyel azt mondta, hogy,
így megérintette őt, hogy könnyek kezdtek az ő
szemek.
"Nem félek a haláltól, Citizen Evremonde,
de tettem semmit.
Nem vagyok hajlandó meghalni, ha a Köztársaság
ami az, hogy nem annyira jó, hogy nekünk rossz,
profitál a halálom, de nem tudom
hogy hogyan lehet, Citizen Evremonde.
Egy ilyen szegény gyenge kis teremtés! "
Mivel az utolsó dolog a földön, hogy a szíve
az volt, hogy meleg, és enyhíteni az, hogy felmelegedett, és
megpuhult, hogy ez a szánalomra méltó lány.
"Hallottam, hogy megjelent, Citizen
Evremonde.
Reméltem, hogy igaz? "
"Ez volt.
De, én ismét venni, és elítélte. "
"Ha lehet lovagolni veled, Citizen Evremonde,
majd engedsz a kezed?
Nem félek, de én kicsi és gyenge,
és ez ad nekem nagyobb bátorságot. "
Mivel a beteg szeme emelte az ő
arcot, látott egy hirtelen kétség bennük, és
majd meglepetten.
Ő szorította a munka-kopott, éhség-kopott fiatal
ujjak, és megérintette a száját.
"Ön még meghalni érte? Suttogta.
"És a felesége és gyermeke.
Csitt!
Igen. "
"Ó, akkor hadd tartsa meg bátor kezét,
idegen? "
"Csitt!
Igen, az én szegény húgom, hogy az utolsó. "
Ugyanez árnyékok, amelyek alá a
börtönben, hullanak, ugyanebben az órában
A kora délután, a Barrier a
a tömeg róla, ha egy edző kiment
Párizs vezet fel kell megvizsgálni.
"Ki megy itt?
Kit értünk belül?
Papírok! "
A papírok adják ki, és olvasni.
"Alexandre Manette.
Orvos.
Francia.
Melyik az? "
Ez az ő, ez tehetetlen, inarticulately
mormogva, vándor öreg rámutatott.
"Úgy látszik, a Citizen-doktor nem
esze?
A forradalom-láz lesz már túl
sok neki? "
Jelentősen túl sok neki.
"Hah! Sokan szenvednek vele.
Lucie.
Lánya.
Francia.
Melyik a lány? "
Ez a lány.
"Úgy látszik, kell.
Lucie, a felesége Evremonde, ugye? "
Ez.
"Hah! Evremonde van utalványozás
máshol.
Lucie, gyermeke.
Angol.
Ez a lány? "
Ő és senki más.
"Csókolj meg, gyermeke Evremonde.
Most, te megcsókolta a jó republikánus;
valami új a te családi, emlékszem rá!
Sydney Carton.
Advocate.
Angol.
Melyik az? "
Ő fekszik itt, ebben a sarokban a
kocsi.
Ő maga is rámutatott.
"Úgy látszik, az angol ügyvédi van egy
elájul? "
Azt remélte, majd vissza a frissebb
levegő.
Ez képviseli, hogy nem erős
egészségügy, és külön szomorúan egy
barátom, aki a nemtetszését a
"Ez minden?
Ez nem nagy, hogy az!
Sokan a nemtetszését a
Köztársaságban, és meg kell nézni ki a kis
ablak.
Jarvis Lorry.
Bankár.
Angol.
Melyik az? "
"Én vagyok.
Feltétlenül, hogy az utolsó. "
Ez Jarvis Lorry, aki válaszolt az összes
Az előző kérdésre.
Ez Jarvis Lorry, aki leszállt and
áll az ő kezét a kocsi ajtaját,
válaszüzenet tisztviselők csoportja.
Ezek kényelmes séta körbe a kocsi és
kényelmesen csatlakoztatni a dobozt, hogy vizsgálja meg, milyen
kis csomag magában hordozza a tetőn, a
ország-függő emberek mintegy nyomjuk közelebb
Az edző ajtók és mohón mered, egy
kisgyermek, a szállító által az anyja, a
a rövid kar tartott ki azt, hogy azt
érintse meg a feleségét egy arisztokrata, aki
elment a Guillotine.
"Íme a papírjait, Jarvis Teherautó,
ellenjegyezte. "
"Egy térhetnek, polgár?"
"Egy térhetnek.
Előre, a postilions!
Egy jó utat! "
"Én üdvözölni Önt, a polgárok .-- És az első
veszély elmúlt! "
Ezek ismét a szavai Jarvis Teherautó,
ahogy a zárószerkezet a kezét, és úgy néz ki felfelé.
Van terror a kocsiban van
sírás, ott van a nehéz légzés a
A közönyös utazó.
"Nem vagyunk túl lassan megy?
Lehet, hogy nem lehet rávenni, hogy menjen gyorsabban? "Kér
Lucie, kapaszkodott az öreg.
"Úgy tűnik, mintha a járatot, drágám.
Nem szabad sürgetni őket túl sok, nem lenne
ébressze gyanú. "
"Nézz vissza, nézz vissza, és nézd meg vagyunk
folytatni! "
"Az út világos, kedves.
Eddig nem folytatják. "
Házak kettesével-hármasával adja át nekünk,
magányos gazdaságok, omladozó épületek, festék-
működik, cserzőüzemekbe, és hasonló, nyitott
ország útjait lombtalan fák.
A kemény egyenetlen járda van alattunk, a
puha mély sár van mindkét oldalon.
Néha, támadunk a lábazat sárban,
hogy elkerüljék a köveket, hogy a zörgés minket, és
rázza nekünk, néha, mi betartjuk a keréknyomok és
sloughs ott.
A fájdalom a mi türelmetlenül ezután így
nagy, hogy a mi vad riasztás és sietni is
van a szerzés, és futás - elrejtése -
csinál semmit, de megállás.
Ki a nyílt ország ismét között
romos épületek, magányos gazdaságok, festék-
működik, cserzőüzemekbe, és hasonló, nyaralók
kettesével, hármasával, útjait lombtalan fák.
Már ezek az emberek megtévesztette minket, és hozott minket
vissza egy másik úton?
Nem ez az ugyanazon a helyen kétszer?
Hála az égnek, nem.
A község.
Nézz vissza, nézz vissza, és nézd meg vagyunk
követett!
Csitt! a kiküldetés-ház.
Kényelmes, a négy ló kivették;
kényelmes, a kocsi áll a kis
utca, megfosztotta a ló, és nem
valószínűsége rá, hogy valaha újra mozog;
kényelmesen, az új lovak jönnek el a látható
megléte, egyesével kényelmesen, az új
postilions követi, szívó-és fonottáru a
szempillák azok ostor, kényelmesen, a régi
postilions számít a pénz, hogy a rossz
kiegészítéseket, és megérkeznek elégedetlen
eredmények.
Minden alkalommal, mi overfraught szív
dobogó ütemben, amely messze felülmúlja
A leggyorsabb vágta a leggyorsabb lovak
valaha is ellett.
Végül az új postilions vannak azok
nyergek, és a régi is maradt.
Mi vagyunk a faluban, a dombra,
és lefelé a dombról, és a kis vízi
indokok alapján.
Hirtelen, a postilions csere beszéd
animált gesztikulálás, és a lovak
kihúzzák, szinte a marnál.
Mi folytatni?
"Ho! Belül a kocsi ott.
Beszélj hát! "
"Mi van?" Kérdezi Mr. Teherautó, kinézett
az ablaknál.
"Hány mondtak?"
"Én nem értem."
"- Az utolsó üzenethez.
Hány a Guillotine-napra? "
"Ötven-kettő."
"Azt mondtam, igen!
Egy bátor számot!
Társam-polgár itt volna, hogy negyven-
Két, további tíz fejeket érdemes.
A Guillotine megy szépen.
Imádom.
Szia előre.
Hopp! "
Az éjszaka jön a sötét.
Megmozdul több, ő kezdi újraéleszteni,
és érthetően beszélni, ő azt hiszi,
is együtt; kérdezi tőle, az ő
nevét, azt, amit a kezében.
O Kár nekünk, kedves Isten, és segítsen nekünk!
Vigyázz, vigyázz, és nézd meg, mi
céllal.
A szél rohanó utánunk, és a
felhők repülnek utánunk, és a hold
***úduló utánunk, és az egész vad éjszaka
van folytatása bennünket, de eddig vagyunk
által elérni kívánt semmi mást.
cc próza ccprose hangoskönyv hangoskönyv ingyenes teljes teljes teljes áttanulmányozása olvasni librivox klasszikus irodalom zárt feliratok feliratozás feliratok KIE feliratok angol idegen nyelvi fordítás fordítás