Tip:
Highlight text to annotate it
X
FEJEZET.
Gregor first felébredt az ő nehéz elájul-szerű aludni este szürkületben.
Ő bizonyára felébredt hamarosan zavartalanul, mert
érezte magát elég kipihent és éber, de úgy tűnt neki, mintha egy
sietett lépés és óvatos zárását az ajtó a folyosón volt, váltott vele.
Fény az elektromos utcai feküdt sápadtan itt-ott a mennyezeten és a
A nagyobb része a bútorok, de alatta körül Gregor sötét volt.
Ő tolta maga lassan az ajtó felé, még mindig tapogatózva ügyetlenül az ő csápjait,
amit most megtanult értéke az első alkalommal, hogy ellenőrizze, mi történik ott.
A bal oldali tűnt, egyetlen hosszú kellemetlen kifeszített heg, és tényleg
kellett biceg az ő két sorban a lábak.
Ezen kívül egy kis lába volt, súlyosan megsebesült során a
Reggel eset - ez volt szinte csoda, hogy csak egy volt, fájt -, és vonszolni
élettelenül mögött.
Az ajtó először észre, mi is csábította őt oda: ez volt a szaga
enni.
Egy tál állt ott, tele édes tejjel, amelyben úszott apró darab fehér
kenyeret.
Majdnem elnevette magát örömében, mert most már sokkal nagyobb az éhség, mint a reggel,
és ő azonnal mártott fejét szinte fel és több mint a szemét le a tejet.
De hamarosan vonta vissza ismét csalódást, nem csak azért, mert
nehéz neki enni miatt az ő finom bal oldalon - tudta enni csak akkor, ha
a teljes testet lihegve dolgozott
összehangolt módon -, hanem azért is, mert a tej, ami egyébként volt a kedvenc ital
amely a nővére már biztosan ott elhelyezett emiatt, nem fellebbezett az őt
minden.
Elfordult a tál szinte kerülés, és mászott vissza a közepén
a szobában.
A nappaliban, mint Gregor látta a résen át az ajtón, a gáz világít, de a
ahol máskor ebben az időben a nap, apja szokott olvasni a
Délután újság hangosan, hogy a
anya és néha az ő nővére, abban a pillanatban nincs hang volt hallható.
Nos, lehet, hogy ez a hangos olvasás, amiről a húga mindig beszélt, és
írt neki, nemrég esett ki az általános rutin.
De volt olyan is az egész, annak ellenére, hogy a lakás minden bizonnyal
nem üres.
"Mi egy nyugodt életet a család vezet," mondta Gregor magában, és bámult mereven
ki maga elé a sötétségbe, úgy érezte, nagy büszkeség, hogy ő képes volt
nyújtanak ilyen élet szép
lakás, mint ez az ő szülei és húga.
De hogyan mennek a dolgok, ha már minden nyugalom, minden a jólét, az összes
elégedettség jöjjön egy borzalmas vége?
Annak érdekében, hogy ne veszítse el magát az ilyen gondolatokat, Gregor inkább magát,
mozog, ezért ment fel és le a szobájában.
Miután a hosszú este az egyik oldalon ajtót, majd a másik ajtó nyílt csak
apró repedések és gyorsan bezárult. Valaki feltehetően szükség jönni, de
volt, majd meggondolta magát.
Gregor azonnal vette fel a helyzetben, a nappali ajtaját, meghatározva, hogy
a tétova látogató valahogy, vagy más, vagy legalábbis hogy megtudja, ki lehet.
De most az ajtó nem volt nyitva többé, és Gregor hiába várt.
Korábban, amikor az ajtó zárva volt, mindannyian akart jönni hozzá, most,
mikor kinyitotta az egyik ajtót, és amikor a többiek már nyilván nyitottak alatt
nap, senki sem jött többé, és a gombok is beragadt a zár a külső.
A fény a nappaliban volt kapcsolva csak késő este, és most már nem volt nehéz
megállapítható, hogy a szülei és a nővére maradt ébren minden ebben az időben, egy
tisztán lehetett hallani, mint a három elköltözött lábujjhegyen.
Most biztos volt benne, hogy senki sem lép Gregor többé, amíg a reggel.
Így volt egy hosszú ideje gondolkodni zavartalan, hogyan kellett átszervezni
életét a semmiből.
De a nagy, nyitott helyiségben, ahol ő volt kénytelen feküdni a padlón készült
meg ideges, anélkül, hogy ő képes kitalálni az oka, mert éltek
A szobában öt évig.
A másfél tudattalan be, és nem mentes némi szégyen is iszkolt alatt
A kanapé, ahol, annak ellenére, hogy a háta egy kicsit szűk, és ő is
már nem emelje fel a fejét, úgy érezte, nagyon
Kényelmes és sajnálta, hogy csak a *** volt túl széles, hogy illeszkedjen teljes alatt
azt.
Ott maradt egész éjszaka, ami töltött részben állapotban félig alvó,
ebből az éhség állandó ébredt rá egy kezdő, de részben állapotban
aggodalom és homályos reméli, amelyben az összes vezető
következtetésre jutott, hogy egyelőre volna tartani nyugodt, türelemmel és a
a legnagyobb figyelmet a családja tolerálja a hibákat, amelyek az ő jelen
állapotban volt, most már kénytelen okoz nekik.
Már kora reggel - még mindig szinte éjjel - Gregor volt arra, hogy
teszt a hatalom a döntések, amit most tett, az ő húga, majdnem teljesen felöltözve,
kinyitotta az ajtót a terem a szobájába és nézte lelkesen benne.
Ő nem találta meg azonnal, de amikor észrevette őt a kanapé alá - Isten, aki
kellett valahol, vagy más, mert aligha elrepül - megkapta egy ilyen sokk, hogy
anélkül, hogy képes szabályozni önmagát, ő
becsapta az ajtót ismét kívülről.
Azonban, mintha sajnálta a viselkedése, ő azonnal kinyitotta az ajtót
ismét belépett a lány lábujjhegyen, mintha ő jelenlétében komoly
érvénytelen, vagy egy teljesen idegen.
Gregor már tolta a fejét előre, csak hogy a szélén a kanapén, és megfigyelése
rá.
Vajon tényleg észre, hogy elhagyta a tej állva, nem sőt hiányát
az éhség, és azt ő hoz valami mást enni alkalmasabb rá?
Ha ő nem tette meg a saját, ő hamarabb éhen halnak, mint a hívni rá
a figyelmet arra, bár volt egy nagyon erős késztetés, hogy túllépjünk a
heverő, dobja magát húga lába,
és könyörögni neki valami más jó enni.
De a húga észrevette, azonnal csodálkozva, hogy az edény még mindig tele,
csak egy kis tej ömlött körül.
Ő vette fel azonnal, bár nem vele puszta kézzel, hanem egy rongyot, és
vette ki a szobából.
Gregor rendkívül kíváncsi, mit hozna, mint egy helyettesítő, és ő elképzelte, hogy
magát a különböző elképzelések róla.
De soha nem sejtette volna, mi húga ki a jóság az ő szív
Valójában nem.
Ő hozta, hogy teszteljék a íz, egy teljes választék, minden szét egy régi
újság.
Voltak régi félig rothadt zöldséget, a csontok a vacsora, borított
fehér mártás, amely már majdnem megszilárdult, néhány mazsola és mandula, sajt
Gregor kijelentette, nem ehető két nap
korábban, egy szelet száraz kenyeret, és egy szelet sós kenyeret maszatos vajjal.
Amellett, hogy mindez, letette egy tál - valószínűleg kijelölt egyszer és mindenkorra
A Gregor's - ahová ő öntött egy kis vizet.
És ki az ő kényes érzés, mert tudta, hogy Gregor nem enni előtt
rá, hogy elment nagyon gyorsan, és még be a kulcsot a zárban, hogy Gregor
azt már észre, hogy tudta, hogy magát kényelmesen, mint akarta.
Gregor kis végtagok zümmögött most, hogy itt az ideje enni jött.
Sebeit kell minden esetben már meggyógyult teljesen.
Úgy érezte, nem hátrány, hogy a pontszámot.
Ő csodálkozik, hogy a és arra gondoltam, hogyan több mint egy hónapja volt vágva a
ujját kissé késsel, és hogyan seb volt fájt elég, még egy nappal korábban
tegnap.
"Én vagyok most lesz kevésbé érzékeny," gondolta, már szopás mohón a
sajt, amely erősen vonzotta azonnal, mint az összes többi élelmiszer.
Gyorsan és szemével öntözés elégedetten, evett egymás után
a sajt, a zöldségek, és a mártást. A friss élelmiszerek, ezzel szemben, nem íze
jó neki.
Nem bírta elviselni a szagot, és még vitte a dolgot akart enni egy kicsit
távolságra.
Mire húga lassan elfordította a kulcsot, mint a jele, hogy vonja vissza, azt
hosszú volt kész, és most feküdt ***án az ugyanazon a helyen.
A zaj azonnal meglepte őt, annak ellenére, hogy ő már
majdnem elaludt, s iszkolt vissza a kanapéra.
De mindez neki nagy önuralom, hogy továbbra is a kanapé alá, még a rövid
idő húga volt a szobában, mert a *** már kitöltött kissé miatt
A gazdag étkezés, és a szűk térben ott alig kapott levegőt.
Közepén kisebb támadásokat a fulladás, úgy nézett rá
kissé kidülledő szemek, ahogy a gyanútlan nővére söpörni a seprű,
nem csak a maradványait, de még az élelmiszerek
amely Gregor nem érintette egyáltalán, mintha ezek is már felesleges, és ahogy
dömpingelt mindent gyorsan egy vödröt, amit ***árt egy fából készült fedél és
Ezt követően elvégzik az egészet ki a szobából.
Ő alig megfordult, mielőtt Gregor már vonszolta magát a
heverő, kinyújtotta, és hagyja, hogy testét bővíteni.
Így Gregor kapta élelmiszer naponta egyszer reggel, amikor a szülők és a
A cselédlány még aludtak, és a második után a közös déli étkezés, a
szülei voltak, mint korábban, akkor alszik
egy kicsit, és a cselédlány küldte ki húga néhány megbízását
vagy más.
Ők biztosan nem akarta Gregor éhen halálra, de talán tudták
Nincsenek fennmaradt kideríteni, hogy mit evett más, mint a szóbeszéd.
Talán a húga volna, hogy megkíméljék őket, amit talán csak egy kis szomorúság, a
voltak igazán szenvednek elég már.
Milyen kifogások nép használják, hogy első reggel, hogy az orvos és
A lakatos a házból Gregor teljesen képtelen megállapítani.
Mivel nem tudták megérteni őt, senki, még a húga, gondolta, hogy ő
képes lehet megérteni másokat, és így, amikor a húga volt a szobájában, s
be kellett érniük a hallgatás most és
majd ő sóhajt és könyörgésekből a szentek.
Csak később, mikor már nőtt valamelyest megszokta, hogy mindent - természetesen nem
soha nem lehet semmilyen beszélni róla növekvő teljesen megszokott, hogy - Gregor
Néha fogott egy megjegyzést, amelyet
célja, hogy baráti, vagy úgy is lehet értelmezni, mint olyan.
"Nos, ma megkóstolta a jó neki," mondta, ha Gregor valóban rendbe, amit
kellett enni, mivel a fordított helyzetet, amely fokozatosan ismételni magát
egyre gyakrabban, azt szokta mondani sajnos, "Most mindent újra megállt."
De míg Gregor kaphat semmilyen új információt nem közvetlenül, ő hallja a jó
foglalkozik a szomszéd szobában, és amint hangokat hallott, s iszkolt azonnal
a megfelelő ajtót, és megnyomja az egész testét ellene.
Az első napokban, különösen, nem volt beszélgetés, amelyet nem érintett
őt valamilyen módon, vagy más, még ha csak titokban.
Két napig minden étkezéskor viták e tárgyban lehetett hallani, hogy hogyan
az emberek most úgy viselkednek, de arról is beszélt a témáról a szer
étkezések között, mert mindig a
legalább két családtag otthon, mert senki nem igazán akart maradni a házban
egyedül az emberek semmilyen körülmények között nem hagyja a lakást
teljesen üres.
Ezen kívül, az első napon a cselédlány - nem volt teljesen világos,
mit és mennyit tudta, mi történt - a térde már könyörgött a
anya hadd menjen azonnal, és amikor
mondta jó bye tizenöt perccel később, ő megköszönte nekik a felmondás
könnyes szeme, mintha ő kapott a legnagyobb javára, amely az emberek
mutatott rá ott, és anélkül, hogy bárki
igényes meg tőle, ő esküdött félelmetes esküt, hogy nem árulja el senkinek, még a
legkisebb bit.
Most a húga volt összeáll az édesanyjával csinálni a főzés, bár ez
nem hozott létre nagy baj, mert az emberek ettek szinte semmit.
Újra és újra Gregor hallgatta egyikük hiába meghívott egy másik enni, és
nem érkezett válasz nem "Köszönöm. Elegem van ", vagy valami ilyesmi.
És talán ők már nem rendelkezik valamit inni is.
Nővére gyakran megkérdezte az apját, hogy ő szeretett volna egy sört, és szívesen felajánlotta
hogy hozza meg magát, és amikor apja hallgatott, azt mondta, hogy távolítsa el
kapcsolatos esetleges fenntartásaikat, talán van, hogy ő is elküldi a házmester felesége kapni.
De aztán az apja mondta végül egy hangos "Nem," és semmi több lenne
beszélt róla.
Már az első nap az apja lefektetett összes pénzügyi körülmények között
és a kilátások az anyjának és a húgának is.
Időről időre felállt az asztaltól, és kihúzta a kis vaskazetta
megmenthető a vállalkozás, amely összeomlott öt évvel korábban, néhány
dokumentum vagy egyéb, vagy valami notebook.
A hang hallható, amikor megnyitotta a bonyolult zárat, és eltávolítása után, amit
kereste, zárt fel újra.
Ezek a magyarázatok az apja volt, részben, az első kellemes dolog, hogy Gregor
Lehetőségem volt meghallgatni, mivel a szabadságvesztés.
Azt hitte, hogy semmit sem maradt több mint az ő apja az, hogy az üzleti, a
legalább az apja azt mondta neki semmi ellent, hogy a nézetre, és Gregor minden
Amennyiben még nem kérdeztük meg.
Akkoriban Gregor csak azokat az volt, hogy használni mindent, amit annak érdekében, hogy
családja elfelejteni a lehető leggyorsabban az üzleti szerencsétlenség, amely hoztak
őket egy állam teljes reménytelenség.
És ezen a ponton ő lenne kezdett dolgozni egy különleges intenzitással és egy
asszisztens lett, szinte egyik napról a másikra, egy utazó ügynök, aki természetesen már
teljesen más lehetőségek
pénzt, és akinek sikereit munkahelyi tértek azonnal a formáját
készpénz jutalék, ami kell megállapítani az asztalra otthon elõtt
megdöbbent és örült család.
Azok voltak szép napok, és soha nem tér vissza később, vagy legalábbis nem
ugyanolyan pompával, annak ellenére, hogy Gregor később keresett annyi pénzt
hogy ő abban a helyzetben, hogy viseli a
költségeit az egész család, a költségek, amit valójában nem medve.
Lettek már hozzászoktak ahhoz, mind a család és Gregor is.
Elvitték a pénzt köszönöm, és ő boldogan megadta magát, de a speciális
melegség már nem volt jelen.
Csak a nővére maradt még mindig közel Gregor, és ez volt a titkos terve, hogy küldjön
rá következő évben a konzervatórium, függetlenül attól, hogy nagy költséggel, amely az
feltétlenül részt, és amely készítik el más módon.
Ellentétben a Gregor ő szerette a zenét, és nagyon tudta, hogyan kell játszani a hegedűn
bájos.
Most majd során Gregor rövid marad a városban a konzervatórium említése
beszélgetések húga, de mindig csak egy szép álom, melynek
megvalósítása elképzelhetetlen volt, és
szülők soha nem hallgattam ezeket az ártatlan elvárásoknak szívesen.
De Gregor gondoltam őket lelkiismeretes megfontolás és célja, hogy
megmagyarázni az ügyet ünnepélyes karácsony estéjén.
Az ő jelenlegi helyzetben, mint haszontalan gondolatok ment keresztül a fejét, miközben tolta
magát, egészen az ajtónak, és hallgattam.
Néha az ő általános kimerültség nem tudott hallgatni többé, és hagyja a fejét
bumm kedvetlenül az ajtónak, de rögtön összeszedte magát, a
még a kis hang, amit tett ez a
mozgást hallott a közelben, és elhallgattatta mindenkinek.
"Ott megy újra," mondta az apja egy idő után, egyértelműen felé fordulva
ajtót, és csak akkor lenne a megszakadt beszélgetést fokozatosan ismét újra.
Gregor kiderült, elég világosan - az apja inkább ismételje meg magát gyakran
a magyarázatot, részben azért, mert ő személyesen nem érintett magát ezekkel a
ügyekben a hosszú ideje, és részben
azért is, mert az anyja nem értette mindent rögtön az első alkalommal -, hogy
ellenére minden balszerencse, a vagyont, de nagyon kicsi volt elérhető a
Régen, amely után a kamatot, amely
nem érintette, még a közbeeső időben fokozatosan lehetővé tette, hogy növelje egy
kicsit.
Továbbá, ezen túlmenően, a pénz, amely Gregor hozta haza havonta -
ő tartotta csak néhány forintot a maga számára,-nem volt teljesen kiégett, és volt
nőtte ki magát, egy kis tőke összegét.
Gregor mögött az ajtót, bólintott lelkesen, öröm át ezt a nem várt előrelátás
és a takarékosság.
Igaz, ezzel a felesleges pénzt, akkor volna kifizetődő több apja adósságát a
munkáltató és a nap, amit lehet megszabadulni ebben a helyzetben lett volna sok
közelebb, de most a dolgok kétségtelenül
jobb módja az apja rendezte.
Abban a pillanatban azonban ez a pénz nem volt elegendő ahhoz, hogy közel a család
él a kamatok.
Talán elég lenne fenntartani a család egy vagy legfeljebb két év, ez
minden.
Így csak össze kell adni az összegnek, amelyet nem szabad igazán meríteni, és amely
kell elkülöníteni a vészhelyzet. De a pénzt, hogy élni kellett érdemelni.
Most, bár apja öreg volt egy egészséges ember, aki nem dolgozott egyáltalán
öt év, és így nem lehetett számítani a nagyon sok.
Már ebben az öt évben, az első napok az ő problémamentes töltött, de
sikertelen az élet, tedd egy jó adag zsírt, és így lett igazán nehéz.
És ha a régi anyja most talán működik a pénz, egy nő, aki szenved
asztma, akiknek vándorolt át a lakást még most is volt egy nagy törzs-és
töltötte minden második nap a kanapén a nyitott ablaknál dolgozó a levegőt?
Ha húga pénzt keresni, egy lány, aki még mindig egy tizenhét éves gyermek, akinek
a korábbi életmód volt annyira kellemes, hogy már állt
öltözködés magát szépen, alszik végén,
segít a ház körül, részt vesz egy pár szerény élvezetek, és mindenek felett,
hegedülni?
Amikor eljött beszélgetni erről kell pénzt keresni, először Gregor ment el
az ajtót, és rávetette magát a hűvös bőr kanapé az ajtó mellett, a volt
nagyon forró szégyen és a bánat.
Gyakran ott feküdt egész éjjel. Nem alszik egy pillanatra, és csak karcos
A bőr órákig egy időben. Ő vállalta a nehéz feladatot
tolta egy széket az ablakhoz.
Aztán kúszott fel az ablakpárkányon, és merevített elnökletével, nekidőlt a
ablak néz ki, természetesen némi memóriát vagy más, a elégedettségének, amely
használt, hogy őt a korábbi időkben.
Igazából, napról napra látta a dolgokat, kevesebb és kevésbé egyértelmű, még
ezek rövid távolságra: a kórház az utca túloldalán, a túlságosan is gyakori
látványa, amit korábban átkozott,
nem volt látható egyáltalán többé, és ha nem lett volna pontosan tudja, hogy élt
A csendes, de teljesen városi Charlotte Street, ő lehetett volna úgy gondolta, hogy a
a ablak volt peering ki egy
jellegtelen sivatagban, ahol a szürke ég és a szürke föld volt, összevonták, és
volt megkülönböztethetetlen.
Ő figyelmes nővére kell tartani egy-két alkalommal, hogy a szék állt a
ablakban, majd, a tisztítás után fel a szobába, minden alkalommal, amikor tolta a székét jobb
ellen az ablakon, és mostantól ő is elhagyta a belső szárny nyitva.
Ha Gregor csak tudott beszélni a húgát, és köszönöm neki, hogy mindent
hogy ő is tenni érte, ő lenne tolerálható neki szolgáltatás könnyebben.
Ahogy volt, úgy szenvedett alatta.
A nővére ugyan megpróbálta eltussolni a félszeg mindent, mint
lehetséges, és ahogy telt az idő, ő természetesen van több sikeres benne.
De az idő múlásával Gregor is jött, hogy megértsék minden további
Pontosan. Még a bejárat rettenetes volt neki.
Amint belépett, szaladt egyenesen az ablakhoz, anélkül, hogy az idő, hogy zárva
az ajtót, annak ellenére, hogy ő egyébként nagyon figyelmes a megtakarító
mindenki szeme láttára Gregor szobája, és a
rángatta az ablakot a lelkes kezek, mintha szinte fojtogató, és az is maradt
egy ideig az ablak légzés mély, még ha volt is olyan hideg.
Ezzel a futás és a zaj ő megijedt Gregor kétszer naponta.
Az egész idő alatt megremegett a kanapé alá, és mégis nagyon jól tudta, hogy ő
bizonyára nem kímélték őt szívesen, ha csak lehetett, hogy továbbra is a
Az ablak zárva egy szobába, ahol Gregor élt.
Egy alkalommal - egy hónapig már telt el azóta Gregor
átalakulás, és nem volt már különösebb ok nélkül többé a húga
hogy megdöbbent a Gregor megjelenése - ő
érkezett egy kicsit korábban, mint általában, és jött fel Gregor, ahogy még mindig keres
az ablakon, mozdulatlan és jól elhelyezett ijeszteni valakit.
Nem lenne meglepő Gregor ha ő nem jön, mert ő
helyzete megakadályozta őt megnyitása az ablak azonnal.
De nem csak hogy nem beléphet, ő is visszavonult, és becsukta az ajtót.
Az idegen tényleg lehet, hogy arra a következtetésre jutott ebből, hogy Gregor már lesben a
neki, és azt akarta harapni neki.
Természetesen, Gregor azonnal elbújt a kanapé alá, de várnia kellett
mindaddig, amíg a déli étkezés előtt húga visszatért, és ő úgy tűnt, sokkal kevésbé nyugodt
mint máskor.
Ebből rájött, hogy az ő megjelenése még mindig elviselhetetlen hozzá, és
kell maradnia, elviselhetetlen a jövőben, és hogy ő tényleg gyakorolni a sok ön-
szabályozás ne fuss el egy pillanatra
csak a kisebb része a szervezet megragadt ki a kanapé alól.
Annak érdekében, hogy kímélje meg még ez a látvány, egy napon ő húzta a lapot a hát-és
rá a kanapén - ezt a feladatot vitte négy óra - és elhelyezni azt oly módon, hogy
most már teljesen rejtve és a
húga, akkor is, ha lehajolt, nem látta őt.
Ha ez a lap nem volt szükség, amennyire ő érintett, akkor tudta eltávolítani
meg, mert világos volt elég, hogy Gregor nem származhat semmilyen élvezetet
leválasztó magát távol annyira.
De elhagyta a lapot ugyanúgy, mint volt, és Gregor azt hitte, hogy még fogott egy pillantást a
hála, amikor egy alkalommal, gondosan felemelte a lemez egy kicsit
a fejét, hogy ellenőrizze, a húga számba vette az új megállapodásban.
Az első két hétben a szülei nem tudták rászánni magukat, hogy látogassa meg őt, és ő
Gyakran hallottam, hogy azok teljes mértékben elismerte húga jelen munka, mivel a korábbi
ők gyakran van bosszantotta a húga
mert látszott, hogy nekik egy kicsit haszontalan fiatal nő.
Azonban most mind az ő apja és anyja gyakran várt előtt Gregor ajtaja
míg húga tisztítani belsejében, és amint kijött, el kellett magyarázni a
részletesen, hogyan nézett ki a dolgokat a szobában, amit
Gregor evett, milyen volt viselkedett ezúttal, és hogy talán egy kissé
javulás volt érzékelhető.
Mindenesetre, édesanyja viszonylag hamar akart látogatni Gregor, de az apja és
húga visszafogott lány, eleinte okokat Gregor hallgattam nagyon
figyelmesen és amit teljes egészében elfogadott.
Később azonban meg kellett tartani a hátát erélyesen, és amikor majd felkiáltott: "Hadd
megy Gregor.
Ő az én szerencsétlen fiam! Hát nem érted, hogy el kell mennem, hogy
vele? "
Gregor ekkor arra gondolt, hogy talán nem lenne jó dolog, ha az anyja bejött, nem
minden nap, persze, de talán hetente egyszer.
Ő mindent megértett sokkal jobb, mint a húga, aki annak ellenére, hogy az összes lány
bátorságot, még egy gyerek, és végső soron talán már vállalt ilyen
nehéz feladat, csak ki gyermeki gondatlanság.
Gregor azon óhajára, hogy az anyja hamar rájött.
Míg napközben Gregor, figyelmen kívül a szülei, nem akart
megmutatni magát az ablakon, nem tudott mászni körül nagyon sok a néhány téren
méter a padló.
Ő nehezen viseli fekvő csendes az éjszaka folyamán, és hamarosan már nem eszik
neki a legkisebb örömet.
Így elterelés szerzett a szokása, csúszó oda-vissza az egész fal
és mennyezeti. Ő volt különösen kedvelte lóg a
mennyezet.
Az élmény egészen más feküdt a padlón.
Könnyebb volt lélegezni, egy kis vibráció ment végig a testén, és a
közepette szinte boldog szórakozóhely, amely Gregor találtak ott, megtörténhet
, hogy a saját meglepetésére, hagyta, hogy menjen, és nyomja meg a padlón.
Azonban most természetesen ellenőrzött *** egészen másképp, és ő nem
kárt magát egy ilyen nagy bukása.
Húga észrevette, azonnal az új szórakozási, amely Gregor talált a
magát - az, ahogy kúszott körül hagyott hátra itt-ott nyomok a ragadós
dolgokat - és így megkapta a gondolat, hogy
Gregor csúszómászók körül olyan egyszerű, mint lehetséges, és így az eltávolítása bútorok
ami van az úton, különösen a komód és az íróasztal.
De volt abban a helyzetben, hogy ezt egyedül.
Ő nem merte megkérdezni az apja, hogy segítsen, és a szolga lány biztosan nem
segítették őt, mert bár ez a lány, a tizenhat éves volt, bátran
maradt, mivel az elbocsátás a
előző szakács, ő kérte a kiváltságot, hogy maradhatott
állandóan csak a konyhába, és annak, hogy nyissa ki az ajtót, csak a választ a
Speciális idézés.
Így, a húga nem volt más választása, mint hogy magában az anyja, miközben az apja
hiányzik.
Édesanyja közeledett Gregor szobájában sír az izgatott öröm, de elhallgatott
az ajtón. Természetesen, a húga first ellenőrizte, hogy
mindent a szobában volt sorrendben.
Csak akkor nem engedte az anyja sétát be A nagy sietségben Gregor volt felhívta a lapot
le még jobban, és ráncos, hogy több. Az egész dolog tényleg úgy nézett, mint egy
takarót dobott hanyagul át a kanapéra.
Ebből az alkalomból, Gregor tartott vissza a kémkedés ki a lapot.
Így, aki tartózkodott attól, nézte anyja ebben az időben, és most boldog, hogy
jött.
"Ugyan már, ő nem látható," mondta a húga, és nyilván vezette az anyja a
kezét.
Most Gregor hallgatta, mint ez a két gyenge nő eltolódott a még mindig erős a régi fiókos
fiók álláspontját, és húga folyamatosan vette magára a
nagyobb része a munka, nem hallgat
A figyelmeztetések az anyja, aki félt, hogy ő lenne törzs magát.
A munka tartott sokáig.
Körülbelül egy negyed óra már eltelt, az anyja azt mondta,
jobb, ha elhagyták a komód, ahol volt, mert az első helyen,
volt túl nehéz: nem lennének
befejezte előtt apja érkezése, és így a komód közepén
a szoba is blokkolja Gregor utat, de a második helyen, akkor
nem biztos, hogy Gregor lenne elégedett a eltávolítása a bútor.
Neki a fordított tűnt, hogy igaz legyen, a látványa az üres falak áttört jogát
a szív, és miért kell Gregor nem érzi ugyanazt, mert már hozzászokott
A szoba berendezése hosszú időt és
egy üres szobában lenne érezni magát elhagyott?
"És ez nem áll fenn," anyja arra a következtetésre jutott nagyon halkan, szinte suttogva
mintha akarta megakadályozni Gregor, akinek pontos helyét ő tényleg nem tudom, a
meghallgatáson még a hangjára - a
volt győződve arról, hogy nem értette a szavait - "és ez nem egy tény,
hogy eltávolítja a bútorok vagyunk azt mutatja, hogy mi adja fel a reményt egy
javítása és elhagyja őt a saját források nélkül venni?
Azt hiszem, az lenne a legjobb, ha igyekeztünk tartani a szoba pontosan abban az állapotban, hogy
volt korábban, hogy amikor Gregor visszatér hozzánk, ő találja mindent változatlanul, és
tudja elfelejteni a közbeeső időben annál könnyebben. "
Ahogy hallotta anyja szavait Gregor rájött, hogy a hiánya az összes közvetlen
az emberi kapcsolatokat, valamint a monoton életet körül a család felett
Természetesen a két hónap kell
zavaros a megértés, mert különben nem tudta megmagyarázni magának
hogyan, teljes komolysággal, lehetett volna annyira lelkes, hogy a szobáját kiürítették.
Vajon tényleg alig várja, hogy hagyja, hogy a meleg szobában, kényelmesen berendezett darab volt
öröklött, lehet alakítani egy barlang, amelyben persze, így képes lesz feltérképezni
a minden irányban nélkül
zavar, de ugyanakkor egy gyors és teljes megfeledkezve az ő emberi
múltban is?
Vajon akkor ezen a ponton már a határán a felejtés, és csak a
hangja az anyja, amit ő nem hallott hosszú ideig, hogy már váltott vele?
Semmi sem volt, hogy el kell távolítani - mindent meg kell maradnia.
Az ő állapota nem tudta nélkül működni jótékony hatással van az ő
bútorok.
És ha a bútor akadályozta őt végző aki értelmetlen mászik a
az egész hely, akkor ott volt nem árt, de inkább egy nagy előny.
De húga sajnos gondolta másként.
Volt megszokott, biztosan nem indokolás nélkül, amennyiben a
megvitatása ügyekben Gregor illeti, cselekedni, mint egy külön szakértő
tekintetében a szüleik, és így most a
anyja tanácsokat a húga elegendő ok arra, hogy ragaszkodik a kitoloncolást,
nem csak a komód és az íróasztal, amelyek az egyetlen elem lány
amit gondolt, az első, hanem az összes
A bútorokat, kivéve a nélkülözhetetlen kanapén.
Természetesen ez nem csak gyerekes dac és az ő újabb nagyon váratlan és
nehezen kiharcolt önbizalma ami neki ezt az igényt.
Volt is valóban megfigyelhető, hogy Gregor szükséges nagy hely a kúszás a;
A bútorok, a másik viszont, amennyire lehetett látni, nem volt a legcsekélyebb
használni.
De talán a lelkes érzékenysége a fiatal nők életkorát is szerepet játszott.
Ez az érzés keresett kiadás minden lehetőséget, és vele Grete most úgy érezte,
kísértés, hogy szeretnénk, hogy Gregor helyzetét még inkább ijesztő, hogy aztán
képes lenne még többet neki, mint most.
Mert bizonyára senki sem, kivéve Grete valaha bizalmat magukat be egy szobába, ahol
Gregor döntött az üres falak mindenki maga.
És így ő nem hagyta magát lebeszélni lehet tőle döntést az anyja, aki
ebben a teremben úgy tűnt, bizonytalan magát az ő puszta agitáció és hamarosan hallgatott,
segít a húga minden vele energiát kap a komód ki a szobából.
Most Gregor még mindig nem anélkül, hogy a komód ha kell, de a
íróasztal nagyon kellett maradnia.
És alig volt a nő kiment a szobából a komód, nyögés mivel
nyomni, mikor Gregor kidugta a fejét az a kanapé, hogy egy pillantást, hogyan
lehet beavatkozni, és óvatosan annyi figyelmet, mint lehetséges.
De sajnos ez volt az anyja, aki jött vissza a szobába első, míg Grete
volt, karját köré a fiókos szekrény a szomszéd szobában, és ringató, hogy
oda-vissza egyedül, anélkül, hogy mozog azt álláspontját.
Az anyja nem használták a látványa Gregor, ő lehetett volna, ha ő beteg, és így,
ijedt, Gregor iszkolt vissza jobbra a másik végén a kanapé, de nem tudott
nem akadályozza meg a lapot halad előre egy kicsit.
Ez elég volt ahhoz, hogy utolérjék az anyja figyelmét.
Ő megtorpant, mozdulatlanul egy pillanatra, majd visszatért Grete.
Bár Gregor mondogatta magának újra és újra, hogy tényleg semmi szokatlan
folyt, hogy csak néhány bútordarab volt, hogy átrendezték, hamarosan
el kellett ismernie magában, hogy a mozgás
A nők és ide-oda, a csendes beszélgetések, és a karcolás a
bútorok a földön érintett, mint egy nagy dagadt felfordulás minden oldalról, és
olyan szorosan volt ő húzza a fejét, és
lábak és nyomja a *** a földre, meg kellett mondani magának, hogy egyértelműen
ő nem lenne képes elviselni mindezt sokkal hosszabb.
Ők voltak tisztítás ki a szobájából, figyelembe tőle mindent, amit nagy becsben, ezek
már húzta ki a szekrényt, ahol a lombfűrész és más
eszközöket tartottak, és most
lazítás az íróasztal amely fix szűk a padlóra, az asztal, amelyen ő,
mint üzleti diák, egy diák, sőt, mint egy általános iskolában
hallgató, írt ki a feladatokat.
Abban a pillanatban tényleg nincs több idő, hogy ellenőrizze a jó szándék a
A két nő, akinek létezése volt minden esetben szinte feledésbe merült, mert a
kimerültség voltak munka nagyon
csendben, és a nehéz botladozva a lábuk volt az egyetlen hang hallatszik.
És így scuttled ki - a nők éppen dúcoláshoz magukat az íróasztal
A szomszéd szobában annak érdekében, hogy egy szusszanás - megváltozott az ő
utat négyszer.
Tényleg nem tudta, mit kell mentési először.
Aztán meglátta lógott feltűnően a falon, amely egyébként már üres,
A képen a nő öltözött semmit, csak szőr.
Gyorsan iszkolt fölé, és nyomva magát az üveghez, amely tartotta a
helye és amely lehetővé tette a meleg hasi jól érzi magát.
Legalábbis ezt a képet, amely Gregor abban a pillanatban teljesen rejtett, bizonyára senki sem
lenne most elvenni.
Ő csavart a fejét az ajtó felé a nappali megfigyelni a nőket, mert
jött vissza be őket nem hagyták magukat nagyon
pihenés és jöttek vissza azonnal.
Grete is elhelyezett a karját köré anyja tartotta őt szorosan.
"Tehát mit teszünk most?" Mondta Grete, és körülnézett.
Ekkor pillantása találkozott Gregor a falból.
Ő tartotta nyugalmát csak azért, mert az anyja volt.
Lehajolt az arca felé anyja annak érdekében, hogy megakadályozzák őt nézelődés,
és azt mondta, bár remegő hangon és túl gyorsan "Gyere, nem lenne jobb,
hogy menjen vissza a nappaliban csak egy pillanatra? "
Grete célja az volt, világos Gregor: azt akarta, hogy anyja egy biztonságos helyre
majd üldözőbe őt a falról.
Nos, hadd próbáld! Leguggolt az ő képe, és nem kézzel
át. Ő előbb tavasszal a Grete arcába.
De Grete szavai rögtön az anya nagyon nyugtalan.
Odament az oldalon, megpillantotta a hatalmas barna folt a virágos
háttérkép, és mielőtt lett igazán tudja, hogy mit keresett az volt,
Gregor, felsikoltott ki egy magas hangú nyers
hang "Ó, Istenem, ó Istenem", és elesett széttárt karokkal, mintha ő
átadása mindent, le rá a kanapéra, és feküdt mozdulatlanul.
"Gregor, te.
. . "Kiáltott fel a húga egy emelt ököl
és sürgős vakító.
Mivel a transzformáció ezek voltak az első szavak, melyeket ő irányította jobbra
rá.
Ő berohant a szobába szomszéd, hogy valami alkohollal vagy más, amellyel tudott
újraéleszteni anyja a lány ájulás varázslat.
Gregor segíteni akart is - volt idő elég ahhoz, hogy mentse a képet -, de volt
megragadt gyors az üvegre, majd kellett tépje magát laza erőteljesen.
Majd ő is iszkolt a szomszéd szobába, mintha tudta adni a húgát néhány tanácsot,
mint a korábbi időkben, de aztán meg kellett állni ott tétlenül a háta mögött, miközben
kotorászott a között, különböző kis üveg.
Mégis, ő megijedt, amikor megfordult.
A palack esett a padlóra, és összetört.
A szilánk üveg sebesült Gregor az arc, néhány agresszív gyógyszerek vagy az egyéb
csöpögött rajta.
Nos, anélkül, hogy elhúzódó többé, Grete volt annyi kis üveg, ahogy csak tudott
tartása és futott velük a lány anyja. Ő becsapta az ajtót a lábával.
Gregor most kikapcsol, az anyja, aki talán közel a halál, köszönöm neki.
Nem tudta kinyitni az ajtót, és ő nem akarta elűzni a húga, aki volt
továbbra is az anyjával.
Ezen a ponton volt semmi köze, de várjon, és elárasztják a önvád
és az aggodalom, elkezdett kúszni és mászni mindent: falak, bútorok, és a mennyezet.
Végül, a kétségbeesés, az egész szobát kezdett forogni körülötte, ő hullott
közepén nagy asztal. Egy rövid idő telt el.
Gregor feküdt ernyedten.
Körös-körül még mindig. Talán ez egy jó jel.
Aztán ott volt a gyűrű az ajtót.
A cselédlány volt, természetesen bezárva saját konyha, és ezért Grete mennie kellett
nyitni az ajtót. Az apa is megérkezett.
"Mi történt?" Voltak az első szavai.
Grete megjelenése azt mondta neki mindent. Grete válaszolta tompa hangon, nyilván
volt gomb az arcát a lány apja mellkasát: "Anya elájult, de egyre
jobb most.
Gregor már elszabadult. "" Igen, várható, hogy, "mondta a
apám: "Én mindig mondtam, hogy, de a nők nem akarnak hallgatni."
Világos volt, hogy Gregor, hogy az apja rosszul értett Grete rövid üzenete
, és feltételezve, hogy Gregor követtek valamilyen erőszakos bűncselekményt, vagy egyéb.
Így Gregor most már, hogy megtalálja apja lecsillapítani, mert nem volt sem idő
sem képes megmagyarázni a dolgokat neki.
És ő rohant el, hogy az ajtó a szobájába, és tolta maga ellen, hogy
apja látta rögtön, ahogy belépett a teremben, hogy Gregor teljesen
célja, hogy vissza azonnal a szobájába,
hogy nem szükséges vezetni vissza, de hogy az egyik csak akkor szükséges, hogy megnyitja a
ajtó, és ő azonnal eltűnik. De az apja nem volt a hangulat, hogy
megfigyelni az apró örömök.
"Ah," kiáltott, amint belépett, egy hang, mintha egyszerre dühös és
örömmel.
Gregor húzta a fejét az ajtótól, és emelte az irányt a
apja. Már nem igazán képen az apja, ahogy
Most ott állt.
Persze, hogy mi az ő új stí*** a csúszómászók egész, amit a múltban
miközben elhanyagolta figyelni, mi történik a többi a lakás,
ahogy tette korábban, és nagyon kell
már megértették, hogy ő találkozni különböző körülmények között.
Ennek ellenére mégis az volt, hogy még az apja?
Volt, hogy ugyanaz az ember, aki feküdt kimerült és eltemették az ágyban a korábbi napok
amikor Gregor volt meghatározó üzleti úton, aki megkapta őt az esti órákban
A hazatért egy alvó ruha és a kar
szék, teljesen képtelen állva, aki csak felemelte a karját jeleként
boldogságot, és akik a saját ritka séták együtt néhány vasárnap évente és a
Fontos ünnepek tette az utat lassan
továbbítja között Gregor és az anyja - akik maguk is lassan - mindig egy kicsit
lassabban, mint azokat, csomagoltuk össze a régi kabátot, minden alkalommal majd meg a gyalogos
botot óvatosan, és aki, mikor
akart mondani valamit, szinte mindig ott állt még, és gyűjtött kísérete
körülötte?
De most állt fel igazán egyenes öltözött testhezálló kék egységes
arany gombokkal, mint azok, szolgák viselnek a banki cég.
Fent a magas kemény gallért a kabátja cége toka kinyújtotta jól,
alatt bozontos szemöldökét a pillantása a fekete szeme volt, frissen átható és
éber, aki egyébként kócos haj, fehér
volt fésülve le gondosan pontos ragyogó része.
Ő vetette a sapkáját, amelyen egy arany monogram, látszólag a szimbóluma a bank volt
elhelyezni, egy ív az egész szobát fel a kanapéra és mozgott, dobott vissza
szélén hosszú kabát az ő egységes, a
kezét nadrágja zsebébe, és komor arccal, egészen Gregor.
Tényleg nem tudta, mit gondolt, de ő emelte a lábát szokatlanul magas
amúgy, és Gregor megdöbbenve a hatalmas mérete az egyetlen a csizmája.
Azonban ő nem habozik ezen a ponton.
Mert tudta, hogy első napjától az új életét, hogy amennyire ő érintett, a
apja úgy a legnagyobb erő az egyetlen megfelelő válasz.
És így is iszkolt el az apja, megállt, amikor apja állva maradt,
és eliramodott ismét előre, amikor az apja csak megmozdult.
Így tettek az utat körbe a szobában többször is, anélkül, hogy bármit döntő
kerül sor. Sőt, mivel a lassú, akkor
Nem néz ki mint egy hajsza.
Gregor maradt a padlón egyelőre, különösen azért, mert félt, hogy
apja is eltarthat a repülés akár a falra vagy a mennyezetre, mint cselekmény valós
rosszindulat.
Mindenesetre, Gregor kellett mondanom magának, hogy ő nem tudott lépést tartani a futás
körül hosszú ideje, mert amikor az apja vett egy lépésben, el kellett menni
keresztül rengeteg mozgás.
Már ő kezdett szenved hiányt a levegőt, mint az ő korábbi
napok, amikor a tüdeje már nagyon megbízhatatlanok.
Ahogy most megtántorodott körül ily módon annak érdekében, hogy össze minden energiáját a
futás, alig tartja a szemét a nyitott és érzi úgy, hogy kedvetlen fogalma sem volt
egyáltalán semmilyen menekülési más, mint a futás
és már szinte már feledésbe merült, hogy a falak álltak vele, bár
volt akadályozzák gondosan faragott bútorok, tele éles pontok és tüskék,
abban a pillanatban valami más eldobott
véletlenül repült le a közelben és hengerelt előtte.
Volt egy almát. Azonnal egy második repült utána.
Gregor állt még ijedtség.
További menekül volt haszontalan, mert az apja úgy döntött, hogy bombázzák őt.
A gyümölcs tálban a kredenc apja tele zsebeit.
És most, anélkül, hogy ebben a pillanatban figyelembe pontos célját, ő dobott alma után
alma.
Ezek a kis piros alma hengerelt körül a földön, mintha villamosított, és ütközött
egymást. A gyengén dobott alma legelt Gregor hátára
de megcsúszott le ártalmatlanul.
Ugyanakkor egy másik dobtak után, hogy az egyik hajtott át Gregor hátára igazán
nehéz.
Gregor akarta húzza ki magát, mintha a váratlan és hihetetlen fájdalom menne
re, ha megváltoztatta a helyzetét.
De úgy érezte, mintha ő szegezve a helyén, és feküdt ki teljesen összezavarodott
A minden értelemben.
Csak az utolsó pillantásra vette észre, hogy a szobája ajtaját húzta nyitva
és hogyan, láttára a húga - aki kiabál - anyja elfogyott az ő
alsóruházat, az ő nővére volt, levetkőzött
rá annak érdekében, hogy neki egy kis szabadságot lélegezni benne ájulás varázslat, és hogyan a
anya, majd odafutott apja, az úton ő lekötött szoknyák elcsúszott felé
emeleten egymás után, és hogyan,
megbotlik szoknyáját, ő vetette magát rá az apja, és dobott neki
átölelte őt, teljes unió vele - de ebben a pillanatban Gregor jogköre
látványa engedett - a kezét érte el a
vissza az apja fejét, és könyörgött neki, hogy kímélje meg Gregor életét.