Tip:
Highlight text to annotate it
X
4. FEJEZET
Azonnal hét másnap reggel Jurgis jelentett munkát.
Azért jött, hogy az ajtó, hogy már rámutatott arra, hogy őt, és ott várta a közel
két óra.
A főnök még azt jelentette neki, hogy írja, de nem ezt mondta, és így csak ha a
útban el felvenni egy másik férfi, hogy ő jött fel Jurgis.
Ő adott neki egy jó átkot, de Jurgis nem értettem egy szót, hogy ő nem
objektumot.
Követte a főnök, aki megmutatta neki, hol dugta utcai ruháit, és megvárta, amíg
aki felvette a munkaruhát, amit vásárolt egy használt boltban, és hozott magával
egy csomagban, aztán oda vezetett, hogy a "gyilkos ágy."
A munka Jurgis volt, hogy itt nagyon egyszerű volt, és elvitte, de néhány
perc tanulni.
Volt ellátva merev vesszőseprű, mint használják utcaseprő volt, és ő
hely követi le a pályáról a férfi, aki kihúzta a dohányzás zsigerek a
hasított a kormányozni, ez a tömeg volt, hogy
söpört csapdába, amelyet aztán bezárt, így senki nem is csúszik bele.
Mint Jurgis bejött, az első szarvasmarha a reggel, csak hogy a megjelenése;
és így, az alig időt, hogy vizsgálja meg róla, és senki sem beszélni valaki, aki elesett
dolgozni.
Ez volt a tikkasztó júliusi nap, és azt a helyet futott gőzölgő forró vér - egy
gázolt bele a padlón. A bűz szinte ellenállhatatlan, de
Jurgis volt semmi.
Az egész lelke táncolt örömében - ő volt a munkahelyi erejéig!
Ő volt a munka és a pénzt! Egész nap volt rájönni, hogy magát.
Ő fizette a mesés összeg tizenhét és fél cent óránként, és bebizonyosodott,
rohanás nap dolgozott, amíg majdnem hét óra este ment haza, hogy a
család a hírt, hogy ő keresett
több mint egy dollár és fél egy nap!
Otthon is volt még jó hír, annyira, hogy rögtön, hogy volt elég
ünnep Aniele a csarnokban hálószoba.
Jonas volt, hogy interjút a speciális rendőr, akinek Szedvilas volt
bemutatta őt, és azt vették, hogy több a főnökeik, aminek eredményeképpen a
egyikük megígérte neki munkát a kezdete a jövő héten.
És ott volt Marija Berczynskas, aki tüzelt a féltékenység a sikere
Jurgis, már ismertetett alapján saját felelőssége, hogy kap egy helyet.
Marija semmi, hogy vele menteni ő két izmos karját, és a "munka"
fáradságosan tanultam, de ezekkel ő vonult a Packingtown egész nap, belépő
minden ajtó, ahol voltak jelei tevékenység.
Ki néhány ő volt rendelhető átkok, de Marija nem félt az ember, vagy
ördög, és megkérdezte mindenki látta - a látogatók és idegenek, vagy a munka az emberek, mint
magát, és egyszer-kétszer még a magas és
magasztos irodai személyiségek, akik bámult rá, mintha azt hitte, őrült volt.
A végén azonban ő aratott vele jutalmat.
Az egyik a kisebb növények ő rábukkant egy szoba, ahol rengeteg nő
és lányok ültek a hosszú asztal elkészítése füstölt marhahús doboz, és
vándorlás a szoba után szoba, Marija
került végre arra a helyre, ahol a ***árt dobozok voltak, hogy festett és címkézni, és
Itt ő volt szerencséje találkozni a "forelady."
Marija nem értette akkor, ahogy volt hivatva megérteni, később, hogy mi van
vonzó volt a "forelady" a kombinációja egy arc, tele határtalan
Jó természete és az izmok egy targonca
ló, de az asszony azt mondta neki, hogy jöjjön a következő nap, és ő talán neki
a lehetőséget, hogy megtanulják a kereskedelmi festészet kannák.
A festmény a konzervdobozok, hogy képzett darabbér, és a kifizető annyi, mint két
dollárt egy nap, Marija robbant az után a család a kiabálni egy Comanche indiai,
és esett capering a szobában úgy,
ijeszteni a baba szinte a görcsök.
Jobb szerencsét, mint az összes ez aligha volna remélt, ott csak az egyiket
balra keresni egy helyet.
Jurgis volt, úgy döntött, hogy Teta Elzbieta maradjon otthon tartani ház, és hogy
Ona kell segíteni neki.
Ő nem lett volna Ona működik - nem volt, hogy a fajta ember, mondta, és ő
Nem az a fajta nő.
Lenne egy furcsa dolog, ha valaki, mint ő nem tudja támogatni a családot, a
segítségével a tábla a Jonas és Marija.
Nem akart még hallani hagyta, hogy a gyerekek dolgozni - volt iskola
Itt Amerikában a gyermekek számára, Jurgis hallott, amely tudtak menni semmit.
Ez a pap az ellen, hogy ezekben az iskolákban volt valami, amit már a
Még fogalmam sincs, és a jelenlegi elméje tette fel, hogy a gyerekek a Teta
Elzbieta kell a valós esélye, mint bármely más gyermek.
A legidősebb közülük, kevés Stanislovas volt, de a tizenhárom és kisebb az ő kor
, hogy, és míg a legidősebb fia Szedvilas csak tizenkettőt, és dolgozott több mint egy
év Jones, Jurgis volna az, hogy
Stanislovas kell tanulni angolul, és nőnek fel, hogy egy képzett ember.
Így már csak a régi Dede Antanas; Jurgis kellett volna őt többi is, de ő
kénytelen elismerni, hogy ez nem lehetséges, és különben is, az öreg is
nem hallja, hogy beszélnek - ez volt a szeszély, hogy ragaszkodjon ahhoz, hogy ő volt lendületes, mint bármely fiú.
Ő azért jött Amerikába, mint a remény a legjobb közülük, és most ő volt a főnök
probléma, hogy aggódott a fia.
Mert mindenki, aki Jurgis beszélt megnyugtatta, hogy ez időpocsékolás keresni
foglalkoztatását az öreg a Packingtown.
Szedvilas azt mondta neki, hogy a csomagolók nem is tartja a férfiakat, akik nőtt a régi
saját szolgáltató - nem is beszélve, hogy új is.
És nem csak az volt a szabály itt, ez volt a szabály mindenhol Amerikában, amennyiben
tudta.
Kielégítésére Jurgis kérdezte a rendőr, és hozta vissza az üzenet
hogy a dolog nem volt, hogy gondolt.
Ők nem mondták, hogy ez a régi Anthony, aki ennek következtében töltött két nap
vándorolt egyik része a gyárak a másikra, és most érkezett haza hallani
a diadala a többiek, mosolygós
bátran és azt mondja, hogy nem lenne a sor másik napra.
A jó szerencse, úgy érezték, adott nekik a jogot, hogy gondolkodni otthon, és
ül kint a küszöbön, hogy a nyári este, tartottak konzultációt róla,
és Jurgis volt alkalmam szóba hozni a súlyos tárgyat.
Passing le a sugárúton dolgozni, hogy a reggel látott két fiút hagyva
hirdetés házról házra, és látta, hogy voltak képek rá,
Jurgis megkérdezte az egyik, s gördült fel, és felhúzott be az ingét.
A Délben egy ember, akivel már beszélt olvasta neki, és azt mondta neki
keveset róla, aminek következtében Jurgis volt fogant egy vad ötlet.
Ő hozta ki a táblát, ami elég egy műalkotás.
Ez volt majdnem két méter hosszú, nyomtatott simított papírra, a kiválasztott
színeket, így világos, hogy ragyogott még a holdfényben.
A központ a plakát szállták meg a házat, ragyogóan festett, új, és
káprázatos.
A tető volt a lila árnyalatú, és díszítve arannyal, a ház maga
ezüstös, és az ajtók és ablakok piros.
Ez egy kétszintes épület, egy veranda elé, és egy nagyon divatos scrollwork
a szélek körül, ez volt a teljes, minden legapróbb részletességgel, még a kilincs, és
volt egy függőágy a tornácon és fehér csipke függönyök az ablakokon.
Alatta ez, az egyik sarokban volt egy kép a férj és feleség szerető
ölelés, a másik sarokban volt a bölcső, bolyhos függöny húzott rajta,
és egy mosolygós kerub lebegett után ezüst színű szárnyak.
Mert attól tartanak, hogy a jelentősége mind ez elvész, ott volt a címke, a
Lengyel, litván és német - "Dom. Namai. Heim. "
"Miért fizet bérleti díj?" Nyelvi kör ment a kereslet.
"Miért nem a saját otthonában? Tudja, hogy lehet kapni egy-egy kisebb
mint a bérleti díj?
Építettünk otthonok ezreinek, amelyek ma már elfoglalt boldog család. "- Így
lett ékesszóló, elképzelte a boldogságodat a házassággal egy házban semmi
fizetni.
Még idézte: "Otthon, édes otthon", és tett merész lefordítani a lengyel - bár
valamilyen oknál fogva kimaradt a litván erről.
Talán a fordító találta, hogy egy nehéz dolog, hogy szentimentális egy nyelvet
amely zokogás nevezik gukcziojimas és egy mosolyt, mint egy nusiszypsojimas.
Több, mint ebben a dokumentumban a család pórusú hosszú, míg a Ona kifejtették annak tartalmát.
Úgy tűnt, hogy ez a ház található négy szoba mellett egy alagsori, és hogy
Lehet vásárolt 1.500 dollárt, a tétel minden.
Ebből csak 300 dollárt kellett fizetni le, a fennmaradó fizetett a
aránya tizenkét dollárt egy hónapban.
Ezek voltak félelmetes összegeket, de aztán voltak Amerikában, ahol az emberek beszéltek
Ilyen félelem nélkül.
Azt tanultam, hogy kellene fizetnie bérleti díjat kilenc dollárt egy hónapban a
lapos, és nem volt módja jobban teljesít, kivéve, ha a család tizenkét volt, hogy létezik
egy vagy két szobát, mint jelenleg.
Ha úgy fizetnének bérleti díjat, persze, lehet, hogy fizetnek örökké, és nem jobb, mivel a
ha csak eleget a külön kiadást az elején, nem lenne végre jön
egy olyan időszakban, amikor nem lenne bérleti fizetni az egész életüket.
Ők gondoltam fel.
Volt egy kis maradt a pénz tartozó Teta Elzbieta, és nem volt
alig maradt Jurgis.
Marija már körülbelül ötven dollárt tűzött ki valahol rá harisnyát, és a nagyapa
Anthony volt része a pénz, amit ütött a farmján.
Ha ezek együttesen, volna elég ahhoz, hogy az első kifizetés, és ha
voltak a foglalkoztatás, annak érdekében, hogy lehet biztos a jövőben, lehet, hogy tényleg bizonyítani
A legjobb terv.
Ez volt, persze, nem egy dolog még, hogy beszélt a könnyített, ez volt a dolog, hogy
kellene szitál az aljára.
És mégis, másrészt, ha mentek, hogy a vállalkozás, annál hamarabb, hogy
tette a jobb, mert voltak nem fizet bérleti díjat minden alkalommal, és él a legtöbb
borzalmas módon kívül?
Jurgis arra használták, hogy szennyeződés - nem volt semmi sem megijeszteni egy embert, aki már egy
vasúti banda, ahol lehetett gyűjteni akár a bolhák a padlóról, az alvó
helyiség a maroknyi.
De az ilyesmit nem tenne az Ona.
Kell, hogy jobb helye valamiféle hamarosan - Jurgis azt mondta, hogy az összes biztosítási
Egy ember, aki most tett egy dollár és 57 cent egy nap.
Jurgis volt veszteséges, hogy megértsük, miért, a bérek voltak, így sok
emberek járásban kell élni, ahogy ők.
Másnap Marija elment látni "forelady", és azt mondták, hogy jelentse az
első a héten, és megtanulják az üzleti lehet-festő.
Marija hazament, éneklés hangosan végig, és éppen időben, hogy csatlakozzon Ona és
mostohaanyja, mint volt, amely meghatározza, hogy menjen, és vizsgálatot érintő házat.
Aznap este a három tették jelentést a férfiak - a dolog teljesen, mint
képviselteti magát a kör alakú, vagy legalábbis így az ügynök mondott.
A házak feküdt délre, körülbelül egy mérföld és fél a yard, ők voltak
Csodálatos olcsón, az úriember már biztosította őket - személyesen, és saját
jó.
Tudta ezt, ezért elmagyarázta nekik, az az oka, hogy ő maga nem
érdeklődés az eladó - ő csak az ügynök a cég épített őket.
Ezek voltak az utolsó, és a vállalat kivonult az üzletágból, így ha valaki szeretné
hogy kihasználják ezt a csodálatos no-kölcsönzés terv volna, hogy nagyon gyors.
Ami azt illeti nem volt csak egy kis bizonytalanság, hogy vajon volt
egyetlen ház maradt, mert az ügynök vett oly sok ember látni őket, és minden, amit
tudta, hogy a cég esetleg elváltak az utolsó.
Látva Teta Elzbieta nyilvánvaló, bánatot ezen a híreket, tette hozzá, némi habozás után,
hogy ha valóban a célja, hogy a vásárlás helyett, akkor küldjön egy telefonos üzenetet
a saját költségén, és az egyik ház folyamatosan.
Így végül már rendezett - és ők menni, és az ellenőrzést a
a következő vasárnap reggel.
Ez volt csütörtökön, és az összes többi hét a gyilkos banda a Brown dolgozott
teljes nyomás és Jurgis törlődik egy dollár 75 minden nap.
Ez volt az arány tíz és fél dollárt egy hét, vagy 45 havonta.
Jurgis nem tudta kitalálni, csak ez egy nagyon egyszerű összege, hanem Ona volt, mint
villám az ilyen dolgokat, és ő dolgozta ki a probléma a család számára.
Marija és Jonas mindegyike fizetni sixteen dollárt egy hónapban fórumon, és az öreg
ragaszkodott ahhoz, hogy ő is ugyanezt tegye, amint van egy hely - ami lehet minden nap
most.
Ez lenne 93 dollár. Akkor Marija és Jonas volt közöttük, hogy
hogy 1 / 3 részét a házban, ami elhagyja csak nyolc dollárt havonta
Jurgis hozzájárulni a fizetés.
Szóval volna 85 dollárt egy hónapban - vagy, feltételezve, hogy Dede Antanas nem
Nem kap munkát egyszerre, hetven dollárt egy hónapban -, amelyeket meg biztosan, hogy elegendő
A támogatás egy család tizenkét.
Egy órával idő előtt vasárnap reggel az egész party meghatározott.
Nem volt a címet írt egy darab papírra, amit be is mutattak valaki most
majd.
Bizonyult, hogy egy hosszú és fél mérföld, de mentek, és fél óra múlva
Később az ügynök fel egy megjelenés.
Ő volt a sima és pirospozsgás személyiség, elegánsan öltözött, és beszélt a
nyelv szabadon, ami adott neki egy nagy előnye a velük foglalkozó.
Ő kísérte őket a házba, ami az egyik egy hosszú sor a tipikus kocka
lakások a környék, ahol az építészet egy luxus, ami nélkülözhető
A.
Ona szíve elszorult, mert a ház nem volt, mint volt a képen látható, a szín
rendszer más volt, az egy dolog, és akkor nem tűnt annyira nagy.
Mégis, volt frissen festett, és tett jelentős show.
Ez volt minden vadonatúj, így az ügynök azt mondta nekik, de beszélt így, hogy folyton
voltak elég zavaros, és nem volt ideje feltenni sok kérdést.
Voltak mindenféle dolgok voltak össze a fejükben, hogy érdeklődjön, de
amikor eljött az idő, azok vagy elfelejtették, vagy hiányzott a bátorság.
A többi házak sorában nem úgy tűnik, hogy az új, és néhány közülük úgy tűnt, hogy
elfoglalták.
Amikor merészkedett célozni ezt az ügynök válasza az volt, hogy a vásárlók is
a mozgó hamarosan.
Nyomja meg az ügyet volna úgy tűnt, hogy kételkedés szavát, és soha életükben
volt egyikük valaha beszélt egy személy az osztály a "gentleman", kivéve,
tisztelet és alázat.
A ház alagsorában volt, körülbelül két méter alatt az utcán sorban, és egy történetet,
körülbelül hat méter fölé jutott egy lépcsősor.
Ezen kívül volt egy padláson tett a csúcs a tető, és miután egy kis
ablak mindkét végén.
Az utca a ház előtt volt a burkolatlan és unlighted, és a kilátás is
állt, néhány pontosan hasonló házak, itt-ott elszórva után sok felnőtt
A kopottas barna gyomok.
A ház belsejében található négy szoba, vakolt fehér, a pincében volt, de egy
keret, a falak alatt unplastered és a padló nem meghatározott.
Az ügynök elmondta, hogy a házak épültek így, mivel a vásárlók általában
inkább fejezzük be a pincéket, hogy megfeleljenek a saját ízlése.
A tetőtérben is befejezetlen - a család volt rájönni, hogy amennyiben egy
sürgősségi tudtak bérelni a padláson, de úgy találta, hogy nem volt még egy emelet,
semmit, csak gerendák, és alattuk a léc és gipsz a mennyezet alatt.
Mindez azonban nem chill a lelkesedés, mint lehetett volna számítani,
mert a pergő beszéd az ügynök.
Nem volt se vége, hogy az előnyöket a ház, ahogy meg őket előre, és nem volt
néma egy pillanatra, ő megmutatta nekik mindent, le a zárakat az ajtókon
és a fogást az ablakokat, és hogyan kell dolgozni velük.
Megmutatta nekik a mosogató a konyhában, folyó vízzel és egy csaptelep, valami
amely Teta Elzbieta soha nem az ő legvadabb álmait azt remélte, hogy rendelkezzen.
Miután a felfedezés, mint amilyen lett volna tűnt hálátlan találni minden olyan hibát,
és így próbálták becsukta a szemét, hogy más hibák.
Mégis voltak, paraszti emberek, és leragadtak a pénzüket ösztönösen, ez volt
egészen hiába, hogy az ügynök utalt gyorsaság - látnák, hogy látná,
azt mondta neki, nem tudták eldönteni, amíg nem volt több idő.
És így mentek haza, és egész nap és este volt kitalálni és
megvitatása.
Ez volt a fájdalom, hogy őket is, hogy ki az elméjükben egy ügyben, mint ez.
Soha nem is ért egyet együtt, volt olyan sok érvet fel mindkét oldalon, és
tehát az lenne, makacs, és nem előbb kellene a többit is meggyőzte őt, mint ez
áthatja, hogy az ő érveit is okozott egy másik, hogy habozik.
Egyszer este, amikor mind a harmónia, és a ház olyan jó, mint
vásárolt, Szedvilas bejött és ideges újra.
Szedvilas nem volt használható ingatlan tulajdonosai.
Azt mondta nekik, kegyetlen történeteket az emberek, akik tettek azért, hogy halálra ebben a "vásárolni
otthon "szélhámosság.
Ők szinte biztos, hogy egy szűk helyre, és elveszti az összes pénzét, és
nem volt vége a költség, hogy egy soha előre, és a ház lehet jó
A semmit fentről lefelé -, hogy volt egy szegény ember tudni?
Akkor is, ők csalás van a szerződés - és milyen volt a szegény ember
megérteni semmit a szerződést?
Az egész nem más, mint rablás, és nem volt biztonságos, de tartani belőle.
És fizessen bérleti? kérdezte Jurgis. Ah, igen, az biztos, a másik válaszolt,
ez is volt a rablás.
Az egész rablás, egy szegény ember.
Fél óra múlva az ilyen nyomasztó beszélgetés, voltak tudatukban igen
tevődik össze, hogy voltak mentve a szélén a szakadék, de aztán Szedvilas
elment, és Jonas, aki éles
kis ember, emlékeztette őket, hogy a delikátesz üzlet volt a hiba,
szerint a tulajdonos, és hogy ez figyelembe az ő pesszimista véleményét.
Ami, persze, újra a témát!
Az irányító tényező az volt, hogy nem tudtak maradni, ahol volt - kellett menni
valahol.
És amikor feladta a ház tervét, és úgy döntött, hogy bérleti díjat, a kilátás kifizetését
kilenc dollár egy hónap örökre megtalálták ugyanolyan nehéz szembenézni.
Egész nap és egész éjjel majdnem egy egész hétre, hogy birkózott meg a problémát, és
majd a végén Jurgis vette a felelősséget.
Brother Jonas volt ütött munkája volt, és nyomja egy teherautó a Durham a, és a
gyilkos banda a Brown folytatta a korai és kései, hogy Jurgis nőtt több
abban, óránként több, bizonyos az ő mesteri.
Ez volt az a fajta dolog, amit az ember a családnak el kellett dönteni, és végigvinni, akkor
mondta magának.
Mások talán nem sikerült rajta, de nem volt a hibás fajta - ő mutassa meg nekik
hogyan kell csinálni.
Ő egész nap, és egész éjjel is, ha kell, ő soha nem nyugszik addig, amíg a
ház fizettek és népe volt otthon.
Tehát azt mondta nekik, és így a végén a döntés született.
Úgy beszélt keres több ház előtt tették a vásárlás, de
akkor nem tudom, hol többé voltak, és nem tudták, semmilyen módon a megállapítás
out.
Az egyetlen látták tartotta uralma a saját gondolatai, amikor azt hitték, a
magukat egy házban volt, ez a ház, hogy gondolt.
És így ment és azt mondta az ügynök, hogy ők készen arra, hogy a megállapodást.
Tudták, mint elvont állítás, hogy az ügyekben az üzleti mind a férfiak, hogy
elszámolt hazugok, de nem tudtak, de befolyásolták mindent hallott
Az ékesszóló ügynök, és meglehetősen
győződve arról, hogy a ház valami kellett futni a veszélye, hogy elveszítik a saját késés.
Ezek mély lélegzetet, amikor azt mondta nekik, hogy még időben.
Úgy volt, hogy jön a holnap, és ő volna a papírokat az összes kidolgozott.
Ez az ügy az iratok egyike volt, amely Jurgis érteni, hogy a teljes, hogy szükség van a
óvatosan, de nem mehetett magát - mindenki azt mondta neki, hogy nem kap
ünnep, és hogy elveszítheti az állását feltevésével.
Így nem volt mit tenni, de bízik bennük, hogy a nők, a Szedvilas, aki
megígérte, hogy menjen velük.
Jurgis töltötte az egész estét impozáns rájuk súlyosságát alkalmából -
és végül, ki számtalan búvóhelyet a saját személy és a saját
poggyász, előjött az értékes lövedéktömítő anyagokat a
pénzt, hogy fel kell tenni szorosan egy kis zacskót, és varrt gyorsan a bélés Teta
Elzbieta ruhája. Kora reggel sallied tovább.
Jurgis adott nekik annyi utasításokat, és figyelmeztette őket a sok veszedelem,
hogy a nők meglehetősen halvány a félelem, és még a rendíthetetlen csemege
árus, aki büszke volt maga után, hogy egy üzletember volt, rosszul érezte magát.
Az ügynök volt a tettet minden készen áll, és felkérte őket, hogy üljenek le, és olvasd el, ez
Szedvilas folytatta tenni - egy fájdalmas és munkaigényes folyamat, amelynek során az ügynök
dobolt fel az asztalra.
Teta Elzbieta annyira zavarba, hogy az izzadság kijött reá homlokát
gyöngyöket, mert nem ez volt olvasás, mint mondani világosan, hogy az úriember arcát, hogy
hogy kételkedett a becsület?
Mégis Jokubas Szedvilas olvass tovább és tovább; és a jelenleg kialakult, hogy ő jó
ok erre.
A szörnyű gyanú kezdett derengeni az agyában, ő kötött szemöldökét egyre
Több, mint olvasott.
Ez nem volt egy okirat eladó minden, amennyire látta -, hogy csak az a
bérbeadása az ingatlan!
Nehéz volt megmondani, mindezt furcsa jogi zsargont, szóval ő nem hallott
előtt, de nem volt ez egyszerű - "a párt az első rész ezennel szövetségek és
vállalja, hogy bérleti díj az említett személy a második rész! "
És akkor ismét - "a havi bérleti tizenkét dollárt, egy nyolc évig, és
négy hónap! "
Akkor Szedvilas levette szemüvegét, és nézett az ügynök, és dadogott a
kérdést.
Az ügynök volt a legudvariasabb, és elmagyarázta, hogy ez volt a szokásos formula, hogy
mindig van berendezve, hogy az ingatlan kell csak bérelni.
Folyton próbálja megmutatni nekik valamit a következő bekezdésben, de Szedvilas nem
kap az a "bérleti" - és amikor fordította, hogy Teta Elzbieta, ő is volt
dobtak a rémület.
Ők nem a saját otthon minden, akkor közel kilenc éve!
Az ügynök, végtelen türelemmel, elkezdte magyarázni megint, de nincs magyarázat tenne
most.
Elzbieta volt rögzítve elméjét az utolsó ünnepélyes figyelmeztetést Jurgis: "Ha van
semmi rosszat, nem ad neki a pénzt, de megy, és kap egy ügyvédet. "
Ez volt gyötrelmes pillanatban, de ült a széken, kezét ökölbe szorította, mint a halál,
, és egy félelmetes erőfeszítés, rajta minden erejét, és elállt a lélegzete ki vele a célra.
Jokubas fordította szavait.
Ő várhatóan az ügynök repülni egy szenvedély, de nem volt, neki zavartan,
mint mindig rendíthetetlen, ő is felajánlotta, hogy menjen, és kap egy ügyvédet neki, de ő
elvetette ezt.
Elmentek messze, a célból, hogy talál egy embert, aki nem lenne szövetséges.
Akkor valaki képzelni, hogy döbbenet, amikor, miután fél óra, jöttek a
ügyvéd, és hallotta, hogy üdvözölje az ügynök az ő keresztnevét!
Úgy érezték, hogy minden elveszett, ültek, mint a foglyok idézett hallani olvasata
a halálos ítéletét. Nem volt semmi több, hogy tehet -
voltak csapdába!
Az ügyvéd olvassa át a tettet, és mikor olvasta, hogy ő tájékoztatta Szedvilas, hogy
volt minden tökéletesen szabályos, hogy a cselekedet egy üres cselekedet, mint a gyakran használt
ezek az értékesítések.
És volt, az ár megegyezés szerint! Az öreg megkérdezte - 300 dollárt le, és a
egyensúlyt tizenkét dollárt egy hónapban, míg a teljes 1500 dollár volt
fizetni?
Igen, ez volt a helyes. És ez volt az értékesítés az ilyen és ilyen
ház - a ház és sok, és mindent? Igen, - és az ügyvéd megmutatta neki, ahol ez a
volt minden írva.
És ez volt minden tökéletesen szabályos - nem voltak trükkök, hogy bármiféle?
Voltak szegények, és ez volt minden, hogy már a világban, és ha nem volt
semmi rosszat lennének tönkre.
És így Szedvilas ment, kérve one remegve kérdés a másik után, míg a
szemében a nők emberek fixáltuk rá néma fájdalmában.
Nem tudták megérteni, mit mond, de tudták, hogy rajta a
sorsa függött.
És amikor végre ő kétségbe, amíg nem volt többé kétségbe kell tenni,
és eljött az idő számukra, hogy ki az elméjüket, és vagy zárja be az üzletet, vagy
elutasítani azt, ez volt minden, hogy a szegény Teta
Elzbieta tehetett, hogy ne tele fakadt.
Jokubas megkérdezte őt, ha ő akarta, hogy írja alá, ő arra kérte őt kétszer - és mi
is mondott?
Honnan tudta, ha ezt az ügyvédet is igazat mond -, hogy nem a
összeesküvés? És mégis, hogyan lehetne azt mondani, hogy - mi mentség
is ő adja?
A szeme mindenkinek a szobában volt reá, várják, hogy döntés, és végül,
félig vak vele könnyeit, kezdte matat az ő kabát, ahol ő
tűzte a drága pénzt.
És ő hozta ki, és kicsomagolta, mielőtt a férfiak.
Mindez Ona Szo néz, egy szoba sarkában, kanyargó kezét össze,
Addig is, a láz a rémület.
Ona szeretett volna sírni, és mondd meg neki, hogy hagyja abba mostohaanyja, hogy ez volt minden csapda;
de látszott, hogy valami megragadta őt a torkát, és nem tudta, hogy egy
hang.
És így Teta Elzbieta lefektette a pénzt az asztalra, és az ügynök vette fel, és
számolni, majd írt nekik egy elismervényt, és át nekik a tettet.
Aztán felsóhajtott az elégedettség, és a rózsa és kezet fogott velük, még mindig
A sima és udvarias, mint az elején.
Ona volt homályos emléke az ügyvéd azt mondta Szedvilas, hogy a díjat egy
dollár, amely alkalmat némi vita, és fájdalom, majd miután fizetett
hogy is kimentek az utcára,
mostohaanyja szorongatva a tettet a kezében.
Annyira gyenge a félelemtől, hogy nem tudnak járni, de le kellett ülnie a
módon.
Így mentek haza, a halálos rémület emésztő lelküket, és aznap este
Jurgis hazajött, és hallotta a történetet, és ez volt a vég.
Jurgis biztos volt benne, hogy voltak becsapottnak, és mentek tönkre, és leszakadt a
haj és káromkodott, mint egy őrült, de megesküdött, hogy ő megölné az ügynök, hogy nagyon
éjszaka.
Végül megragadta a papírt, és kirohant a házból, és egész úton keresztül
A telepeken a Halsted Street.
Ő húzott Szedvilas ki a vacsorát, és együtt rohantak, hogy konzultáljon más
ügyvéd.
Amikor belépett az irodájába az ügyvéd felugrott, a Jurgis nézett ki, mint egy őrült
személy, a repülő haj és a véreres szemek.
Társa elmagyarázta a helyzetet, és az ügyvéd átvette a papírt, és olvasni kezdett
meg, míg a Jurgis állt kezében a pult csomózott kezét, remegett minden
ideg.
Egyszer-kétszer az ügyvéd felnézett és megkérdezte kérdése Szedvilas, a másik
nem tud egy szót mond, de a szeme szegezte az ügyvéd arcán,
törekszünk egy kín a rettegés olvasni elméjét.
Látta az ügyvéd felnéz, és nevetni, és ő adott egy zihál, a férfi mondott valamit
Szedvilas és Jurgis fordultak barátja, a szíve szinte megállás.
"Nos?" Lihegte.
"Azt mondja, rendben van," mondta Szedvilas. "Rendben!"
"Igen, ő azt mondja, hogy ahogy kell." És Jurgis, az a megkönnyebbülés, süllyedt le egy
szék.
"Biztos ez?" Zihálta, és tette Szedvilas lefordítani kérdés után
kérdést. Ő nem hallotta, hogy elég gyakran, ő is
Nem kérdeztek elég változatban.
Igen, megvette a házat, hogy valóban megvásárolta.
Tartozott nekik, ők csak a pénzt, és nem lenne minden rendben.
Akkor Jurgis eltakarta arcát a kezével, mert nem volt könnyes a szeme,
és érezte, mint egy bolond.
De volt olyan szörnyű félelem, erős ember volt, hogy hagyta szinte
túl gyenge ahhoz, hogy felálljon.
Az ügyvéd elmondta, hogy a bérleti volt formában - az ingatlan volt, azt mondta, hogy csak
bérelt, amíg az utolsó kifizetés is történt, melynek célja, hogy megkönnyítse
fordulni a párt, ha ő nem, hogy a kifizetéseket.
Amíg fizettek, azonban semmi félelem, a ház minden az övék.
Jurgis annyira hálás, hogy ő fizetett a fél dollár az ügyvéd megkérdezte nélkül
pislogás egy szempilla, majd rohant haza, hogy elmondja a hírt a családnak.
Azt találta, Ona egy halvány, és a baba kiabált, és az egész ház egy
lárma - mert már úgy minden, hogy ő elment a gyilkosság az ügynök.
Ez volt órával az izgalmat lehet megnyugodott, és egész éjjel, hogy a kegyetlen
Jurgis lenne felébredni már majd és hallani Ona és mostohaanyja a szomszéd szobában,
zokogott halkan magukat.