Tip:
Highlight text to annotate it
X
Értelem és érzelem
Jane Austen (1811)
27. fejezet
"Ha ezt a nyílt időben tart sokáig,"
mondta Mrs. Jennings, amikor találkozott
Reggeli másnap reggel, "Sir John
nem fog tetszeni, így Barton jövő héten;
Hát szomorú dolog, sportolók számára, hogy elveszíti a
nap örömére.
Szegény lelkek!
Mindig kár őket, ha mégis, úgy tűnik,
hogy annyira a szívére. "
"Ez igaz, kiáltott Marianne, a
vidám hangon, és a séta az ablakhoz
ahogy beszélt, hogy vizsgálja meg a napot.
"Erre nem is gondoltam erre.
Ez idő fogja sok sportolók
az ország. "
Ez egy szerencsés emlék, az összes lány jó
szellemek voltak helyreállítani azt.
"Ez a bájos időjárás nekik valóban,"
folytatta, ahogy leült a
reggeli asztal boldog arccal.
"Mennyit kell élvezni!
De "(egy kis visszatérés a szorongás)" azt
Nem várható el, hogy sokáig.
Ebben az időben az év, és miután az
sorozat az eső, akkor minden bizonnyal van
nagyon kevés többet.
Fagyok hamarosan meghatározott, és minden
valószínűsége a súlyosságát.
A másik két nap talán, ez a szélsőséges
szelídség alig tart tovább - sőt,
talán lefagyhat ma este! "
"Mindenesetre," mondta Elinor, kívánó
megakadályozása Mrs. Jennings, mikor látják, s
nővére gondolatai egyértelműen mint ő: "Én
merem mondani, mi kell Sir John és Lady
Middleton a városban a következő hét végéig. "
"Igen, drágám, én kezeskedem teszünk.
Mary mindig a saját útját járja. "
"És most," csendben gondolta Elinor,
"Fog írni Combe e nap
után. "
De ha igen, a levél megírásának és
elbocsátotta a magánélethez kisiklott minden
ő éberségét, hogy meggyőződjenek a tényt.
Bármi is az igazság az lehet, és messze
mint Elinor érzése alapos
elégedettség róla, de míg ő látta
Marianne, a szeszes italok, nem tudott nagyon
kényelmetlen magát.
És Marianne, a szeszes italok, boldog a
szelídsége az időjárás, és még boldogabb
az ő várható a fagy.
A reggel volt, elsősorban töltött elhagyó
kártyákat a házak Mrs. Jennings
ismeretség, hogy tájékoztassa őket rá, hogy a
várossal és Marianne egész idő alatt elfoglaltak
betartva a szélirányban,
figyeli a variációk az ég és
elképzeli változott a levegőben.
"Nem találja hidegebb, mint volt
Reggel, Elinor?
Úgy tűnik, hogy nekem egy nagyon határozott
különbség.
Alig tudom tartani a kezemet melegen is az én
***.
Nem volt tegnap, azt hiszem.
A felhők tűnnek búcsúzó is, a nap
kell meg egy pillanatra, és mi van
egyértelmű délután. "
Elinor felváltva eltéríteni, és fájt;
de Marianne kitart, és látta, hogy minden
éjszaka a fényerő a tűz, és
minden reggel a megjelenése a
hangulat, az egyes tünetek
közeledő fagy.
A Miss Dashwood nem volt nagyobb oka
elégedetlennek lenni Mrs. Jennings stílusa
az élő, és állítsa be az ismerős, mint a
vele viselkedése magukat, ami
mindig kedves.
Minden dolog az ő háztartási rendszer
került sor a legliberálisabb tervet, és
kivéve néhány régi város barátok, akik, hogy
Lady Middleton sajnálom, ő soha nem
csökkent, meglátogatta senki, akinek az
bevezetésével lehetne minden nyugtalanít a
érzéseit ifjú társait.
Örülök, hogy megtalálja magát kényelmesen
található adott, mint ő
várható, Elinor nagyon kész
vegyület a kívánt sok valós
élvezete sem az esti
fél, amely, akár otthon, akár külföldön,
alakult csak a kártya, lehet kevés
szórakoztatni vele.
Brandon ezredes, aki az általános
felhívás a ház, velük volt
szinte minden nap, ő bejött megnézni
Marianne és beszélj Elinor, aki gyakran
származó elégedettebb a beszélget
vele, mint bármely más nap
előfordulása, de aki látta, ugyanakkor
sok aggodalommal ő továbbra is figyelemmel
húga.
Attól félt, hogy volt egy erősítése tekintetében.
Ez fájt neki, hogy a komolyságot és
amit gyakran nézte Marianne, és az ő
lelkek bizonyára rosszabb, mint amikor a
Barton.
Körülbelül egy héttel érkezésük után vált
Bizonyos, hogy Willoughby is megérkezett.
Ő volt a kártya az asztalon, amikor jött a
A reggeli meghajtót.
"Uramisten!" Kiáltott Marianne, "ő volt
itt, amíg mi kint voltak. "
Elinor, örvendezett, hogy meggyőződjenek róla, hogy ő
Londonban, most merte mondani, "Függ
rá, akkor holnap hívjon újra. "
Marianne azonban úgy tűnt, alig hallani, és
Mrs. Jennings bejáratánál, megszökött
a drága kártyát.
Ez az esemény, míg emelt a szellemek
Elinor, vissza azokat a húga
minden, és több mint az összes, a korábbi
izgatottság.
Ettől a pillanattól kezdve az agya soha nem volt nyugodt;
A várható látta óránként a
A nap, tette alkalmatlanná semmit.
Ő ragaszkodott ahhoz, hogy lemaradtak, a következő
Reggel, amikor a többiek kimentek.
Elinor gondolatai voltak tele, hogy mi
kell halad a Berkeley Streeten alatt
hiánya, de egy pillanatra nézett rá
húga, amikor visszatértek volt elég
értesíti őt, hogy Willoughby nem fizette
második látogatása.
A megjegyzés volt, éppen akkor hoztak, és a megállapított
az asztalra.
"Számomra!" Kiáltott Marianne, léptető gyorsan
előre.
"Nem, asszonyom, az én asszonyom."
De Marianne, nem győzött meg, elvette
azonnal fel.
"Valóban a Mrs. Jennings, hogyan
kihívó! "
"Ön vár egy levelet, akkor?" Mondta
Elinor, nem kell tovább hallgatni.
"Igen, egy kicsit - nem sok."
Rövid szünet után.
"Nincs bizalom bennem, Marianne."
"Nem, Elinor, ez a gyalázatot - te
akik bizalmat senki! "
"Én!" Vissza Elinor néhány zavart;
"Valóban, Marianne, nincs mit mondani."
"De én sem, felelte Marianne energiával,
"A helyzet, akkor egyforma.
Jelenleg egyikünk sem olyan dolog, hogy elmondja;
neked, mert nem kommunikálnak, és én,
mert titkolni semmit. "
Elinor, bajba jutott ez a díj a
tartalékból magát, amit nem volt
szabadságot, hogy megszüntet, nem tudta, hogyan, alatt
Ilyen körülmények között a sajtó nagyobb
nyitottság Marianne.
Mrs. Jennings hamarosan megjelentek, és a jegyzet
adva neki, felolvasta.
Ez volt Lady Middleton, amelyben bejelenti
érkezésük Conduit Streetre az éjszaka
előtt, és kérte a cég az ő
anya és unokatestvérek a következő este.
Üzleti Sir John részéről, és az erőszakos
Hideg a saját, megakadályozta a hívás a
Berkeley Streetre.
A meghívást elfogadták, de amikor a
óra kinevezési közeledett, szükség
ez volt a közös megértés Mrs. Jennings,
hogy egyszerre kell részt neki egy ilyen
látogatása, Elinor némi nehézséget okoz
rávegye a nővére, hogy menjen, mert még mindig ő
látott semmit Willoughby, és
Ezért nem volt más, gyengélkedik a
szórakozás külföldön, mint nem hajlandó futtatni a
***ázatot, hogy a hívó ismét távollétében.
Elinor talált, amikor az este véget ért,
hogy a rendelkezés nem változnak lényegesen
a változás a hajlék, mert bár alig
telepedett le a városban, Sir John kellett konstruált, hogy
gyűjteni körülötte, csaknem húsz fiatal
az emberek, és a tánc nekik a labdát.
Ez volt a viszonya, azonban ebből Lady
Middleton nem fogadta el.
Az országban, egy rögtönzött tánc volt
Nagyon megengedhető, de Londonban, ahol a
hírneve az elegancia volt a fontosabb
és a nehezebben elérhető, azt ***áztatva
túl sok a kielégülés néhány
lányok, hogy azt tudjuk, hogy Lady Middleton
adott volna egy kis tánc a nyolc vagy kilenc
házaspár, két hegedű, és egy egyszerű oldalra
fórumon egybevetés.
Mr. és Mrs. Palmer volt a párt, a
Volt, akit még nem látott
óta érkezése a városban, mint ő volt
elkerülése érdekében a megjelenése minden
figyelmet, hogy anyja-in-law, és
Ezért soha nem jött közelébe, hogy
nem kapott jelet az elismerés a saját
bejárat.
Úgy nézett rájuk kicsit, nem mintha
tudni, hogy kik voltak, és csak bólintott, hogy
Mrs. Jennings a másik oldalról a
szobában.
Marianne adta egy pillantást körül
apartman, mikor belépett: elég volt - HE
nem volt ott -, és leült, ugyanúgy
rosszindulatú kap vagy kommunikálni
öröm.
Miután már körülbelül egy össze
óra, Mr. Palmer besomfordált felé Miss
Dashwood kifejezni meglepetésére látva
őket a városban, bár Brandon ezredes volt
volt az első tájékoztatást kapjanak a megérkezés ő
házat, és ő maga is mondott valamit
Nagyon furcsa a tárgyaláson, hogy azok a
gyere.
"Azt hittem, mindketten Devonshire-ben,"
mondta.
"Tényleg?" Válaszolt Elinor.
"Mikor mész vissza?"
"Nem tudom."
És így végződött a diskurzus.
Soha nem volt Marianne oly szívesen
tánc az életében, mint ahogy az volt, hogy este,
és soha nem is annyira fáradt gyakorlása által.
Ő panaszkodott, mert azok visszatértek
Berkeley Streetre.
"Igen, igen, mondta Mrs. Jennings," tudjuk,
az oka mindennek, ami nagyon jól, ha egy
egyes személyt, aki lehet névtelen, már
volt ott, akkor nem lett volna egy kicsit
fáradt: és az igazat megvallva nem volt nagyon
szép tőle, hogy nem kapsz a találkozó
volt, amikor meghívást. "
"Meghívott!" Kiáltott Marianne.
"Szóval a lányom Middleton azt mondta nekem, mert
Úgy tűnik, Sir John találkozott vele valahol a
utcában ma reggel. "
Marianne nem szólt többet, de látszott
rendkívül fájt.
Türelmetlen ebben a helyzetben, hogy csinál
valami, ami vezethet húga
megkönnyebbülés, Elinor elhatározta, hogy írjuk be a következõ
reggel az anyjának, és reméli, a
ébredés félelmeit egészségéért
Marianne, hogy szerezze be ezeknek a vizsgálatoknak, amelyek
volt oly sokáig késett, és ő még mindig
Több mohón hajolt a ezt az intézkedést
észrevette, reggeli után másnap,
hogy Marianne megint írás
Willoughby, mert nem hiszem, hogy
lehet, hogy más személy.
Közepe táján a nap, Mrs. Jennings
ment ki magát az üzleti, és Elinor
kezdte levelét közvetlenül, míg Marianne,
Túl nyugtalan a foglalkoztatás, túl ideges
a beszélgetést, ment az egyik ablak
a másik, vagy leült a tűz
melankolikus meditáció.
Elinor nagyon komolyan kérelme
az anyjával kapcsolatos minden volt
telt el, s gyanúját a Willoughby
állhatatlanság, sürgetve neki azzal minden kifogás
vám-és szeretet a kereslet Marianne
egy számla az ő valós helyzet
tekintetében neki.
A lány levelet alig befejeződött, mikor egy
rap megjósolta egy látogató, és Brandon ezredes
jelentették be.
Marianne, aki látta az ablakból,
és aki gyűlölte társaság bármilyen, elhagyta a
szobába, mielőtt belépett.
Úgy nézett ki több, mint általában a súlyos, és
bár kifejezte elégedettségét, hogy megtalálják
Miss Dashwood egyedül, mintha kissé
különösen, hogy elmondja neki, ült néhány
idő nem szólt egy szót sem.
Elinor, meggyőződve arról, hogy volt néhány
kommunikációt, hogy ahol húga
volt érintett, türelmetlenül várt a
megnyitása.
Nem ez volt az első alkalom, az ő érzés
ugyanolyan meggyőződéssel, a több mint
Egyszer már, kezdve a megfigyelési
Az "a húga úgy néz ki, rosszul van, hogy ma", vagy
"Úgy tűnik, a húga meg a lelkek" volt
meg azon a ponton, vagy a
felfedése, vagy kíváncsi, valami
különösen róla.
Szünet után néhány percig, hogy
csendet törte meg, az ő kérve őt egy
hangja némi izgalom, amikor a
Gratulálok neki a megszerzése
testvére?
Elinor nem volt felkészülve egy ilyen
kérdést, és miután nincs válasz készen volt,
kötelesek elfogadni az egyszerű és a közös
célszerű, hogy felkérje, mire gondolt?
Megpróbált mosolyogni, ahogy azt válaszolta, "a
húga eljegyezte Mr. Willoughby van
nagyon általánosan ismert. "
"Ez nem lehet általánosan ismert," vissza
Elinor, "a saját családja nem tudom
azt. "
Ő meghökkent, és azt mondta: "Én kérem
Bocsánat, én félek a vizsgálat már
pimasz, de én még nem volna olyan
titoktartás tervezett, mert nyíltan
felelnek meg, és a házasság
általánosan beszélt. "
"Hogy lehet az?
Kinek lehet még hallotta említeni? "
"A sok - néhány, akit nem tud semmit,
mások által, akivel legintimebb,
Mrs. Jennings, Mrs. Palmer, és a
Middleton.
De még mindig lehet, hogy nem hitt benne, a
ahol az elme talán inkább hajlandó
meg van győződve arról, hogy mindig megtalálja
valamit, hogy támogassa a kétségek, ha tudtam volna
nem, amikor a szolga hadd ma,
véletlenül láttam egy levelet a kezében,
irányul, hogy Mr. Willoughby a húgod
írásban.
Azért jöttem, hogy érdeklődjön, de meg voltam győződve
előtt tudtam feltenni a kérdést.
Van minden, ami véglegesen rendezni?
Ez lehetetlen-?
De nincs jobb, és én nem lehetett
esély a sikerre.
Elnézést, Miss Dashwood.
Azt hiszem, hogy tévedtem, amikor azt mondja, így
sokat, de azt sem tudom, mit tegyek, és a
A óvatosság már a legerősebb
függőség.
Mondd, hogy ez az egész teljesen megszűnt
a, hogy minden kísérlet, hogy a rövid
elhallgatás, eltitkolás ha lehetséges, a
minden marad. "
Ezek a szavak, amelyeket átadott Elinor egy
közvetlen bevallás iránti szeretetét húga,
érintett neki nagyon.
Nem volt rögtön tudja megmondani
semmit, és akkor is, ha lelke volt
vissza, ő vita egy rövid időre, a
A válasz lenne leginkább megfelelő adni.
Az igazi dolgok állása közötti Willoughby
és húga, annyira kevéssé ismert, hogy
magát, hogy arra törekszik, hogy megmagyarázza
, ő lehet a felelős mondani túl sokat
mint a túl kevés.
Mégis, ahogy meg volt győződve arról, hogy Marianne
szeretettel Willoughby, lehet nem hagynak
remény Brandon ezredes sikerének, függetlenül
az esetben, ha a szeretet lehet, és
ugyanakkor szerette volna megvédeni őt
magatartás a kritikáktól, azt gondolta, hogy a legtöbb
körültekintő és kedves, miután némi figyelmet,
többet mondani, mint ő igazán tudta, vagy
hitt.
Ő elismerte, tehát, hogy bár
ő soha nem tájékoztatták a saját maguk által
A feltételeket, amelyek alapján álltak egymással
más, a kölcsönös szeretet neki nem volt
kétség, és a levelezés volt
Nem csodálkozott hallani.
Ő hallgatott rá néma figyelemmel,
és az ő megszűnik beszélni, rózsa közvetlenül
a helyéről, majd azt mondja egy hang
az érzelmek, "hogy a húgának kívánok minden
elképzelhető boldogságot, hogy Willoughby, hogy
is törekszik arra, hogy megérdemli őt, "- elbúcsúzott,
és elment.
Elinor nem származott kényelmes érzések
ez a beszélgetés, hogy csökkentse a nyugtalanságát
az agya más kérdések, ő maradt,
éppen ellenkezőleg, egy bánatos
benyomást Brandon ezredes
boldogtalanság, és megakadályozták még a
akik azt távolítani, a szorongás a
Nagyon esetben, ha meg kell erősítenie azt.
cc próza ccprose hangoskönyv hangoskönyv ingyenes teljes teljes teljes áttanulmányozása olvasni librivox klasszikus irodalom zárt feliratok feliratozás feliratok KIE feliratot idegen nyelvű fordítás fordítás