Tip:
Highlight text to annotate it
X
4. FEJEZET
A vakok Mrs. Peniston szalonjában állította le szembeni elnyomó június
nap, és a fülledt félhomályban az arcát a lány össze rokonok került a
illeszkedő árnyéka gyász.
Mindannyian ott Van Alstynes, Stepneys és Melsons - akár egy eltévedt Peniston vagy két,
jelzi, a nagyobb mozgásteret ruha és módon, az a tény, a távolabbi
kapcsolat és reméli telepedett.
A Peniston oldalon volt, sőt, biztos tudatában, hogy a nagy részét Mr.
Peniston tulajdona "visszatért", míg a közvetlen kapcsolatot lógott függeszteni a
ártalmatlanítása özvegye privát vagyonát, és a bizonytalanság annak mértéke.
Jack Stepney, az ő új karaktert, mint a leggazdagabb unokaöccse, hallgatólagosan átvette a vezetést,
hangsúlyozva a fontosságát a mélyebb fény az ő gyász és a visszafogott
hatósága modora, míg felesége
unatkozó hozzáállás és frivol ruhát hirdette örököse a figyelmen kívül hagyása a
jelentéktelen érdekeik forognak ***án.
Régi Ned Van Alstyne, ültetett mellé egy kabátot készített csapás jól öltözött, twirled
a fehér bajusz, hogy elrejtsék a kíváncsi rándulás a száját, és Grace Stepney, piros-
orrú és szagú a fekete krepp, suttogta
érzelmileg Mrs. Herbert Melson: "Nem tudtam elviselni, hogy a Niagara sehol
más! "
A susogását gyomok és gyors fordult fejek üdvözölte kinyitja az ajtót, és
Lily Bart meg, magas és nemes fekete ruháját, és Gerty Farish maga mellett.
A női arcok, ahogy megállt interrogatively a küszöbön, volt
tanulmány habozás.
Egy vagy két készült halvány mozgások elismerés, ami lehetett volna visszafogottabb
vagy a ünnepélyességét a jelenetet, vagy az kétséges, hogy milyen messze a többiek azt jelentette, hogy
menj, Mrs. Jack Stepney adott óvatlan bólintott,
és Grace Stepney, a síri mozdulattal jelezte, hogy helyet maga mellett.
De Lily, figyelmen kívül hagyva a meghívást, valamint Jack Stepney hivatalos kísérlet
Közvetlen őt, át a termen vele sima szabad járás, és leült egy
szék, amely úgy tűnt, szándékosan helyezték kívül a többiek.
Ez volt az első alkalom, hogy ő szembesült a családját, mivel őt vissza Európából,
két héttel korábban, de ha ő észlelt bármilyen bizonytalanság, hogy örvendetes, hogy szolgálja
csak hozzá árnyalatú irónia a szokásos nyugalma az ő csapágy.
A sokk a döbbenet az, amely a kikötőben, hallotta a Gerty Farish a
Mrs. Peniston hirtelen halála, már mérsékelni, szinte azonnal, a
fegyelmezetlen úgy gondolta, hogy most, végre, ő lenne képes fizetni neki adósságait.
Volt várakozással jelentős nyugtalanul, hogy élete első találkozás vele
nagynéni.
Mrs. Peniston már hevesen ellenezte unokahúga távozása a Dorsets, s
jelölt meg továbbra is rosszallását, hogy nem írásban alatt Lily távollétében.
A bizonyosság, hogy hallotta a szakítás a Dorsets tette a kilátásba
A találkozó több félelmetes, és hogyan kell Lily van elfojtott egy gyors értelemben
mentességre, a gondolat, hogy ahelyett, hogy
alatt a várható megpróbáltatásokat, ő csak meg elegánsan a hosszú távú biztos
öröklődés?
Ez volt, az Istennek szentelt kifejezés, "mindig értik meg", hogy Mrs. Peniston volt
hogy szépen az unokahúga, és az utóbbi elme megértése volt
rég kristályosodott tény.
"Ő lesz minden, persze - nem látom, mi vagyunk itt," Mrs. Jack Stepney
jegyezte meg a gondatlan hangerőt, hogy Ned Van Alstyne, és az utóbbi deprecating
zörej - "Julia volt, mindig csak nő" -
lehetett volna értelmezni, mint jelölő vagy belenyugvás, vagy kétség.
"Nos, ez csak mintegy 400.000," Mrs. Stepney ismét csatlakozott a
ásítás, és Grace Stepney, a csend által az ügyvéd előzetes köhögés,
hallatszott zokogni ki: "Nem fognak találni
törölköző hiányzik - Odamentem őket rá a mai napig ---- "
Lily, elnyomott a közeli légkör, és a fullasztó szag a friss gyász,
érezte, hogy figyelmét a kóbor Mrs. Peniston ügyvédje, ünnepélyesen felálló mögött
A Buhl táblázat végén a szoba,
kezdett zörög a preambulumában az akarat.
"Olyan, mintha a templomban", gondolta, vajon homályosan, ahol Gwen Stepney volt
Van egy ilyen szörnyű kalapot.
Aztán észrevette, hogy kövér Jack nőtt - ő hamarosan majdnem olyan vérmes, mint
Herbert Melson, aki ott ült egy pár láb ki, a légzés puffily ahogy hajolt a fekete-
kesztyűs kézzel a botot.
"Kíváncsi vagyok, miért gazdagok mindig hízik - Azt hiszem, hogy azért, mert nincs mit
gond velük.
Ha örökölnek, azt kell, hogy legyen óvatos az én szám, "ő tűnődött, míg az ügyvéd
droned az egy labirintusban a hagyaték.
A szolgák jöttek először, majd néhány jótékonysági intézmény, akkor több
távolabbi Melsons és Stepneys, aki felkavarta tudatosan ahogy a nevük is csengett ki, és
aztán alábbhagyott egy állam impassiveness illik a ünnepélyességét az alkalom.
Ned Van Alstyne, Jack Stepney, és egy unokatestvére vagy két követ, minden párosulva
említeni néhány ezer: Lily kíváncsi, hogy Grace Stepney nem volt köztük.
Aztán meghallotta a saját nevét - "az unokahúgom Lily Bart 10000 dollárt -" után
hogy az ügyvéd ismét elvesztette magát egy tekercs értelmetlen időszakok, ahonnan
A záró mondat villant ki
megdöbbentő megkülönböztethetőség: "és a maradékot az én vagyonát kedves unokatestvére és név-kedvéért,
Grace Julia Stepney. "
Volt egy visszafogott zihál a meglepetés, gyors fordult a fej, és a háborgó a
sable számok felé a sarokban, ahol kisasszony Stepney sírta el neki értelemben
érdemtelenséget keresztül gyűrött labda egy fekete szélű zsebkendőjével.
Lily állt kívül az általános mozgást, érezte magát az első alkalommal teljesen
egyedül.
Senki sem nézett rá, senki nem tűnt tisztában vele jelenlétét; volt szondázás az igen
mélyén jelentéktelenség.
És az ő értelme a kollektív közöny jött acuter Pang a remények
megtévesztette. Kitagadta - ő volt kitagadta -
és Grace Stepney!
Találkozott Gerty a szánalmas szemét, rögzített rá egy kétségbeesett erőfeszítést vigasztalás,
és a megjelenés hozta magának.
Volt valami tennivaló, mielőtt elhagyta a házat: meg kell tenni minden
nemesség tudta, hogyan kell helyezni az ilyen gesztusok.
Ő a fejlett, hogy a csoport a kisasszony Stepney, és kinyújtotta a kezét mondta
Egyszerűen: "Kedves Grace, Örülök, hogy."
A másik hölgy esett vissza rá megközelítés, és a létrehozott tér maga a
rá. Úgy nőtt, ahogy megfordult, hogy menjen, és senki
fejlett, hogy töltse fel.
Elhallgatott egy pillanatra, nézett róla, nyugodtan véve az intézkedés az ő helyzete.
Hallotta valaki kérdezni a dátumot az lesz, ő fogott egy töredéke
Az ügyvéd válasza - valami hirtelen idézést, és a "korábbi
eszköz. "
Ezután a dagály a szétszóródás kezdett sodródni elmúlt neki, Mrs. Jack Stepney és Mrs.
Herbert Melson állt a küszöbön várja a motor, egy együttérző csoport
kísérték Grace Stepney, hogy a fülke volt
úgy érezte, hogy ő illeszkedő kell tennie, de élt, de az utcán vagy két távol, és
Kisasszony Bart és Gerty találták magukat szinte egyedül a lila szalonban, amely
jobban, mint valaha, annak fülledt homályban,
hasonlított egy jól karbantartott családi sírbolt, amelyben az utolsó holttestet is éppen
tisztességesen elhelyezni.
A Gerty Farish a nappaliba, ahová a könnyű kétkerekű kocsi volt, vitte a két jó barát, Lily
esett át egy széken egy halvány hang nevetés: ez ütött meg, mint humoros
véletlen, hogy a nagynénje örökségét kell
így szinte képviselik összegét az ő adósság Trenor.
A szükséges mentesítésére, hogy az adósság is megerősítette magát megnövekedett sürgőssége
óta tért vissza Amerikába, és ő beszélt vele az első gondolata, amikor azt állítja, hogy a
aggódva lebegett Gerty: "Kíváncsi vagyok, ha a hagyaték fogják fizetni."
De kisasszony Farish nem szünet alatt a hagyaték, ő tört be egy nagyobb
felháborodás.
"Ó, Lily, ez igazságtalan, ez kegyetlen - Grace Stepney érezni kell azt nincs joga az összes
azt a pénzt! "
"Aki tudja, hogyan kérjük, Júlia néni joga van a pénzét," Miss Bart
utolérte filozófiailag.
"De ő szentelt meg - ő vezette minden gondoljunk -" Gerty ellenőrzött magát
Nyilvánvaló, zavartan, és Miss Bart fordult neki a közvetlen pillantást.
"Gerty, legyünk őszinték: ez volt csak hat héttel ezelőtt.
Ő hallott a szakítás a Dorsets? "
"Mindenki hallott, persze, hogy volt némi nézeteltérés - néhány
félreértés ---- "" Volt ő hallja, hogy Bertha fordult hozzám ki a
yacht? "
"Lily!" "Ez volt, mi történt, tudod.
Azt mondta, próbáltam elvenni George Dorset.
Ő tette, hogy eszébe féltékeny volt.
Nem ezt mondta Gwen Stepney? "" Nem tudom - nem hallgatom az ilyen
borzalmakat. "
"Meg kell hallgatni őket - azt kell tudni, hol állok."
Elhallgatott, és ismét hangzott egy halvány tudomásul gúny.
"Észrevetted a nők?
Féltek, hogy pisze nekem, amíg hittem, hogy a pénz -
azután, hogy scuttled ki, mintha volna a pestis. "
Gerty csendben maradt, és így folytatta: "Én maradtam, hogy mi fog történni.
Elvitték a végszó Gwen Stepney és Lulu Melson - Láttam őket nézni, hogy
Gwen mit tenne .-- Gerty, tudnom kell, mit mondanak rólam. "
"Azt mondom nem hallgatom ----"
"Egy hall ilyen dolgok nem hallgat." Felkelt és lefektette őt határozott kezét
Kisasszony Farish vállára. "Gerty, az emberek fognak vágni engem?"
"Barátainak, Lily - hogyan gondolod, hogy?"
"Ki az ember barátai ilyenkor? Ki, de te, te szegény becsületes drágám?
És ég tudja, mi úgy gondoljuk, engem! "Megcsókolta Gerty egy furcsa zörej.
"Te soha nem hagyjuk, hogy mindegy - de hát te szereti a bűnözők, Gerty!
Mi a helyzet a megművelhetetlen is, igaz? Mert én vagyok teljesen megátalkodott, tudod. "
Ő kihúzta magát teljes magassága karcsú felsége, toronymagas mint valami
Dark Angel dac felett bajba Gerty, aki csak dadog ki: "Lily,
Lily - hogyan lehet nevetni az ilyen dolgokat? "
"Hogy ne sírj, talán. De nem - I'm nem a könnyes érdekében.
Rájöttem már, hogy sír teszi az orrom piros, és a tudás segített nekem
keresztül számos fájdalmas epizódok. "
Vett egy nyugtalan be a szobába, majd reseating magát, felemelte a
fényes megcsúfolása szemét Gerty aggódó arcát.
"Nem kellett volna gondolkodású, tudod, ha kaptam a pénzt -" és a kisasszony Farish a
tiltakozó "Oh!" ő ismételte nyugodtan: "Nem szalma, kedves, mert, az első helyen,
hogy nem lett volna elég mertek figyelmen kívül hagyni
nekem, és ha már, akkor nem lenne számított, mert kellett volna
független őket. De most már -! "
Az irónia eltűnt a szemét, és ő hajlott a zavaros arcot fel barátja.
"Hogyan lehet beszélni igen, Lily?
Természetesen a pénz kellett volna a tiéd, de miután az összes, ami nincs
különbség.
A lényeg ---- "Gerty szünetet tartott, majd folytatta határozottan:" Az a fontos,
az, hogy törölnünk kell magad - mondja el barátai a teljes igazságot. "
"A teljes igazságot?"
Kisasszony Bart nevetett. "Mi az igazság?
Ha egy nő érintett, ez a történet, hogy a legegyszerűbb elhinni.
Ebben az esetben ez egy sokkal könnyebb elhinni, Bertha Dorset története, mint az enyém,
mert van egy nagy ház és egy opera dobozt, és kényelmes, hogy a jó
viszonyban vele. "
Kisasszony Farish mindig fix neki egy aggódó tekintetét.
"De mi a történet, Lily? Nem hiszem, hogy valaki tudja, hogy még. "
"Az én történetem? - Nem hiszem, tudom magam.
Látod Sosem gondoltam elkészítésének egy változatát korábban, mint Bertha volt -, és ha
volt, én nem hiszem, kell a fáradságot, hogy használni azt. "
De Gerty folytatta vele nyugodt ésszerűség: "Nem akarok egy változata
előre elkészített - de azt akarom, hogy mondd el pontosan, mi történt a
elején. "
"Kezdettől fogva?" Miss Bart óvatosan utánozta őt.
"Kedves Gerty, milyen kevés fantázia van jó ember!
Miért, a Kezdetben volt az én bölcsője, azt hiszem -, ahogy nőttem fel, és
dolog, amit tanítottak, hogy gondoskodjon.
Vagy nem - nem fogok hibáztatni senkit az én hibák: én azt mondtam, hogy a véremben, hogy megvan
néhány gonosz élvezetet kedvelő ancestress, aki reagált ellen családias
erényeit New Amsterdam, és azt akarta, hogy újra a bíróság a Charleses! "
És Miss Farish tovább nyomja őt zavarta a szemét, ő folytatta
türelmetlenül: "Azt kérdezte most az igazság - nos, az igazság minden lány
hogy ha ő beszélt ő kész
a, és a több magyarázza neki az esetben a rosszabb néz ki .-- Kedves Gerty, nem
történetesen egy cigarettát te? "
Az ő fülledt szobában, a szálloda, amelyhez ő elment a partra, Lily Bart, hogy
Este felül ő helyzetét. Ez volt a múlt héten a júniusi, és senki
barátai voltak a városban.
Az a néhány rokon, aki maradt, vagy vissza, az olvasás asszony
Peniston akarata vitte repülés újra, hogy délután a Newport és Long Island;
és egyik sem tett semmilyen ajánl a vendéglátás, hogy Lily.
Ez az első alkalom életében azon kapta magát, teljesen egyedül, kivéve Gerty
Farish.
Még az aktuális pillanatban az ő szakított a Dorsets ő nem volt annyira lelkes értelemben
annak következményei, a hercegnő Beltshire meghallotta a katasztrófa-től
Lord Hubert, már azonnal felajánlotta neki
védelmet, és az ő védő szárnya Lily tette szinte diadalmas haladás
Londonba.
Ott volt a kísértés, hogy súlyosan ***álkodásra az egy olyan társadalomban, amely kérte a lány csak
szórakozni és báj is, anélkül, hogy érdeklődő is furcsa, hogy ő szerzett neki ajándék
Ennek, de Selden, mielőtt elváltak,
kellett nyomni rá, hogy sürgősen szükség van visszatérés egyszerre a nagynénje, és Lord
Hubert, amikor újra megjelent, jelenleg Londonban, bőven ugyanabban a tanácsot.
Lily nem kell azt, hogy a hercegnő a bajnokságban nem volt a legjobb
út a társadalmi rehabilitáció, és ő kívül tudatában, hogy ő nemes védelmezője
talán minden pillanatban csökkenése őt támogatja a
Új pártfogolt, ő vonakodva bár, elhatározta, hogy visszatér Amerikába.
De nem volt tíz perc a hazájában parton, mielőtt rájött, hogy ő
kellett halasztani túl sokáig azt visszaszerezni.
A Dorsets, a Stepneys a Brys - az összes szereplő és a tanúk a nyomorúságos
dráma - megelőzte őt változata az ügy, és még volt ő látta a
legalább esélye egyre meghallgatást neki
saját, néhány homályos megvetés és vonakodás volna visszafogott lány.
Ő tudta, hogy nem a magyarázatok és az ellen-díjakat, hogy ő valaha is remélem, hogy
visszaszerezze elvesztett álló, de még volt érezte a legkevésbé bíznak a hatékonyságát, s
akkor is tartották vissza a
érzés, ami tartotta őt védő magát Gerty Farish - egy érzés volt
half büszkeség és fél megaláztatást.
Mert bár tudta, hogy már könyörtelenül feláldozták a Bertha Dorset eltökéltségét
visszaszerezni férjét, és bár saját kapcsolatos Dorset volt, hogy a
merő jó közösségben, de ő volt
tökéletesen tisztában van a kezdetektől fogva, hogy a maga részéről az ügy volt, mint Carry Fisher
brutális tette, hogy elterelje figyelmét a Dorset felesége.
Ez volt az, amit ő "ott": ez volt az ár, ő választotta fizetni három
hónapon belül a luxus és a szabadság ellátást.
Az ő szokása, elszántan szembe a tényekkel, az ő ritka pillanataiban introspekció, nem
most nem engedi, hogy tegyen hamis fényes a helyzet.
Ő szenvedett a nagyon hűség, amellyel ő végzett vele részét
hallgatólagos kompakt, de a rész nem volt szép egyet a legjobb, és látta, hogy most
minden csúnyaság a kudarc.
Látta is, ugyanabban a megalkuvást nem ismerő fény, a vonat a következmények miatt
az adott hiba, és ezek váltak világosabbá, hogy neki minden nap az ő fáradt
hosszan a városban.
Ő maradt a részben a kényelmes Gerty Farish a közelsége, részben a
nem tudni, hogy hol. Értette eléggé természetét
A feladat előtte.
Azt kell tűzte ki, hogy visszanyerje, apránként a helyzet ő elvesztette, és a
Első lépésként a fárasztó feladat volt, hogy megtudja, a lehető leghamarabb, a hány
barátai tudott számolni.
A lány azt reméli, főleg összpontosító Mrs. Trenor, aki kincsei könnyen megy
tolerancia azok számára, akik szórakoztató vagy hasznos neki, és a zajos rohanás a
amelynek létezését a még kis hangját lebecsülés lassú volt, hogy magát hallani.
De Judy, bár ő lehetett tudomása kisasszony Bart visszatért, nem
is felismerte, hogy a formális tudomásul részvét, amely barátja gyász
követelte.
Minden előre Lily oldalán lehetett volna veszedelmes: nem volt semmi köze, hanem a
bíznak, hogy a boldog esélye véletlen találkozó, és Lily tudta, hogy még ilyen későn
A szezonban mindig volt remény a
fut át a barátai a gyakori átoltást városban.
Ennek érdekében ő szorgalmasan mutatta magát az éttermekben, hogy frekventált, ahol
részt vett a bajba Gerty, ő ebédelt fényűzően, mint mondta, az ő
várakozásokat.
"Kedves Gerty, akkor nem lett volna rám hagyja, hogy a fej-pincér látni, hogy én már semmit sem
élnek, de Júlia néni öröksége?
Gondoljunk csak Grace Stepney megelégedésére, ha ő jött és megtalált minket lunching a hideg
juh-és tea! Milyen édes az van ma, drágám - COUPE
JACQUES vagy PECHES A LA Melba? "
Ő ejtette a MENU hirtelen, egy gyors felerősíti a színek, és Gerty követően
pillantása, tisztában volt az előleg, a belső terem, a párt élén Mrs.
Trenor and Carry Fisher.
Lehetetlen volt ezen hölgyek és társaik - akik között Lily állt
egyszer különböztethetők Trenor és Rosedale - nem át, az kiment a
táblázatot, ahol a két lány ült;
és Gerty az érzését, hogy az a tény, elárulta magát a tehetetlen izgalom az ő
módon.
Kisasszony Bart, éppen ellenkezőleg, viseli tovább a hullám az ő élénk kegyelem, és a
sem csökken a barátai, sem jelenik meg a lesben nekik adta, hogy
A találkozás az érintőképernyő természetesség
amit lehetett kölcsönöz a leginkább feszült helyzeteket.
Az ilyen zavar ahogy látható volt Mrs. Trenor oldalán, és nyilvánult meg a
keveredése túlzott meleget és észrevehetetlen fenntartásait.
A lány hangosan megerősítette öröm, amikor meglátta kisasszony Bart vette formájában ködös
általánosítás, amely magában foglalta sem vizsgálatot, hogy a jövője, sem a
kifejezése határozott óhaját, hogy őt újra.
Lily, jól ismerik a nyelvet e mulasztás, tudta, hogy ők is
érthető többi tagja a párt: még Rosedale, kipirult, mint ő
a fontosságát, hogy az ilyen
cég, amely egyszerre volt a hőmérséklet Mrs. Trenor a szívélyesség, és tükrözi azt
az ő balkezes köszönés Miss Bart.
Trenor, piros és kényelmetlen volt rövidre a salutations azzal az ürüggyel a
szót mondani a fej-pincér, és a többi csoport hamar elolvadt a Mrs.
Trenor a nyomában.
Volt több mint egy pillanat - a pincér, MENU kezében, még lógott az eredménye
közötti választás COUPE JACQUES és PECHES A LA Melba - de Miss Bart, a intervallum,
vette az intézkedést a sorsát.
Ahol Judy Trenor vezetett, az egész világ követné, és Lily volt ítélve értelemben
A hajótörött, aki jelezte, hiába menekülő vitorlákat.
A vaku eszébe jutott Mrs. Trenor panaszai a Carry Fisher kapzsiság, és a
látta, hogy a jelölt egy váratlan ismeretség férjével privát
ügyekben.
A nagy viharos betegség az élet Bellomont, ahol senki sem tűnt, hogy
van ideje megfigyelni bárki más, és magán célokat és a személyes érdekek
söpört végig észrevétlenül a rohanás a
csoportos tevékenység, Lily volt képzelte magát védve kényelmetlen
vizsgálat, de ha Judy tudta, mikor Mrs. Fisher kölcsönzött pénzt a férje volt, ő
valószínűleg figyelmen kívül hagyni az azonos tranzakció Lily részt?
Ha ő volt a hanyag az ő érzelmei volt egyértelműen féltékeny a zsebéből, és a
ezt a tényt Lily olvassa el a magyarázatot rá visszautasítás.
A közvetlen eredménye ezeket a következtetéseket volt a szenvedélyes elhatározzák, hogy fizesse vissza neki
adósság Trenor.
Ez a kötelezettség lemerült, ő volna, hanem ezer dollárt Mrs. Peniston a
örökséget hagyott, és semmi sem élni, de a saját kis jövedelem, ami jelentősen
kevesebb, mint Gerty Farish a nyomorult alamizsna;
de ez a megfontolás adta az utat a feltétlenül igényt az ő sebzett büszkeségét.
Azt kell kilép a Trenors első; után, hogy ő venné gondolta a
jövőben.
Az ő tudatlansága jogi procrastinations ő volna, hogy ő örökölt volna
fizeti ki, néhány napon belül az olvasata nagynénje lesz, és szünet után
A nyugtalan feszültséget, írta érdeklődni az oka a késedelem.
Volt egy másik letelte előtt Mrs. Peniston ügyvédje, aki szintén az egyik
végrehajtói, válaszolt az értelemben, hogy néhány kérdést miután felmerült képest
értelmezése is, ő és
munkatársai nem lesz abban a helyzetben, hogy kifizeti a hagyaték míg az azt
esztendeig jogilag megszabott azok rendezésére.
Összezavarodott, és felháborodott, Lily elhatározta, hogy próbálja ki a hatását személyes fellebbezést, de
tért vissza a lány expedíciót értelemben a tehetetlenség, a szépség és a
varázsa ellen érzéketlen folyamatok a törvény.
Úgy tűnt, elviselhetetlen élni egy évig súlya alatt kiegyenlítette tartozását;
és az ő végtagi ő úgy döntött, hogy a kisasszony Stepney, aki még időzött a városban,
elmerül a kellemes kötelessége "megy át" neki jótevő hatását.
Ez volt keserű elég Lily kérni egy szívességet a Grace Stepney, de a
alternatív volt, keserűbb is, és egyik reggel ő be magát Mrs.
Peniston az, ahol a Grace, a
megkönnyítése az ő jámbor feladat vett egy ideiglenes lakhelye.
A furcsa belépő, mint a könyörgő a ház, ahol ő oly sokáig parancsolt,
nagyobb Lily azon szándékát, hogy lerövidül a megpróbáltatásokat, és amikor belépett a kisasszony Stepney
elsötétített szalonba, susogó a
legjobb minőségű fekete krepp, ő látogatója egyenesen arra a pontra: vajon ő is hajlandó
előre az összeg a várható örökség?
Grace, a válasz, sírt, és csodálkozott kérésére, bemoaned a inexorableness a
törvény, és megdöbbenve, hogy Lily nem valósul meg a pontos hasonlóság a
pozíciókban.
Vajon ő úgy gondolja, hogy csak a fizetés a hagyaték már késik?
Miért, Miss Stepney maga nem kapott egy fillért az ő örökségét, és az volt a fizető
Kiadó - igen, tényleg! - a kiváltsága élő ház tartozott neki.
Biztos volt benne, hogy nem mi szegény rokona Júlia szerette volna - ő
mondta a kivitelezők, így az arcukra, de nem voltak hozzáférhetőek oka, és ott
volt semmi köze, de várni.
Legyen Lily hogy például ő, és légy türelmes - hadd mind emlékszem, hogy
gyönyörűen beteg unokatestvére Júlia mindig is.
Lily olyan mozdulatot tett, amely megmutatta neki tökéletlen asszimilációs példa.
"De akkor mindent, Grace - könnyű lenne neked kölcsön tízszer
Az összeget kérek. "
"Kölcsönözzön - könnyű nekem kölcsön?" Grace Stepney felkelt, mielőtt őt sable
harag.
"Ne tudja képzelni egy pillanatra, hogy én pénzt az én várakozások unokatestvérem
Julia, ha tudom, olyan jól neki kimondhatatlan horror minden tranzakció a sort?
Miért, Lily, ha kell, megismeritek az igazságot, azt az elképzelést, hogy a az adósság
hozta az ő betegsége - Emlékszel volt egy kis roham előtt hajóztak.
Ó, én nem ismerem a részleteket, persze - nem akarom tudni, hogy őket - de
voltak pletykák arról, hogy az ügyek tette boldogtalan - senki sem lehet a
ő nem látta ezt.
Én nem tehetek róla, ha sértőnek én mondom ezt most - ha tudok semmit
hogy rájössz, a bolondság a kurzus, és milyen mélyen SHE helytelenítette
, azt kell érezni, hogy a legigazabb módja annak, hogy rajtad érte veszteség. "