Tip:
Highlight text to annotate it
X
AZ ELNÖK: Biden alelnök, Mr. Chief Bíróság tagjai, az Egyesült Államok Kongresszusának,
előkelő vendégek, és polgártársaink:
Minden alkalommal, amikor összegyűlnek felavassa elnököt hogy tanúságot a tartós szilárdsága
az alkotmány. Megerősítjük az ígéretét a demokrácia. Emlékeztetünk arra, hogy mi köti a
nemzet együtt nem a színek bőrünk vagy a tanait hitünk, vagy a származás
A nevünket. Mi tesz minket kivételes - mi tesz minket American - mi hűséget
egy ötlet megfogalmazott nyilatkozatot tett több mint két évszázaddal ezelőtt:
"Tartjuk azokat az igazságokat, hogy magától értetődő, hogy minden ember egyenlőnek teremtetett, hogy
ruházta fel a Teremtő bizonyos elidegeníthetetlen jogok, hogy ezek között az élet,
a szabadság és a boldogság. "
Ma továbbra is egy soha véget nem érő út áthidalja a jelentését ezeknek a szavaknak a
valóság korunk. A történelem azt mondja nekünk hogy miközben ezek az igazságok lehet magától értetődő,
ők már soha nem volt önálló végrehajtó, hogy míg a szabadság Isten ajándéka, akkor biztosítani kell
az Ő emberek itt a Földön. (Taps.) A hazafiak a 1776 nem harcolni helyére
a zsarnokság egy király kiváltságokkal néhány, vagy a jogállamiság egy mob. Adtak a
nekünk egy köztársaság, a kormány, valamint és az emberek, bízta minden generáció
, hogy biztonságban alapító hitvallás.
És több mint kétszáz éve, van.
Keresztül vér által rajzolt ostor és vért a kard, megtudtuk, hogy nem szakszervezet alakult
a szabadság és az egyenlőség lehet túlélni félig rabszolga, félig-free. Mi
tenni magunkat újra, és megfogadta, hogy előrelépni együtt.
Együtt megállapítottuk, hogy a modern gazdaság előírja, vasútvonalak és autópályák a sebesség utazás
és a kereskedelem, iskolák és kollégiumok a vonat a munkavállalók.
Együtt találtuk, hogy a szabad piac csak akkor virágzik, ha vannak szabályok annak biztosítására,
verseny és a fair play.
Együtt megoldani, hogy egy nagy nemzet köteles gondoskodni a sérülékeny, és védeni
az emberek az élet legrosszabb veszélyek és szerencsétlenség.
Keresztül minden, mi soha nem lemondott a szkepticizmus a központi hatóság, sem tekintette
hogy megadta magát a fikciót, hogy a társadalom bajok lehet gyógyítani a kormány egyedül.
Mi ünneplés kezdeményező és vállalkozó, a ragaszkodás a kemény munka és a személyes felelősség,
ezek az állandók a karakterünk.
De mindig megértette, hogy amikor a szer változás, ezért kell azt, hogy a hűség a mi alapító
elvek szükségessé új válaszok az új kihívásokra; hogy megőrizzük az egyéni szabadságjogok végül
igényel kollektív fellépés. Az amerikai az emberek többé nem felel meg az igényeknek a mai
világ egyedül, mint az amerikai katonák volna eleget a fasizmus erői és kommunizmus
A puska és a milícia. Egyetlen személy a vonat a matematika és a természettudományos tanárok
mi kell készíteni a gyerekeket a jövőben, vagy épít az utak és a hálózatok és a kutatás
labs, hogy hozza az új munkahelyek és a vállalkozások a parton. Most, több mint valaha, meg kell
csinálni ezeket a dolgokat, mint egy nemzet, egy nép. (Taps.)
Ez a generáció az amerikaiak tesztelték a válságok megacélozta eltökéltségünket és bizonyított
a rugalmasság. Egy évtizeddel a háború most véget ér. (Taps.) A gazdasági fellendülés már megkezdődött.
(Taps) Amerika lehetőségek korlátlanok, A mi rendelkeznek mindazokat a tulajdonságokat, hogy ez a
világ határok nélkül igények: az ifjúság és a meghajtó, sokszínűség és a nyitottság; végtelen
kapacitás ***ázat és egy ajándék szabásával. Amerikai honfitársaim, mi erre vonatkozóan
pillanat, és mi ragadni, hogy - amennyiben hogy megragadják együtt. (Taps.)
Mert mi, a nép, hogy megértsék, hogy hazánk nem fogadható el, ha a csökkenő kevesen teszik nagyon
is, és egyre több alig teszi. (Taps.) Hiszünk abban, hogy az amerikai jólét kell
megpihenjen a széles váll egy emelkedő középosztály. Tudjuk, hogy Amerika gyarapodik
amikor minden ember megtalálja a függetlenség és büszkeség munkáját, és amikor a bérek a becsületes
munkaerő felszabadítani család szélén nehézségeket. Mi igaz a mi hitvallás, ha egy
kislány született a bleakest szegénység tudja, hogy ő ugyanolyan esélye, hogy sikerül
mint bárki más, mert ő egy amerikai; ő szabad, és ő felel, nem csak
Isten szemében, hanem a miénk. (Taps.)
Tisztában vagyunk azzal, hogy az elavult programok nem megfelelőek igényeinek korunk. Tehát ki kell használnunk
új ötletek és technológiák remake a kormány, feljavítani a adótörvény, reformot iskolák és
felhatalmazza a polgárokat a készségeket, amelyekre kell, hogy keményebben dolgozik, többet, eléri magasabb.
De míg az eszközöket fog változni, mi célból megmarad: egy nemzet, amely jutalmazza az erőkifejtés
és meghatározása minden egyes amerikai. Ez az, amit ebben a pillanatban szüksége van. Tehát
mit ad igazi értelmet a mi hitvallás.
Mi, a nép, még mindig azt hiszik, hogy minden polgár megérdemel egy alapvető fokmérője a biztonság és a méltóság.
Meg kell, hogy a nehéz döntéseket, hogy csökkentse a az egészségügyi ellátás költségei, és a mérete a hiányt.
De elutasítja a meggyőződés, hogy Amerikában kell választhat gondozásában a generáció, amely
építette ezt az országot és a befektetés a termelési hogy fog építeni a jövőben. (Taps.)
emlékszünk a tanulságokat a múltunk, ha szürkület évek teltek a szegénység és a szülők
a gyermek fogyatékos volt hova kör.
Nem hiszem, hogy ebben az országban a szabadság számára van fenntartva a szerencsés, vagy boldogság
a kevés. Tisztában vagyunk azzal, hogy nem számít, mennyire felelősen éljük az életünket, hogy az egyik közülünk bármikor
szembesülnek a munkahely elvesztése, vagy egy hirtelen betegség, vagy az otthoni elsöpörte a szörnyű viharban.
A kötelezettségvállalásokat teszünk egymásnak keresztül Medicare és a Medicaid és a szociális biztonság,
ezek a dolgok nem nedv mi kezdeményezésünk, akkor erősíteni minket. (Taps) Azt nem teszik
a nemzet elfogadók, ők szabadítani minket, hogy a ***ázatokat, hogy ez az ország nagy. (Taps.)
Mi, a nép, még mindig azt hiszik, hogy a kötelezettségek mivel az amerikaiak nem csak magunknak, hanem
minden utókornak. Mi fog válaszolni a fenyegetés Az éghajlatváltozás, tudva, hogy a hiba
erre lenne elárulni a gyermekek és a jövő generációk számára. (Taps) Egyesek még tagadják
túlnyomó ítélet tudomány, de sem lehet elkerülni a pusztító hatását a dühöngő
tűz és bénító szárazság és erősebb viharok.
Az út a fenntartható energiaforrások hosszú lesz, és néha bonyolult. De
Amerika nem tud ellenállni az áttérésről, azt kell vezetni. Nem lehet átengedni a más nemzetek
a technológia, akaraterő, új munkahelyeket és új iparágak, meg kell állítják az ígéretét.
Így fogjuk fenntartani a gazdasági vitalitás és a nemzeti kincs - erdők és
vízi utak, a termőterületek és hófödte csúcsokat. Így fogjuk megőrizni bolygónkat,
megparancsolta a mi ellátáshoz Isten. Ez az, amit kölcsönöz jelentést a hitvallás atyáink
egyszer bejelenteni.
Mi, a nép, még mindig azt hiszik, hogy a tartós a biztonság és a tartós béke nem igényelnek
örökös háború. (Taps.) A mi bátor férfiak és a nők egységes, mérsékelte a lángok
harcot, a páratlan ügyesség és bátorság. (Taps.) A mi állampolgárok, bevésődött a memória
e már elveszett, tudom túl jól az ár mely fizetett szabadság. A tudás a
az áldozat fog tartani minket örökké éber azok ellen, akik tenne nekünk kárt. De
is örökösei, akik megnyerte a békét és nem csak a háborút, aki megfordult esküdt ellenségek
a legbiztosabb baráti - és mi kell szállítására, akik tanulságok ezúttal is.
Mi megvédjük az embereket, és hogy védelmezzék értékeink révén erejét fegyverek és a jogállamiság.
Megmutatjuk a bátorságot, hogy megpróbálja megoldani a különbségeket más nemzetekkel békésen
- Nem azért, mert mi vagyunk naivak, hogy milyen veszélyekkel szembe kell néznünk, hanem azért, mert elkötelezettség is több tartós
Felvonó gyanakvás és a félelem. (Taps.)
Amerika továbbra is a horgony erős szövetségek minden sarkából a világ. És mi lesz
megújíthatja az érintett intézményeket, hogy bővítse a kapacitás kezelésére válság külföldre, mert senki sem olyan
nagyobb részt egy békés világban, mint a leghatalmasabb nemzet. Támogatni fogjuk a demokráciát
Ázsiából Afrikába, az amerikai a a Közel-Keleten, mert az érdekek és
lelkiismeretünk kényszerít minket, hogy nevében eljárjon akik hosszú szabadságot. És mi kell
forrása lehet a remény, hogy a szegények, a betegek, A marginalizált, az áldozatok előítéletek
- Nem az egyszerű szeretet, hanem azért, mert békét napjainkban megköveteli a folyamatos előleg
Ezen elvek a közös hitvallás leírja: a tolerancia és a lehetőségek, az emberi
méltóság és az igazságosság.
Mi, a nép, állapítsa meg, hogy ma a legtöbb nyilvánvaló igazságok -, hogy mindannyian
egyenlőnek teremtetett - a csillag, hogy a vezetők nekünk is, mint ahogy vezérli a mi elődeink
a Seneca Falls, és Selma, valamint Stonewall; mint ahogy irányított mindazon férfiak és nők,
énekelt és énekelt, aki elhagyta lábnyomok mentén ez a nagy Mall, hallani prédikátor azt mondják, hogy
nem tudunk egyedül járni, hogy hallja a király hirdetik hogy az egyéni szabadság elválaszthatatlanul
kötődik a szabadság minden lélek a Földön. (Taps.)
Ez most a mi generációnk feladata, hogy folytassa amit ezek úttörői kezdődött. Az utunk
nem teljes, amíg a feleségek, anyáink és lányai megélhetést egyenlő a
erőfeszítéseket. (Taps) Utunk nem teljes amíg a meleg testvéreink kezelik
mint bárki más, törvény alapján - (taps) - Az, ha valóban egyenlőnek teremtetett, majd
biztosan a szeretet elkötelezzük egymáshoz kell egyenlő is. (Taps) Utunk
nem teljes, amíg nem állampolgár arra kényszerül, várni órákig gyakorolni a jogot, hogy
szavazni. (Taps) Utunk nem teljes amíg nem talál egy jobb módja annak, üdvözlöm a
törekvés, reményteljes bevándorlók, akik még mindig látni Amerika földjén lehetőséget - (taps)
- Amíg fényes, fiatal diákok és mérnökök a beállt a munkaerő helyett
kiutasították az országból. (Taps.) A mi utazás nem teljes, amíg minden gyermek,
A Detroit utcáin a dombok Appalachia, a csendes útvonalakon a Newtown,
tudják, hogy gondozzák és dédelgetett és mindig biztonságban kárt.
Ez a mi generációnk feladata -, hogy ezek a szavakkal, ezek a jogok, ezeket az értékeket az élet
és a szabadság és a boldogság keresése valódi minden amerikai. Mivel igaz, hogy az alapító
dokumentumok nem követeli meg tőlünk, hogy állapodjanak meg Minden kontúr az élet. Ez nem jelenti azt, hogy
minden define szabadságot ugyanúgy vagy kövesse ugyanazt a pontos utat a boldogsághoz.
Előrelépés nem kötelez minket, hogy rendezze évszázados viták a kormányzat szerepe az összes
idő, de ez nem követeli meg tőlünk, hogy cselekedjen a idő. (Taps.)
Most döntések ránk, és mi nem így késlelteti. Nem lehet összetéveszteni abszolutizmus
az elv, vagy helyettesítő látványosságként politika, vagy kezelésére csúfolódás, mint indokolt
vitában. (Taps) Mi kell cselekednünk, tudván, hogy munkánk lesz tökéletes. Cselekednünk kell, tudván,
hogy a mai győzelem lesz csak részleges és hogy majd el, azok számára, akik állni
itt négy év és 40 év és 400 év ezért előre az időtlen szellem egyszer
ruházott nekünk egy tartalék Philadelphia hall.
Amerikai honfitársaim, az eskü megesküdtem mielőtt ma, mint az egyik idézett által
mások, akik szolgálnak e Capitol volt esküt Isten és az ország, nem pedig párt vagy frakció.
És meg kell, hogy hűségesen végre fogadalom időtartama alatt a szolgáltatás. De a
szavak Beszéltem ma nem sokban különbözött az esküt, hogy veszik minden alkalommal egy katona
feliratkozik vám vagy bevándorló rájön álma. Én eskü nem annyira különbözik
a zálogjog mindannyian, hogy a zászló, hogy a hullámok felett, és hogy tölti el szívünket büszkeséggel.
Ezek a szavak a polgárok és az általuk képviselt a legnagyobb remény. Te és én, mint a polgárok,
joga van, hogy hozzanak az ország tanfolyamot. Te és én, mint a polgárai, rendelkeznek a kötelezettség
alakítani a viták korunk - nem csak A szavazatok amit leadott, de a hangok
mi emeljük védelmében a legősibb értékek és tartós eszméket. (Taps.)
Nézzük, mindannyiunknak, most ölelés ünnepélyes vám-és félelmetes öröm mi a tartós elsőszülöttségi jog.
A közös munka és a közös cél, a szenvedély és elkötelezettség, hadd válaszoljon a
hívja a történelem és végrehajtja a bizonytalan jövő, értékes fényében a szabadság.
Köszönöm. Isten áldjon meg benneteket, és lehet ő örökre áldd meg ezeket az Amerikai Egyesült Államok. (Taps.)