Tip:
Highlight text to annotate it
X
HARMADIK KÖNYV II
Amikor Miss Gostrey megérkezett, a végén egy hét, s intett neki, ő ment
Azonnal látni, és nem volt addig, hogy ő is újra szorosan markában a
Az ötlet egy korrekciós.
Ez az elképzelés azonban szerencsére minden előtte ismét a pillanatban átlépte a
küszöbét a kis galérián a Quartier Marboeuf, amelybe ő
gyűjtött, mint mondta, elvenné egy
ezer járatot és vicces kis szenvedélyes pounces, az adottságokat, a végső
fészek.
Felismerte egy pillanat, hogy tényleg, ott csak ő meg kell találni a boon
A jövőkép, amit elõször szerelt Csád lépcsőn.
Ő lehetett volna egy kicsit féltem a képet, hogy sokkal, ezen a helyen, s
tudniuk kell, maga "a" nem barátja volt a helyszínen, hogy az intézkedés az összeget
az étvágya.
Az ő kompakt és zsúfolt kis kamrák, szinte sötét, mert az első ütött rá,
A felhalmozódás, képviselte a legfőbb általános kiigazítást lehetőségek és
körülmények között.
Ahol nézett látta egy régi elefántcsont, vagy egy régi brokát, s alig tudta, hol
ülni, nehogy egy misappliance.
Az élet az utas támadt egy hirtelen, mert több feladata birtokában is
mint Chad vagy a kisasszony, mint a Barrace, széles, mint a pillantás volt az utóbbi időben vált a birodalom
A "dolog", amit előtte még
kibővített ez, a vágy a szem és a büszkeség az élet valóban így a templomban.
Ez volt a legbelső zug a szentély - a barna, mint egy kalóz a barlangban.
A barnaság volt glints arany, lila foltok voltak a homályban;
tárgyat minden fogott keresztül muszlin, azok nagy ritkaság, a fény
Az alacsony ablakok.
Semmi sem világos volt róluk, de hogy ők drága, és csiszolt a
tudatlanság és a semmibe, mint egy virág, egy szabadság venni vele, lehet, hogy
már felvert az orra alatt.
De miután egy teljes pillantást a háziasszony tudta, mégis, amit a legtöbb érintett számára.
A kör, amelyben álltak össze meleg volt az élet, és minden kérdésre között
őket is élnek ott, mint sehol máshol.
Egy kérdés merült fel, amint beszélt, az ő válasza, nevetve, volt
Gyorsan: "Nos, hogy van rajtam!" nagy része, hogy beszéljen erről az első alkalommal
volt a fejlődése, hogy az igazság.
Ő rendkívül örülök, hogy látni, kifejezte neki őszintén, amit a legtöbb
megmutatta neki, hogy az egyik lehet élni évekig nem áldás sejtett, de a
tudom, hogy végül nem több, mint három nap volt, hogy szüksége van rá, vagy hagyd ki örökre.
Ő volt az áldás, hogy most már legyen az ő kell, és mit lehet bizonyítani jobb
mint a nem neki, elvesztette önmagát?
"Mit akarsz ezzel mondani?" Kérdezte a hiánya riasztó, hogy a kijavítása, mintha
ő tévedett a "időszak" az egyik lány darabokra neki újra egyfajta neki könnyű
mozgás a labirintus volt, de kezdett futófelület.
"Mi a neve az összes Pococks voltál sikerült csinálni?"
"Miért éppen rossz dolog.
Csináltam egy őrült barátja kevés Bilham. "
"Ah, hogy ilyesmi volt a lényege az esetet, és a már engedélyezett
az első. "
És csak ezek után, hogy elég egy kis baj, kérdezte, aki a világ
kis Bilham lehet.
Amikor megtudta, hogy volt barátja Csád és élő az idő Csád
szobák Csád hiányában, igen, mintha eljáró Csád szellemében és szolgálatában Csád okozhat,
azt mutatta, azonban nagyobb érdeklődést.
"Ha haragszik látta őt? Csak egyszer, tudod, "tette hozzá.
"Ó, a oftener annál jobb: ő mulatságos - ő az eredeti."
"Nem ütés vagy?"
Kisasszony Gostrey dobta ki. "Soha a világon!
Azt, hogy a menekülési tökéletesség -!
Úgy érzem, hogy nagyrészt, nem kétséges, mert nem fél megérteni őt, de a modus
vivendi nem romlott, még az adott. Meg kell vacsorázik velem találkozni vele "
Strether folytatta.
"Akkor majd meglátjuk." Adod vacsora? "
"Igen - ott vagyok. Ez az, amit gondolok. "
Minden lány kedvessége csodálkozott.
"Ez éppen hogy túl sok pénzt?" "Kedves nem - úgy tűnik, a költségek olyan kevés.
De én nekik. Azt kell, hogy tartsa be. "
Azt gondolta újra - nevetett.
"A pénzt meg kell tölteni azt gondolni, hogy olcsó!
De kell belőle - szabad szemmel. "Nézett egy pillanatra, mintha
Tényleg nem vele.
"Akkor nem találkozom velük?" Olyan volt, mintha ő kifejlesztett egy
váratlan személyes óvatosság. Habozott.
"Kik ők - az első?"
"Miért kevés Bilham kezdeni." Tartotta vissza a pillanatban kisasszony Barrace.
"És Chad - mikor jön - el kell feltétlenül látni."
"Amikor majd nem jött?"
"Amikor Bilham volt ideje, hogy írjon neki, és hallani tőle rólam.
Bilham, de "ő folytatta," jelentést fog kedvezően - kedvezően a Csádban.
Ez teszi, hogy ne félj, hogy jöjjön.
Szeretném, ha minél több tehát, látod, az én blöff. "
"Ó, akkor nem magát a blöff." Volt teljesen egyszerű.
"A sebesség, amit elment vagyok nyugodt."
"Ah, de én nem", mondta Strether "tett egy tiltakozó."
Megfordult át. "Nem voltál látja, mi van a
tiltakozó szó? "
Ő engedte, ezzel azonban szomorúan, hogy a teljes igazságot.
"Én még nem találtam egyetlen dolog." "Nem létezik olyan egyet vele akkor?"
"Az a fajta kijöttem szó?"
Strether vett egy pillanatra. "Honnan tudjam?
És mit érdekel ez engem? "" Ó, ó! "- És az ő nevetése terjedését.
Ő ütött valójában a hatása rá az ő vicc.
Látta már, hogyan jelent, mint egy vicc. Látta azonban még más dolgok,
de egy pillanat alatt ő rejtett őket.
"Van egyáltalán nem tények egyáltalán?" Megpróbálta gyülekezési őket.
"Nos, van egy szép otthon." "Ah, hogy a párizsi" hamar visszatért,
"Semmit sem bizonyít.
Ez inkább cáfolja semmi. Ezek nagyon jól, látod, az emberek
a küldetése, az érintett, megtettem neki. "
"Pontosan.
És ez volt a színhelye a cucc akkor azt Waymarsh és ültem guzzling. "
"Ó, ha nem vett igénybe, hogy zabál itt jeleneteket tetteit," azt válaszolta: "lehet, hogy egyszerűen
halnak éhen. "
Melyik lány rámosolygott. "Már rosszabb előtted."
"Ah, amit MINDEN előttem. De hipotézisünket, tudod, hogy kell
a csodálatos. "
"Vannak!" Mondta kisasszony Gostrey. "Te nem így látod," tette hozzá,
"Teljesen nem tények. Ők már valójában, csodálatos. "
Ahhoz, hogy van valami viszonylag határozott meg végre egy kicsit, hogy segítsen-
-Egy hullám, amely ráadásul a következő pillanatban, emlékezés mostuk.
"A fiatalember azonban ismernem, továbbá, hogy ők barátunk nagy érdeklődés."
"Ez a kifejezés azt használ?" Strether pontosabban idézni.
"Nem - nem egészen."
"Valami élénkebb? Kevesebb? "
Volt hajlítva, a szemüveg közeledett, mint egy csoport cikkek kis stand, és a
ez jött ki.
"Ez csupán utalás, de a kilátás, mint én, hogy megütött.
"Szörnyű, tudod, mint Chad is' - ezek voltak Bilham szavait."
"" Szörnyű, hogy know' -?
Oh! "- És Miss Gostrey fordult át őket. Úgy tűnt azonban, elégedett.
"Nos, mit akarsz még?" Nézett még egyszer egy csecsebecse-két,
és minden küldte vissza.
"De ez mind ugyanaz, mint ha akartak volna, hogy hadd a szemek között."
Ő csodálkozott. "Quoi donc?"
"Miért, mit beszélek.
A szolgáltatással. Ezek stun Önnek, hogy, valamint a
semmi mást. "" Oh, "felelte," akkor jön körbe!
El kell látni őket minden, "folytatta," magamnak.
Úgy értem, Mr. Bilham és Mr. Newsome - Mr. Bilham természetesen először.
Egyszer csak - egyszer-egyszer mindkét, hogy meg fog tenni.
De szemtől szemben - fél órán keresztül. Mi a Mr. Chad, "rögtön folytatta,
"Ennek a Cannes? Tisztességes ember nem megy Cannes a -
Nos, az ilyen hölgyek érted. "
"Ne azok?" Strether kérdezte érdekelt a tisztességes
emberek, hogy mulattatta. "Nem, máshol, de nem Cannes-ban.
Cannes más.
Cannes jobb. Cannes a legjobb.
Úgy értem, hogy minden ember tudja - ha nem ismerem őket.
És ha ő nem, hogy miért az más is.
Meg kell mentek egyedül. Ő nem lehet vele. "
"Én nem" Strether bevallotta gyöngeségét, "a legkisebb ötlet."
Úgy tűnt, sok, amit mondott, de ő képes volt egy kevéssel azután, hogy segítsen neki egy
közelebb benyomást.
A találkozó kevés Bilham került sor, a könnyű elrendezése, a nagy galériában
A Louvre, és amikor állva társait látogató előtt, az egyik csodálatos
Titians - túlnyomó portréja
fiatalember a különös alakú kesztyű és a kék-szürke szem - ő megfordult, és látta
harmadik tagja a párt előre végétől a viaszolt és aranyozott vista,
volt egyfajta miután végre nyilvánvaló.
Már megállapodtak Miss Gostrey - az én akár Chester - egy reggel a
Louvre, és ő magáévá függetlenül azonos ötlet kidobott a kis
Bilham, akivel már együtt, hogy a múzeum a luxemburgi.
A fúziós Ezen rendszerek bemutatott nehézség nélkül, és ez volt a sztrájk megint
hogy a kis Bilham társaságában contrarieties általában csökkent.
"Ó, ő jól van - ő az egyik amerikai!"
Kisasszony Gostrey, az első csere, hamarosan egy esélyt, hogy zúgolódni neki
társa, és Strether, ahogy haladt és megállt, és közben egy gyors egyhangú
A két látszólag megfogalmazott
maga fél tucat megjegyzések - Strether tudta, hogy tudta, szinte azonnal, mi
akart, és elvette azt még egy jele annak, hogy ő kapta munkát a kezében.
Ez annál inkább hálás neki, hogy nem jutott eszébe a hírszerző szolgálatot most
őt akvizíció pozitív új.
Nem akart volna, még egy nappal korábban, mire gondol - azaz, ha ő azt jelentette, hogy mi
azt feltételezik, hogy ők az intenzív amerikaiak együtt.
Éppen dolgozott, kerek - és egy élesebb viszont a csavar, mint bármely még - a
A koncepció egy amerikai intenzív mindössze Bilham erős.
A fiatalember volt az első példány, a minta már mélyen zavarba őt, a
Jelenleg azonban nem volt könnyű.
Ezt a kis Bilham Hihetetlen nyugalom, hogy eleinte érintette, de
már elkerülhetetlenül, az ő körültekintéssel, érezte, hogy a nyomvonal a kígyó, a
a korrupció, mint talán még kényelmesen
azt mondta, Európa, mivel a gyorsaság, amellyel feljött a kisasszony, de Gostrey
egy speciális kis formája a legrégebbi dolog, tudták, indokolt, hogy azonnal az ő
Saját elképzelés is.
Azt akarta, hogy képes legyen, mint a mintát egy tiszta jó lelkiismerettel, és ez
teljesen megengedhető meg.
Milyen volt zavaros neki éppen a kis művész-ember útja - ez annyira teljes,
-Az, hogy több amerikai, mint bárki. De most egy időre fel Strether mérhetetlenül
az ő egyszerű, hogy ezt a nézetet egy új módon.
A kedves fiatalok, majd nézett ki, mint elõször ütött Strether, egy világ
tekintetében, amit hadn'ta érinti.
Az egyik barátunk a legtöbb azonnal fogadott volt, a szokásos mellett egy
Foglalkozás el.
Kis Bilham volt a foglalkozás, de ez csak egy foglalkozás csökkent, és ez volt a
ő általános mentesség riasztó, szorongás vagy bűntudat ezen a kottát, hogy a
benyomást a nyugalom készült.
Úgy jött ki Párizsban festeni - megfejteni, azaz a nagy, hogy a rejtély;
de vizsgálat volt halálos neki, amennyiben bármi végzetes lehet, és a produktív
hatalom megingott arányban, mint a tudását nőtt.
Strether gyűlt össze tőle, hogy jelenleg ő találni őt Csád szobák
ő nem mentette meg a hajótörés egy darab semmit, de a szép intelligencia
és az ő megerősítette szokott Párizsban.
Utalt ezeket a dolgokat egyenlő fond ismerős volt, és elég
Nyilvánvaló, hogy, mint egy ruhát, mégis szolgált neki.
Ők voltak a bájos, hogy Strether át az órát töltött a Louvre, ahol valóban azt
gondoltam rá, mint egy bontatlan része a feltöltött irizáló levegő, a csillogás, a
nevét, a pompa a tér, a szín a mesterek.
Mégis voltak jelen túl, ahol a fiatalember vezette, és a nap után, a látogatás
A Louvre akasztották, egy másik séta, a lépések pártunk.
Ő hívta társait átkelni a folyón vele, mely mutatni nekik a
Saját rossz helyen, és a saját rossz helyen, ami nagyon szegény, adta az ő
sajátosságok, a Strether - a kis
magasztos közöny és a independences, hogy ütött az utóbbi a friss - páratlan és
megnyerő méltóságot.
Ő élt a végén egy sikátorban, hogy kiment egy régi kis macskaköves utcában, a
utcán, hogy elment az derül ki egy új, hosszú sima avenue - utca és a sugárút és a köz
mivel azonban a közös egyfajta társadalmi
shabbiness, és bevezette őket a meglehetősen hideg és üres kis stúdió, amely
volt kölcsönadott egy elvtárs a kifejezés az ő elegáns hiányában.
Az elvtárs volt, egy másik ártatlan honfitársa, akinek volt vezetékes, hogy a tea
volt, hogy várják őket "függetlenül", és ez a vakmerő lakoma, és a második naiv
honfitársa, a távoli rögtönzött élet
annak viccek és hiányosságok, a finom daubs és három vagy négy szék, az
túlcsordulás az íz és a meggyőződés és a hiánya szinte minden más - ezek a dolgok fontak
körül az alkalomból egy varázslat, amely hősünk fenntartás nélkül megadta magát.
Szerette a naiv honfitársaim - két vagy három másik hamarosan összegyűlt, ő szerette a
finom daubs és a szabad megkülönböztetés - beleértve referenciák
sőt, magában lelkesedést és
execrations tette őt, mint mondták, üljön fel, ő szerette mindenekelőtt a legenda
jó humorú szegénység, a kölcsönös alkalmazkodás meglehetősen emelt
romantikus, hogy hamarosan olvasható a jelenetet.
Az ártatlan honfitársaik mutatott őszinteség, gondolta, felülmúlva még a őszinteséggel a
Woollett; voltak vörös hajú, hosszú lábú, voltak érdekes és furcsa és drága
és furcsa, tették a helyet ünnepel együtt
A köznyelv, amit soha nem ismert, így jelölve, mint amikor kitalálni a kiválasztott
nyelvet, akkor fel kell tételeznünk, a kortárs művészet.
Ezek twanged a bosszú az esztétikai lant - ezek felhívta a belőle csodálatos levegõ.
Ez a szempont az életük volt a csodálatra méltó ártatlansága, és nézett, néha a
Maria Gostrey, hogy milyen mértékben, hogy az elem elérte őt.
Ő adta neki azonban az óra, ahogy adott neki az előző nap, nem tovább
Jelentkezzen be, mint megmutatni, hogy ő foglalkozott a fiúkkal, találkozó őket a levegő a régi párizsi
gyakorlat, hogy ő volt minden egy, mindent, viszont.
Csodálatos a kényes daubs, mesteri a módja annak, hogy tea,
megbízható a lábát székek és ismerős emlékeztető azoknak, a
Más alkalommal, a megnevezett, a számozott vagy
caricatured, aki virágzott vagy hibás, eltűnt vagy megérkezett, ő elfogadta
A legjobb kegyelem Második során kis Bilham, és azt mondta, hogy Strether,
Az előző délután az ő elhagyja őket,
, hogy mivel ő benyomásom az volt, hogy meg kell újítani, ő lenne tartalék ítélet ig
után új bizonyítékok. Az új bizonyíték, hogy jöjjön, mert bebizonyosodott,
Egy-két nap.
Hamarosan már a Maria egy üzenetet arról, hogy egy kiváló doboz a
Április volt kölcsönadta neki a következő éjszakát, hanem látszólag az ilyen
alkalommal nem utolsósorban az ő érdemeit, hogy ő volt kitéve ilyen megközelítések.
Az értelemben, hogy ő mindig fizet valamit előre volt párja a
Strether része csak az érzése, hogy ő mindig fizettek volna értük; amelyek mind
arról, hogy a tudat, a nagyobb
levegő, az élénk nyüzsgő forgalom cseréje az ilyen értékek nem voltak neki
kezelni.
Utálta, tudta, a francia játék, minden, csak nem egy doboz - ahogy ő utálta a
Az angol minden, csak nem istálló, és egy doboz volt, amit már ebben a fázisban
girding magát nyomja reá.
De ő azt illeti meg a közösségi kevés Bilham: ő is mindig, a
Nagy kérdés azt mutatta, mintha ismert időben.
Ez tette őt állandóan előre vele, és adott neki elsősorban a lehetőséget, hogy kérje
magát, hogy azon a napon való elszámolás a számlát állni.
Ő igyekezett most is, hogy tartsa egy kicsit egyenesen az előkészületeket, hogy ha elfogadják
ő meghívására ő meg vacsorára meg először, de a végeredmény ennek aggály volt
hogy nyolc órától másnap
várt rá Waymarsh az oszlopos tornác.
Ő nem vacsorázott vele, és ez jellemző volt a kapcsolatban, hogy ő
tette őt ölelni megtagadása nélkül a legkevésbé megérteni.
Valaha okozott neki átrendeződés érinti őt, mint leggyengédebb ér.
Ez volt ez az elv például, hogy megadják azt a lehetőséget, hogy kedves
Ismét a kis Bilham, ő javasolta a felajánlás a fiatalember egy helyet a
mezőbe.
Strether már feladták az erre a célra egy kis kék levelet, a Boulevard
Malesherbes, de egészen addig a pillanatig azok halad a színházba ő nem kapott
választ az üzenetét.
Úgy ítélte meg, még azután is, hogy már egy ideje kényelmesen ülve, hogy a
a barátom, aki ismerte az utat a, jön a saját megfelelő pillanatban.
Az ő ideiglenes távolléte sőt úgy tűnt, mint soha még, hogy a megfelelő pillanat
Kisasszony Gostrey.
Strether várta, míg ma este, hogy újra tőle valamilyen formában tükrözte neki
benyomások és következtetések.
Volt választott, mert azt mondta, hogy kevés Bilham egyszer, de most látta
rá kétszer, és ennek ellenére nem mondott többet, mint egy szót sem.
Waymarsh Közben szemben ült vele a hostess között, és Miss Gostrey
beszélt magát egy oktató a fiatalok bevezetése az ő kis díjat a munka
ez volt az egyik dicsőségét az irodalom.
A dicsőség volt, boldogan kifogástalan, és a kis terheket őszinte, magának
ő utazott, hogy a közúti és ő csak várt, a saját ártatlanságát.
De említett időben, hogy a távol barátja, akinek világos volt, hogy
kell feladni.
"Ő vagy nem lesz megvan a figyelmét, hogy" azt mondta: "vagy nem lesz kapta: ő
volt valami akadály, és természetesen, ami azt illeti, tudod, az ember soha nem
ír jön egy dobozt. "
Beszélt, mintha vele keresni, lehetett volna Waymarsh aki írt a
fiatalok, és az utóbbi arcát mutatta keveréke megszorításokat és gyötrelem.
Elment az azonban, mintha megfelelni ennek.
"Ő messze, tudod, a legjobb közülük."
"A legjobb közülük, asszonyom?"
"Miért az összes hosszú menet - a fiúk, a lányok, vagy az öregek és régi nők
néha valóban, a remény, mint az egyik mondhatjuk, hazánk.
Mindannyian telt el, évről évre, de nem volt senki, különösen, amit
valaha is akartam abbahagyni.
Úgy érzem -; ne ÖNNEK? -, Hogy szeretnék megállítani kicsit Bilham, ő annyira pontosan így van, ahogy
van. "Ő továbbra is beszélni Waymarsh.
"Ő is élvezetes.
Ha akkor csak nem rontja el! De mindig is, ők mindig azt teszem, hogy
mindig. "
"Nem hiszem, Waymarsh tudja," Strether mondta egy pillanat múlva, "igen, mi ez a nyitott
A Bilham elrontani. "
"Nem lehet jó az amerikai," Waymarsh értelmesen elég válaszolta, "mert nem
sztrájk nekem a fiatalember alakult sokat, amelyek alakja. "
"Ah," Miss Gostrey sóhajtott, "a neve a jó amerikai van olyan könnyen adják venni
el! Mi az, hogy kezdődik, hogy az egyik, és
mi a rendkívüli sietség?
Bizonyára semmi, ami annyira sürgető volt, soha ilyen kevés meghatározott.
Ez egy ilyen rend, tényleg, hogy mielőtt főzünk meg az ételt meg kell adni legalább
a kézhezvételt.
Emellett a szegény csibék időnk! Amit láttam oly sokszor elkényeztetett "lány
folytatta, "a boldog hozzáállása is, az állam a hit és a - mit hívom meg? -
a szépérzéke.
Igazad van róla "- ő most került a Strether," kis Bilham már őket, hogy egy
varázsa, meg kell tartani kis Bilham mentén. "Aztán volt minden újra Waymarsh.
"A többiek már mind meg akarták így borzasztó, hogy tegyen valamit, és ők már elmentek, és kész
hogy túl sok esetben valóban. Ez soha nem hagyja őket azonos utána;
a varázsa mindig valahogy megtört.
Most, azt hiszem, tudod, tényleg nem. Ő nem fog a legkevésbé félelmetes kis
dolgot. Mi továbbra is megilleti őt mint ő
Nem - ő nagyon szép. Ő mindent lát.
Ő nem egy kissé szégyenkezve. Ő minden hulladékot a bátorsága, hogy
hogy lehetett kérni.
Csak gondolom, hogy mit lehet csinálni. Egy igazán akarja - a félelem bizonyos
Baleset -, hogy tartsa őt szem előtt. Ebben a pillanatban talán mi is mayn't
legfeljebb?
Elegem van a csalódás - a szegények a dolgok nem igazán biztonságos, vagy csak
legalábbis, ha azokat az Ön szeme. Egy soha nem teljesen bízni bennük.
Az ember nyugtalan, és azt hiszem ez az, amiért a legtöbb hiányzik neki most. "
Volt felszámolás nevetve az élvezet rajta hímzett az ő ötlete - egy
élvezetet, hogy az arcát közölt Strether, aki szinte kívánta mégis
ebben a pillanatban, hogy ő lenne hagyja szegény Waymarsh egyedül.
Tudta, hogy több vagy kevesebb, mit jelent, de az a tény, nem volt egy oka, hogy ne
úgy tesz, mintha Waymarsh, hogy nem.
Ez volt gyáva tőle talán, de ő, a nagy rekreációs az alkalmat, hogy
tetszett Waymarsh, hogy nem olyan biztos az ő esze.
Az ő elismerése, hogy neki van, és, mielőtt csinált vele, vagy hogy
cikk, adna neki rosszabb. Mi volt ő, mindegy, hogy csinálni?
Úgy nézett ki az egész dobozt barátja, a tekintetük találkozott, valami furcsa és merev,
valamit, hogy viselte a helyzetet, de hogy jobb volt, hogy ne érintse, telt
csend között.
Nos, a hatás az, hogy a Strether volt, hirtelen reakció, végső türelmetlenség az ő
Saját tendencia, hogy temporise. Hol volt, hogy vesz neki egyáltalán?
Ez volt az egyik a csendes pillanatokban, hogy néha rendezése több kérdésekben, mint az
kitörések kedves a történelmi múzsa.
Az egyetlen minősítése a csend volt a szintetikus "Ó, akassza fel!", Amelybe
Strether részesedése a csend hangtalanul virágos.
Ez volt, ez a néma magömlés, a végső lökést, hogy égeti a hajókat.
Ezek a hajók, a történelmi múzsa, úgy tűnik, persze puszta kagyló, de amikor
Jelenleg beszélt Miss Gostrey volt ez abban az értelemben legalábbis alkalmazásának a fáklyát.
"Vajon akkor egy összeesküvés?"
"A két fiatalember? Nos, én nem úgy, mintha egy látnok vagy
prófétának ", ő jelenleg a válaszolta," de ha én csak egy nő az értelemben ő dolgozik
neked ma este.
Nem igazán tudom, hogyan - de a csontjaim. "
És ő nézett rá végül, mintha kevés anyag, ahogy még nem adott neki, aztán tényleg
megérteni.
"A vélemény Ez az én véleményem. Ő tesz ki túl jól, hogy nem. "
"Nem a munka számomra, hogy ma este?" Strether csodálkozott.
"Akkor remélem, hogy nem tesz semmit, nagyon rossz."
"Azt már neked," ő portentously válaszolt.
"Úgy érted ő IS -?"
"Azt már neked," ő csak meg kell ismételni. Bár ő tiltakozott a prófétai látás
volt ebben a pillanatban a legközelebbi megközelítés, amit valaha is találkoztam, hogy a papnő
A jós.
A fény volt a szemében. "Meg kell szembe most."
Nézett szembe azt a helyszínen. "Nem volt rendezett -?"
"Minden mozog a játék.
És már megszervezése óta. Ő volt minden nap a kis táviratot
A Cannes-ban. "Ez tette Strether nyitva a szemét.
"Nem tudod?"
"Én jobban. Látom.
Ez volt, mielőtt találkoztam vele, amit én kíváncsi vagyok-e látni.
De amint találkoztam vele én megszűnt a csoda, és a második találkozón tett engem
biztos. Elvittem all-in
Ő járt - még mindig - az ő napi utasításait. "
"Szóval, hogy Csád tette az egészet?" "Ó nem - nem az egész.
Tettünk egy részét.
Te és én, és "Európa". "Európa - igen," Strether merengett.
"Kedves öreg Paris," úgy tűnt megmagyarázni. De volt még, és az egyik lány
fordul, ő ***áztatta meg.
"És jó öreg Waymarsh. Te, "kijelentette," már egy jó kis
rá. "ült hatalmas.
"Egy jó kis mi, asszonyom?"
"Miért a csodálatos tudat barátunk itt.
Már segített is az utat, hogy float neki, hogy hol van. "
"És hol az ördög van?"
Ő továbbadta a nevetve. "Ha az ördög, Strether, ugye?"
Úgy beszélt, mintha csak gondolt ki.
"Nos, elég már a Csádban kezében, úgy tűnik."
És volt ezzel a másik gondolat. "Van még - csak egész Bilham - a
ahogy megy a munka ez?
Lenne, neki, tudod, egy ötlet. És Chad egy ötlet -! "
"Nos?" Kérdezte, miközben a kép tartotta. "Nos, Csád - mit mondjak? -
szörnyű? "
"Ó, annyi, amennyit csak akar! De az ötlet akkor beszélnek, "mondta,
"Nem volt a legjobb. Ő lesz a jobb.
Nem lesz egész kis Bilham, hogy ő fog dolgozni, hogy. "
Ez már úgy hangzott mintha remény elpusztult.
"Akin keresztül még akkor?"
"Ez az, amit látni!"
De igen, ahogy beszélt, megfordult, és Strether fordult, mert az ajtó a doboz
volt nyitva, az kattintson a ouvreuse, a szálloda halljában, és egy úriember, egy idegen
nekik, jött az a gyors lépésre.
Az ajtó becsukódott mögötte, és bár az arcukat megmutatta neki a hibát, a
levegőt, ami feltűnő volt, minden jó bizalmát.
A függöny éppen újra felmerült, és a csönd az általános figyelmet,
Strether kihívása volt a hallgatólagos, mint volt az üdvözlés, a gyors deprecating
kéz-és mosoly, a be nem jelentett látogatók.
Azt diszkréten alá, hogy ő vár, lenne állni, és ezek a dolgok és az arca,
egy pillantást, ahonnan ő elkapta, hirtelen dolgozott kisasszony Gostrey.
Ő szerelt őket a választ a Strether utolsó kérdés.
A szilárd idegen egyszerűen a válasz -, ahogy most fordult barátja,
jelzi.
Ő hozta egyenesen neki -, hogy bemutatta a betolakodó.
"Miért, ezen keresztül úr!"
Az úriember valóban, ugyanakkor, bár a hangzás Strether nagyon rövid
neve, sem gyakorlatilag annyi megmagyarázni.
Strether lihegte a nevet vissza - akkor még csak azt látta kisasszony Gostrey azt mondta, több, mint
tudta. Ők jelenlétében Csád magát.
A barátunk volt, hogy rajta aztán újra és újra - megy át sokkal
az idő, hogy együtt voltak, és ők együtt folyamatosan három vagy
négy nap: a jegyzet már olyan erősen
ütött során, hogy az első fél órában, hogy minden történik, mivel volt
viszonylag kisebb fejlesztés.
Az a tény volt, hogy az ő felfogása a fiatalember személyazonosságát - így tökéletesen ellenőrzött
egy percre - volt elég az egyik érzés, hogy számítanak az életben, ő biztosan
soha nem ismert, az egyik, hogy járt el, ahogy
Lehet, hogy azt mondta, több egy zsúfolt rohanás.
És a rohanás, bár homályos és tömeges, tartott sokáig,
védett, mintha, de ugyanakkor súlyosbította, az a körülmény, hogy a
egybeesett egy szakasza illedelmes csend.
Nem tudtak beszélni anélkül, hogy zavaró a nézők részében az erkély csak
alattuk, és ami azt illeti, jött Strether -, hogy egy dolog az a fajta,
nem jött rá -, hogy ezek a
balesetek magas civilizáció, a kiszabott tiszteletére illem, a gyakori
expozíció feltételeit, általában fényes, amely mentességet kell várnia annak idején.
Relief sosem volt elég a közelben a királyok, királynők, humoristák és más hasonló
emberek, és bár lehet, hogy maga nem éppen egy ilyen, akkor még a
vezető az élet a magas nyomás, hiszem egy kicsit, hogy néha úgy érezte.
Ez valóban az élet nagy nyomás Strether tűnt érezni magát vezetni
míg ő ült, közel a Csád, a hosszú feszültséget a jogszabály.
Ő volt a jelenlétében, hogy elfoglalta egész tudat, hogy elfoglalta a fél-
óra esze magukat együtt, de nem tudta nélkül kényelmetlenséget mutat
bármi - amely egyébként is számít igazán a szerencse.
Amit lehet, azt mutatták, már ő látható az összes, éppen az a fajta érzelem - a
érzelem zavarodottság -, hogy ő javasolta, hogy maga az első,
amit meg kell történnie, hogy megmutassa legalább.
A jelenség, hogy hirtelen leült ott volt vele a jelenség a változás
olyan teljes, hogy képzelete, ami működött, így előzetesen, úgy érezte magát, a
Connexion nélkül margin vagy juttatást.
Meg kellett szembenéznie minden készenléti de Csádban nem lehet Csád, és ez volt az, amit
most szembe kellett néznie azzal a puszta feszült mosoly és egy kényelmetlen flush.
Azt kérdezte magától, ha véletlenül előtt kellett volna valamilyen módon, hogy kötelezzék el
magát, talán úgy érzi, elméje telepedett az új jövőkép is gyakran látogat meg, így
beszélnek, hogy figyelemre méltó igazságot.
De jaj volt túl figyelemre méltó, az az igazság, hogy mi lehetne méltó, mint ez
éles törés az identitás? Lehet kezelni az ember, mint maga - ha
nem foglalkozik vele, mint valaki más.
Volt egy kis béke forrása sőt kell csökkenteni vajon milyen keveset talán
tudják ilyen esetben milyen összegű volt beállítást.
Nem tudott egyáltalán nem tudom, mert nem lehetett egyáltalán nem engedi meg.
Ez volt a helyzet, akkor egyszerűen, egy erős ügyben, mivel az emberek manapság nevezik az ilyen dolgokat, "a
esetén átalakulás felülmúlhatatlan, és a remény volt, de az általános gyakorlat szerint az erős
eset arra, hogy ellenőrzés nélkül.
Talán, Strether maga volt az egyetlen ember után tudatában.
Még kisasszony Gostrey, minden vele tudomány, nem lenne igaz? - És ő soha nem
látta valaki kevésbé tisztában van valami, mint Waymarsh, ahogy dühösen a Csádban.
A szociális sightlessness az ő régi barátja felmérése jelzett neki újra, és
Szinte egy megalázó módon, az elkerülhetetlen korlátozza a közvetlen támogatások a
forrás.
Nem volt biztos azonban nem rajz egy árnyék kompenzáció a kiváltság,
még untasted, hogy tudjuk többet valami különös, mint a kisasszony Gostrey
tette.
Az ő helyzete is volt eset, ami azt illeti, és most már annyira érdekli, igen
így magántulajdonban izgatott, róla, hogy már szem előtt tartva a móka lenne, hogy
nyitnak neki utána.
Ő abból alatt fél óra sem segítséget tőle, és éppen ez a tény a
neki nem felel meg a szemét, játszott egy kicsit, meg kell bevallotta, az ő helyzetét.
Ő vezette be Csádba, az első percben, a bajsza alatt, és nem volt
Soha nem a mesterkéltség benne a személy járatlan, de ő mégis
elárulta először nem vízió, hanem a
szakaszban, ahol néha talált ürügyet egy elismerő pillanatra, hogy ő
meghívott Waymarsh megosztani.
Az utóbbi kar részvételével soha nem volt, körös-körül, egy ilyen támadást, hogy
megfelelnek, a nyomás rajta, hogy az élesebb erre kiválasztott attitűd benne, mint
Strether ítélte, a szigetelő, a természetes érintkezést, Chad és önmagát.
Ez a közösülés volt, időközben korlátozva őszinte baráti pillantást a fiatal
ember, valami markánsan, mint a mosoly, de messze a vigyor, és a
elevenségét Strether privát spekuláció
arra vonatkozóan, hogy HE végzett magát, mint egy bolond.
Nem elég, hogyan tudott így érezni az egyik nélkül valahogy mutatja, mint egy.
A legrosszabb az, hogy a kérdés egyébként az volt, hogy tudta, hogy a tünet az értelemben,
ami bosszantotta őt.
"Ha én leszek odiously tudatában hogyan lehet megtalálni a fickó," gondolta,
"Ez annyira kevés, amit én jött ki, hogy én meg is állhatunk, mielőtt elindul."
Ez a bölcs megfontolás is tisztán látszott, hogy hagyja érintetlenül az a tény, hogy
WS lesz tudatos. Érezte, mindent, de mi
szolgált volna rá.
Ő tudni utólag, az órák az éjszaka, hogy semmi sem lett volna
nyitottabb vele, mint egy perc múlva, vagy két javaslatot, hogy a csádi keresni vele a
menedéket a lobby.
Már nem csak a nem javasolt, de már hiányzott még a lélekjelenléte, hogy látni
amennyire csak lehetséges.
Már ragadt ott, mint egy iskolás számára, hogy ne hagyjon ki egy percet a show, bár
az, hogy része a show, majd bemutatta neki nem volt egy pillanatra valódi figyelmét.
Nem tudta, amikor a függöny esett adtak a legcsekélyebb figyelembe, hogy mi
történt.
Ő volt tehát, a további, nem abban a pillanatban elismerte a rekreációs hozzáadott
ennek elfogadása a félszegség, hogy Chad általános türelem.
Vajon nem ő sem kevésbé ismert, a nagyon idő - ismert, hogy ostobán nélkül
reakció -, hogy a fiú elfogadja valamit?
Ő szerényen jóindulatú, a fiú -, hogy volt legalább mire volt képes
felsőbbrendűségét teszi ki a lehetőséget, hogy,, egy volt az ember saját szó nem
volt a sütnivaló, hogy az előtte.
Ha kell mennie minden elfoglalt barátunk az órák az este
kell, hogy javít a tollat, hanem egy példányát, vagy kettő jelzés számunkra a
élénksége, amellyel tudott emlékezni.
Eszébe jutott a két képtelenségeket, hogy ha lélekjelenlétét nem sikerült, voltak
dolog, ami volt a legtöbb köze van ehhez.
Sosem életében látott egy fiatal férfi lépett egy doboz tíz órakor éjjel,
és azt, amellyel kapcsolatban a kérdést előre, hogy alig volt kész
kimondani, hogy különböző módon teszik.
De ennek ellenére biztos, hogy neki, hogy Csádban volt úgy, hogy csodálatos volt:
Tény hordozó vele kihatással, hogy lehetne elképzelni, tudta,
tanulta, hogyan.
Itt már akkor is gazdag eredményeket, ő volt a helyszínen, és anélkül, hogy a legkevésbé
baj szándék tanított Strether, hogy még ilyen kis dolog, mint volt
különböző módon.
Ő tette az ugyanabban a sorban még, mint ez, még egy egyszerű shake-két
A fej tette régi barátja megfigyelni, hogy a változás benne volt, talán több, mint
bármi más, a szemet, a kérdés az
jelölt sávok a szürke, rendkívüli ő korában, az ő sűrű fekete haját, és
mint ez az új funkció került kíváncsian egyre hozzá, tett valamit neki, mint
jellemzését, továbbá akkor is, - minden dolgok
a világon - a kifinomult, hogy már sokat akart.
Strether érezte azonban, ő kellett volna bevallani, hogy nem lett volna könnyű
most, ebben és más számít, jelenlétében, amit már átadott, hogy
teljesen világos, hogy milyen volt elszalasztani.
A reflexió egy őszinte kritikusa is tették a régi, például volt, hogy
volna boldogabb a fia, hogy inkább, mint az anya, de ez volt a reflexió
hogy jelenleg soha nem fordul elő.
A talaj már eléggé esett tőle, de nem hasonlított, amit az anya
volt supervened.
Ez lett volna nehéz egy fiatal férfi arcát, és a levegő le magukat
Teljesen, mint Csád ebben a helyzetben minden felismerhető, minden elképzelhető
aspektusa a New England női szülő.
Ez persze nem volt több, mint amit a kártya, de az előállított Strether sem
a kevésbé egyike azoknak a gyakori jelenségek a mentális referencia amellyel minden ítélet
benne valójában szorongatott.
Újra és újra, mint a nap telt el, amit volt értelme a helytállóságát
kommunikáció gyorsan Woollett - kommunikálnak a gyorsaság, amellyel
távíró egyedül rím, a gyümölcs
Tényleg egy szép díszes benne tartására dolgokat egyenes, a boldog forestalment
A hiba.
Senki sem tudta megmagyarázni, jobb, ha szükséges, nem hogy még több lelkiismeret egy olyan számlára, vagy
egy jelentést, amely terhét lelkiismeret talán éppen ezért a szíve
mindig elsüllyedt, amikor a felhők a magyarázat gyűlt össze.
Ő a legmagasabb leleményesség volt tartása az égen az élet egyértelmű őket.
Függetlenül attól, hogy nem volt egy nagy ötlet, a világos, aki úgy vélte, hogy semmi sem volt
Valójában - a bárki más - magyarázta. Az egyik ment keresztül hiába mozgások, de ez
leginkább a hulladék az élet.
A személyes kapcsolatban volt-e kapcsolat csak addig, amíg az emberek sem teljesen érthető
vagy még jobb, nem érdekel, ha nem.
Attól a pillanattól kezdve, hogy gondozott, ha nem is élt a verejték az ember homlokát;
és a verejték az ember homloka éppen mit lehet vásárolni az ember önmagát le a
vezetése a föld mentes a vad gyom a káprázat.
Ez egyszerűen túl gyorsan nőtt, és az atlanti kábelt már önmagában verseny vele.
Ez ügynökség minden nap bizonyságot tettek neki, hogy valamit, ami nem az, amit
Woollett érvelt.
Nem volt ebben a pillanatban teljesen biztos abban, hogy a hatás a morrow's - vagy inkább
A night's - felértékelődése a válság nem lenne meghatározni egy rövid
hírnök.
"Legyen végre láttam, de ó, istenem!" - Néhány átmeneti mentességet efféle úgy tűnt, hogy
hover előtte. Úgy lebegett valahogy a felkészülés őket -
Még felkészíti őket, mi?
Ha lehet, erre több luminously és olcsóbban ő jelölje ki négy szót:
"Rettenetesen régi - szürke haja."
Ennek az elemnek a csádi megjelenésében állandóan, közben a némítás
fél óra, visszatért, mintha olyan nagyon sokkal több, mint tudta azt mondta volna
részt benne.
A legtöbb tudta azt mondta volna: "Ha ő megy, hogy érzem magam
fiatal -! ", ami valójában azonban végzett vele elég.
Ha Strether az volt, hogy úgy érzi, a fiatal, vagyis lenne, mert csádi volt, hogy úgy érzi, a régi, és
egy idős, és deres bűnös volt része sem a rendszer.
A kérdés, hogy Chadwick igaz ideje az élet volt, kétségtelen, hogy mi jött leggyorsabb
után elnapolás a két, amikor a játék véget ért, egy kávézó a Avenue de
l'Opera.
Kisasszony Gostrey volt a megfelelő időben már tökéletes egy ilyen lépés, ő tudta, pontosan mi
akarták -, hogy egyenesen valahova és beszélgetni, és Strether volt még úgy érezte,
ismert, hogy mit akart mondani, és hogy ő intézi azonnal megkezdődik.
Ő nem úgy tett, mintha ezt, mivel ő úgy tett, mintha a másik viszont, hogy
megsejtette Waymarsh azon szándékát, hogy kiterjeszti az ő független védelmet hazafelé, de
Strether azonban megtalálta, hogyan, miután
volt Chad vele szemben egy kis asztalnál a ragyogó termekben, hogy a társa
azonnal a kiválasztott, élesen és könnyen diszkriminált másoktól, volt elég, hogy
elméje, mintha hallotta beszélni, mintha,
felült, egy mérföldnyire, a kis lakásban tudta, ő lenne hallgatni kemény
Elég fogni.
Azt találta azt is, hogy neki tetszett az ötlet, és azt kívánta, hogy a Ugyanígy, Mrs.
Newsome volna fogott is.
Mert mi elsősorban állapították meg őt, mint szükségszerű az első rend
hogy ne veszítse el egy órát, sem a frakció egy, az volt, hogy előre, hogy elborít, a
rohanás.
Így történt, hogy ő előre - egy éjszakai támadás, hiszen lehet, - a kényszerű
érettség, hogy a zsúfolt tudat Párizs valószínűleg, hogy magára a
érvényesíteni nevében a fiú.
Tudta, hogy a teljes, az, amit az imént kivont kisasszony Gostrey, Chad jelek
az éberség, de volt oka az többet nem mulya.
Ha ő maga egyébként úgy kezelendő, mint a fiatal, hogy nem minden esetben úgy kell
előtt kezelni kellett volna húzni legalább egyszer.
Karja lehet megkötözött utána, de maradt volna a rekordot, hogy
ötven.
Ennek fontosságát ő valóban kezdett érezni, mielőtt elhagyta a színházat, hanem
vált vad nyugtalanság, sürgette őt, hogy megragadja a lehetőséget.
Ő alig várja, hogy ahogy mentek, ő volt a szélén a trágárság a
hozza fel a kérdést az utcán, ő meglehetősen fogott magának folyik - így
utána invidiously elnevezte -, mintha
lenne neki nincs második esély kell a jelenlegi veszni.
Nem egészen, a lila dívány előtt felületes Bock, ő hozta ki a
szóval magukat, ő volt biztos, ami azt illeti, hogy a jelenlegi lesz mentve.