Tip:
Highlight text to annotate it
X
AZ ELNÖK: Mr. Speaker, Leader Reid, Leader McConnell, a Leader Pelosi, Assistant Leader
Clyburn, hogy a barátok és a család a Rosa Parks, az előkelő vendégek, akik
gyűltünk ma össze.
Ma reggel, ünnepeljük varrónő, enyhe termetű, de hatalmas a bátorság. Ő szembeszállt
az esélyek, és ő szembeszállt az igazságtalanság. Ő élt az aktivizmus, hanem a méltóságteljes élet szempontjából
és a kegyelem. És egy pillanat, az a legegyszerűbb gesztusok, ő segített változás Amerika
-, És megváltoztatni a világot.
Rosa Parks birtokában nem választott iroda. Ő rendelkezett nincs vagyona, élte az életét távol a hivatalos
ülések a hatalom. És mégis ma ő viszi őt megillető helyet azok között, akik már alakú
ez a nemzet a tanfolyamot. Köszönetet mondok mindazoknak, személyek, különösen a tagok
Kongresszusi Fekete választmánynak, mind a múlt és a jelen, azért, hogy ebben a pillanatban lehetséges.
(Taps.)
Egy gyerekkori barátom egyszer azt mondta, Mrs. Parks, "Senki sem bossed Rosa körül, és van
el vele. "(Derültség.) Ez az, amit az Alabama sofőr tanult december 1-jén, 1955.
Tizenkét évvel ezelőtt, ő rúgta Mrs. Parks le a busz egyszerűen azért, mert belépett a
a bejárati ajtót, amikor a hátsó ajtó túl zsúfolt. Megragadta a karját, és ő tolta
őt le a buszról. Ez tette őrült elég, ő emlékeztet arra, hogy ő elkerült lovas a
busz egy darabig.
És amikor ismét találkoztak, hogy a téli este, 1955-ben Rosa Parks nem kell nyomni. Mikor
a vezető felállt a székéről, hogy ragaszkodjon ahhoz, hogy ő adja fel az övét, ő nem kell nyomni.
Amikor fenyegetőzött, hogy őt letartóztatták, ő egyszerűen válaszolt: "Lehet, hogy csinálni." És
tette.
Néhány nappal később, Rosa Parks vitatta letartóztatása. Egy kevéssé ismert lelkész, új város
és csak 26 éves, állt vele - egy ember nevű Martin Luther King, Jr. Ahogy ezer
Montgomery, Alabama ingázók. Elkezdték a bojkott - a tanárok és a munkások, papok
és cselédek révén eső és hideg és tikkasztó hőség, napról napra, hétről hétre, hónapra
hónapra, séta mérföldre ha kellett, megszervezése carpools ahol tudtak, és nem gondolt
a hólyagok a lábukon, a fáradtság után egy teljes napos munka - séta a tekintetben,
séta a szabadság, amit a ünnepélyes elhatározását, hogy megerősítik, hogy Istentől kapott méltóságot.
Háromszáz és 85 nap után Rosa Parks megtagadta, hogy feladja a helyét, a bojkott
véget ért. Fekete férfiak és a nők és gyermekek újra felszállt a buszok Montgomery, újonnan desegregated,
és leült bármilyen ülés történetesen nyitva. (Taps) És ezzel a győzelmet, az egész
épület szegregáció, mint az ősi Jerikó falai, kezdett lassan jön bukdácsoló
lefelé.
Ez már sokszor megjegyezte, hogy Rosa Parks a aktivizmus nem kezdődik azon a buszon. Hosszú
mielőtt ő tette főcímeket, ő felállt a szabadság, felállt az egyenlőség - elleni
a szavazati jogok, tömörítve diszkrimináció elleni a büntető igazságszolgáltatási rendszer, szolgált
A helyi fejezete NAACP. A lány nyugodt vezetés továbbra is sokkal később ő lett
Az ikon a polgárjogi mozgalom, együttműködve kongresszusi Conyers találni házak
a hajléktalanok, a felkészülés hátrányos helyzetű fiatalok számára utat a sikerhez, arra törekedve, hogy minden nap
jobb néhány rossz valahol ezen a világon.
És mégis, az elménket rögzítse e egy pillanatra a buszon - Ms. Parkok egyedül abban a helyet,
szorította a táskáját, bámult ki az ablakon, arra várva, hogy letartóztatták. Ebben a pillanatban azt mondja
nekünk valamit arról, hogy változás történik, vagy nem történik meg, a választások teszünk, vagy
nem teszik. "Most látjuk, egy pohár, sötét," Szentírás azt mondja, és ez
igaz. Akár ki tehetetlenség vagy önzés, akár félelemből, vagy egy egyszerű hiánya erkölcsi
képzelet, mi oly gyakran tölteni az életünket, mintha a köd, elfogadó igazságtalanság, racionalizálása
egyenlőtlenség, tolerálja a tűrhetetlen.
Mint a buszvezető, hanem mint az utasok a buszon, azt látjuk, ahogy a dolgok vannak - a gyermekek
éhes a föld a bőség, az egész környéket sújtotta az erőszak, a családok bicegett a munkaviszony
elvesztése vagy betegség - és hogy kifogásokat keressünk a tétlenségre, és azt mondjuk magunknak, ez
nem az én felelősségem, semmit sem tehetek.
Rosa Parks nekünk mindig van valami, amit tehetünk. Azt mondja nekünk, hogy mindannyian felelősséget,
magunknak és egymásnak. Ő emlékeztet minket, hogy ez hogyan történik változás - nem
elsősorban a hasznosítja a híres és a nagy teljesítményű, hanem a számtalan jogi aktusok
a gyakran névtelen bátorság és a kedvesség és más érzés, és a felelősség, amely folyamatosan,
makacsul, bővítjük koncepció az igazságszolgáltatás - a koncepciót, hogy mi lehetséges.
Rosa Parks a szinguláris engedetlenséget indított mozgalom. A fáradt lábak, akik jártak a poros utak Montgomery
segített egy nemzet látja, hogy az általa valaha vak. Ez azért van, mert ezek a férfiak és
nők, hogy állok ma itt. Ez azért van, mert nekik, hogy a gyerekek nőnek fel
szárazföldi több ingyenes és tisztességes, a föld igazabb Az alapító hitvallás.
És ez az, amiért ez a szobor tartozik, ebben a teremben -, hogy emlékeztessen minket, nem számít, mennyire szerény vagy magasztos pozícióinkat, csak mi az, ami
vezetés igényel, csak mi az, ami állampolgárságot igényel. Rosa Parks
fordult volna 100 éves ebben a hónapban. Mi is azáltal, hogy
szobra őt ide. De tehetünk nincs nagyobb megtiszteltetés, hogy
emléke, mint tovább folytatni a hatalom
ő elve és a
bátorság született ítéletből.
Május Isten
áld
a
memória Rosa Parks, és Isten áldja meg e Amerikai Egyesült Államok
of America. (Taps.)