Tip:
Highlight text to annotate it
X
V. FEJEZET
Babbitt felkészülése így a hivatal a saját gyenge során az óra
másfél ebédjét-időszakban valamivel kevésbé bonyolult, mint a tervek
általános európai háború.
Ő fretted Miss McGoun "Mikor fogsz ebédelni?
Nos, győződjön meg róla, kisasszony Bannigan van akkor.
Magyarázd el neki, hogy ha Wiedenfeldt hívások fel, ő mondja meg neki, hogy én már most
a cím nyomon követését. És ó, b "az utat, emlékeztessen, hogy holnap a
már Penniman nyom rá.
Most ha valaki jön keres egy olcsó házat, ne feledje kaptunk, hogy dugjon, hogy a Bangor
Road helyen le rá valaki. Ha szükség van rám, én leszek az Athletic
Club.
És - uh - És - uh - I'll vissza kettővel. "Ő leporolta a szivar-hamut le a mellényt.
Letette nehéz megválaszolatlan levél a rakás befejezetlen munkát, hogy talán
Nem nem, hogy részt vegyen arról, hogy délután.
(Három noons, most ő helyezte a Ugyanebben a levélben a befejezetlen halom.)
Azt írták egy lapon a sárga háttér-papír a memorandum: "Lásd kb apt h DRS"
ami neki kellemes érzést, már láttam a lakás-
ház ajtó.
Felfedezte, hogy ő a dohányzás egy szivart.
Ő vágta el, tiltakozó, "fene egye meg, azt hittem leszokni a dohányzásról rohadt!"
Ő bátran vissza a szivar-box, hogy a levelezés-fájl, zárt fel, elrejtette
A kulcs egy nehezebb hely, és tombolt, "kellene vigyázni magamra.
És több kell gyakorolni - séta a klub, minden egyes délben -, mit teszek - minden
Délben vágott ki ezt a motorozás minden időben. "Az állásfoglalás érezte magát példaértékű.
Után azonnal elhatározta, hogy ez a dél már késő volt járni.
Beletelt, de kicsit több ideje elkezdeni a kocsiját, és él bele a forgalom, mint
volna sétálni a három és fél blokkok a klub.
II Ahogy hajtotta azt pillantott a szeretettel a
ismerete az épületek.
Az idegen hirtelen esett be az üzleti központjában Zenith nem lehetett
azt mondta, hogy ő volt a város Oregon vagy Grúzia, Ohio vagy Maine, Oklahoma vagy
Manitoba.
De Babbitt minden négyzetcentiméterét volt, az egyéni és a keverés.
Mint mindig megjegyezte, hogy a kaliforniai épület szemközti Három történet
alacsonyabb, ezért a három történet kevésbé szép, mint a saját Reeves épület.
Mint mindig, amikor át a Parthenon Shoe Shine Üzlethelyiség, egy történet, amely kunyhó mellett
A gránit és vörös tégla ponderousness a régi kaliforniai Building hasonlított
fürdő-ház alatt egy szikláról, s megjegyezte,
"Istenem, meg kell, hogy a cipőmet shined ma délután.
Mindig elfelejtem, hogy. "
A Simplex Irodabútor Shop, az Országos Pénztárgép ügynökség, ő vágyott
egy diktafon, egy írógépet, amely hozzá és szaporodnak, mint a költő vágyik
A quartos vagy orvos a rádiumot.
A Nobby Férfi Wear Shop vette a bal kezét le a kormánykerék érintésre
a sál, és arra gondolt, jól magát, mint aki vásárolt drága kapcsolatok ", és lehet
fizet készpénzben nekik is, a kutyafáját, "és a
Az Egyesült Cigar Store, melynek bíbor és arany éberséget, gondolta, "Wonder
ha kell egy kis szivar - idióta - ólomszürke elfelejtette, folyamatos t "kivágták a bolond a dohányzás."
Úgy nézett bank, a Bányász és a Drovers "Nemzeti, és úgy vélte, hogy
okos és szilárd volt, hogy bank, így márványos telephely.
Az ő nagy pillanat eljött az összecsapás a közlekedési amikor megállt a sarokban
alatt magas Második Nemzeti torony.
Az autója volt, dönthető négy mások egy sor acél nyugtalan a lovasság, míg a
A kereszt városi forgalom, limuzinok és a hatalmas mozgó kisteherautók és kitartó motoros
ciklusok, öntött által, a távolabbi sarokban,
pneumatikus riveters megszólalt az a nap bevont csontváz egy új épületet, és ebből
tornádó villant az inspirációt egy ismerős arc, és egy fickó Booster
kiáltotta, "H" vagy, George! "
Babbitt integetett a felebaráti szeretet, és csúszott tovább a forgalom, mint a rendőr
felemelte a kezét. Azt is megjegyezte, hogy milyen gyorsan kocsijába felvette.
Úgy érezte, kiváló és erős, mint egy űrsikló a polírozott acél szökkent egy hatalmas
gép.
Mint mindig azt figyelmen kívül hagyja a következő két részben, elhalt blokkok még nem regenerált a
piszok és shabbiness a Zenith a 1885-ben.
Miközben haladt az öt-és tíz cent tárolni, a Dakota House Szállás, Concordia
Terem a letétbe helyiségek és az irodák a jövendőmondók és csontkovácsok, aki
gondolt, hogy mennyi pénzt csinált, és ő
dicsekedett egy kicsit, és aggódott egy kicsit, és nem a régi ismerős összegeket:
"Négyszáz fifty plunks ma reggel a Lyte foglalkozik.
De adók miatt.
Lássuk: Azt kell, hogy húzza ki 8000 nettó ebben az évben, és mentse fifteen
száz, hogy - nem, nem, ha tettem fel garázs és - Lássuk: 640 világos
múlt hónapban, és tizenkét alkalommal 6-40
teszi - teszi - lássuk: hatszor twelve a 7-20 és - Oh patkányok, egyébként,
Csinálok 8000 - Gee most, ez nem olyan rossz, hatalmas néhány társaik ledöntése
8000 dollár évente - nyolc
ezer jó kemény vas dollárt - tét nincs több, mint öt százalék. A
ember az egész Egyesült Államokban, amelyek több mint George bácsi nem, a kutyafáját!
Egészen a tetején a halom!
De - Way költségek - Családi pazarlás benzin, és mindig öltözve
milliomosok, és küldése, hogy eighty havonta Anya - És mindezek
stenographers és eladók gouging nekem minden cent kaphatnak - "
A hatása a tudományos költségvetés-tervezés volt, hogy úgy érezte, egyszerre
diadalmasan gazdag és veszélyesen rossz, és a közepén ezen disszertációk is
megállította az autóját, rohant egy kis hír-
és-egyveleg üzlet, és megvette az elektromos szivargyújtó amelyet ő áhított
egy hétig.
Ő kitért a lelkiismerete azzal, hogy szaggatottá és zajos, és a kiabálva, a jegyző, "Guess
ez prett "közelében megtérül a mérkőzéseken, mi?"
Ez egy szép dolog, egy Nikkelezett henger szinte ezüstös aljzat, hogy
csatolni a műszerfalra a kocsiját.
Ez nem csak, mint a felirat a pulton megjegyezte, "egy kicsit dandy
finomítása, hitelezési az utolsó érintés osztály egy úriember auto ", hanem egy felbecsülhetetlen értékű
időt takaríthat meg.
Felszabadítja őt megállította az autót, hogy könnyű a meccs, akkor egy-két hónap
egyszerűen mentse el tíz perc. Ahogy vezetett az ő nézett rá.
"Elég jó.
Mindig is szerettem volna egyet, "mondta vágyakozva. "Az egyetlen dolog, amit egy dohányos igényeit is."
Aztán eszébe jutott, hogy ő adta fel a dohányzást.
"Rohadt it!" Ő gyászolt.
"Nos, azt hiszem, hogy megüt egy szivar néha.
És - egy nagy kényelmet más emberek.
Lehet, hogy csak a különbség abban, hogy baráti viszonyba néhány ember, hogy lehetővé tenné, hogy több mint
eladás. És - Természetesen jól néz ki ott.
Természetesen egy hatalmas okos kis dzsigg-táncos.
Ad az utolsó kis finomítás és az osztály.
I - A kutyafáját, azt hiszem, nem engedheti meg magának, ha akarok!
Nem lesz az egyetlen tagja ennek a családnak, hogy soha egyetlen istenverte
luxus! "
Így megrakott kincs, miután három és fél blokkolja a romantikus kaland, ő
hajtott fel a klub.
III A Zenith Atlétikai Club nem sportos
és ez nem éppen egy klub, de a Zenith tökéletesség.
Van egy aktív és a füst-elhomályosult biliárd terem, azt képviseli, és baseball
labdarúgó csapat, valamint a medence és a tornaterem egytizede a tagok
szórványosan próbálja csökkenteni.
De a legtöbb 3000 tag használni, mint egy kávézó, ahol az ebéd, kártyázik,
mesélni, hogy megfeleljenek a vásárlók, és szórakoztatják kívüli város nagybácsik vacsoránál.
Ez a legnagyobb klub a városban, és a legfőbb gyűlöletet a konzervatív Unió
Club, amely minden hangot tagja Athletic hívás "egy korhadt, sznob, unalmas,
drága öreg lyuk - nem egy jó Mixer azon a helyen, - ha nem bérelt számomra, hogy csatlakozzanak. "
A statisztikák azt mutatják, hogy nem tagja az Athletic valaha megtagadta a választási
Unió, valamint azok, akik megválasztották, 67 százalék. lemond az Athletic
és utána hallottam mondani, a
álmos szentsége Unió társalgó, "Az Athletic lenne egy nagyon jó szálloda, ha
lenne exkluzívabb. "
Az Athletic Club épület kilenc emelet magas, sárga tégla, üveges tető-kert
felett és oszlopcsarnok hatalmas mészkő oszlopok alatt.
Az előtér, a maga vastag pillére porózus Caen kő, a hegyes boltozat, és egy
barna mázas-cserép padlón, mint a jól sült kenyérhéj, egy kombinációja a katedrális-
crypt és rathskellar.
A tagok rohanás a lobby, mintha vásárolni, és nem volt sok idő a
azt.
Így nem Babbitt be, és a csoport állt a szivar-számláló is whooped,
"Hogy a fiúk? Hogy a fiúk?
Jó, jó, szép nap! "
Kedélyesen azt whooped vissza - Vergil Gunch, a szén-kereskedő, Sidney Finkelstein, a
ladies'-ready-to-viselet vevő Parcher & Stein osztály-boltba, és professzor
Joseph K. Pumphrey, tulajdonosa Riteway
Business College és oktató Nyilvános beszéd, üzleti angol, Scenario
Írás, és a kereskedelmi jog.
Bár Babbitt csodálta a tudós és elismert Sidney Finkelstein szerint "egy hatalmas
okos vevő és egy jó liberális költekező, "az volt, hogy Vergil Gunch, hogy megfordult a
lelkesedéssel.
Mr. Gunch elnöke volt a Booster Klub, a heti ebéd-klub, a helyi fejezete
egy nemzeti szervezet, amely támogatta megbízható üzleti és barát között
Rendszeres Fellows.
Ő is nem kevesebb, mint egy hivatalos Tisztelt Vezető Knight a Benevolent
és a védő rend Elks, és a hír járta, hogy a következő választásokon ő
egy jelölt Magasságos vonalzó.
Ő volt a jolly ember, adott oratórium és chumminess a művészetek.
Ő kérte a híres színészek és vaudeville művészek, amikor jöttek a városba,
adott nekik szivar, kezelni őket az első név, és - néha - sikerült
hozza őket a Booster "ebédeket, hogy a fiúk ingyenes Entertainment.
Ő egy nagy ember haja en Brosse, és tudta, hogy a legújabb vicceket, de játszott
póker közel a mellkasát.
Ez volt az a párt, hogy Babbitt volt szar volt a vírus, hogy ma a nyugtalanság.
Gunch kiáltotta: "Hogy a régi Bolsheviki? Hogy érzed magad, a reggeli után
este? "
"Ó, fiam! Néhány fej!
Ez volt a rendszeres fél úgy dobta, Verg! Remélem nem felejtettem vettem, hogy az utolsó
aranyos kis jack-pot! "
Babbitt üvöltötte. (Ő volt három láb a Gunch.)
"Nem baj most! Amit én viszont akkor legközelebb, Georgie!
Mondd, Juh észre az újságban, ahogy a New York-i Közgyűlés kiállt a vörösök? "
"Naná tettem. Ez rendben volt, ugye?
Szép nap-nap. "
"Igen, ez az egyik hatalmas szép tavaszi napon, de éjszaka még hideg."
"Yeh, igazad van, hogy vannak! Kellett coupla takaró tegnap este, ki
A Háló-veranda.
Mondd, Sid, "Babbitt fordult Finkelstein, a vevő," van valami wanta kérdezni
kb. Kimentem, és vett nekem egy elektromos szivar-
könnyebb az autó, ez a déli, és - "
"Jó megérzés!" Mondta Finkelstein, miközben még a tanult professzor Pumphrey, a hagymás
férfi egy bors-és só cutaway, és egy cső-orgona hangját, megjegyezte: "Ez teszi a
dandy tartozék.
Szivargyújtó ad hangot, hogy a műszerfalon. "" Igen, végül úgy döntött, Vennék egyet.
Megvan a legjobb a piacon, a portás azt mondta, hogy.
Fizetett Öt dollár érte.
Csak gondoltam, ha én ragadtam. Mit díjat nekik a boltban,
Sid? "
Finkelstein azt állította, hogy öt dollárt nem volt túl nagy összeg, nem egy igazán nagy
osztály könnyebb volt megfelelő Nikkelezett és amennyiben a kapcsolat a nagyon
legjobb minőség.
"Mindig azt mondom - és hidd el, én alapja, hogy egy csinos meglehetősen kiterjedt kereskedelmi
tapasztalat - a legjobb, a legolcsóbb hosszú távon.
Természetesen, ha egy fickó azt akarja, hogy egy zsidó róla, ő tud olcsó szemét, de a
Hosszú távon a legolcsóbb dolog - a legjobb lehet kapni!
Most hogy itt csak én "minap: kaptam egy új felső a régi hajó, és néhány
kárpitozás, és én fizettem ki száz és 26 ötven, és persze egy csomó
fickók azt mondják, hogy túl sok volt - Uram,
ha az öregek - élnek egy ilyen falusi települések akár állami, és egyszerűen nem
kap rá, ahogy a város többi fejében dolgozik, aztán, persze, ők zsidók,
és feküdtem egészen, és meghalnak, ha
tudta, Sid volt anted egy száz 26 csontok.
De nem a szám voltam beragadt, George, nem kicsit.
Gép néz vadonatúj most - nem az, hogy annyira darned régi, persze, már kevésbé "n
három év, de adok nehéz szolgálat soha drive kevésbé "na száz mérföldre a
Vasárnap és, uh - Oh, én nem igazán hiszem, hogy akadt, George.
Hosszú távon, a legjobb az, mondhatnánk, ez kétségtelenül a legolcsóbb. "
"Így van," mondta Vergilius Gunch.
"Ez az út ránézek.
Ha egy ember is izgatott, hogy mit nevezhetünk intenzív él, ahogy értem
itt Zenith - a mozgás és szellemi tevékenység folyik egy csomó
live-vezetékek, mint a Booster, és itt
A ZAC, miért, ő van, hogy megmentse a idegeit azzal, a legjobb. "
Babbitt bólintott a minden ötödik szót a zúgó ritmust, és a
Következtetésként elmondható, hogy Gunch híres humoros véna, ő elvarázsolt:
"Mégis, az, hogy George, nem tudom, te is megengedheti magának.
Hallottam az üzleti óta ilyen a szeme alatt a gov'ment mert
ellopta a farka Eathorne Park és eladta! "
"Ó, te egy jó kis josher, Verg.
De amikor a vicc, mi ez a jelentés, hogy ellopta a fekete márvány
lépéseket ki a posta és értékesített őket a kiváló minőségű szén! "
A gyönyör Babbitt megveregette Gunch hátán, megsimogatta a karját.
"Ez rendben van, de amit szeretnék tudni: ki az az ingatlan-cápa, hogy a vásárolt
hogy a szén a lakását-ház? "
"Azt hiszem, hogy fog tartani egy ideig, George!" Mondta Finkelstein.
"Megmondom, bár a fiúk, amit hallottam: George asszony bement a férfi"
kopás osztályának Parcher a vásárolni neki gallérok, és mielőtt tudott adni a
nyak-méret a jegyző kombiné neki néhány thirteens.
"Hogyan Juh ismerik a méretet?" Mondja Mrs. Babbitt, és a jegyző azt mondja: "Férfiak, melyek segítségével a
feleségek vásárolni gyűrűk nekik mindig viseljen tizenhárom asszonyom. "
Hogy-hogy?
Ez elég jó, mi? Hogy, hogy, ugye?
Azt hiszem, majd a fix te, George! "" I - I - "Babbitt keresett kedves sértések
a válasz.
Ő megállt, bámult ki az ajtót. Paul Riesling jött be
Babbitt kiáltott: "Viszlát, fiúk", és sietett át a lobby.
Volt, csak akkor, sem a duzzogó gyermek az alvó-veranda, a hazai zsarnok
A reggeli asztalnál, a ravasz pénzváltó a Lyte-Purdy konferencia, sem
A harsogó jó fiú, a Josher és rendszeres Guy, az Atlétikai Club.
Volt egy bátyja, Paul rizling, gyors megvédeni őt, csodálta őt egy
büszke és hiszékeny szerelmes halad a szeretet a nők.
Paul és megrázta a kezét ünnepélyesen, hogy elmosolyodott, félénken, mintha volna
elváltak három éves, nem három nap - és azt mondták:
"Hogy a régi lovas tolvaj?"
"Rendben, azt hiszem. How're, te szegény rák? "
"Én vagyok az első osztályú, ha használt darab o" sajt ".
Biztosította, így a magas szeretet, Babbitt morgott: "Te jó srác, akkor
vagy! Tíz perc késéssel! "
Riesling csattant fel: "Nos, szerencséd, hogy egy esélyt, hogy ebéd úriember!"
Úgy vigyorgott, és bement a mosdóba Neronian, ahol egy sor férfi lehajolt a
tálak betét mentén csodálatos lemez a márvány, mint a vallási levertség előtt
saját képek a Massy tükörben.
Hangok vastag, elégedett, hiteles, hurtled mentén márvány falak, korlátos
a mennyezetről a levendula-határolt tejes csempe, míg az urak a város, a
bárók a biztosítási és a jog-és műtrágyák
és a motor gumiabroncsok, megállapította a törvény Zenith, bejelentette, hogy a nap meleg volt,
sőt, vitathatatlanul tavaszi, hogy a bérek túl magasak, és a kamat jelzálog
túl alacsony, hogy Babe Ruth, a kiváló játékos
A baseball volt nemes ember, és hogy "a két anya a Climax Varieté
Színház ezen a héten minden bizonnyal egy sima pár szereplők. "
Babbitt, bár általában a hangja volt a legbiztosabb és leginkább püspöki minden volt
hallgatott.
Jelenlétében a kis sötét tartózkodás Pál rizling volt kényelmetlen,
vágyott, hogy nyugodt és határozott, és ügyes.
A bejárati hall az Athletic Club gótikus, a mosdóba római császári, a
lounge spanyol misszió és az olvasóterem kínai Chippendale, de gyöngyszeme
A klub volt az ebédlő, a
mesterműve Ferdinand Reitman, Zenith legforgalmasabb építész.
Ez volt magasztos és favázas, a Tudor ólmozott ablakszárnyak, egy Oriel, valamivel
musicianless musicians'-galéria, és faliszőnyegek hitték, hogy bemutassa a
megadása Magna Charta.
A nyitott gerendák már kézzel adzed a Jake Offutt a karosszéria munkák, a csukló, voltak
kézi kovácsoltvas, a lambéria kirakott kézműves cipész faszeg, és az egyik végén
A szobában volt egy heraldikai és a hólyagos kő
kandalló, amely a klub reklám-röpirat azt állította, hogy nem csak a nagyobb
mint bármely kandallók európai kastélyok, hanem a tervezet összehasonlíthatatlanul
tudományos.
Azt is sokkal tisztább, mivel nem tűz valaha is építettek bele.
Fele a táblázatokat mamut lapok, amelyek ülő húsz-harminc ember.
Babbitt általában ült az egyik az ajtó közelében, egy csoportban, beleértve Gunch,
Finkelstein professzor Pumphrey, Howard Littlefield, a szomszéd, T. Cholmondeley
Frink, a költő és a reklám-ügynök, és a
Orville Jones, akinek mosoda volt, sok szempontból a legjobb Zenith.
Ők alkotják a klub a klub, és vidáman nevezték magukat: "A Roughnecks."
A nap, ahogy telt az asztal a Roughnecks köszöntötte neki: "Gyere, ülj be!
Azt 'n' Paul túl büszke arra, hogy a takarmány rossz emberek?
Attól tartok, valaki esetleg bottal meg egy üveg Bevo, George?
A sztrájk nekem, hogy megduzzad egyre borzasztó rohadt exkluzív! "
Azt dörögte: "Te tét!
Nem engedhetjük meg magunknak, hogy mi ripsz tönkre azzal, hogy láttam veled tightwads! "És irányított
Paul az egyik kis tábla alatt musicians'-galériában.
Úgy érezte bűnösnek.
A Zenith Athletic Club, a magánélet nagyon rossz formában.
De szerette volna Paul magának.
Azon a reggelen ő támogatta könnyebb ebédek és most rendelt semmit, csak
Angol ürüborda, retek, borsó, mély tányér almás pite, egy kis sajtot, és egy pot
A kávé tejszínnel, hozzátéve, mint ő
mindig "És uh - Oh, és lehet, hogy adjon nekem egy céljából a francia sült krumpli."
Amikor a karaj jött is erőteljesen borsos, és sós is.
Mindig borsos és sózott hús az ő, és erőteljesen, mielőtt kóstoló is.
Paul és ő vette fel a tavaszi-minőség a tavasz, az erények a villamos
szivargyújtó, és fellépése a New York állam Közgyűlés.
Nem volt egészen Babbitt vastag volt és vigasztalan a birka zsírral, hogy
dobta ki:
"Én felszámolás egy szép kis foglalkozik Conrad Lyte ma reggel, hogy fel 500
Jó kör plunks a zsebemben. Nagyon szép - nagyon szép!
És mégis - nem tudom, mi a baj velem, hogy ma.
Lehet, hogy a támadás a tavaszi láz, vagy tartózkodó fel túl késő Verg Gunch a, vagy
talán csak a téli munkáját piling fel, de én már éreztem egyfajta le a szájban
egész nap.
Persze, hogy nem marha róla, hogy a fickók a Roughnecks "tábla van, de
Önnek - Valaha úgy érzi, hogy így, Paul?
Valami odajön hozzám: itt vagyok elég sokat tett a dolog, amit kellene;
támogatott a családom, és kapott egy jó házat és egy hathengeres autó, és épített egy szép
kis üzlet, és én még nem minden satu
"Speciálisan, kivéve a dohányzás - és én gyakorlatilag vágás, hogy ki, az úton.
És tartozom a templom, és a játék elég golf tartani berendezés, és én csak a társult
jó tisztességes társaik.
És mégis, még így, nem tudom, hogy én vagyok teljesen elégedett! "
Ez volt drawled ki, megtört kiabál a szomszéd asztalok, mechanikai szerelmes
hogy a pincérnő, a horkoló morog, mint a kávét töltötte el
szédülés és emésztési zavarok.
Ő volt apologetikus és kétséges volt, és Paul, az ő vékony hangját, aki áttört a
köd:
"Jó Uram, George, nem hiszem, ez olyan újdonság számomra, hogy megtalálja, hogy mi Hustlers,
hogy hiszem, így minden tüzelésű sikeres, nem tudnak sokat ki belőle?
Úgy nézel ki, mintha várt rám jelenteni Önnek, mint lázító!
Tudod, mi a saját élete volt. "" Tudom, öreg. "
"Azt kellett volna egy hegedűs, és vagyok pedler a tar-tetőfedő!
És Zilla - Ó, nem akarom, hogy visítás, de tudod, csakúgy, mint én, hogyan
inspiráló feleség ő ....
Jellemző például utolsó este mentünk a moziba.
Volt egy nagy tömeg várakozott a hallban, mi a farok végén.
Elkezdett nyomja végig, hogy vele "Uram, hogyan mersz?" Módon - Őszintén szólva,
Néha, amikor ránézek és látom, hogy ő mindig olyan tette, és büdös a
parfüm, és keresi a bajt és fajtája
Mindig yelping, "mondom yuh vagyok hölgy, a fenébe yuh!" - miért, szeretném megölni!
Nos, ő tartja elbowing a tömegben, én utána, jó érzés, és szégyelli,
míg ő szinte egészen a bársony kötelet, és készen áll a következő legyen be
De volt egy kis spriccel egy ember van - valószínűleg a várt fél órával -
Valahogy csodáltam a kis pasi - és ő bekapcsol Zilla, és azt mondja, tökéletesen udvarias,
"Asszonyom, miért akarsz tolja mellettem?"
És ő egyszerűen - Istenem, én annyira szégyellem! - Ő RIP ki neki, "Te nem úriember", és
ő húz engem, és hollers, "Paul, ez az ember megsértett engem!", és a szegények
skate kapott harcra kész.
"Én ki azt még nem hallottam őket - biztos! ugyanaz, mint amit nem hall kazán-gyár! - és
Próbáltam keresni re - azt lehet mondani, hogy pontosan hogyan néz ki minden cserép a mennyezet
Az, hogy a lobby, van egy barna foltok
rajta, mint az arc az ördög -, és egész idő alatt az emberek vannak - voltak csomagolva
A mint a heringek - megtartották hogy megjegyzéseket rólunk, és Zilla ment egyenesen beszél
a kis fickó, és a csikorgó, hogy
"Emberek, mint ő oughtn't kell ismerni, olyan helyen, ami állítólag a hölgyek
és uraim, "és a" Paul, majd Önöket hívni a menedzser, így tudok jelentse a
mocskos patkány? ", és - Oof!
Talán nem voltam boldog, amikor tudtam lopakodni belül és elrejti a sötétben!
"Miután 24 éve ez a fajta dolog, ha nem várja tőlem, hogy esik le, és
hab a szája, amikor tipp, hogy ez az édes, tiszta, tisztességes, erkölcsös élet nem
Minden ez repedt fel kell, ugye?
Nem tudok még beszélni róla, csak nektek, mert senki más nem hiszem,
sárga. Talán én vagyok.
Nem érdekel többé ....
Mindenit, amit kellett állni a sok nyafogást tőlem, első és utolsó, Georgie! "
"Rats, most Paul, amit nem igazán, amit nevezhetnénk nyafogott.
Néha - I'm mindig fúj a Myra és a gyerekek, hogy mi egy bálna egy ingatlanügynök I
vagyok, és mégis néha kapok egy sunyi gondolat nem vagyok olyan Pierpont Morgan, ahogy hagyja a
lehet.
De ha valaha is segíthet jollying végig, régi Paulski, azt hiszem, talán Szent
Pete is hadd utáni minden! "
"Yuh, te egy régi csapást kemény, Georgie, te vidám vágott torkát, de még biztosan
tartotta bennem lesz. "" Miért nem válás Zilla? "
"Miért nem én!
Ha csak lehet! Ha ő épp Adj esélyt!
Nem lehetett bérelt neki a házasság felbontására nekem, nem, nem sivatagi nekem.
Ő is szereti a vele három négyzet, és egy pár kiló dió-központ csokoládé a
között. Ha ő lenne csak, hogy hívják hűtlen
nekem!
George, nem akarom, hogy túl sok a szarházi, vissza a főiskolán lennék "már úgy gondolták, egy
ember, aki azt mondják, hogy kellene lövés napkeltekor.
De őszintén, én is csiklandozta a halál, ha ő lenne igazán megy a szeretkezés valakivel.
Zsír esély!
Persze ő majd flörtölni semmit - tudod, hogy ő tartja a kezét és nevet -, hogy
nevetni -, hogy szörnyű rezes nevetni -, ahogy yaps, "Te rossz ember, jobb, ha a
óvatos vagy az én nagy férjem után lesz
te! "- és a srác nézett rám újra és gondolkodás," Miért, te aranyos kis dolog, ha
fuss el most vagy én fenekeljük neked! "
És ő majd hadd menjen csak annyira, ő kap valami izgalmas belőle, majd
ő majd kezdjék el a sérült ártatlan és szép időt siránkozás, "én nem
Szerintem te voltál, hogy ilyen személy. "
Ők beszélnek ezek a demi-vierges a történetek - "
"Ezek a Mi?"
"- De a bölcs, kemény, corseted, régi házas nők, mint Zilla rosszabbak, mint bármelyik
rövidre vágott haj hajú lány, aki valaha is járt bátran ki this-here vihar az élet - és a vezetett
ő esernyő csúsztatta a lány ujját!
De patkányok, tudod mit Zilla is. Hogy ő nags - nags - nags.
Hogyan akar mindent vehetek neki, és sok, hogy nem tudom, hogyan abszolút
indokolatlan ő, és ha kapok fáj, és próbálja is ki vele ő játszik
A Perfect Lady annyira jól, hogy még kapok
tévesszen meg, és kap minden kusza fel a sok "Miért mondják az" és a "Nem akartam az."
Megmondom, Georgie: Tudod, az én ízlés meglehetősen meglehetősen egyszerű - a kérdés,
az élelmiszer, legalább.
Természetesen, ahogy mindig panaszkodnak, én szeretem a tisztességes szivar - nem pedig Flor de
Cabagos te a dohányzás - "" Nem baj most!
That'sa jó két-a.
By the way, Paul, nem azt mondom, úgy döntöttem, hogy gyakorlatilag kivágott dohányzás - "
"Igen, - Ugyanakkor, ha nem tudok mit szeretek, miért, meg tudom csinálni nélküle.
Nem bánom, üljön le az égett húst, a konzerv őszibarack és tárolja torta egy
izgalmas kis desszert utána, de én a határ, amiért a rokonszenves
A Zilla mert annyira rohadt rossz-
edzett, hogy a szakács kilépett, és ő annyira elfoglalt ül egy piszkos csipke
pongyola egész délután, olvasás néhány bátor férfias nyugati hős, hogy ő nem
volt ideje, hogy minden főzés.
Mindig beszélünk "morals' - azaz monogámia, azt hiszem.
Már a szikla a korosztály nekem, rendben, de te alapvetően egy tökfilkó.
You - "
"Hol d 'kapsz, hogy a" tökfilkó "kis ember? Hadd mondjam el - "
"- Szeretik nézni komolyan, és tájékoztatja a világnak, hogy ez a" feladata a felelős
üzletemberek is szigorúan morális, mint például a közösség. "
Valójában annyira komolyan az erkölcs, a régi Georgie, hogy utálom azt gondolni, hogy hogyan
alapvetően erkölcstelen meg kell alatta. Rendben, akkor - "
"Várj, várj már!
What's - "
"- Beszéljünk az erkölcsök minden, amit akar, régi dolog, de hidd el, ha nem lett volna
az Ön és alkalmanként esti hegedülni, hogy Terrill O'Farrell a "cselló,
és három vagy négy kedves lány, hogy hadd
felejtsd el ezt a vadállati vicc hívják "tiszteletre méltó élet" Én "megöltem magam
évvel ezelőtt. "És üzlet!
A tetőfedő üzlet!
Fedőszerkezetek cowsheds! Ó, én nem értem, nem volt sok móka
ki a játék, ki üzembe át a szakszervezetek, és látta a nagy ellenőrzés
jön, és az üzleti növekszik.
De mi haszna belőle? Tudod, az én dolgom nem forgalmazása
tetőfedés - ez elsősorban tartása a versenytársak terjesztése tetőfedés.
Ugyanaz veled.
Minden mi van vágva egymás torkának, és a lakosság fizet meg! "
"Nézz ide most, Paul! Te nagyon rohadt közel beszél a szocializmus! "
"Ó, igen, persze nem igazán pontosan azt jelenti, hogy - Én s'pose.
Természetesen - a verseny - a legjobbat hozza ki - túlélését a legalkalmasabb -, de - De úgy értem:
Tegyen meg minden ilyen fickók tudjuk, milyen itt a klub most, hogy úgy tűnik, hogy
Tökéletesen elégedett a hazai élet-és
a vállalkozások, és hogy lendületet Zenith és a Kereskedelmi Kamara és kiabálj a
millió lakosra.
Fogadok, ha meg tudná vágni a fejüket azt találjuk, hogy egyharmada 'em biztos,
Elég elégedettek feleségek és gyerekek és barátaik, valamint irodák, és egy-
third érezni egyfajta nyugtalan, de nem elismerni
azt, és egyharmadának van szerencsétlen, és tudja.
Úgy utálom az egész életerős, fellendítése, zöld utat játékot, és unatkozik által
feleségek és hiszem, családjaik ostobák - legalábbis, ha jönnek-negyven-negyven-
five ők unatkozó - és ők utálják az üzleti,
és mennék - Mit gondol, miért van olyan sok "rejtélyes" öngyilkosság?
Mit gondol, miért olyan sok jelentős polgárok ugrott egyenesen a háborút?
Szerintem ez volt minden hazafiság? "
Babbitt felhorkant: "Mit vársz? Szerintem küldtek a világba, hogy egy
lágy idő és - mi az? - "úszik virágos ágy könnyű"?
Gondolj ember éppen arról, hogy boldog legyen? "
"Miért ne? Bár én soha nem fedezte fel senki, hogy
tudta, mi az ördögöt ember igazán készült! "
"Nos tudjuk - nem csak a Bibliában egyedül, de magától értetődik, - egy férfi, aki nem
csat le, és nem az ő kötelessége, még ha nem szült neki néha, nem más, mint a -
Nos, ő egyszerűen egy puhány.
Mollycoddle, sőt! És mit szószólója?
Gyere le az esetekre!
Ha az ember unatkozik a felesége, ugye komolyan jelenti azt, hogy joga van a tokmány vele
és hogy egy alattomos, vagy akár megölni magát? "" Jó Uram, én nem tudom, mi jogait "a
ember!
És nem tudom a megoldást az unalom. Ha én nem, én lennék az egyetlen filozófus, hogy
volt a gyógymód az élet.
De azt tudom, hogy körülbelül tízszer annyi ember számára életük unalmas és
feleslegesen unalmas, mint mindig bevallani, és én hiszem, hogy ha esett, és
elismerte, hogy néha, ahelyett, hogy
szép és türelmes és hűséges hatvan éve, majd szép és beteg és meghalt a
egész örökkévalóság, miért, talán, esetleg, talán, hogy az élet több élvezet. "
Ezek sodródott egy labirintus a spekuláció.
Babbitt volt elephantishly nyugtalan. Pál merész, de nem egészen biztos benne, hogy
mi volt, hogy merész.
Most majd Babbitt hirtelen megállapodott Pál elismerését, amely ellentmondott minden
a védelmi vám és a keresztény türelem, és minden egyes felvétel volt egy furcsa
vakmerő öröm.
Azt mondta végül: "Ide figyelj, öreg Paul, akkor egy csomó
beszél rugdossa a dolgokat az arc, de nem rúg.
Miért nem? "
"Senki nem. Habit túl erős.
De - Georgie, Gondolkodtam egy enyhe denevér - Ó, ne aggódj, a régi pillére
monogámia, ez nagy helyes.
Úgy tűnik, hogy kell rendezni most, ugye - bár természetesen Zilla tartja gyökeresedés egy
Jó drága nyaralás New Yorkban és Atlantic City, az élénk fények és
A bootlegged koktélok és egy csomó
lounge-gyíkok a tánc -, de a Babbitts és a Rieslings biztos, elég
fog-tó Sunasquam, nem igaz?
Miért nem te meg én, hogy valami kifogást - mondjuk az üzleti New York - és kap-ig
Maine négy-öt nappal korábban ők, és csak kenyeret a magunk és füst és átok
és a természetes? "
"Nagyszerű! Nagy ötlet! "
Babbitt csodálta.
Nem tizennégy év volt, ő hozott ünnep nélkül a felesége, és egyik sem
őket egészen úgy tudták elkövetni ebben az Audacity.
Sok tagjai Atlétikai Club nem megy kemping nélkül feleségeik, de voltak
hivatalosan szentelt halászat és vadászat, míg a szent és
megváltoztathatatlan sportokra Babbitt és Paul
Rizling volt golf, autós, és a híd.
Az sem a halászok, vagy a golfozók, hogy megváltoztatták a szokásokat volna
an szabálysértés azok önként vállalt fegyelem, amely már sokkolta az összes
helyesen gondolkodó és szabályossá polgárok.
Babbitt blustered, "Miért nem csak tesz meg gyalog le, és azt mondja:" Megyünk a
előtted, és minden van hozzá! "
Semmi büntető benne.
Egyszerűen azt mondják, hogy Zilla - "" Nem mond semmit a Zilla egyszerűen.
Miért, Georgie, ő csaknem annyi a moralista, mint te, és ha azt mondtam neki
igaz ő lenne hinni fogunk teljesíteni bizonyos Dames New Yorkban.
És még Myra - soha nem nags meg, ahogy Zilla csinál, de azt aggódni.
Azt mondanám, "Nem akarod, hogy menjen a Maine veled?
Én nem álmodni fog, hacsak nem akart engem "és a kívánt adni az, hogy megmentse
érzések. Ó, az ördög!
Vessünk egy lövés a kacsa-csapok. "
A játék során a kacsa-csapok, a fiatal forma bowling, Paul hallgatott.
Ahogy jött lefelé a lépcsőn a klub, nem több, mint fél óra után az idő
ahol Babbitt volt szigorúan mondta kisasszony McGoun ő is vissza, Paul felsóhajtott: "Nézd
Itt, öreg, oughtn't hogy beszélt Zilla ahogy én tettem. "
"Rats, öreg, ez lehetővé teszi ki gőzt." "Ó, én tudom!
Miután kiadások minden délben gúnyos, a hagyományos dolgokat, én vagyok a hagyományos elég
kell szégyenkeznie megmentetted az életemet a mellszobor ki az én bolond bajok! "
"Régi Paul, a idegeket a fajta a tróger.
Megyek vigyelek el. Megyek rig ezt a dolgot.
Megyek is fontos foglalkozni a New York-i és - és persze, természetesen! - Fogok kell
, hogy tanácsot adni nekem a tető az épület!
És az öreg foglalkozni fog esni rajta, és nem lesz semmi, de nekünk menni
elkövetkező Maine. I - Paul, amikor egészen, én
Nem érdekel, akár mell laza, vagy sem.
Én mintha egy rep számára, hogy az egyik csapat, de ha valaha szükség van rám Én tokmány
, és jöjjön ki az Ön számára minden alkalommal!
Természetesen nem, de mi készen is - persze nem jelenti azt, hogy valaha bármit, hogy
tenné -, hogy tenné a tisztességes álláspontot a Fritz, de - Nézze meg, hogyan értem?
Én amolyan ügyetlen régi furcsa alak, és szükségem van a jól Eyetalian kezét.
Mi - Oh, a fenébe, nem bírom itt elgázosított egész nap!
A munka!
S "hosszú! Ne vegyen olyan fából pénzt, Paulibus!
Hamarosan találkozunk! S "hosszú!"