Tip:
Highlight text to annotate it
X
A kalandjai Huckleberry Finn
Fejezet XIX.
Két vagy három nap és éjszaka telt el, én
hiszem, azt mondhatom, hogy úszunk a, akkor csúszott
mentén, így csendes és sima és szép.
Itt van, hogy hogyan tegye az időben.
Ez egy hatalmas nagy folyó odalent -
néha egy mérföld széles és fél, mi fut
éjszaka, és megállapította, és elrejtette daytimes; hamarosan
az éjszaka volt, a legtöbb elment, megállt
navigációs és lekötött - szinte mindig
a halott víz alatt hirtelenszőke hajú gyerek, majd
vágott fiatal cottonwoods and fűz, és elrejtőzött
A tutaj velük.
Aztán elindultunk a sorokat.
Ezután csúszott a folyóba, és volt egy úszni,
hogy felvidít és hűtsük le, majd
meghatározott a homokos tengerfenéken, ahol a
víz körülbelül térdig, és figyelte a
nappal jön.
Nem szilárd anywheres - mozdulatlanul -
csakúgy, mint az egész világ aludt, csak
néha egy-bullfrogs túlzsúfoltság,
talán.
Az első dolog látni, látszó el több mint
a víz, volt, egyfajta unalmas vonal -, hogy
volt, az erdőben t'other oldalon; nem lehetett
hogy semmi mást, majd egy halvány helyen
az ég, majd egyre terjed sápadtság
körül, majd a folyón felfelé megpuhult el
ki, és warn't fekete többé, hanem szürke;
lehetett látni kis sötét folt sodródó
mentén még olyan messze van - kereskedelmi scows, és
az ilyen dolgokat, és hosszú fekete csíkok -
tutajok, néha hallani lehetett a sweep
screaking, vagy zagyva fel hangokat, így volt
még, és a hangok jönnek eddig, és a és a
Az Ön által lehetett látni egy csík a víz
amelynek ismerjük a megjelenés a sáv
Van egy gubanc, hogy létezik egy gyors
a jelenlegi, amely megtöri rá, és teszi, hogy
sorozat meg így, és látod a köd
összegömbölyödik le a vizet, és a keleti
pirul ki, és a folyón, és hogy ki
log-kabin az az erdő szélén, távol
A bank t'other oldalán a folyó,
hogy egy Woodyard, valószínű, és az általuk felhalmozott
csal, így dob egy kutya rajta
anywheres, majd a szép szél rugók fel,
és jön legyezte benneteket ott, így
hűvös és friss, édes illata a
véve az erdők és a virágok, de
néha nem így, mert már
maradt az elhullott halakat fektetés körül, és Gars
Ilyen, és nem kap elég rangot, és a jövő
megvan a teljes nap, és mindent
mosolyog a nap, és a dal-madarak csak
megy ez!
Egy kis füst nem lehetett észrevenni már, hogy
mi lenne venni néhány halat le a vonalak
és főzni egy meleg reggelit.
És utána mi is nézni a
magánosság a folyó, és a fajta lusta
mentén, valamint és a lusta aludni.
Ébredjen a és, és nézd, hogy mit
megtettem, és talán lát egy gőzhajó köhögés
mentén felfelé, olyan messze felé
másik oldalon nem lehetett mondani semmit
neki, csupán arról volt szigorú-kerék vagy
oldalsó kerék, majd körülbelül egy órát ott
nem lenne semmi sem hallani, sem semmi
lásd - csak szilárd magánosság.
Következő meglátsz egy tutajt csúszó által, el le
Amott, és talán egy galoot rajta aprítás,
mert ők mindig a legtöbb csinálni egy
tutaj, meglátsz a baltát, flash, és gyere le
- Nem hallani semmit, látod, hogy a fejsze
menj fel újra, és mire ez felett
az ember feje, akkor hallani a K'CHUNK! - ez
már volt minden alkalommal, hogy jöjjön át a
víz.
Így lehetővé tenné, hogy a nap folyamán, lazying körül,
hallgatta a csendet.
Volt egyszer egy sűrű köd, és a tutaj
és a dolgok, hogy elment a vert ón
lábasok, így a gőzhajózás nem állna át
őket.
Egy uszály vagy egy tutaj ment az olyan közel tudtunk
hallja őket beszélni, és cussing és nevetett,
-Hallotta őket egyszerű, de nem tudtuk nem lát
jele őket, hanem érezted magad crawly, hanem
olyan volt, mint szellemek folytató így a
a levegő.
Jim azt mondta, azt hitte, szesz, de én
azt mondja:
"Nem, szellemek nem mondanám," Dern a Dern
köd. "
Amint azt éjszakát is tolta, amikor
kapta meg a közepe táján már hadd
egyedül, és hagyta, hogy úszó, ahol a
jelenlegi akartam, hogy, akkor világít a
csövek, és lógott a lábunkat a vízbe,
és beszélt mindenféle dolgot - amit
mindig meztelen, nappal és éjjel, amikor
A szúnyogok is ossza meg velünk - az új
ruhák Buck emberek készített nekem túl
jó, hogy kényelmes, és különben is én
nem ment sokat a ruhákat, sehogy.
Néha mi volna, hogy az egész folyó mind a
magunkat a leghosszabb ideje.
Ott volt a bankok és a szigetek,
a vízen, és talán egy szikra -, amely
volt, a gyertya egy kabinban ablakban, és
Néha a vízen lehetett látni a
szikra vagy két - egy tutajon, vagy egy uszály, akkor
tudom, és talán lehetett hallani egy hegedűvel vagy
egy dal jön át egyikük kézművesség.
Ez szép, hogy él egy tutajon.
Mi volt az ég odafenn, minden pettyes és
csillagok, és mi használt feküdt a hátáról, valamint
felnézni rájuk, és megvitassák arról, hogy
ők tették, vagy csak most történt.
Jim hagyta, hogy történt, de megengedett
hogy történt, én épp úgy vette volna
túl hosszú, sok MAKE.
Jim azt mondta a Hold is egy szabályozta őket, jól,
úgy nézett ki, milyen ésszerű, így nem
nem mondasz semmit ellene, mert láttam egy
béka feküdt legfeljebb annyi, így természetesen ez
lehetne tenni.
Szoktuk nézni a csillagokat, hogy esett is,
és láthatóvá válnak csík le.
Jim megengedett jártak volna, ha van kényeztetve, és Hove
ki a fészekből.
Egyszer vagy kétszer egy éjszaka látnánk a
gőzhajó csúszás végig a sötétben, és
Most majd ő is böfög egy egész világ
A szikrák ki belõle chimbleys, és ők
esne le a folyón, és nézd rettenetes
szép, majd ő is viszont egy sarokba, és
ő fények is kacsintott, és ő varázsló
zárni, és hagyja el a folyó még mindig újra
és és a lány hullámok volna hozzánk, a
Hosszú idő után elment, és megráz
A tutaj egy kicsit, és azt követően, hogy nem
hallani semmit nem lehetett megmondani, mennyi
Hosszú, kivéve talán békák, vagy valami.
Éjfél után az emberek a parton ment
ágy, majd két-három órával a
parton fekete volt - nincs több szikrák a
kabin ablakokat.
Ezek a szikra volt a nappal - az első
Bebizonyosodott újra, hogy reggel azt jelentette, hogy jön,
így vadászott egy rejtekhelyet, és megkötős
azonnal.
Egy reggel a hajnalban találtam egy kenuban
és átment egy csúszda a fő part
-Ez csak kétszáz méter - és paddled
körülbelül egy mérföldre egy görcsöt között a ciprus
erdőben, hogy ha nem tudtam egy kicsit
bogyók.
Ahogy mentem egy hely, ahol egyfajta
A cowpath át a görcsöt, itt jön
egy pár férfi tépi fel a pályát
szorosak, mint tudták gyalogosan is.
Azt hittem, egy halott, a ha
akárki volt, miután valaki úgy ítéltem meg, ez volt
ME - vagy talán Jim.
Épp, hogy kiásni onnan egy
siess, de így is elég közel áll hozzám
akkor, és énekelt, és könyörgött, hogy mentse
életüket - közölte, hogy nem csinálja
semmi sem volt, és üldözött érte - mondta
volt a férfiak és a kutyák egy-jön.
Azt akarták, hogy ugrani, de én azt mondja:
"Ne csináld.
Nem hallom a kutyák és a lovak még;
Van idő, hogy közönség segítségével a kefe
és akár a görcsöt egy kicsit módon, majd
szedése a víz-és gázol le hozzám
és kap a - that'll dobja a kutyák le a
illata. "
Ha ezt megtették, és amint azok a fedélzeten volt I.
világít ki a hirtelenszőke hajú gyerek, és öt
vagy tíz percig hallottuk a kutyák és a
férfi távol le, kiabálva.
Hallottuk őket jönni felé Crick,
de nem látta őket, úgy tűnt, hogy hagyja abba
és hülyéskedik egy darabig, aztán, ahogy van
újabb és újabb el minden alkalommal, mi
nem hallani őket egyáltalán, a
ideje, hogy maradt egy mérföldre erdők mögöttünk
és ütött a folyó, minden csendes volt,
és mi paddled át a hirtelenszőke hajú gyerek és elrejtette
A cottonwoods, és biztonságos.
Az egyik ilyen fickók körülbelül hetven vagy
felfelé, és volt egy kopasz fej és nagyon szürke
bajuszát.
Volt egy régi kopott-up lomha kalapot,
és a zsíros kék gyapjú inget és rongyos
régi, kék farmer térdnadrág töltve az ő
boot-csúcsok, és a saját kötésű nadrágtartó - nincs, aki
Csak volt egy.
Volt egy öreg, hosszú farkú kék farmer kabát
A sima rézgombos vetette felett
kar, és mindketten nagy, kövér, vacak-
látszó szőnyeg-táskák.
A másik fickó volt, körülbelül harminc, és
öltözve körülbelül olyan makacs.
A reggeli után mindannyian elbocsátották és beszélgettek,
és az első dolog, ami kijön az volt, hogy
ezek a fiúk nem ismerik egymást.
"Mi van akkor bajba?", Mondja a
Baldhead a t'other fickó.
"Nos, én értékesítő egy cikket, hogy
A fogkő ki a fogai -, és ez nem fog
le is, és generly a zománc mentén
vele - de én maradtam körülbelül egy éjszakára
hosszabb, mint kéne, és csak a
cselekmény kicsúszását, mikor futott át Önnek
A nyomvonal a városrészben, és elmondtad
nekem jöttek, és könyörgött, hogy segítsen
Önnek, hogy szálljon le.
Azt mondtam neked, hogy számítottam baj
magam, és azt szétszórja ki Önnek.
Ez az egész fonal - mi yourn?
"Nos, én ben egy futó" egy kicsit
mértéktartás ébredés Thar tetszik egy hét, és
volt a kedvence a nők emberek, és nagy
kicsit, mert volt Makin ', hogy hatalmas meleg
A rummies, mondom néktek, és viszik magát "annyi
öt vagy hat dollár egy éjszaka - tíz cent
fej, a gyermekek és a négerek ingyenes - és
üzleti egy-Growin "minden alkalommal, amikor a
valahogy egy kicsit más jelentést kapott
körül tegnap este, hogy volt egy módja
puttin "az én koromban egy magán korsó a
A ravasz.
Egy néger rousted nekem ez a reggel, és
azt mondta, az emberek egy getherin "a
csendes a kutyák és a lovak, és
ezeket lenne mentén elég hamar, és adj nekem
"Bout félórás kezdeni, majd futtassa meg
le, ha tudnák, és ha van nekem
ők 'kátrány és toll nekem, és lovagolni velem egy
vasúti, persze.
Én nem várta meg nem tartalmazzák a reggelit - én warn't
éhes. "
"Öreg ember, mondta a fiatal," azt hiszem, mi
Lehet kettős csapat össze, mit
gondolsz? "
"Én nem rendezetlen.
Mi a sor - főleg? "
"Jour nyomtató kereskedelem csinálni egy kicsit
szabadalmi gyógyszerek, színház-színész - tragédia,
Tudod, hogy egy fordulót a hipnózis és a
frenológia amikor Van egy esélyt; tanítani
ének-földrajz iskola a változás;
parittya egy előadás olykor - ó, nem sok
dolog - a legtöbb minden, ami elkel, így
ez nem működik.
Mi a laikus?
"Én csináltam considerble a doctoring módon
az én koromban.
Layin "az o" kezében van a legjobb Holt - a
a rák és a bénulás és sich dolgokat, és
Én k'n mondani egy vagyont nagyon jó, amikor már
Van valaki, valamint, hogy megtudja, a tények
számomra.
Preachin én sor is, és dolgozom "tábor-
meetin's, és missionaryin "körül."
Senki nem mondott semmit egy darabig;
Ezután a fiatalember hove sóhajtott, és azt mondja:
"Ó, jaj!"
"Mi újra meg alassin beszélsz?" Mondja a
kopasz.
"Az hiszem, éltem is vezető
Ilyen az élet, és a degradált le az ilyen
cég. "
És ő kezdte, hogy törölje a szeme sarkából
ronggyal.
"Dern a bőrt, nem a cég jó
elég neked? "mondja a Baldhead, szép
hetyke és beképzelt.
"Igen, ez elég jó nekem, ez a
jó, megérdemlem, mert aki letöltésre nekem
kis koromban ilyen magas?
Én magam.
Nem hibáztatom, uraim - távolról sem;
Nem hibáztatom senkit.
Megérdemlem az egészet.
Hagyja, hogy a hideg világ nem a legrosszabb, egy dolog
Tudom - Van egy súlyos valahol nekem.
A világ, megy ahogy ez mindig
tenni, és hogy mindent tőlem - szeretett
is, tulajdon, mindent, de nem tud
Take That.
Néhány nap fogok feküdni benne, és felejtse el
minden, és az én szegény megtört szív lesz
többit. "
Elment egy-törölgetve.
"Drot a pórus megtört szív", mondja a
Baldhead, "mit hullámzó a pórusok
megtört szívvel Az amerikai f'r?
WE hain't csinált semmit. "
"Nem tudom, még nem.
Én nem hibáztatja, uraim.
Hoztam magam le - igen, megcsináltam
magam.
Ez jó Meg kell szenvedni - tökéletesen
jogot - Én nem tesznek kesereg. "
"Hoztam neked le whar?
Whar volt hoztál le? "
"Ó, te nem hiszel nekem, a világ
Soha nem hisz - hagyj - "s nem
számít.
A titok a születésem - "
"A titok az Ön születési!
Do akarod mondani - "
"Uraim," mondja a fiatalember, nagyon
ünnepélyes, "megmutatom neked, mert én
úgy érzem, lehet, hogy bízik bennetek.
Jogai vagyok herceg! "
Jim szeme poloska, amikor meghallotta, hogy;
és azt hiszem, az enyém nem is.
Aztán a Baldhead azt mondja: "Nem! nem tudja
Komolyan? "
"Igen. Dédapám, legidősebb fia
A herceg Bridgewater, menekült a
ország a végén a múlt század
lélegezni a tiszta levegőt a szabadság; házas
Itt, és meghalt, így fia, a saját
apja meghalt körülbelül azonos időben.
A második fia a néhai herceg megragadta a
címek és birtokok - a csecsemő igazi herceg
figyelmen kívül hagyta.
Én vagyok az egyenes ági leszármazottja, hogy a csecsemő -
Én vagyok a jogos herceg Bridgewater, és
itt vagyok, kétségbeesett, szakadt az én nagy
Kombi, vadászott a férfiak, megvetette a hideg
világban, rongyos, kopott, törött szív, és a
degradálódott a társaságát bűnözőből a
A tutaj! "
Jim sajnálta őt valaha annyira, és így tett az I.
Próbáltuk megvigasztalni, de ő azt mondta, hogy
warn't sok hasznát, nem lehetett sokat
vigasztalta, azt mondta, ha egy lélek
elismerik őt, ami nem neki többet
jó, mint a legtöbb bármi más, ezért azt mondtuk
lenne, ha ő mondja el, hogyan.
Azt mondta, kéne meghajolt, amikor beszéltünk, hogy
őt, és azt mondják: "kegyelmes", vagy "Uram", vagy
"Lordságod" - és ő nem bánja, ha
hívtuk sima "Bridgewater," amely,
mondta, volt egy címet egyébként, és nem
nevét, és egyikünk kellene várni vele
vacsora, és nem minden kis dolog neki
akart tenni.
Nos, ez volt minden egyszerű, így kész is.
Egész vacsora Jim körülállták, és
várt rá, és azt mondja, "Will yo" Grace
Van néhány o "dis vagy valami o 'dat?", és így
kapcsolva, és a karosszéria látta azt hatalmas
kedves neki.
De az öreg van szép csendben által és
által - didnt volna sok mondanivalóm, és nem
nézel kényelmes egész, hogy
petting, hogy folyik körül, hogy a herceg.
Úgy tűnt, hogy van valami a fejében.
Szóval, végig a délután, azt mondja:
"Looky itt Bilgewater," mondja, "Én vagyok
nemzet sajnálom az Ön számára, de nem az
egyetlen személy, ez is ilyen gondok. "
"Nem?"
"Nem, nem.
Ön nem az egyetlen személy, aki Ben kígyózott
le jogtalanul out'na nagy helyet. "
"Ó, jaj!"
"Nem, nem az egyetlen személy, aki a volt
titkos születése. "
És a jings, HE elkezd sírni.
"Állj!
Mit jelent? "
"Bilgewater, kin Bízom benne, hogy?" Mondja a régi
ember, még valami zokogott.
"Ahhoz, hogy a keserű halál!"
Fogta az öreg kezét, és
megszorította, és azt mondja, "Ez a titka
mivel: beszélni! "
"Bilgewater, én vagyok a késő Dauphin!"
Nyitunk meg, Jim és én bámultam ebben az időben.
Aztán a herceg azt mondja:
"Ön mit?"
"Igen, barátom, ez is igaz - a szemét
a keresett ebben a pillanatban a pórusok
eltűnt Dauphin, Looy a Tizenhét,
fia Looy a tizenhat és Marry
Antonette. "
"Te!
A te korodban!
Nem!
Úgy érted, te vagy a néhai Károly, te
kell hat-hétszáz éves, a
A legkevesebb. "
"Trouble tette ezt, Bilgewater, problémamentes
tette ezt; baj van brung ezeket a szürke
szőrszálakat, a korai balditude.
Igen, uraim, látod magad előtt, a kék
farmer és a nyomor, a wanderin ", száműzött,
taposott-on, és sufferin "jogos királya
Franciaországban. "
Nos, ő sírt és vette, hogy nekem és
Jim nem tudta, alig, mit tegyen, mi volt
Nagyon sajnáljuk - és így boldog és büszke leszünk van
meg velünk is.
Így meghatározott, mint mi azelőtt a
herceg, és megpróbált megvigasztalni.
De ő azt mondta, hogy warn't semmi haszna, semmi, de
A halottnak, és történik mindez tehetett
neki minden jó, bár azt mondta, hogy gyakran
érezte magát könnyebb és jobb egy ideig, ha
az emberek bántak vele, az ő jogait,
és leszállt az egyik térdét, hogy beszéljek vele,
és mindig nevezte "felség", és
várt rá először ételeket, és nem
meghatározott az ő jelenlétében, amíg meg nem kérdezte
őket.
Szóval Jim és én meg az majestying neki, és
ezt, és azt, és t'other számára,
és álló-ig azt mondta nekünk, talán
meghatározott.
Ez történt vele rengeteg jó, és így kapott
vidám és kényelmes.
De a herceg fajta savanyított rá, és a
Nem néztem egy kicsit elégedett azzal, ahogy
dolog ment, még mindig, a király járt
igazi barát feléje, és azt mondta a
herceg dédapja és minden más
Hazárd Bilgewater volt sok gondolat
Az apja, és engedték, hogy jöjjön
a palotába jelentős, de a herceg
maradt ingerült egy jó darabig, amíg a és a
A király azt mondja:
"Mint ahogy nem értünk, hogy együtt egy okolható
Sokáig ezen a h-yer raft, Bilgewater,
és igen, mi a haszna o "a Bein 'savanyú?
Ez akkor csak a dolgok oncomfortable.
Ez nem az én hibám warn't született herceg, hogy
Nem a te hibád ha warn't született egy király - így
mi a haszna, hogy aggódni?
Hogy a legjobban o "a dolgokat, ahogy talál
Õket, azt mondja - ez a mottóm.
Ez nem rossz dolog, hogy amit ütött
Itt - bő grub és egy könnyű élet - gyere,
adja a kezét, herceg, és le mind a
barátok. "
A herceg tette meg, és Jim és én volt elég
örülök, hogy látom.
Ez elvette a uncomfortableness és
úgy éreztük, hatalmas jó rajta, mert
lenne a volt szerencsétlen üzleti, hogy
bármilyen barátságtalan a tutajon; milyen
szeretné, mindenek fölött, egy tutajon, a
mindenkinek teljesíteni kell, és úgy érzi,
jobb és a kedves felé a többiek.
Nem tartott sokáig velem, hogy eszembe
hogy ezek a hazugok warn't sem királyok, sem hercegek
Egyáltalán, de csak kis lefelé humbugs és
csalásokat.
De soha nem mondtam semmit, soha nem hagyom a;
tartani, hogy magam, ez a legjobb módja, majd
nem nincs veszekedés, és nem kap
a semmi baj.
Ha azt akarta, hogy nevezzük őket királyok és
hercegek, én nem nem emel kifogást, "amíg az
volna tartani a békét a családban és
warn't semmi hasznát nem mondja Jim, ezért nem mondtam el
rá.
Ha valaki soha nem tanultam mást ki Pap,
Megtanultam, hogy a legjobb módja annak, hogy együtt
az ő ilyen ember, hogy hagyja, hogy
a maguk módján.
CC Próza Ccprose hangoskönyv Könyv Klasszikus Irodalom Closed Caption Captioning Feliratok ESL Szinkronizált szöveg Complete teljes Full Free