Tip:
Highlight text to annotate it
X
FEJEZET A NEGYEDIK A VÁLSÁG
1. rész hagytuk kisasszony Stanley Ann Veronica
jelmez a kezében, és szemét irányítani Ann Veronica pszeudo-török
papucs.
Amikor Mr. Stanley tért haza egy 5:45 - egy korábbi vonat tizenöt perc
mint ahogy az érintett - a húga találkozott vele a folyosón egy fojtott kifejezést.
"Úgy örülök, hogy itt vagy, Peter," mondta.
"Azt jelenti, hogy menjen." "Menj!" Mondta.
"Hol?" "Hogy a labdát."
"Mi labdát?"
A kérdés az volt költői. Ő tudta.
"Azt hiszem, ő öltözködés-lépcsők - most." "Akkor mondd meg neki levetkőzni, megzavarja őt!"
A város már alaposan bosszantó, hogy a napon, és dühös volt kezdettől fogva.
Kisasszony Stanley tükrözi a javaslatról egy pillanatra.
"Nem hiszem, hogy ő lesz," mondta.
"Azt kell," mondta Mr. Stanley, és bement a dolgozószobájába.
Húga követte. "Ő nem mehet most.
Azt kell majd várni a vacsorára, "mondta, kényelmetlenül.
"Ő megy, hogy valamilyen étel a Widgetts le az Avenue, és menj fel
velük.
"Azt mondta, hogy?" "Igen."
"Mikor?" "A tea."
"De miért nem tiltja egyszer s mindenkorra az egészet?
Hogy merte azt mondani, hogy? "" Out of dac.
Ő csak ült, és azt mondta, hogy volt a rendszer.
Még soha nem láttam ennyire biztos magában. "
"Mit mondtál?"
"Azt mondtam," Kedves Veronika! hogyan lehet úgy gondolja, az ilyen dolgokat? "
"És azután?" "Volt két csésze tea és néhány
tortát, és azt mondta, az ő járni. "
"Ő találkozunk valakivel egy ilyen nap - járkált ilyesmi."
"Azt nem mondtam, ő találkozott valaki." "De nem mondtad valami többet, hogy
labda? "
"Azt mondtam, mindent tudnék mondani, amint rájött, hogy megpróbálja elkerülni a témát.
Azt mondtam, "Nem használhatja mondani erről a séta, és mintha azt mondták a
a labdát, mert nem.
Apád megtiltotta, hogy menj! "" Nos? "
"Azt mondta," utálom, hogy szörnyű, hogy te és apa, de úgy érzem, hogy kötelességem menni, hogy
labdát! "
"Érezte, hogy neki kötelessége!" "" Jó, mondtam, "akkor én mosni a kezem
Az egész ügy. Az engedetlenség a alapján a saját fejét. "
"De ez sima lázadás!" Mondta Mr. Stanley, állt a hearthrug az ő
vissza a sötét gáz-tüzet. "Azt kellett volna egyszerre - akkor kellett volna azonnal a
azt mondta neki, hogy.
Mit tesz egy lány kötelessége tartozunk valaki, mielőtt apja?
Engedelmesség neki, hogy biztosan az első törvényt.
Mit Tud elé ezt? "
A hangja emelkedni kezdett. "Az ember azt hiszem, azt mondta, semmit
az ügyet. Az ember azt hiszem, megállapodtak abban, hogy vele megy.
Azt hiszem ez az, amit tanul az ő pokoli londoni főiskolákon.
Azt hiszem, ez a fajta átkozott szemét - "
"Oh! Ssh, Péter! "Kiáltotta Miss Stanley.
Ő hirtelen megállt. A szünet egy ajtót lehetett hallani megnyitása
és záró a kirakodási felfelé a lépcsőn.
Majd fény nyomában vált hallhatóvá, csökkenő a lépcsőház egy bizonyos
tanácskozás és halk susogását szoknyák. "Mondd meg neki," mondta Mr. Stanley, egy
parancsoló gesztus, hogy "gyere ide".
2. rész kisasszony Stanley kiemelkedett a tanulmányi és
állt, nézte Ann Veronica leereszkedni.
A lány elpirult az izgalomtól, világos szemű, és merevített a harcot, ő
nagynéni még sohasem látta keres olyan finom és olyan szép.
A lány jelmez, kivéve a zöld-szürke harisnyát, a pszeudo-török papucs, és a
bő selyem nadrágos végén természetes a Corsair menyasszony volt rejtve egy nagy
fekete selyem-csuklyás opera-köpenyt.
Alatt a motorháztető nyilvánvaló volt, hogy ő lázadó haja össze van kötve a piros selyem,
és rögzíteni néhány eszköz a fülében (hacsak nem ő számukra áttört, ami túl
borzasztó dolog azt feltételezni!) volt a hosszú réz filigrán fülbevalót.
"Én csak ki, nagynéni," mondta Ann Veronica. "Apád a tanulmány, és szeretné
beszélek. "
Ann Veronica habozott, majd megállt a nyitott ajtóban, és tekinthető apja
szigorú jelenléte. Beszélt egy teljesen hamis tudomásul
vidám off-handedness.
"Én csak időben elbúcsúzni, mielőtt elmegyek, apám.
Megyek fel Londonban a Widgetts hogy a labdát. "
"Most nézd itt, Ann Veronica," mondta Mr. Stanley, "csak egy pillanatra.
Ön nem fog a golyó! "Ann Veronica próbálta kevésbé zseniális, több
méltó megjegyzést.
"Azt hittem, hogy a tárgyalt, apám." "Nem fog a golyó!
Ön nem fog ki ezt a templomot, hogy a get-up! "
Ann Veronica próbálta még több komolyan kezelni őt, ahogy azt kezelni ember,
követelése reá miatt a férfi tekintetében.
"Látod," mondta, nagyon szelíden: "Én megyek.
Sajnálom, hogy úgy tűnik, hogy engedetlen neked, de én vagyok.
Bárcsak "- talált ő belefogott egy rossz mondat -" Bárcsak nem kellett volna
összeveszett. "Ő hirtelen megállt, és megfordult a
az ajtó felé.
Egy pillanat volt mellette. "Nem hiszem, hogy akkor hallott engem, Vee"
mondta, és erősen kontrollált düh. "Azt mondta," - kiáltotta - "ne menj!"
Csinált, és overdid, hatalmas erőfeszítést, hogy egy hercegnő.
Ő dobta a fejét, és miután további szavakat, az ajtó felé indult.
Apja elfogott őt, és egy pillanatra, és küzdött a
kezét a reteszt. A közös düh kipirult arcukat.
"Engedd el!" Zihálta rá, a lángok a harag.
"Veronica!" Kiáltotta Miss Stanley, figyelmeztetően, és "Péter!"
Egy pillanatra úgy tűnt, a szélén egy teljesen kétségbeesett dulakodás.
Soha egy pillanatra volt erőszakos jött a két mivel régen volt, a
ellenére, hogy anyja tiltakozása a háttérben, vitte rugdossa és
squalling az óvoda néhány elfeledett bűnözés.
Valami közel horror találták magukat szembe, így.
Az ajtó volt rögzítve, a fogási és egy reteszt egy belső kulcs, amely éjszaka
egy lánc és két csavar volt hozzá.
Óvatosan tartózkodik a szúró egymás ellen, Ann Veronica és az apja
kezdett abszurd elkeseredett küzdelem, az egyik, hogy nyissa ki az ajtót, a másik, hogy tartsa
rögzítve.
Megragadta a kulcsot, és ő megragadta a kezét, és megszorította durván és fájdalmasan
között a kilincset, és az egyházközségi, ahogy megpróbálta fordítsa.
Szorítása csavart a csuklóját.
Kiáltotta ki a fájdalmat is. A vad szenvedély a szégyen és a saját undorral
söpört végig vele.
Az ő szelleme ébredt ijedten egy szeretet romokban, a hatalmas méltatlan
katasztrófa jött nekik. Hirtelen ő abbahagyta, visszariadt, és megfordult
és menekült felfelé a lépcsőn.
Ő tette zajok között sírás és nevetés, ahogy elment.
Ő nyert a szobájába, és becsapta az ajtót, és bezárta, mintha félt az erőszak
és folytatásáról.
"Ó, Istenem!" Kiáltotta: "Ó Istenem!", És vágta félre őt opera-köpenyét, és egy ideig
járkált a szobában - a Corsair menyasszony a válság az érzelmek.
"Miért nem ő oka velem", mondta, újra és újra, "ahelyett, hogy csinálja ezt?"
3. rész van jelenleg eljött egy szakasza, amelyben ő
mondta: "Nem fogok állni, hogy még most is. Megyek az éjjel. "
Ment, amennyire neki ajtót, aztán az ablakhoz.
Kinyitotta ezt, és kimászott - egy dolog, amit még nem csinált öt hosszú év
kamaszkor - után az ólomtartalmú tér felett kiépített fürdő-szoba az első emeleten.
Egyszer régen ő és Roddy már leszállt onnan a drain-pipe.
De a dolgok, hogy egy lány tizenhat teheti a rövid szoknya nem tennivaló egy
fiatal hölgy a 21-ben jelmez és egy opera-köpenyt, és ahogy ő jön
segítség nélkül, hogy megfelelő megvalósításához az,
ő fedezte fel Mr. Pragmar, a nagykereskedelmi patikus, aki élt three kertek el, és
akit fűnyírás a gyep, hogy az étvágyat a vacsorához, áll egy
Lenyűgözött hozzáállás mellett az elfelejtett fűnyíróval, és feszülten nézte.
Úgy találta, hogy rendkívül nehéz átjárja a levegő csendes correctitude belé
vissza az ablakon, és mikor biztonságban belül ő integetett megszerezte ököllel és
végre hangtalanul működő tánc a düh.
Mikor gondolt, hogy Mr. Pragmar valószínűleg tudta, Mr. Ramage, és talán
leírják a dolgot neki, kiáltotta: "Ó!" megújult bosszúságtól, és megismételte néhány
lépéseit táncoljon egy új, eksztatikus intézkedés.
4. rész Nyolc aznap este kisasszony Stanley élni
A Ann Veronica hálószoba ajtaját. "Hoztam egy kis vacsorát, Vee," ő
mondta.
Ann Veronica feküdt az ágyán egy sötétedő szobában a plafont bámulni.
Azt tükrözi, mielőtt válaszol. Ő rettenetesen éhes.
Ő evett alig vagy egyáltalán nem tea, és az ő ebédet volt rosszabb, mint a semmi.
Felkelt, és kinyitotta az ajtót.
Nagynénje nem emelt kifogást a halálbüntetés vagy a háború, illetve az ipari rendszer
vagy alkalmi osztályokon, vagy korbácsolás a bűnözők, vagy a Kongói Szabad Állam, mert egyik sem
ezek a dolgok tényleg elkaptam őt
képzelet, de nem tárgya, azt nem szerette, nem tudta elviselni a gondolatot, a
az emberek nem rendelkeznek, és élvezi az étkezést.
Ez volt az egyedi teszt egy érzelmi állapot, a beavatkozást egy kedves
normális emésztés.
Bármelyik nagyon rosszul mozgott fojtott le néhány falat, a tünete a legfőbb szorongás
nem volt képes megérinteni egy kicsit.
Annak érdekében, hogy a gondolat, hogy Ann Veronica up-lépcsőn már nagyon fájdalmas neki
végig a néma vacsora ideje azon az éjszakán.
Amint Vacsora után bement a konyhába, és szentelte magát, hogy
összeállítása tálca - nem egy tálcát csupán félig kihűlt vacsora dolgokat, hanem egy speciálisan
készített "szép" tálca, alkalmas csábító bármelyik.
Ezzel ő már belépett.
Ann Veronica találta magát jelenlétében leginkább nyugtalanító tény, az emberi
tapasztalat, a kedvességet az emberek úgy hiszik, hogy alaposan téved.
Elvette a tálcát két kézzel, felhajtotta, és utat engedett a könnyek.
Nagynénje ugrott sajnos a gondolat vezeklés.
"Kedves" kezdte, egy szeretetteljes kezét Ann Veronica vállát: "Én ezt
szeretném, ha lenne észre, hogy ez fáj az apád. "
Ann Veronica dobta el a kezét, és a paprika-pot a tálcán ideges, küld
puff a paprika a levegőbe, és azonnal töltés mindkettőt egy erős vágy, hogy
tüsszentés.
"Nem hiszem, hogy látod," válaszolta a lány, könnyes az arcát, és szemöldökét
kötés, "hogyan Shames, és ah! - disgraces nekem - AH TISHU!"
Letette a tálcát egy agyrázkódás rajta WC-táblát.
"De, kedves, gondolom! Ő az apád.
SHOOH! "
"Ez nem ok," mondta Ann Veronica szólva a zsebkendőjét, és
megállás hirtelen.
Unokahúga és nagynénje tekintik egymást, egy pillanatra mint a zseb-zsebkendő és
vizenyős, de ellenséges szemmel, minden túl mélyen költözött, hogy az abszurd
a pozíció.
"Remélem," mondta Miss Stanley, a méltóság, és megfordult doorward funkciókkal a polgári
hadviselés. "Jobb lelkiállapot", zihálta ....
Ann Veronica állt a félhomályban szobában nézte az ajtót, hogy már becsapódott után
nagynénje, ő zsebkendõjét hengerelt szorosan a kezében.
Lelke tele volt az értelme a katasztrófa.
Ő tette meg első harc méltóság és szabadság, mint egy felnőtt és független
Személy, és ez volt, hogy a világegyetem bánt vele.
Nem volt sem engedett neki, sem mérgesen elárasztják vele.
Nem volt tolóerő háta egy méltatlan dulakodás, a vulgáris komédia, egy
elviselhetetlen, gúnyos vigyorral.
"Az Isten!" Mondta Ann Veronica először életében.
"De én! Én! "