Tip:
Highlight text to annotate it
X
Közös barátunk Charles Dickens 5. FEJEZET
Boffin'S Bower
Több mint ellen egy londoni ház, a sarokház, nem messze a Cavendish Square egy embert
falábú ült néhány év, és a megmaradt lábát egy kosarat a hideg időjárás,
fölvett egy élő ez a bölcs: - Minden
Reggel nyolc órakor, ő stumped a sarokban, melyen egy szék, egy ruhaszárító,
egy pár bakok, egy fórumon, egy kosárba, és egy esernyő, minden szíjazott össze.
Ezek szétválasztása, az igazgatóság és a bakok lett számláló, a kosarat a mellékelt
Néhány kisebb sok gyümölcs és édesség, hogy az eladásra kínált rá, és lett egy láb-
melegebb, a kiterített ruhaszárító
jelenik meg a választás gyűjteménye félpennys balladák, és lett egy képernyőn, és a széklet
ültetett belül vált a posztján a nap hátralevő részében.
Minden időjárási körülmény látta a férfit a postán.
Ezt el kell fogadni a kettős értelemben, mert kiagyalt egy visszament a fa
széklet, azáltal, hogy szemben a lámpaoszlop.
Amikor az időjárás nedves volt, tette fel az ő égisze alatt a készlet a kereskedelemben, nem túl
magát, ha az időjárás száraz volt, úgy, hogy halvány, bevont cikket, kötötte körül
egy darab fonalat, és fektette kereszt-
különben a bakok: ahol úgy nézett ki, mint egy-unwholesomely kényszerített, hogy a fejes saláta
elvesztette a szín és a szabatosság mit tett szert méretű.
Ő alapította meg a jobb sarokban, észrevétlenül kapható készítményeket is.
Még soha nem változott a sarat 1 hüvelyk, de már az elején bátortalanul megtett a
sarok, amelyeken az oldalán a ház adta.
Egy üvöltő sarkában a téli időben, egy poros sarokban a nyári időszámítás, az
nemkívánatos sarokban a legjobb időkben is.
Shelterless szalmatöredékeket és papír felkelt forgó viharok vannak, amikor a
főutcán volt a béke, valamint a víz-cart, mintha részeg vagy rövidlátó,
jött kétbalkezes és rázós körbe, így sáros ha már minden más volt tiszta.
Az értékesítés elõtt fedélzeti lógott egy kis plakát, mint egy kanna-tartó,
felirattal ellátott saját kis szöveget:
Megbízásokat elment a fi Delity szerint
Hölgyeim és Uraim maradok Alázatos Servt: Silas Wegg
Már nem csak telepedett rá magát az idők folyamán, hogy ő volt a menő küldetés-
kinevezését a ház sarkán (bár nem kapott ilyen jutalékok
fél tucat alkalommal egy évben, és akkor is csak
mivel néhány szolga helyettes), hanem hogy ő volt az egyik ház és a béres tartozott
hűbéresség ki, és köteles volt Leal és hűséges érdeklődik iránta.
Emiatt mindig úgy beszélt, mint "Our House", és, bár tudását
az ügyek többnyire spekulatív és minden rossz, azt állította, hogy a bizalmat.
Hasonló okokból soha nem látott 1 rab bármely egyik ablakot, de ő
megérintette a kalapját.
Mégis, tudta, így kicsit a bentlakók, hogy ő adott nekik nevet saját
találmány: a "Miss Elizabeth ',' Master George ',' Jane néni", "bácsi Parker -
nem rendelkező hatóság számára, amit az ilyen
megnevezések, de különösen az utolsó - amely, mint egy természetes következménye, dugta
Nagy makacsság.
Több mint a ház maga is gyakorolta ugyanazt a képzeletbeli hatalom felett
lakói és ügyek.
Soha nem volt benne, a hossza egy darab kövér, fekete víz-cső, amely vontatott
rááll a terület-ajtón át egy nedves kő folyosón, és volt elég a levegő egy pióca
A ház, amely már "magától" csodálatosan;
de ez nem volt akadálya annak megszervezése, hogy terv szerint az övé.
Volt egy nagy kopottas ház mennyiségű sötét ablakokra és vissza üres helyiségek,
kerül, és elméjét a világ a baj hogy úgy feküdt ki, hogy mindent figyelembe
annak külső megjelenése.
De ez egyszer megtörtént, egészen kielégítő, és megpihent győződve, hogy
tudta útját a ház körül vakon: a rácsos garrets a magas tető,
A két vas készülékek előtt
főbejárat - amely úgy tűnt, hogy kérje az összes élénk látogatókat, hogy a kedvességet, hogy terjesszen
magukat, mielőtt.
Bizony, ez az istálló Silas Wegg volt a legnehezebb a kis bódé minden steril
kis standokon Londonban.
Ez adta meg az arc-fáj, hogy nézd meg az ő alma, a gyomorfájás, hogy nézd meg az ő
narancs, a fog-fájdalom, hogy nézd meg a diót.
Az utóbbi árucikk volt mindig egy komor kis halom, amelyen feküdt egy kicsit
fa intézkedés, amely nem volt érzékelhető benne, és úgy gondolták, hogy képviselje az
penn'orth által kinevezett Magna Charta.
Mindegy, hogy a túl sok keleti szél, vagy nem - ez volt a keleti sarkában - az istálló, a
állomány, valamint az állattartó, mind a száraz, mint a sivatag.
Wegg volt csomós ember, és egy közeli szemű, arca kifaragva nagyon kemény
anyagot, amelyet épp annyi játéka véleménynyilvánítás õr a csörgő.
Amikor nevetett, bizonyos rándulások történt, és a csörgő íveltek.
Venni azt mondani, annyira fa egy férfit, aki úgy tűnt, hogy nem került falábát
természetes, és inkább azt javasolta, hogy a megfigyelő fantáziadús, hogy ő lehet
várhatóan - ha a fejlesztés nem kapott
korai check - teljesen meg kell létrehozni egy pár fa lába körülbelül hat
hónap.
Wegg úr volt, figyelmes ember vagy, ahogy ő maga mondta: "volt egy hatalmas szem elől
észre ".
Ő tisztelgett minden rendszeres járókelők minden nap, ahogy a széken ült alátámasztva
A lámpaoszlop, és a rugalmas jellege ezeknek tiszteleg ő nagyban
tollas magát.
Így, hogy a rektor, aki foglalkozott az íj, melyhez a világi tisztelet, és enyhe
érintse meg az árnyas előzetes meditáció a templomban, az orvos, egy bizalmas
meghajolni, mint egy úriember, akinek ismerős
az ő belső könyörgött tisztelettel elismerni, mielőtt a minőség is
Örömmel megaláz magát, és a bácsi Parker, aki a hadseregben (legalábbis így
ő eldöntötte a dolgot), ő rátette kezét a nyitott
oldalán a kalapját, egy katonai módon, hogy a mérges szemű begombolkozott
gyulladásos arcú öregúr tűnt, de tökéletlenül értékelni.
Az egyetlen cikket, amelyben Silas foglalkozott, hogy nem volt nehéz, mézeskalács volt.
Egy bizonyos napon, néhány nyomorult csecsemőt, hogy megvásárolta a nedves mézeskalács-ló
(Félve az állapot), valamint a ragasztó madárkalitka, ami volt kitéve
A napi eladási, aki vett egy bádogdoboz
alól széken, hogy készítsen egy relé e szörnyű példányok, és meg fog
nézze meg a fedőt, amikor azt mondta magában, és megállt: "Oh!
Itt van újra! "
Az említett szöveget egy széles, kerek vállú, egyoldalú öreg fickó a
gyász, jön komikusan Poroszkálás a sarok felé, öltözve mint borsó-kabátot, és
kezében egy nagy botot.
Viselt vastag cipőt, és vastag bőr lábszárvédő, és vastag kesztyűt, mint egy Hedger években.
Mind a ruháját, és maga volt az átfedés orrszarvú épít, a
ráncok az arcán, és a homlokát, és a szemhéja, és az ajkát, és a füle;
de fényes, lelkes, gyermekien-
kíváncsi, szürke szeme, szemöldöke alatt rongyos, és széles karimájú kalapot.
Egy nagyon furcsa külsejű öregember összesen. "Itt van megint" ismételt Wegg úr,
tűnődő.
"És mi van most? Ön a Funns, vagy hol vagy?
Voltál mostanában jött letelepedni ezen a környéken, vagy Te vagy az egy másik
környékén?
Ön független körülmények között, vagy ez pazarlás a mozgások egy íj rád?
Én beruházni egy íj benned. "
Melyik Wegg úr, miután felváltotta a bádogdoboz, ennek megfelelően tett, ahogy emelkedett a csali
Mézeskalács-csapdát más szentelt csecsemő.
A tisztelgés volt elismeréssel:
"Jó reggelt, uram! Jó reggelt!
Jó reggelt! "(" Hív Uram! "Mondta Mr. Wegg, hogy saját magát;
"Nem fog válaszolni.
Egy íj elment! ') "Reggel, reggel, délelőtt!
"Úgy tűnik, hogy inkább egy" giccses öreg kakas is, "mondta Mr. Wegg, mint korábban;" Jó
reggelt, uram. "
"Emlékszel rám, akkor?" Arra kérte új ismeretség, megállás az ő poroszkál, egy-
oldalú, az istálló előtt, és beszél egy lüktető módon, de nagy jó
humor.
"Azt vettem észre, hogy megy tovább a ház, uram, több alkalommal során az utolsó
hét múlva. "" A mi házunk, "ismételte a másik.
"Igen," mondta Mr. Wegg, bólogat, mint a többi rámutatott az esetlen mutatóujjával, hogy joga
kesztyű a sarokház.
"Oh! Nos, mi, "folytatta az öreg, egy kíváncsi módon, kezében csomózott
ragaszkodni a bal karját, mintha egy gyerek, "mit teszi most?"
"Ez a munka munka, amit tenni a házunkat," visszatért Silas, szárazon, és tartózkodás;
"Ez még nem hozott pontos támogatásra."
"Oh! Ez még nem hozott pontos juttatás?
Nem! Ez még nem hozott pontos támogatásra.
Ó - Reggel, reggel, délelőtt!
"Úgy tűnik, hogy inkább egy repedt régi kakas, gondolta Silas, minősítő egykori jó
véleménye, mint a másik felé ballagott le. De egy pillanat volt megint a
kérdés:
"Hogyan kaptad meg a falábú? Wegg úr válaszolt (fanyarul, hogy a személyes
vizsgálat), "egy balesetben." "Tetszik?"
Nos!
Én még nem kapott, hogy melegen tartsa, "Mr. Wegg készült választ, egyfajta kétségbeesés
által előidézett egyedülállósága a kérdést.
"Még nem," ismételte a másik, hogy ő csomózott botot, ahogy adta, hogy egy ölelés, "ő
még nem kapott - ha! - ha! -, hogy melegen tartsa! Hallottál már a nevét Boffin? "
"Nem," mondta Mr. Wegg, aki egyre nyugtalan szerint ezt a vizsgálatot.
"Én soha nem hallottam a nevét Boffin." "Tetszik?"
"Miért, nem," vágott vissza Wegg úr, ismét közeleg a kétségbeesés, "nem mondhatom én
csinálni. "" Miért nem tetszik? "
"Nem tudom, miért nem," vágott vissza Mr. Wegg, megközelítve az őrület, de én ezt nem
minden. "
"Most elmondom neked valamit, hogy leszel sajnálom, hogy mondta az idegen,
mosolyogva. "A nevem Boffin."
"Én nem tehetek róla!" Mr Wegg vissza.
Ami az ő módon a támadó mellett, "és ha tehetném, én nem."
"De van még egy esélyt neked," mondta Mr. Boffin mosolyogva is, "Szereted a
Nikodémus neve?
Gondold át. Nick vagy Noddy. "
"Nem, uram," felelte Wegg úr, és leült a széken, egy levegővel
szelíd lemondással együtt melankóliával őszinteséggel, ez nem egy név, mint én
kívánhatott volna valaki, hogy volt egy tekintetben
számára, hogy hívjon fel a, de lehet, hogy a személyek nem a megtekintéshez
Hasonló kifogások. - Nem tudom, miért, "Mr. Wegg hozzá, előrevetítve egy másik kérdés.
"Noddy Boffin," mondta, hogy úriember.
"Noddy. Ez az én nevem.
Noddy - vagy Nick - Boffin. Mi a neved? "
"Silas Wegg. - Én nem," mondta Mr. Wegg, bestirring magát, hogy ugyanazon
Elővigyázatosságból, mint korábban, "Nem tudom, miért Silas, és nem tudom miért Wegg."
"Most, Wegg," mondta Mr. Boffin, átölelve a botjával közelebb, "Azt akarom, hogy egyfajta
kínálunk Önnek. Emlékszel, amikor először lát engem? "
A fából készült Wegg ránézett egy meditatív szemmel, és egy lágy
levegőt, mint descrying lehetősége nyereséget. "Hadd gondolkozzam.
Nem vagyok egészen biztos benne, és én mégis többnyire erőteljes látványt felmondási is.
Volt hétfőn reggel, amikor a hentes-fiú volt a mi családi ház
megrendelések, és vettem egy ballada engem esetében, amely járatlan a dallam, elindul
át neki? "
"Jobb, Wegg, jobb! De ő vásárolt több mint egy. "
"Igen, az biztos, uram, ő vásárolt több, és kívánó laikus ki pénzét a
a legjobb, ő vette a véleményem, hogy vezesse a választása, és átmentünk a gyűjtemény
együtt.
Az biztos, hogy igen.
Itt volt neki, mint amilyen lehetne, és itt volt a magam, mint amilyen lehetne, és volt úgy,
Boffin úr, ahogy az azonos, az Ön saját ugyanazon bot az Ön ugyanazon
kar, és az ugyanazon vissza felénk.
Hogy - hogy - biztos! "Hozzáadott Wegg úr, keres egy kis kerek Boffin úr, hogy őt a
hátsó, és azonosítani ezt az utolsó rendkívüli egybeesés ", akkor wery ugyanaz vissza!"
"Mit gondolsz, én csináltam, Wegg?
"Meg kell ítélni, uram, hogy lehet, hogy nézett a szemébe az utcán."
"Nem, Wegg. Voltam hallgatás. "
"Te voltál az, sőt!" Mondta Mr. Wegg, kétkedve.
"Nem egy becstelen módon, Wegg, mert énekelt a hentes, és te
Nem titok, hogy énekeljen egy hentes az utcán, tudod. "
"Ez soha nem történt meg, hogy még így is tettem, hogy a legjobb emlékezés," mondta Mr Wegg,
óvatosan. "De én is csinálni.
Az ember nem lehet azt mondani, amit kívánnak tenni néhány napra vagy egy másik. "
(Ez nem mentesíti a kis előny talán származnak úr Boffin a bevallás.)
"Nos," ismételte Boffin, "voltam, és hallgattam meg neki.
És mit - nincs nálad egy másik széken, ugye?
Én inkább vastag a lélegzetem. "
"Én nem egy újabb, de nyugodtan ezt mondta Wegg, akkor lemond.
"Számomra ez egy kezelik állni."
"Zsír!" Kiáltott fel Mr. Boffin olyan hangon, nagy élvezet, ahogy leült
le, még a botját, ápolása, mint egy gyerek, "ez egy kellemes hely, ezt!
És akkor el kell zárni a mindkét oldalon, és a balladák, mint oly sok könyv-levél
szemellenző! Miért, az elragadó! "
"Ha nem tévedek, uram," Mr. Wegg finoman célzott rá, pihen a kezét
istálló, és fölé hajolt a diszkurzív Boffin, "akkor utaltam néhány ajánlatot, vagy
másik, hogy volt a fejedben? "
"Én megyek hozzá! Rendben van.
Jövök hozzá!
Azt akartam mondani, hogy mikor hallgattam, hogy reggel, én hallgattam hadmiration
összegű galagonya. Azt gondoltam magamban: "Itt egy ember,
falábú - egy irodalmi ember - "'
'N - nem egészen így van, uram, "mondta Mr Wegg.
"Miért, tudod, hogy minden ilyen dalok a nevük és dallamot, és ha szeretné olvasni
vagy valaki énekelni a 'em le egyenesen, akkor már csak az ostor, és a szemüveg
csináld! "kiáltotta Mr Boffin.
"Látom te meg!" Nos, uram, vissza Wegg úr, egy
tudatos hajlama a fej; "elmondjuk irodalmi, akkor."
"Az irodalmi ember - egy fa láb - és minden nyomtatás előtt nyitva áll neki!"
Ez az, amit gondoltam magamban, hogy reggel, "folytatta Mr. Boffin támaszkodva
előre leírni, uncramped a clotheshorse, mert a nagy ívet, mint a jobb
kar teheti; "" minden nyomtatás előtt nyitva áll neki! "
És ez, ugye? "
"Miért, bizony, uram," Mr. Wegg elismerte, szerényen, "Azt hiszem, nem tudta bizonyítani nekem,
A darab angol nyelvű nyomtatott, hogy én nem lenne egyenlő nyakoncsípjék és a dobás. "
"A helyszínen?" Mondta Mr Boffin.
"A helyszínen." "Én know'd meg!
Akkor figyelembe ezt. Itt vagyok, ember nélkül, falába, és
Még az összes nyomtatási zárva van nekem. "
"Valóban, uram?" Mr. Wegg visszatért egyre ön-
elégedettségre. "Az oktatás elhanyagolt?
"Neg - kiválasztva! 'Boffin ismételte nyomatékosan.
"Ez nem egy szót sem érte.
Nem akarom mondani, de mi van, ha mutatott nekem egy B, tudtam eddig kapsz változni
azt, hogy válaszolni Boffin. "
"Gyere, gyere, uram," mondta Mr. Wegg, dobott egy kis bátorítás, "ez
is valamit. "" Ez valami olyasmi, felelte Boffin úr ", de
Majd én esküm, hogy nem sok. "
"Talán nem annyira, mint lehetne akart egy érdeklődő elme, uram," Mr. Wegg
elismerte. "Most nézz ide.
Én visszavonult az üzleti.
Én és Mrs Boffin - Henerietty Boffin - ami az apja volt a neve Henery, és az ő
anyja neve volt, Hetty, és így kap-it-élünk egy compittance alatt fog
Egy beteg kormányzó. "
"Gentleman halott, uram?" Az ember él, nem megmondtam?
Egy beteg kormányzó?
Most már késő nekem, hogy kezdje lapátolt, és a rostálás és alphabeds
nyelvtan-könyveket. Kapok, hogy egy öreg madár, és szeretnék
nyugi.
De akarok olvasás - egy szép kövér olvasás, néhány nagyszerű könyv a gorging
Lord-Mayor's-Show a wollumes "(vagyis valószínűleg gyönyörű, de félrevezette a szövetség
Az ötletek); "as'll elérheti le a korsó a nézettel szemben, időt szeretnék menni veled.
Hogyan juthatok, hogy olvasás, Wegg?
A "megérinti őt a mellből és a feje vastag bot," fizet egy férfi
valóban jogosult rá, annyira 1 óra (mondjuk két penny), hogy gyere és csináld. "
"Hm! Hízelgett, uram, biztos vagyok benne, mondta Wegg, kezdi tekinteni magát elég
új megvilágításba. "Hew! Ez az ajánlat, amit említett,
uram? "
"Igen. Nem tetszik? "Én tekintve rá, Boffin úr."
"Nem," mondta Boffin, a szabad kézzel módon "szeretne kötni egy irodalmi ember - egy
fa láb - le túl szoros.
A félpennys egy óra nem része minket. Az órákat a saját választani, miután
tettél a napra a ház itt.
Élek, mint Maiden Lane-módon - ki Holloway irányba - és akkor már csak menni kelet-
és Észak-by-ha elkészült ide, és máris ott van.
Két penny félpennys egy óra, mondta Boffin, vesz egy darab krétát a zsebéből, és
leszálláskor a széklet dolgozni az összeget a tetején, hogy a maga módján, "két long'uns
és short'un - két penny félpennys; 2
short'uns egy long'un és két 2 long'uns az négy long'uns - long'uns hogy öt, hat
éjszaka 1 hét 5 long'uns egy éjszakát, "pontozásos mindet külön-külön," és te
szerelje fel 30 long'uns.
A round'un! Fél koronát! "
Rámutatva, hogy ez az eredmény, mint egy nagy és kielégítő 1, Mr Boffin elkenődött ki
az ő nedves kesztyűt, és leült a maradványokat.
"Fél korona, mondta Wegg, meditál.
"Igen. (Ez nem sok, uram.) Fél koronát. "
"Hetente, tudod." "Hetente.
Igen.
, Hogy az összeget a törzs után most már az értelem.
Vajon gondol egyáltalán a költészet? "Wegg úr kérdezte, tűnődő.
"Vajon kedvesebb jönni?"
Boffin úr kérdezte. "Úgy jön drágább," Mr Wegg vissza.
"Mert ha valaki jön, hogy darál le a költészet estéről estére, de ez jobb
azt kell várni, meg kell fizetni a gyengülés hatása a fejében. "
"Az igazat megvallva Wegg mondta Boffin," Nem gondoltam a költészet, kivéve, ha
mivel ez a szőr: - Ha az volt, hogy most történni majd érezni magad a tudatban, hogy nekem borravalót
és Mrs Boffin egyik balladák, akkor miért kellene pottyan költészet. "
"Én követlek téged, uram," mondta Wegg.
"De hogy nem rendszeres zenei szakember, lennék vonakodott részt
magam, hogy, és ezért, amikor leesett a költészet, el kellene kérnem, hogy legyen
fontolni, szőrme, a fény egy barát. "
Erre úr szeme csillogott Boffin, és megrázta Silas buzgón a kezét:
tiltakoztak, hogy ez több volt, mint ő kérhette volna, és hogy ő nagyon kedvesen vette
sőt.
"Mit gondolsz a feltételek, Wegg? Úr Boffin majd követelte, leplezetlen
szorongás.
Silas, aki ösztönözte a szorongás az ő kemény tartalék módon, és akik
kezdte megérteni a férfit nagyon jól válaszolt, egy levegővel, mintha mondani
valami rendkívül nagyvonalú és nagyszerű:
"Boffin úr, én soha nem alku." Szóval azt hittem rád! "Mondta Mr
Boffin, elismerően.
"Nem, uram. Én soha nem "aggle és soha nem lesz" aggle.
Ezért találkozom veled egyszerre, a szabad és tisztességes, a - Kész a kétszeres pénzt! "
Mr Boffin tűnt egy kicsit felkészületlenül ezt a következtetést, de beleegyezett, azzal a
megjegyzés: "Te jobban tudod, mit kellene csinálni, mint én, Wegg", és ismét kezet rázott
vele rajta.
"Tudna kezd éjszaka, Wegg? Aztán követelte.
"Igen, uram," mondta Mr. Wegg, ellenőrizze, hogy maradt minden a vágy, hogy vele.
"Nem látok nehézséget, ha szeretné azt.
Ön rendelkezik a szükséges munkagép - egy könyvet, uram? "
"Vettem neki egy eladás," mondta Mr Boffin. "Nyolc wollumes.
Vörös és arany.
Lila szalag minden wollume, hogy tartsa a helyén hagyja ki.
Ismeri őt? "A könyv neve, uram?" Kérdezte Silas.
"Azt hittem, talán know'd vele nélküle," mondta Mr Boffin kissé
csalódni. "A neve hanyatlása-And-Fall-off-the-
Rooshan-birodalom. "
(Boffin úr odament ezeket a köveket lassan és óvatosan, sok.)
"Ay sőt!" Mondta Mr. Wegg, bólogatva ellátott légi baráti elismerést.
"Te ismered, Wegg?
"Még nem voltam nem azt mondom, jobb pofon rajta keresztül az utóbbi időben nagyon" úr Wegg készült
választ, "miután otherways foglalkoztatott, Boffin úr.
De ismered?
Régi ismerős csökken, és esett le a Rooshan?
Sokkal inkább, uram! Amióta nem volt olyan magas, mint a bot.
Amióta én legidősebb bátyám hagyta el nyaraló felsorolni a hadseregbe.
Ez alkalommal, mint a ballada, hogy készült róla írja le:
"Emellett a kunyhó ajtaját, Boffin úr, A lány térdre, ő tartott a magasba 1
havas sál, Uram, ami (az én legidősebb bátyám észre) repültek
a szélben.
Ő egy imát lehelt rá, Boffin úr, aki egy imát coold nem
hear.And én legidősebb bátyám lean'd kardjába úr Boffin,
És letörölte egy könnyet. "
Sokkal lenyűgözte ez a családi körülmények, mind pedig a barátságos hajlam úr
Wegg, ezt példázza az ő ilyen hamar csökken a költészet, Boffin úr ismét megrázta
kezet, hogy a fás élesebb, és könyörgött neki, hogy nevezze az ő órája.
Wegg nevű úr nyolc. "Ahol én élek," mondta Mr. Boffin "nevezik
A Bower.
Boffin a Bower asszonynak a neve, amikor keresztelték Boffin kerülünk, mint egy
tulajdonság.
Ha meg kell felelnie az bárki, hogy nem tudom, hogy ezen a néven (amely alig valaki
nem), ha megvan közel után körülbelül egy mérföldnyire furcsa, vagy mondani és egy negyed, ha úgy tetszik,
fel Maiden Lane, Battle Bridge, kérjen Harmónia börtön, és akkor lehet helyrehozni.
Várni fogom, Wegg, "mondta Mr. Boffin, tapsol a vállát a
legnagyobb lelkesedéssel, "a legtöbb örömmel.
Én nem a béke vagy türelme, amíg jön.
Nyomtatás most nyitva előttem.
Ez az este, egy irodalmi ember - egy fából készült láb - "ő adományozta 1 csodáló pillantást után
hogy a dekoráció, mintha ez nagyban növeli a mártás úr által elért Wegg - akarat
kezdenek vezetni nekem egy új élet!
Saját ököl ismét Wegg. Reggel, reggel, délelőtt!
Egyedül az ő, mint a többi istálló felé ballagott le, Mr Wegg alábbhagyott az ő képernyőjén,
gyártott kis zsebkendõjét egy penitentially-súroló jellegű, és megfogta
magát az orr egy figyelmes szempont.
Továbbá, miközben maga is felfogta, hogy a funkció, ő rendezte több átgondolt lenéz
az utcán, miután a leköszönő alakja Boffin úr.
De mély gravitációs ült trónol Wegg arca.
Mert míg ő úgy magában, hogy ez egy öreg, ritka
egyszerűség, hogy ez lehetőséget kell javítani, és hogy itt lehet pénz
hogy túl van a számításban, még
ő maga is veszélybe sem beismerése annak, hogy az új kötelezettségvállalás volt, minden az ő
módon, vagy részt vesz a legkisebb eleme a nevetséges.
Mr Wegg volna még szép is választhatott volna összeveszett bárki, aki kell
támadott mély ismeretség azokkal nevezett nyolc kötet hanyatlás és
Őszi.
Ő volt a gravitáció szokatlan, rendkívüli, és a mérhetetlen, nem azért, mert elismerte, minden
kételkedni magát, hanem mert rájött, hogy megelőzzék szükségesnek minden kétséget kizáróan a
magát másokkal.
És itt úgy mozgott együtt, hogy nagyon sok osztálya szélhámosok, akik elég
amint azt a látszatot tartani magukat, mint a szomszédaik.
Egy bizonyos emelkedettség, hasonlóképpen, birtokba vette Wegg úr, egy leereszkedő
értelemben, hogy a kérés szerint a hivatalos expounder titkait.
Nem mozog vele a kereskedelmi nagyságot, hanem a kicsiség,
olyannyira, hogy ha lett volna lehetőségein belül a dolgok a fa
mérni, hogy tartsa a szokásosnál kevesebb dió, akkor megtette volna aznap.
De amikor este jött, és vele fátyolos szemmel látta őt stumping felé Boffin a
Bower-ben is emelkedett.
A Bower volt nehéz megtalálni, hiszen a Fair Rosamond nyom nélkül.
Wegg úr, aki elérte a negyedévben jelezte, kérdezte a Bower fél
tucatszor nélkül a legkevésbé sikeres, amíg eszébe jutott megkérdezni Harmony
Börtön.
Ez adott alkalmat egy gyors változást a szesz rekedt férfi és egy szamár,
akitől sokat tanácstalanul.
"Miért, mogorván azt jelenti Régi Harmon, mogorván csinálni?" Mondta a rekedt úriember, aki a vezetés
szamár egy teherautó, egy sárgarépa egy ostort.
"Miért nem mogorván niver mondtad?
Eddard és én egy Goin 'a HIM! Jump in '
Mr Wegg eleget, és a rekedt úriember hívta a figyelmet, hogy a harmadik személy
A cég, ami;
"Most nézd meg Eddard fülét. Mi volt az, ahogy elnevezték, ellenzéki?
Suttogni. "Mr. Wegg súgta," Boffin a Bower. "
"Eddard!
(Hi tartani mogorván az ő füle) vágjuk le, hogy a Boffin Bower! "
Edward, az ő füle hátradőlni, ingatlan maradt.
"Eddard!
(Hi tartani mogorván az ő füle) vágjuk le a régi Harmon. "
Edward azonnal hegyezte a fülét, hogy minden tőlük telhetőt, és elhadarta egy ilyen
ütemben, amely úr Wegg a beszélgetés rángatni belőle egy kificamodott a legtöbb állam.
"Volt-it-EV-verajail? Kérdezte Mr. Wegg, kapaszkodva.
"Nem megfelelő börtönben, wot te és én kapnánk elkötelezett," vissza kíséretével;
"Ezek giv" azt a nevet, a számlák a régi Harmon ott élő magányos. "
"És miért-tett-, ők-callitharm-ony? Kérdezte Wegg.
"A számlák az ő sohasem egyetértve senki.
Mint egy beszédei pelyva.
Harmon Jail; Harmónia börtönben. Munka ez, mint a kerek. "
"Doyouknow-Mist-Erboff-ben?" Kérdezte Wegg. "Meghiszem!
Mindenki tenni itt.
Eddard ismeri őt. (Hi-én tartandó mogorván a fülét.)
Noddy Boffin, Eddard!
A hatás az volt a neve annyira aggasztó tekintetében, ami egy ideiglenes
eltűnése Edward fejét, casting aki hátsó patája a levegőben, jelentősen gyorsul
ütemét és növeli a rázkódástól, hogy
Wegg úr kénytelen volt fordítani a figyelmét, hogy kizárólag a gazdaság, valamint a
lemond a vágya annak megállapítása, hogy ez a hódolat Boffin volt, hogy
tekinthető ingyenes vagy fordítva.
Jelenleg, Edward megállt egy kapu, és diszkréten Wegg elveszett időt nem csúszik
ki az a teherautó hátuljába.
Abban a pillanatban, ő leszállt, a vezető végén egy hullám a sárgarépa, azt mondta: "Vacsora,
Eddard! ", És ő, a hátsó patája, a teherautó, és Edward, minden úgy tűnt, hogy repüljön a levegőbe
együtt, egyfajta apoteózis.
Megnyomásával a kapu, ami nyitva állt, nézett Wegg egy zárt tér, ahol bizonyos
magas, sötét halom magasra az égen, és ahol az utat a Bower volt
jelezte, mint a holdfény mutatott, két sor közötti törött edények meghatározott hamu.
Egy fehér alak halad ezen az úton, bebizonyosodott, hogy nem más, mint kísérteties úr
Boffin, könnyen öltözve gyakorlásához szükséges ismeretek, vetkőzni egy ruhadarab rövid
fehér munkaruha.
Miután megkapta az irodalmi barátja nagy szívélyesség, vezényelte őt a
belseje Bower és ott bemutatott neki, hogy Boffin asszony: - a kövér hölgy egy
pirospozsgás és vidám szempontból öltözve (a
Mr Wegg a megdöbbenés) egy kis esti szatén ruha fekete, és egy nagy, fekete
bársony kalap és toll. "Asszony Boffin, Wegg mondta Boffin," egy
highflyer a divat.
És neki, hogy van olyan, hogy ő csinálja hitel.
Ami a magam még nem Fash'nable mint ahogy én is, hogy jöjjön.
Henerietty, öreg hölgy, ez az úriember that'sa fog csökkenni, és leesik a
Rooshan Empire. "És biztos vagyok benne, remélem, ez lesz ugye mind
Jó, mondta Mrs Boffin.
Ez volt a queerest szobák, felszerelt és berendezett luxus, mint egy amatőr
tap-terem, mint bármi más az ken a Silas Wegg.
Volt két fa rendezi a tűz két oldalán belőle, egy
megfelelő táblázatot, mielőtt minden.
Az egyik ilyen tábla, a nyolc kötet sorakoztak lakás, egy sorban, mint a galvanikus
akkumulátor, másrészt bizonyos zömök palack esetén a hívogató megjelenés úgy tűnt, hogy
lábujjhegyre állni kicserélni pillantások úrral
Wegg egy első sorban poharat és egy medence a fehér cukor.
A főzőlap, vízforraló párolt, a kandalló, egy macska pihent.
Szembenézni a tűz között rendezi, egy kanapé, egy zsámolyt, és egy kis asztal,
létrehozott egy központi szentelt Boffin asszony.
Ők voltak az ízlés és a rikító színű, de drágák voltak cikkek szalon
bútorok, hogy volt egy nagyon furcsa pillantást mellé telepszik, és a lobogó Gaslight
független a mennyezetről.
Volt egy virágos szőnyeget a padlón, de ahelyett, hogy elérte a kandalló mellett,
a ragyogó vegetáció megtorpant az asszony Boffin a lábtartó, és átadta helyét egy
régió homok és fűrészpor.
Wegg úr is észrevette, a bámuló szemet, hogy míg a virágos földet kijelezni,
üreges díszítést, mint kitömött madarak és gyümölcsök viaszos üveg alatt, árnyalatok, ott
voltak, az a terület, ahol a növényzet
megszűnt, kompenzációs polcok, amelyen a legjobb része egy nagy kör, és hasonlóképpen a
Hideg volt egyértelműen felismerhető közös többek között szilárd.
A szoba maga nagy volt, bár alacsony, és a nehéz keretek az ódivatú
ablakok, és a nehéz gerendák a ferde mennyezet, úgy tűnt, jelezve, hogy már
egyszer volt egy ház néhány jel áll egyedül az országban.
"Tetszik, Wegg? Kérdezte Boffin úr, az ő pouncing módon.
"Csodálom, hogy nagyon, uram," mondta Wegg.
"Különös ez a kellemes kandalló, uram." Érted is, Wegg?
"Miért, általános módon, uram," Mr. Wegg kezdett lassan és tudatosan, az ő
feje beszorult az egyik oldalon, az emberek nem kezdenek kitérő, amikor a másik félbeszakította:
"Azt nem értem, Wegg, és én megmagyarázom.
Ezeket az intézkedéseket készül kölcsönös megegyezésével Boffin asszony és köztem.
Boffin asszony, ahogy már említettem, egy highflyer a Fashion, jelenleg nem vagyok.
Nem megyek magasabb komfort és a kényelem a sort, hogy én vagyok egyenlő élvezetét
a.
Hát akkor. Hol lenne a jó asszony, és Boffin
velem veszekedni rajta?
Soha nem volt veszekedés, mielőtt jönnek a Boffin Bower, mint egy ingatlan, miért veszekszik
amikor jöttek a Boffin Bower, mint egy ingatlan?
Szóval Boffin asszony, ő lépést tart a maga részéről a szoba, a maga módján, én részemről lépést tartani a
szoba az enyém.
Annak következtében, amit el egyszerre, szociabilitás (mennem kell melankólia őrült
Boffin asszony nélkül), divat és kényelem.
Ha kapok az egy fokkal magasabb a Fashion szórólap, majd asszony lesz apránként Boffin
for'arder jönnek.
Ha az asszony Boffin valaha is lesz kevesebb a DAB a Fashion nála van jelen pillanatban,
Ezután asszony Boffin a szőnyegen menne back'arder.
Ha kell, mind continny, mint mi, akkor itt miért vagyunk, és ad egy puszit, régi
hölgy. "
Boffin asszony, aki állandóan mosolyog, még közelebb húzott, és ő kövérkés karon
ő ura, a legtöbb készségesen eleget.
Divat, formájában a fekete bársony kalap és tollak, igyekezett megakadályozni azt, de
méltán kapott zúzott a törekvés.
"Most, Wegg," mondta Mr. Boffin, törölgette a száját a levegő a sok üdítő, "akkor
kezdenek ismernek bennünket, mint mi. Ez egy elbűvölő hely, a Bower, de
meg kell eljutni apprechiate azt fokkal.
Ez egy helyszínen, hogy megtudja az érdemeit, apránként, és egy new'un minden nap.
Van egy serpentining menjen fel az egyes halmok, hogy megadja neked a hajógyár
környék minden pillanatban változik.
Amikor eljut a csúcsra, Van egy kilátás a szomszédos helyiségek, ne legyen
múlják felül.
Telephelyén Boffin asszony édesapja (Canine Rendelkezni Trade), akkor nézd meg
be, mintha a saját volt.
És a tetején a nagy halom koronázza rácsos munka pavilon, amelyben, ha
Ön nem olvassa fel hangosan sok könyvet a nyári, igen, és mint egy barát, sok csepp
időt a költészet is, ez nem az én hibám.
Most mit fogsz olvasni? "
"Köszönöm, uram, vissza Wegg, mintha létezne semmi új az ő felolvasáson
minden. "Én általában csinálni a gin és a víz."
"Megtartja az orgona nedves, ugye, Wegg? Kérdezte Mr. Boffin, ártatlan lelkesedéssel.
"N-nem, uram," felelte Wegg, hűvösen, "aligha kéne leírni, uram.
Azt kell mondanom, hogy mellers.
Mellers azt, az a szó, amit meg kell alkalmaznia, Boffin úr. "
Önteltség és a fa kézműves pontos tartott lépést a boldog várakozás az ő
áldozat.
A látomások előtt emelkedő zsoldos elme, a számtalan módon ez a
A Connexion kellett venni fordult, soha elhomályosította a legelső gondolat, hogy természetes
tompa overreaching ember, hogy ne tegye magát túl olcsó.
Asszony Boffin Divat, kevesebb mint egy kérlelhetetlen, mint a bálvány istenség általában imádják
ezen a néven, nem tiltotta meg neki keverés vendégek irodalmi, vagy ha kérdezi
találta az eredményt kedvére.
Az ő visszatért kegyelmes választ, és elfoglalta helyét az irodalmi rendezze úr
Boffin kezdett komponálni magát a hallgató, a másik rendezése, a
ujjongó szemét.
"Sajnálom, hogy megfosztja Önt a cső, Wegg mondta, töltő saját," de nem tudsz csinálni
a kettőt együtt. Oh! és egy másik dolog, amit elfelejtettem nevét!
Ha bejön ide egy este, és nézz körül van, és észre semmit a
polc, ami történik, hogy utolérjék a képzelet, érdemes. "
Wegg, akit megy, hogy az ő szemüvege, azonnal le megállapított,
A vidám megfigyelés: "Olvastad a gondolataimat, uram.
NE szemem csal, vagy hogy az objektum ott a - a pitét?
Nem lehet egy pitét. "
"Igen, ez egy torta, Wegg felelte Boffin úr, egy pillantással egy kis kínos
a hanyatlása és bukása. "Hát elvesztettem a gyümölcs illatát, vagy ez
1 almás pite, uram? "kérdezte Wegg.
"Ez egy borjú, sonka pite," mondta Mr Boffin. "Vajon valóban, uram?
És nehéz lenne, uram, hogy nevezze meg a pitét, ami jobb, mint egy torta és jólét
Hammer, "mondta Mr. Wegg, bólogatva érzelmileg.
"Van valami, Wegg?
"Köszönöm, Boffin úr, azt hiszem, ezután, a meghívást.
Én nem bármely másik fél, a jelenlegi helyzetben, de a tiéd, uram! - És
húsos kocsonya is, különösen, ha egy kis sót, ami igaz, hol van itt sonka,
mellering van az orgona, nagyon mellering az orgona. "
Wegg úr nem megmondani, hogy mi szerv, de beszélt egy vidám általánosság.
Szóval, a pite hozta le, és a derék úr Boffin gyakorolta türelmét
Wegg ig, a gyakorlása közben kést és a villát, már kész az étel: csak
kihasználva a lehetőséget, hogy tájékoztassa Wegg
hogy bár nem volt divatos szigorúan megtartani a tartalmát
éléskamra, így téve, hogy megtekinthesse, ő (Boffin úr) úgy ítélte meg, vendégszerető, az az oka,
hogy ahelyett, hogy azt mondja, egy viszonylag
értelmetlen módon, hogy a látogató "Vannak ilyen és ilyen ehető lépcsőn, majd meg
Van valami fel? "vettél a merész gyakorlati során mondván:" Vessétek a szemed
a polcok mentén, és ha látsz, amit akarsz ott, hogy azt le. "
És most, Wegg úr hosszan tolta el a tányérját, és feltette szemüvegét, és az úr
Boffin meggyújtotta a cső és a sugárzó szemmel nézett a nyitás előtti világ
neki, és Boffin asszony hátradőlt a
divatos módon a lány díványon: mint aki lesz a közönség egy része, ha ő találta
tudott, és megy aludni, ha ő találta ő nem tudott.
"Hm!" Kezdte Wegg, "Ez az úr és Lady Boffin, az első fejezet első
wollume a hanyatlása és bukása off - "Itt nézett keményen a könyvet, és megállt.
"Mi a baj, Wegg?
"Miért, ez jut eszembe, tudod, uram," mondta Wegg egy levegővel insinuating
őszintesége (miután előzetesen ismét keményen nézett a könyvet), ", hogy te egy kicsit
tévedés ma reggel, amit én jelentette, hogy
amelyet meg jobbra, csak valamit tedd ki a fejemből.
Azt hiszem, azt mondtad Rooshan birodalom, uram? "Ez Rooshan, nem igaz, Wegg?
"Nem, uram.
Roman. Roman. "
"Mi a különbség, Wegg?" "A különbség az, uram?"
Wegg úr volt, visszafogott és fennáll a veszély, összeomlanak, amikor egy fényes gondolat
villant rá. "A különbség az, uram?
Itt helyezzük el egy nehéz, Boffin úr.
Elegendő azt megjegyezni, hogy a különbség leginkább elhalasztják egy másik alkalomra
ha asszony Boffin nem tiszteljen meg bennünket vele cég.
Az asszony Boffin jelenléte, uram, mi volt jobb, ejtse le. "
Mr Wegg így kijött a hátrányos helyzetben lévő levegő elég lovagias, és nem csak
, de az ismétlődő látta egy férfias finomságot, "Az asszony Boffin jelenléte, uram,
mi volt jobb, dobd el! "fordult a
hátrány Boffin, aki úgy érezte, hogy elkötelezte magát egy nagyon fájdalmas
módon.
Aztán úr Wegg, száraz megingathatatlan módon belépett az ő feladata, egyenesen az egész
ország mindent, ami előtte jött; figyelembe a kemény szavakat, és az életrajzi
földrajzi, egyre inkább megrázták
Hadrian, Traianus és a Antonines; botlott a Polybius (ejtsd: Polly
Beeious, és állítólag úr Boffin, hogy egy római szűz, és az asszony Boffin lenni
feladata, hogy a szükségesség eldobása
azt); erősen unseated Titus Antoninus Pius, újra és vágtató zökkenőmentesen
Augustus, végül egyre több a földön jól Commodus: aki a
oltalom alatt álló tágas tartották úr
Boffin volna elég méltatlan az ő angol eredetű, és "nem járt el felfelé
az ő neve "a kormányában, a római nép.
A halál ennek a személyiség úr Wegg szüntette meg első olvasatban, jóval azelőtt,
beteljesülés, amely összesen több fogyatkozások asszony Boffin a gyertyát, mögötte fekete
bársony lemez lett volna, igen aggasztó,
de hogy rendszeresen kísérik erős szaga égett, mikor a toll
tollak tüzet fogott, amely működött a helyreállító és felébresztette.
Wegg úr, olvastam a gépies és csatoltak néhány ötletet a lehető
szöveg, kijött a találkozás friss, de Boffin úr, aki hamar letette a
befejezetlen cső, és azóta már ült
áthatóan meredt a szeme és lelkét zavaró enormities a rómaiak,
annyira szigorúan büntetni, hogy alig tudta kívánja írói barátja Jó éjszakát,
és artikulálni "Holnap."
"Tágas" zihált úr Boffin, bámulja a holdat, azután hagyta el a Wegg
kapu és rögzítő hogy: "tágas verekedések hogy a vadon élő állat-show, 700 és
35 alkalommal, csak egy karakter!
Mintha ez nem volt elég lenyűgöző, száz oroszlánt alakítja ugyanazt a vad-
vadállat-show egyszerre!
Mintha ez nem volt elég lenyűgöző, tágas, egy másik karakter, megöli őket
Minden le egy 100 megy!
Mintha ez nem volt elég lenyűgöző, Vittle-nekünk (és jó nevű is) megeszi hatmillió "
Érdemes, angol pénzt, hét hónap alatt! Wegg veszi könnyű, de upon-én lelkem egy-
öreg madár, mint én ezek scarers.
És még most, hogy megfojtotta a tágas, nem látom a módját, hogy a jobbá
magunkat. "
Mr Boffin hozzá, ahogy megfordult töprengő lépéseket Bower és megrázta a fejét,
"Nem hiszem, ma reggel volt 1/2 annyi Scarers nyomtatásban.
De én vagyok rá most! "