Tip:
Highlight text to annotate it
X
Szellem a házban EM Forster 33. fejezet
A nap az ő látogatás finom, és az utolsó felhőtlen boldogság, hogy ő volt
már több hónapja.
Az ő aggodalom Helen rendkívüli hiányában még nyugalmi állapotban, és egy
lehetséges kefe Avery kisasszony -, hogy csak adott lendület, hogy az expedíció.
Ő szintén kisiklott Dolly meghívását ebédre.
Séta egyenesen az állomásról, átkelt a falu zöld és belépett a
Hosszú gesztenye fasor, amely összeköti azt a templomot.
Maga a templom állt a faluban egyszer.
De ott vonzott annyi imádók, hogy az ördög, egy kisállat, kikapta a
az alapítványok, és szándékunkban áll, hogy egy kellemetlen Knoll, háromnegyed 1
mérföldnyire.
Ha ez a történet igaz, a gesztenye fasor kellett ültetni az angyalok.
Nincs több csábító megközelítés képzelhető el a langyos keresztény, és ha
mindig talál a séta túl hosszú, az ördög legyőzött mindegy, miután épített Tudomány
Szentháromság, egy kápolna Könnyű, közel a Károly, és fedett azt ón.
Akár az utcán sétáltak Margit lassan, megállás nézni az égen ragyogott
a felső á*** a gesztenyét, vagy a kis ujját
patkót az alsó ágakat.
Miért nem Angliában van egy nagy mitológia? A folklór sohasem túl előrehaladott
kecsesség, és minél nagyobb a mi dallamok vidék mind a kibocsátott
A csövek Görögország.
Mély és igaz, mint a natív képzelet lehet, úgy tűnik, hogy nem sikerült itt.
Azt megállt a boszorkányok és a tündérek.
Nem élénkít 1 töredéke a nyári mező, vagy adjon nevet fél tucat csillag.
Anglia továbbra is várja a legfőbb pillanatra az ő irodalom - a nagy költő, aki
hangot kell neki, vagy ami még jobb, az ezer kis költők, akiknek hangját kell
átjut a közös beszélgetés.
A templom a táj megváltozott. A gesztenye sugárút megnyitott egy utat,
sima, de keskeny, ami az ország érintetlen.
Követte ezt több mint egy mérföld.
A kis tétovázás tetszett neki. Mivel nem sürgős a sors, akkor ballagott
lefelé vagy felfelé, mert szerette volna, nem történik baj a szögeket, sem a
nézetet, amely azonban bővült.
A nagybirtok, hogy fojtsa a déli Hertfordshire kevésbé tolakodó itt,
megjelenése és a föld nem volt sem arisztokratikus, sem elővárosi.
Annak megadásához, hogy nehéz volt, de Margit tudta, mi nem volt: nem volt sznob.
Bár külseje enyhe volt, volt egy kis szabadságot, amely a sweep
Surrey soha nem fog elérni, és a távoli homlokát a Chilterns tornyosult, mint egy
hegyen.
"Magára hagyott" volt Margaret véleménye szerint "ebben a megyében liberális szavazna."
A bajtársiasság, nem szenvedélyes, ez a mi legnagyobb ajándék, mint egy nemzet, ígéretet kapott
az általa, mint az alacsony tégla gazdaságba, ahol ő szólított meg a gombot.
De a belseje a gazdaság kiábrándító volt.
A legtöbb kész fiatal kapta.
"Igen, Mrs. Wilcox, nem, Mrs. Wilcox, ó, igen, Mrs. Wilcox, néni megkapta a levelet
egészen szabályszerűen. Néni ment fel a kis helyen
A jelen pillanat.
Fogok küldeni a szolga közvetlen vagy? "Majd:" Természetesen, nem néni
általában vigyáz a helyét, ő csak azt teszi, hogy kötelezi a felebarátunkat, mint valami
kivételes.
Ez ad neki valamit csinálni. Ő tölt elég sok időt vele ott.
A férjem azt mondja nekem néha, "Hol a néni?"
Azt mondom, "van szüksége kérdezed?
Ő a Szellem a házban. "Igen, Mrs. Wilcox.
Mrs. Wilcox, tudtam rávesz, hogy fogadja el egy szelet tortát?
Nem vágtam, ha ez Önnek? "
Margaret elutasította a tortát, de sajnos ez szerezte neki elõkelõség
szemében Miss Avery unokahúga. "Én nem engedi egyedül.
Most nem.
Te tényleg nem szabad. Én Átirányítjuk magam, ha jön a
ezt. El kell kapni a kalapomat.
Most "- huncutul -" Mrs. Wilcox, nem mozogsz, amíg én nem leszek. "
Megdöbbentette, Margaret nem mozdult a legjobb társasjáték, amely felett az érintőképernyő művészet
nouveau esett.
De a többi helyiségben nézett tartása, bár a furcsa szomorúságot hordozott
A vidéki hangulatát. Itt élt egy idősebb faj, amihez
tekint vissza a nyugtalanság.
Az ország, amely meglátogatjuk a hétvégén igazán otthont, és a súlyosabb oldalát
Az élet, a halál, a partings, a vágyait a szerelem, megvan a legmélyebb
kifejezést a szívében, a mezők.
De nem volt minden szomorúság. A nap sütött nélkül.
A rigó énekelt a két szótag a bimbózó labdarózsa.
Egyes gyerekek játszottak harsányan a rengeteg arany szalma.
Ez volt a jelenléte a szomorúság minden, ami meglepte Margaret, és végül azáltal, hogy neki
A teljesség érzését.
Ezekben a gazdaságokban angol, ha bárhol lehetne az életet és folyamatosan látom az egész,
csoport egyik a látás transitoriness és örök fiatalságot, csatlakoztassa - csatlakoztassa nélkül
keserűség, amíg minden ember testvér.
De gondolatait félbeszakította a visszatérését Avery kisasszony unokahúga, és annyira
nyugtató, hogy ő szenvedett a megszakítás szívesen.
Ez gyorsabb volt, hogy menjen ki a hátsó ajtón, és miután kellő magyarázatot, kimentek
általa.
Az unokahúgom most rémülten a unnumerable csirkék, aki rohant fel a lábát a
étel, és egy szemtelen és anyai nőstény. Nem tudta, mi az állatok jöttek
a.
De a nemesi származás elszáradt az érintését, az édes levegő.
A szél emelkedett, szétszórva a szalma és a farkát borzolta össze a kacsák, mert
lebegett a családok több mint Evie a medál.
Az egyik ilyen finom tavaszi szélvihar, amely elhagyja a merev bud úgy tűnik, hogy zizeg,
söpört végig a földön, majd elhallgatott. "Grúzia," énekelt a rigó.
"Kakukk", lopva jött a szikláról a fenyő.
"Grúzia, Grúzia szép", és a többi madár csatlakozott az ostobaság.
A fedezeti ügylet volt, félig festett kép, amely elkészül a napokban.
Celandines nőtt a parton, urak és hölgyek és kankalint védte a
üregek, a vadrózsa-bokrok, még a fonnyadt szem csípő, mutatott is
A virág ígéretét.
Tavasz jött, nem öltözött klasszikus ruhában, de igazságosabb, mint az összes források; igazságosabb is
mint ő, aki sétál át a mirtusz Toszkána a kegyelmeket és az előtte
Zephyr mögött.
A két asszony felment a sáv tele kifelé udvariasság.
De Margit arra gondolt, hogy milyen nehéz volt, hogy komoly a bútorok egy ilyen
nap, és az unokahúga gondolt kalapok.
Így részt, értek Szellem a házban. Ingerülten kiált a "néni!" Elvágják az
levegő. Nem volt válasz, és az első ajtó
zárva.
"Biztos benne, hogy Miss Avery fel ide?" Kérdezte Margaret.
"Ó, igen, Mrs. Wilcox, egészen biztos. Ő itt naponta. "
Margaret próbált nézni keresztül étkező ablak, de a függöny belülről
került sor szorosan. Tehát a szalonban, és a csarnok.
A megjelenése ezen függönyök ismerős volt, de ő nem emlékszem rájuk
hogy ott a lány más látogatás: ő volt a benyomása, hogy Mr. Bryce vette
mindent el.
Megpróbálták vissza.
Itt megint nem kaptak választ, és nem látott semmit, a konyha ablak volt
ellátott vak, míg a kamra és mosókonyha volt fadarabokat feltámasztva
ellenük, ami úgy festett, mint fedő vészjóslóan a csomagolás-esetek.
Margaret gondolt a könyveit, és felemelte a hangját is.
Az első kiáltás sikerült.
"Jól van, jól!" Válaszolta valaki a házban.
"Ha nem Mrs. Wilcox jön végre!" "Van a kulcs, néni?"
"Madge, menj el," mondta Miss Avery, még láthatatlan.
"Néni, ez Mrs. Wilcox -" Margaret támogatta őt.
"Az unokahúga, és azért jöttem össze -"
"Madge, menj el. Ez a pillanat nem a kalapját. "
A szegény asszony elvörösödött. "Néni többet kap mostanában különc," ő
mondta idegesen.
"Miss Avery!" Nevezett Margaret. "Én azért jöttem, a bútorok.
Tudna szíves engedj be! "" Igen, Mrs. Wilcox, "mondta a hang," a
Természetesen. "
De azután jött a csend. Hívták nélkül ismét választ.
Elindultak a ház körül vigasztalhatatlanul. "Remélem, kisasszony Avery nem beteg," ***áztattam
Margaret.
"Nos, ha megbocsátasz," mondta Madge, "talán így kellene most.
A szolgák kell látni, hogy a gazdaságban. Néni olyan furcsa időnként. "
Összegyűjtése fel neki elegancies, nyugdíjazásáig legyőzte, és mintha ő volna indulás
lőtt tavasszal, a bejárati ajtó nyitva egyszerre.
Avery kisasszony azt mondta: "Nos, jöjjön be, Mrs. Wilcox!" Nagyon kellemesen és nyugodtan.
"Köszönöm szépen," kezdett Margaret, de abbahagyta, amikor meglátta egy esernyő-
állni.
Ez volt az övé. "Gyere jobbra a csarnok első," mondta Miss
Avery. Ő hívta fel a függöny, és a Margit mondott
rémült kiáltás.
Egy szörnyű dolog történt. A terem volt ellátva fel a tartalmát
A könyvtár Wickham Place.
A szőnyeg már megállapított, a nagy munkával összeállított táblázat az ablak mellett, a
könyvespolcok betöltötte a szemközti falon a kandalló, és az apja kard - ez
milyen zavartan neki különösen - volt
levonni a tokjából, és felakasztotta meztelen körében a józan kötetek.
Kisasszony Avery kell napig dolgozott. "Attól tartok, ez nem az, amit akartunk," ő
kezdődött.
"Mr. Wilcox és én soha nem akarta az eseteket, hogy hozzáért.
Például ezek a könyvek az én testvérem. Mi tárolja őket, neki és az én
nővére, aki külföldön.
Amikor kedvesen vállalta, hogy vigyázzon a dolgokat, soha nem várható, hogy erre
sokat. "" A ház üres volt elég hosszú, "
mondta az öregasszony.
Margit nem volt hajlandó vitatkozni. "Merem állítani, amit nem tudott magyarázatot adni," mondta
udvariasan. "Ez hiba volt, és nagy valószínűséggel a
hibát követ el. "
"Mrs. Wilcox, ez már hiba hiba után ötven évig.
A ház Mrs. Wilcox-k, és ő nem kívánnak állni üres többé. "
Annak érdekében, hogy a szegény bomló agy, Margaret azt mondta:
"Igen, Mrs. Wilcox háza, az anyja Mr. Charles."
"Hiba hiba után," mondta Miss Avery.
"Hiba esetén a hibát." "Hát, nem tudom," mondta Margaret,
leültem az egyik saját szék. "Tényleg nem tudom, mi a teendő."
Nem tudott nevetni.
A másik azt mondta: "Igen, meg kell egy vidám ház elég."
"Nem tudom - Merem állítani. Nos, nagyon köszönöm, Miss Avery.
Igen, minden rendben.
Elragadó. "" Még mindig a szalonban. "
Kiment az ajtón szemben, és felhívta a függöny.
Fény árasztotta el a szalonba, és a szalon bútorok Wickham Place.
"És az ebédlő." Több függönyök készültek, több ablak volt
kitárul a tavasszal.
"Akkor át itt -" Miss Avery tovább halad és repassing az előszobán át.
A hangja elveszett, de a Margit hallotta húzza fel a konyhában vak.
"Én még nem fejeztem még itt," ő bejelentette, visszatér.
"Még mindig sok a teendő.
A farm legények viszi a nagy szekrények emeletre, mert nincs szükség
rovására megy a Hilton. "" Ez az egész tévedés, "ismételte Margit,
érzi, hogy ő kell tenni a lábát le.
"A félreértés. Mr. Wilcox és én nem fog élni
Szellem a házban. "" Ó, valóban.
Folytán a szénanátha? "
"Úgy rendezni, hogy építsenek egy új otthont magunknak Sussexben, és részben ennek a
bútorok - Ami engem illet - megy ott jelenleg. "
Megnézte a Miss Avery elszántan, megpróbálva megérteni a perverziók az agya.
Itt nem volt maundering öregasszony. A lány ráncok voltak ravasz és humoros.
Úgy nézett ki, amely képes gyilkos és szellemes is magas, de nem kérkedő nemesség.
"Azt hiszed, hogy nem jön vissza, hogy itt éljünk, Mrs. Wilcox, de akkor."
"Ez majd elválik," mondta Margaret mosolyogva.
"Jelenleg nem áll szándékunkban erre a jelen.
Mi történetesen szükségünk van egy sokkal nagyobb házban.
A körülmények arra kötelez minket, hogy nagy pártok.
Persze, egy nap - egy soha nem tudja, nem egy? "
Kisasszony Avery vágott vissza: "Néhány nap!
Tcha! tcha! Ne beszélj egy nap.
Ön most itt élnek. "" Vagyok? "
"Te itt él, és már az utolsó 10 percben, ha engem kérdezel."
Ez egy értelmetlen megjegyzés, de egy furcsa érzés, hűtlenség Margit-ról
székéből.
Érezte, hogy Henry már homályosan elítélte.
Bementek az ebédlőbe, ahol a napfény öntötte az ő anyja
fiókos szekrény, és az emeleten, ahol sok régi isten benézett egy újabb rést.
A rendkívül jól felszerelt bútor.
A központi terem - a csarnok felett, a szoba, hogy Helen már aludt négy év
ezelőtt - Miss Avery állítottak Tibby régi bassinette.
"Az óvodai," mondta.
Margit szó nélkül elfordult. Végre mindent látott.
A konyha és a lobby még mindig halmozott bútorokkal és a szalma, de amennyire
tudta kivenni, semmi sem szakadt vagy karcos.
Egy szánalmas megjelenítése találékonyság!
Aztán vett egy baráti sétát a kertben.
Ez volt elvadult óta az utolsó látogatása. A kavics nagytakarítás volt, gazos, és fű volt
alakultak ki a nagy pofáját a garázsban.
Evie és a sziklakert csak dudorok. Talán az volt a feladata Evie kisasszony
Avery a oddness.
De Margit gyanította, hogy a mélyebb oka feküdt, és hogy a lány buta levél
de már kilőtte az irritáció évben. "Ez egy gyönyörű rét," jegyezte.
Ez egyike volt azoknak a szabadtéri szalonokban, hogy hoztak létre, több száz éves
ezelőtt, ki a kisebb területeken.
Így a határ fedezeti harmonika le a dombról derékszögben, és az alján
volt egy kis zöld Melléklet - egyfajta por-szekrény a tehenek.
"Igen, a maidy ez elég jól," mondta Miss Avery, "azon, hogy van, akik nem szenvednek
a tüsszögés. "És ő kuncogott kajánul.
"Láttam Charlie Wilcox kimenni az én legények széna idő - ó, fel kellett, hogy ezt -
azt nem szabad tenni, hogy - he'd tanulni őket, hogy fiúk.
És csak akkor bizseregni vitte.
Ő az apjától, az más dolog.
Ott nem 1 Wilcox, hogy tud felállni ellen mezőt június - nevettem illik
tört ki, míg ő udvarol Ruth. "
"Testvérem lesz szénanátha is," mondta Margaret.
"Ez a ház túlságosan sokat a földet nekik.
Természetesen, ők örültek, hogy elég csúszik az elején.
De Wilcoxes jobbak, mint a semmi, ahogy látom, megtalálta. "
Margit nevetett.
"Tartják a hely lesz, ugye? Igen, csak ezt. "
"Tartják Angliában megy, ez az én véleményem."
De Miss Avery ideges lányt válaszolt: "Igen, ezek szaporodnak mint a nyulak.
Nos, nos, ez egy vicces világban. De aki tette, hogy tudja mit akar az
ez, azt hiszem.
Ha Mrs. Charlie várja ő a negyedik, ez nem a mi dolgunk, hogy panaszkodik. "
"Úgy szaporodnak, és ők is dolgoznak," mondta Margaret, tudatos egyes pályázati
hűtlenség, amely visszhangzott a nagy szél és a dalok a madarak.
"Az biztos, hogy egy vicces világban, de olyan hosszú, mint a férfiak, mint a férjem és az ő fiai irányítják
ez, azt hiszem, soha nem lehet egy rossz - soha igazán rossz. "
"Nem, better'n semmi", mondta Miss Avery, és megfordult, hogy a Wych-szil.
Útban vissza a gazdaság beszélt az ő régi barátja, sokkal világosabban, mint
előtt.
A házban Margit volt kíváncsi, hogy ő nagyon különbözik az első feleséget
a második.
Most azt mondta: "Én soha nem láttam sokat után Ruth nagymamája meghalt, de mi maradtunk
civil. Ez egy nagyon polgári családban.
Régi Mrs. Howard soha nem beszélt senki ellen, és nem hagyja, hogy bárki is elfordult
táplálék nélkül.
Akkor soha nem volt "betolakodók ellen eljárás fog indulni" a földjüket, de azt az emberek
Kérjük, ne gyere be Mrs. Howard jött létre, hogy soha ne fuss egy
gazdaságban. "
"Vajon ezek nem emberek, hogy segítsen nekik?" Margaret kérdezte.
Avery kisasszony azt válaszolta: "mentek a dolgok, amíg nem voltak emberek."
"Amíg Mr. Wilcox jött," korrigált Margit, szorongó, hogy a férje kell
díjat kapja.
"Azt hiszem, igen, de Ruth kellett volna feleségül - Nem akarok tiszteletlen lenni, hogy ezt mondani, mert én
vedd meg az volt a céljuk, hogy Wilcox semmilyen módon, hogy ő kapott meg először, vagy nem. "
"Kit ő már férjhez?"
"A katona!" Kiáltott fel az öregasszony. "Néhány igazi katona."
Margit hallgatott. Ez volt a kritika Henry karakterét sokkal
több éles, mint bármelyik saját.
Úgy érezte, elégedetlen. "De ez az egész," folytatta.
"Egy jobb idő jön most, bár már elég sokáig tartotta bennem a várakozás.
Egy pár hétig fogom látni a fényeket besütött a fedezeti ügylet egy este.
Már megrendelt szenet? "" Nem jön, "mondta Margaret határozottan.
Ő tiszteletben kisasszony Avery túl sok humor neki.
"Nem. Nem jön. Soha nem jön.
Azt minden hiba volt.
A bútorok újra kell csomagolni egyszerre, és nagyon sajnálom, de én, hogy más
intézkedéseket, és meg kell kérni, hogy add ide a kulcsot. "
"Természetesen, Mrs. Wilcox," mondta Miss Avery, és lemondott a feladatát mosolyogva.
Megkönnyebbült ezt a következtetést, és miután elküldte őt tiszteletét Madge, Margaret
ment vissza az állomásra.
Ő volt a szándéka, hogy megy a bútor raktár és útmutatást ad az eltávolítását,
de a zavaros megfordult jóval szélesebb, mint ahogy az várható volt, ezért úgy döntött,
hogy konzultáljon Henry.
Olyan volt, hogy ő is ezt tette. Ő volt erősen foglalkoztató ellen a helyi
ember, akit már korábban javasolta, és azt tanácsolta neki, hogy tárolja a londoni után.
De mielőtt ezt meg lehetne tenni egy váratlan hiba esett reá.