Tip:
Highlight text to annotate it
X
FEJEZET A FIATAL Rajah
A láp volt elrejtve a ködben, amikor eljött a reggel, és az eső nem szűnt meg
öntés le. Nem lehetne kimenni az ajtón.
Martha annyira elfoglalt, hogy Mária nem volt lehetőségük beszélni vele, de a
Délután megkérdezte őt, hogy jöjjön és üljön vele a gyerekszobában.
Bejött így a harisnya volt mindig kötés volt, amikor nem csinált semmit
else. "Mi a baj veled?" Kérdezte, mint
amint leültek.
"Tha" úgy néz ki, mintha tha'd valamit mondani. "" Én.
Én találtam ki, mi a sírás volt, "mondta Mary.
Martha engedte kötés csökken a térdén, és nézte őt meglepte szemét.
"Tha" nem! "Kiáltotta. "Soha!"
"Hallottam, hogy az éjszakában," Mary folytatta.
"És én felkeltem, és elmentünk megnézni, honnan jött.
Ez volt Colin. Én találtam rá. "
Martha arca lett vörös félelmében.
"Eh! Miss Mary! "Mondta half sír. "Tha" nem kellett volna, hogy - tha "
Nem! Tha'll értem a baj.
Soha nem mondtam neked semmit róla - de tha'll értem a baj.
Én elveszti a helyem, és mit fog tenni anyám! "
"Nem fogod elveszíteni a helyét", mondta Mary.
"Örült jöttem. Beszélgettünk, és beszélgettünk, és azt mondta,
Örömmel jöttem. "" volt? "kiáltott Martha.
"Art tha" Biztos benne?
Tha "nem tudja, mit, mint amikor valami vexes vele.
He'sa nagy fiú sírni, mint egy gyerek, de amikor ő a szenvedély el fog fair sikoly csak
ijesztgetni minket.
Ő ismer minket merem hívja lelkünket a miénk. "
"Nem volt bosszús," mondta Mary. "Megkérdeztem, menjek el, és ő
velem marad.
Megkérdezte, kérdések és leültem egy nagy zsámolyra, és beszélt neki India és
a vörösbegy és a kertekben. Ő nem engedte el.
Hagyta, hogy lássam az anyja képe.
Mielőtt otthagytam énekeltem neki, hogy aludni. "Martha meglehetősen lihegte csodálkozva.
"Én is alig hiszem neked!" Tiltakozott.
"Olyan, mintha tha'd ment egyenesen az oroszlán barlangjába.
Ha aztán kapott, mint ő a legtöbb alkalommal szólt volna throwed magát az egyik
hisztizés és felriadt-én háza.
Ő nem hagyja idegenek ránézni. "" Azt hadd ránézni.
Ránéztem egész idő alatt, és rám nézett.
Mi bámult! "Mondta Mary.
"Nem tudom, mit tegyek!" Kiáltott fel izgatottan Martha.
"Ha Mrs. Medlock rájön, hogy majd hiszem, eltört megrendelések és elmondtam neked, és én kell
csomagolt vissza az anya. "
"Ő nem fogja mondani Mrs. Medlock semmit sem.
Ez is egyfajta titkos csak az első, "mondta Mary határozottan.
"És azt mondja, mindenki köteles megtenni, amit akar."
"Igen, ez igaz elég - én a" rossz fiú! "Sóhajtotta Martha, törölgette a homlokát vele
kötény.
"Azt mondja, Mrs. Medlock kell. És azt akarja, hogy menjek, és beszélni vele
minden nap. És akkor mondani, amikor akarja. "
"Én!" Mondta Márta, "Én, elveszti a helyem - én, az biztos!"
"Nem lehet, ha azt teszi, amit akar, hogy nem, és mindenki rendelt engedelmeskedni
neki: "Mária érvelt.
"Vajon tha" mondani ", kiáltott fel Márta és tágra nyílt szemmel," hogy ő jó neked! "
"Azt hiszem, majdnem tetszett nekem:" Mária válaszolt.
"Akkor tha" kell megigézte! "Úgy döntött, Martha, rajz hosszú lélegzetet.
"Úgy érted Magic?" Kérdezte Mary. "Hallottam a Magic Indiában, de én
nem teszi.
Én csak bementem a szobájába, és én annyira meglepődtem, hogy neki álltam és bámultam.
Aztán megfordult, és rám nézett. És azt hittem, egy szellem, vagy egy álom, és
Azt hittem, talán ő volt.
És ez annyira furcsa, hogy ott kettesben a az éjszaka közepén, és nem
tudva egymásról. És elkezdtünk fel egymásnak kérdéseket.
És amikor megkérdeztem tőle, ha mennem kell, el is mondta, nem szabad. "
"Th" világ jön a vége! "Lihegte Martha.
"Mi a baj vele?" Kérdezte Mary.
"Senki sem tudja biztosan, és bizonyos," mondta Martha.
"Mr. Craven elment a fejét, mint amikor született.
Th "orvosok azt hitte volna, hogy kell létrehozni egy" sylum.
Ez azért volt, mert Mrs. Craven halt meg, mint mondtam.
Ő nem állította szembe a th "baby.
Csak dühöngött, és azt mondta, hogy lenne egy púpos, mint ő, és jobb lesz meghalni. "
"A Colin púpos?" Mary kérdezte.
"Nem néz ki, mint egy."
"Ő még nem," mondta Martha. "De elkezdett teljesen rossz.
Anya azt mondta, hogy nem volt elég baj, és dühöng a th "ház meg minden gyerek
rossz.
Úgy félt a háta gyenge volt a "ők már mindig is Takin 'gondoskodik, hogy -
Keepin "neki lyin" le, és nem lettin "vele járni.
Miután tette viselnek merevítő de fretted olyan volt egyenesen beteg.
Aztán egy nagy orvos jött, hogy neki "tette őket vegye le.
Ő beszélt én "más orvos nagyon durva - egy udvarias módon.
Azt mondta, amit már túl sok gyógyszer és túl sok lettin "neki is a maga módján."
"Úgy gondolom, he'sa nagyon elkényeztetett fiú," mondta Mary.
"Ő én" legrosszabb fiatal nowt, mint valaha volt! "Mondta Martha.
"Nem mondom, ahogy nem volt beteg jó kicsit.
Ő volt köhögés egy "megfázás, hogy majdnem megölte két vagy három alkalommal.
Egyszer volt a reumás láz egy "egyszer volt tífusz.
Eh! Mrs. Medlock nem kap a rémület majd.
Aztán kapott ki a fejét a "volt beszélsz, hogy én" nővér, elgondolkodtam ő nem
tudni semmit, egy "mondta," Majd meghalok ebben az időben valóban, a "legjobb dolog számára
egy "mindenki számára."
A lány ránézett, egy "ott volt az ő nagy, nyitott szemmel, starin" rá, mint
érzékeny, mint ő maga.
Nem tudta wha'd történni, de ő csak nézett rá egy "mondja," Te adjál
a víz egy "megáll beszélsz." "Gondolod, hogy meg fog halni?" kérdezte Mary.
"Anya azt mondja, nincs ok, amiért olyan gyermek él, hogy nem kap friss levegőt
egy "nem csinál semmit, de hazugság hátán egy" olvasott kép-könyvek a "vesz gyógyszert.
Ő gyenge és utálja a th 'bajban o "Bein' kivették o" ajtók, egy "kap hideg, így
egyszerűen azt mondja, ez teszi őt beteg. "Mary ült, és nézte a tüzet.
"Kíváncsi vagyok," mondta lassan, "ha ez nem tenne neki, jó, hogy menjen ki a kertben, és
nézni a dolgokat növekszik. Ez volt nekem jó. "
"Az egyik én" legrosszabb illeszkedik aki valaha is volt, "mondta Martha" volt az egyik alkalommal, amikor elvitték ki
ahol a rózsák is a szökőkút.
Aztán kapott readin "a papír az emberek Gettin 'valamit' szólt 'rózsa hideg" egy "
kezdte tüsszentés egy "mondta, megvan a" majd az új kertész, mint nem tudni th '
szabályokat fogad el az "nézett rá kíváncsi.
Ő vetette magát a szenvedély az "Azt mondta, nézett rá, mert ő fog
egy púpos. Kiáltotta magát a láz egy "beteg volt
egész éjjel. "
"Ha valaha megharagszik rám, én soha nem megy, és láthatom őt újra", mondta Mary.
"Ő lesz veled, ha akar téged," mondta Martha.
"Tha" is, mint jól tudjuk, hogy én "indul el."
Nemsokára ezután egy harang megszólalt, és ő felhajtott rá kötés.
"Merem állítani, én" nővér azt akarja, hogy vele maradjak egy kicsit, "mondta.
"Remélem, ő egy jó hangulatban."
Ő volt a szobából körülbelül tíz percig, aztán jött vissza a zavart
kifejezés. "Nos, tha" megigézte, "mondta.
"Ő fel a kanapén az ő kép-könyvek.
Ő azt mondta a nővér, hogy távol marad, amíg 06:00.
Én várni a szomszéd szobában.
Th "pillanatban ő elment ő hívott, hogy neki" mondja, "Azt akarom, Mary Lennox, hogy jöjjön és
beszélni velem, és ne feledd te ne mondd senkinek. "
Jobb, ha megy, amilyen gyorsan csak tudsz. "
Mária nagyon szívesen megy gyorsan. Nem akarta látni, Colin, mint
akart látni Dickon, de látni akarta őt nagyon.
Volt egy fényes tüzet a kandallóban, amikor belépett a szobájába, és a nappali
látta, hogy ez egy nagyon szép szoba valóban.
Voltak gazdag színeket a szőnyegek és függönyök, valamint képek és könyvek a
falak amely lehetővé tette azt a látszatot izzó és kényelmes ellenére is a szürke ég
és a csökkenő csapadék.
Colin nézett, mint egy képet magát. Volt csomagolva egy bársony pongyola
és leült szemben egy nagy brokát párna. Volt egy piros folt minden arcon.
"Gyere," mondta.
"Már gondoltam akkor minden reggel." "Már gondoltam akkor is,"
válaszolta Mary. "Nem tudod, milyen ijedt Martha is.
Azt mondja, Mrs. Medlock fogja hinni, azt mondta rólad, és aztán lesz elküldve
re. "Ő a homlokát ráncolta.
"Menj, és mondd meg neki, hogy jöjjön ide," mondta.
"Ő a szomszéd szobában." Mária elment, és hozta vissza.
Szegény Martha remegett a cipőjét. Colin még mindig komor.
"Van, hogy amit én kérem, vagy nem?" Kérdezte.
"Azt kell csinálni, amit kérlek, uram," Martha megtorpant, fordult egészen vörös.
"Van Medlock csinálni, amit én, kérem?"
"Mindenkinek van, uram," mondta Martha. "Nos, akkor, ha annak van, hogy kisasszony
Mary nekem, hogyan Medlock küldhet el, ha ő találja ki? "
"Kérlek, ne engedd neki, uram," könyörgött Martha.
"Majd küldök a lányt, ha ő meri mondani egy szót egy ilyen dolog", mondta Mester
Craven grandly.
"Ő nem szeretné, hogy tudok mondani." "Köszönöm, uram," lebegett a meghajlás, "Azt akarom,
megtenni a kötelességemet, uram. "" Mit akarok az Ön feladata "mondta Colin több
grandly is.
"Majd én gondoskodom rólad. Most menj el. "
Amikor az ajtó becsukódott mögötte Márta, Colin található Mistress Mary nézett rá, mintha
állított rá kíváncsi.
"Miért nézel rám így?" Kérdezte.
"Mit gondolsz?" "Gondolok két dolog."
"Mik ezek?
Ülj le és mondd el nekem. "" Ez az első, "mondta Mary, pihenőhely
magát a nagy széken. "Egyszer Indiában láttam egy fiút, aki egy rádzsa.
Már rubin és smaragd és gyémánt ragadt az egész neki.
Elmondta, hogy a népét ahogy beszélt Martha.
Mindenkinek meg kellett csinálni mindent, amit mondott nekik - egy perc alatt.
Azt hiszem, volna ölni, ha nem. "
"Azt kell, hogy szóltál Rajahs jelenleg," mondta, "de előbb mondd meg
mi a második dolog volt. "" gondoltam ", mondta Mary," hogy a különböző
Ön a Dickon. "
"Ki Dickon?" Mondta. "Milyen furcsa nevet!"
Ő akár azt is mondd meg neki, gondolta tudott beszélni Dickon említése nélkül
A titkos kert.
Volt szerette hallani Martha beszélni róla.
Különben is, ő szerette volna beszélni vele. Úgy tűnik, hogy vele közelebb.
"Ő Márta testvére.
Ő tizenkét éves, "magyarázta. "Ő nem olyan, mint bárki más a világon.
Ő báj róka és a mókusok és madarak mint a bennszülöttek India varázsát kígyók.
Ő játszik a nagyon lágy dallam egy cső, és jönnek, és hallgatni. "
Volt néhány nagy könyvet az asztalon az oldalán, és ő húzta one hirtelen felé
rá.
"Van egy kép egy kígyóbűvölő ebben a" kiáltott fel.
"Gyere és nézd meg."
A könyv gyönyörű egyik kiváló színes illusztrációkkal és megfordult egy
őket. "Lehet, hogy csinálta?" Kérdezte mohón.
"Ő játszott a pipáját, és hallgatták," Mary magyarázta.
"De nem hívják Magic. Azt mondja azért, mert él a lápon
annyira és tudja, hogy hogyan.
Azt mondja, úgy érzi néha, mintha egy madár vagy egy nyúl magát, szereti őket így.
Azt hiszem, kérdezte a vörösbegy kérdéseket. Úgy tűnt, mintha beszéltek egymással
puha csipog. "
Colin hátradőlt a saját párnát, és a szeme egyre nagyobb és nagyobb és a foltokat az ő
arca égett. "Mesélj egy kicsit róla," mondta.
"Ő mindent tud a tojás és a fészket," Mary folytatta.
"És ő tudja, hol a róka és a borz és a vidra él.
Ő tartja őket titokban, hogy a többi fiú nem találja a lyukakat, és megijeszti őket.
Ő tud mindent, ami nő, vagy él a lápon. "
"Vajon, mint a láp?" Mondta Colin.
"Hogyan tud, ha ez egy ilyen hatalmas, kopár, sivár hely?"
"Ez a legszebb hely," tiltakozott Mary.
"Több ezer szép dolog nőnek, és több ezer kis lények minden
elfoglalt épület fészkeket és lyukak és lyukakban és chippering vagy énekelni, vagy
nyikorgó egymáshoz.
Annyira elfoglalt, hogy ilyen vidám a föld alatt vagy a fák vagy hanga.
Ez a világon. "" Honnan tudod, hogy minden? "Mondta Colin,
bekapcsolja a könyöke nézett rá.
"Én még soha nem jártam ott egyszer, tényleg", mondta Mary hirtelen eszébe jutott.
"Én csak vezettem rajta a sötétben. Azt hittem, hogy szörnyű.
Martha mesélt először, majd Dickon.
Amikor Dickon beszél róla úgy érzi, mintha látta a dolgokat, és hallottam őket, és ha
álltak a hanga a nap süt és sünzanót szagú mint a méz -
és minden tele méhek és pillangók. "
"Soha nem láttam semmit, ha Ön beteg," mondta Colin nyugtalanul.
Úgy nézett ki, mint egy személy hallgatni egy új hang a távolban, és kíváncsi, hogy mit
volt.
"Nem lehet, ha marad a szobában", mondta Mary.
"Nem tudtam menni a lápon," mondta egy szemrehányó hangon.
Mária hallgatott egy percig, aztán mondott valamit merész.
"Lehet, hogy - valamikor." Költözött, mintha megijedt.
"Menj a lápon!
Hogyan tudnám? Fogok meghalni. "
"Honnan tudod?" Mondta Mary unsympathetically.
Nem tetszett neki, ahogy ő a szó haldoklik.
Ő nem érzi magát nagyon szimpatikus. Úgy érezte, nem mintha szinte dicsekedett
erről.
"Ó, én is hallottam, hogy amióta emlékszem," felelte ingerülten.
"Mindig suttogva róla, és gondoltam én nem észre.
Azt kívánom, bárcsak lenne is. "
Mistress Mary érezte magát szemben. Ő megcsípte a száját össze.
"Ha akarták azt," mondta, "én nem.
Ki akar akkor? "
"A szolgák - és természetesen Dr. Craven, mert kapna Misselthwaite, és
gazdag, hanem szegény. Azt merem mondani, igen, de mindig úgy néz ki,
Vidám, ha én vagyok rosszabb.
Mikor volt tífusz arca van elég zsír.
Azt hiszem, apám kívánja azt is. "" Nem hiszem, hogy ő nem ", mondta Mary igen
makacsul.
Tette Colin be és nézd meg újra. "Nem?" Mondta.
Aztán hanyatt feküdt a párnára, és még mindig, mintha gondolkodás.
És ott volt elég hosszú csend.
Talán voltak mindketten gondolkodás furcsa dolgokat a gyermekek általában nem
Szerintem.
"Szeretem a nagy orvos Londonban, mert tette számukra, hogy a vas dolgot
off ", mondta Mary végül" Azt mondta te meg fog halni? "
"Nem".
"Mit mondott?" "Nem suttogva," Colin válaszolt.
"Talán tudta, hogy utáltam suttognak. Hallottam, hogy azt egy dolgot nagyon hangosan.
Azt mondta: "A fiú talán élőben, ha lenne elhatározta hozzá.
Tedd rá a humor. "Úgy hangzott, mintha a türelmét."
"Megmondom, akik beveszünk a humor, talán", mondta Mary tükröző.
Úgy érezte, mintha szeretné ezt a dolgot rendezni kell így vagy úgy a másik.
"Azt hiszem Dickon lenne.
Mindig beszél élni a dolgokat. Soha nem beszél halott dolog vagy dolgok
hogy a beteg.
Mindig keresi fel az égre nézni madarak repülő - vagy lenézett a földre
hogy valami növekszik. Ő, mint kerek kék szeme, és annyira
nyitott a nézett körül.
És ő nevet, mint egy nagy nevetés az ő széles szájjal -, és az arcát a piros - a
piros a cseresznye. "
Ő húzta szék közelebb a kanapéra, és arckifejezése teljesen megváltozott az
emlékezés a széles íves száj és tágra nyílt szemmel.
"Lásd itt," mondta.
"Ne beszéljünk haldoklik, én nem szeretem.
Beszéljünk él. Beszéljünk, és beszélni Dickon.
És akkor nézzük meg a képeket. "
Ez volt a legjobb dolog, amit mondhattam volna.
Beszélni Dickon célja, hogy beszéljünk a láp és a ház és a
fourteen akik éltek benne tizenhat shilling egy héten - és a gyerekek, akik kapott
zsír a lápon fű, mint a vad pónik.
És a Dickon anyja -, és a ugrókötél - és a láp és a nap
- és a halvány zöld pontok kiáll ki a fekete gyep.
És ez volt minden annyira él, hogy Mária beszélt többet, mint azt valaha is beszélt korábban - és
Colin is beszélt, és hallgatta, ahogy még soha nem történhet előtt.
És mindketten nevetni kezdett több mint semmiségek, mint a gyerekek, amikor boldogok
együtt.
És nevetett, hogy a végén voltak téve annyi zajt, mintha azok
már két rendes egészséges természetes tíz éves teremtmények - ahelyett, hogy kemény, kicsit,
unloving lány és egy beteges fiú, aki úgy gondolta, hogy ő meg fog halni.
Ők jól érezték magukat annyira, hogy elfelejtettem a képeket, és el is felejtettem
az idő.
Ők már nevetett hangosan mint Ben Weatherstaff és a vörösbegy, és Colin
valójában ült fel, mintha már elfelejtette az ő gyenge vissza, amikor
Hirtelen eszébe jutott valami.
"Tudod, van egy dolog, amit még egyszer sem gondolt," mondta.
"Mi vagyunk unokatestvérek."
Úgy tűnt, hogy furcsa, hogy ők beszéltek annyit, és soha nem jutott ez az egyszerű dolog,
hogy nevetett, mint valaha, mert már van a humor, hogy nevetni
semmit.
És a közepén a móka az ajtó kinyílt, és az járt Dr. Craven és Mrs. Medlock.
Dr. Craven kezdődött a tényleges riasztás és Mrs. Medlock közel esett vissza, mert ő
véletlenül ütközött neki.
"Úristen!" Kiáltott fel a szegény Mrs. Medlock a szeme szinte kezdő ki belőle
vezetője. "Úristen!"
"Mi ez?" Mondta Dr. Craven, jön előre.
"Mit jelent ez?" Akkor Mária emlékeztette a fiút rádzsa
újra.
Colin válaszolt, mintha nem az orvos riasztási, sem Mrs. Medlock a terror volt az
legcsekélyebb következménye.
Volt olyan kevés zavart vagy megijed, mintha egy idősebb kutya és macska sétált be
a szobában. "Ez az én unokatestvérem, Mary Lennox," mondta.
"Megkértem, hogy jöjjön, és beszélni velem.
Szeretem őt. Azt kell jönnie, és beszélj velem, amikor én
küldje neki. "Dr. Craven fordult szemrehányóan Mrs.
"Ó, uram" lihegte. "Nem tudom, hogyan történt.
Van nem egy szolgája a helyen tha'd mer beszélni - ezek mindegyikének megvan a megrendelés. "
"Senki nem mondta neki semmit", mondta Colin.
"Hallotta, nekem sírva és talált rám magát. Örülök jött.
Ne hülyéskedj, Medlock. "
Mary látta, hogy Dr. Craven nem nézett tetszett, de ez elég egyszerű, hogy
mer nem ellenzi a beteget. Leült a Colin, és érezte a pulzusát.
"Attól tartok, nem volt túl sok izgalom.
Izgalom nem jó neked, fiam, "mondta.
"Én kell izgatott, ha ő távol tartani," válaszolt Colin, a szeme kezd úgy kinézni,
veszélyesen csillogó. "Én vagyok a jobb.
Ő tesz engem jobban.
A nővér kell, hogy a lány tea az enyém. Mi lesz tea együtt. "
Mrs. Medlock és Dr. Craven egymásra néztek egy zavaros módon, de nem volt
nyilván semmit sem tenni.
"Úgy néz ki, hanem jobban, uram," Mrs. Medlock ***áztatta.
"De" - gondoltam a dolgot - "úgy nézett ki jobban ma reggel, mielőtt ő jött
a szobában. "
"Jött be a szobába tegnap este. Ő velem maradt sokáig.
Ő énekelt egy dalt hindusztáni nekem, és velem aludni ", mondta Colin.
"Én jobban, mikor ébredt fel.
Szerettem volna a reggelit. Azt akarom, teát most.
Mondja nővér, Medlock. "Dr. Craven nem maradt sokáig.
Ő beszélt a nővér néhány percig, amikor bejött a szobába, és azt mondta, néhány
szavai figyelmeztető Colin.
Nem szabad túl sokat beszél, ő nem szabad elfelejteni, hogy ő beteg, ő nem szabad elfelejteni
hogy ő nagyon könnyen fáradt.
Mary gondoltam, hogy úgy tűnt, hogy néhány kellemetlen dolog nem volt
elfelejteni.
Colin nézett nyugtalan és folyamatosan furcsa fekete rögzítették szemét Dr. Craven
arcát. "Azt akarom, hogy felejtsd el," mondta végül.
"Ő tesz engem elfelejteni.
Ezért akarom őt. "Dr. Craven nem látszik boldognak, amikor elhagyta
a szobában. Ő adott egy zavart pillantást a kislány
ül a nagy széken.
Ő lett merev, néma gyerek újra, amint belépett, és nem tudta látni
mi a vonzereje volt.
A fiú valóban nem néz fényesebb, azonban - és sóhajtott, hanem erősen, ahogy
lement a folyosón.
"Mindig hiányzik nekem enni a dolgokat, ha nem akarom, hogy," mondta Colin, mint a
nővér hozta a teát, és tedd az asztalra a kanapén.
"Most, ha majd enni fogok.
Ezek a muffinok néz ki szép és meleg. Mesélj Rajahs. "