Tip:
Highlight text to annotate it
X
Fejezet XIX. A Shadow of M. Fouquet.
D'Artagnan még mindig zavaros és elnyomott a beszélgetést, amit most volt a
király, nem tudott ellenállni kérdezi magát, mintha valóban birtokában esze, ha a
ő valóban és igazán a Vaux, ha ő,
D'Artagnan, valóban a kapitány a testõrök, és M. Fouquet tulajdonosa
kastély, amelyben XIV. volt, abban a pillanatban veszünk a vendéglátás.
Ezek a gondolatok nem voltak azok egy részeg ember, de minden volt
tékozló bősége a Vaux, és a surintendant borai találkozott egy
megkülönböztetni fogadás a ünnepség.
A gascogne-i azonban volt egy ember a nyugalom önuralmát, és nem előbb mondott érintse
a fényes acél penge, mint tudta, hogyan fogadja el erkölcsileg a hideg, éles fegyver az ő
útmutató cselekvés.
"Nos," mondta, ahogy elhagyta a királyi lakosztály "Én úgy tűnik, most keverendő össze
történelmileg a sorsát a király és a miniszter lesz írva,
, hogy D'Artagnan, egy fiatalabb fia
Gascogne-i család tette a kezét a vállára M. Nicolas Fouquet, a
surintendant a pénzügyek Franciaország.
Saját leszármazottai, ha már lesz ilyen, laposabb magukat a különbséget, amely a
letartóztatás ruházza, mint ahogy a tagok De LUYNES család volna, tekintettel
A rendek a szegények Marechal d'Ancre.
De a dolog, hogyan lehet a legjobban végrehajtani a király utasításait a megfelelő módon.
Minden ember, aki tudja, hogyan kell mondani, hogy M. Fouquet, "A kard, uram."
De ez nem minden, aki képes lenne vigyázni M. Fouquet nélkül mások
tudva semmit.
Hogyan vagyok kezelni, akkor úgy, hogy M. le surintendant át a magasság mellett
A direst szégyen, hogy Vaux alakítható börtön neki, hogy miután
volt átitatva a száját, mintha, a
a parfümök és a tömjént az Ahasvérus, ő át az akasztófa a Hámán;
más szóval, a Enguerrand de Marigny? "És ebben a reflexió, D'Artagnan homlokát
lett zavaros a tanácstalanság.
A muskétás voltak bizonyos aggályai az ügyben, be kell vallani.
Az szállítani akár halált (nem kétséges, hogy létezett Louis gyűlölt Fouquet halálosan)
A férfi, aki épp megmutatta magát, így kellemes és hangulatos fogadó minden
Így volt igazi sértés az ember lelkiismeretét.
"Szinte úgy tűnik," mondta D'Artagnan, hogy "ha én nem vagyok szegény, azt jelenti,
szerencsétlen fickó, én meg hadd M. Fouquet tudni véli, hogy a király róla.
Mégis, ha elárulja a mester titkos, azt kell a hamis szívű, álnok
gazember, áruló is bűncselekménynek biztosított és büntetendő a katonai törvények - annyira
igen, valóban, hogy húsz alkalommal, a korábbi
napok, amikor háborúk pusztítása, láttam sok szerencsétlen ember felfűzve akár egy fa
csinál, az csak egy kis mértékben, amit a skrupulus tanácsot nekem, hogy végezzen volt, hol nem
Nagy léptékű most.
Nem, azt hiszem, hogy az ember valódi készségét a szellemesség kellett, hogy ebből a nehéz
több készség, mint ezt.
És most, valljuk be, hogy én nem rendelkeznek egy kicsit kész találmány, hanem nem
Minden egyes, bár az, miután negyven évig felszívódik, így nagy mennyiségű, I
kell szerencsés, ha volt, hogy egy pistole's értékű maradt. "
D'Artagnan temette a fejét a kezébe, tépte a bajuszát a puszta bosszúsan, és
hozzátette: "Mi lehet az oka M. Fouquet 's szégyen?
Úgy tűnik, hogy három jó is: az első, mert M. Colbert nem szereti őt;
A második, mert akart beleszeretni Mademoiselle de la Valliere, és
Végül, mivel a király szereti M. Colbert és szereti Mademoiselle de la Valliere.
Oh! ő elveszett!
De tettem a lábam a nyakába, úgy, minden ember, mikor esik áldozatul a
intrikák egy csomag a nők és a hivatalnokok? A szégyen!
Ha veszélyes lehet, teszem hozzá elég alacsony ahhoz, ha azonban ő csak üldözött,
Én meg tovább.
Azért jöttem, hogy egy ilyen döntő megállapítása, hogy sem a király sem él
ember meggondolom magam. Ha Athos itt voltak, ő nem az én
történt.
Ezért ahelyett, hogy, hidegvérrel, akár M. Fouquet, és letartóztatták őt off-
kezét, és becsukta őt összesen, megpróbálom és magatartási magam, mint aki
megérti, hogy mi a jó modor is.
Az emberek beszélnek róla, persze, de ők beszélnek is róla, én vagyok
határozza meg. "
És D'Artagnan, rajz gesztus sajátos magát a vállát öv felett
vállát, egyenesen ki a M. Fouquet, aki, miután vett búcsút
a vendégek, készült nyugdíjba vonulni a
éjszakánként és aludni nyugodtan után győz a nap.
A levegő még illatos, vagy fertőzött, amelyik így is lehet tekinteni, a
A szagok a fáklyák és a tűzijáték.
A viasz-fény haltak el a saját csatlakozó, a virágok esett unfastened a
A koszorúkat, a csoportok a táncosok és udvaroncok voltak elválasztó a szalonokban.
Körülvett barátai, akik gratulált neki, és megkapta a hízelgő megjegyzést
Cserébe a surintendant félig lehunyta a szemét elfáradt.
Ő vágyott a pihenésre és csendes, lerogyott az ágyra a babérjain volt, amely púpozott fel
neki oly sok napon túl, talán szinte már azt mondta, hogy úgy tűnt, meghajolt
súlya alatt, az új adósságokat
merültek fel a célból, hogy a lehető legnagyobb megtiszteltetés, hogy ez a fete.
Fouquet éppen visszavonult a szobájába, még mindig mosolyogva, de több mint a fele alszik.
Tudott hallgatni nem más, alig tudta tartani a szemét nyitva ágya látszott
rendelkeznie lenyűgöző és ellenállhatatlan vonzereje számára.
Az isten Morpheus, az elnöklő istensége a kupola által festett Lebrun volt, kiterjesztett
a befolyást a szomszédos szoba, és lezuhanyozott le a legtöbb alvást indukáló
pipacsok fel a házigazda.
Fouquet, szinte teljesen egyedül, volt, hogy segíti a komornyik, hogy
levetkőzni, amikor D'Artagnan meg a bejáratnál a szobából.
D'Artagnan soha nem volt képes sikerül magát a közös a bíróságon, és
ellenére volt látható mindenhol és minden alkalommal, soha nem
termel hatást bárhol és bármikor tette a megjelenését.
Ilyen boldog kiváltsága az egyes jellemek, amely ebben a tekintetben hasonlítanak
akár mennydörgés és villámlás, mindenki ismeri őket, de a megjelenése nem
nem keltett meglepetést, és döbbenten,
és amikor ez történik, az a benyomás mindig maradt, hogy az utolsó volt a legnagyobb
szembetűnő, vagy a legfontosabb. "Micsoda?
D'Artagnan? "Mondta Fouquet, aki már vett a jobb karját ki a
ujja mellény. "Az Ön szolgálatában", válaszolta a testõr.
"Gyere be, kedves D'Artagnan."
"Köszönöm." "Azért jöttél, hogy bírálják a ünnepség?
Ön zseniális elég a kritika, tudom. "
"Egyáltalán nem."
"Nem az emberek gondját rendesen?" "Minden út."
"Te nem kényelmesen be, talán?" "Semmi sem lehet jobb."
"Ebben az esetben azt kell köszönöm, hogy ilyen kedvesen elhelyezni, és én nem
nem kifejezni kötelezettségeket akkor az összes hízelgő kedvességgel. "
Ezek a szavak voltak, mint azt mondani: "Kedves D'Artagnan, imádkozzatok lefeküdni, mert
Van egy ágy, hogy feküdjön le, és hadd tegyék ugyanezt. "
D'Artagnan nem érti azt.
"Te, lefekvés már?" Mondta a tanfelügyelő.
"Igen, még bármit mondani nekem?" "Semmi, uram, semmi.
Alvás ebben a szobában, akkor? "
"Igen, mint látja." "Adtál egy nagyon bájos fete a
király. "" Úgy gondolod? "
"Oh! szép! "
"Ez a király elégedett?" "Bűbáj".
"Vajon a vágy, hogy mondjuk annyi, hogy nekem?" "Nem akart választani, így méltatlan a
messenger, kegyelmes uram. "
"Te ne csináld magad igazságosság, D'Artagnan úr."
"Ez az ágy, ott van?" "Igen, de miért kérdezed?
Ön nincs megelégedve a saját? "
"Az én beszélek őszintén veled?" "Bizony, bizony."
"Nos, nem vagyok." Fouquet kezdte, majd így válaszolt: "Will
szedése a szobámba, D'Artagnan úr? "
"Micsoda? fosztja meg róla, kegyelmes uram? soha! "
"Mit tegyek hát?" "Engedjék meg, hogy ossza meg másokkal is veled."
Fouquet nézett a testõr mereven.
"Ah! ah! "mondta," éppen most hagyta el a király. "
"Én, kegyelmes uram." "És a király azt kívánja, hogy adja át az éjszakát
a szobámban? "
"Kegyelmes uram -" "Nagyon jó, D'Artagnan, nagyon jól.
Ön a mester itt. "" Hidd el, kegyelmes uram, hogy nem
szeretnék visszaélés - "
Fouquet fordult inasa, és így szólt: "Hagyj minket."
Amikor a férfi elhagyta, azt mondta D'Artagnan, "Te valamit mondani
nekem? "
"Én?" "Egy ember, a felsőbbrendű intelligencia nem
azért jöttek, hogy beszéljen az ember, mint én, ilyen egy óra, mint a jelenlegi, anélkül, hogy
súlyos motívumok. "
"Ne kihallgatni engem." "Épp ellenkezőleg.
Mit akar velem? "" Nem más, mint az örömben, a
társadalomban. "
"Gyere a kertbe, majd", mondta a főfelügyelő hirtelen ", vagy a
parkban. "" Nem, "válaszolt a testõr, gyorsan," nincs ".
"Miért?"
"A friss levegő -" "Gyere, ismerd meg egyszer, hogy letartóztatása nekem"
mondta a főfelügyelő, hogy a kapitány. "Soha!" Mondta az utóbbi.
"Azt kívánjuk, hogy vigyázzon rám, akkor?"
"Igen, kegyelmes uram, én, szavamra." "Amikor a becsület - ah! hogy egészen más
dolog! Így vagyok, hogy letartóztatták a saját házamban. "
"Ne mondd egy ilyen dolog."
"Épp ellenkezőleg, azt fogja hirdetni, hogy hangosan."
"Ha így tesz, azt kell kénytelen kérni, hogy legyen csendben."
"Nagyon jó!
Erőszak felém, és a saját házamban is. "
"Nem úgy tűnik, hogy megértsék egymást egyáltalán.
Legyen egy pillanat, van egy sakktáblán van, mi lesz a játék, ha nincs
kifogást. "" D'Artagnan, én vagyok a szégyen,
akkor? "
"Egyáltalán nem, de -" "Én vagyok tiltott, azt hiszem, a
kivonul a látása. "
"Nem értem, egy szót mondasz, kegyelmes uram, és ha azt akarod, hogy
vissza, mondd meg nekem. "
"Kedves D'Artagnan, a pontos hatásmechanizmus nem elég, hogy vigyen őrült, én
szinte elsüllyedt híján aludni, de teljesen felébredt bennem. "
"Soha nem fogom megbocsátani magamnak, biztos vagyok benne, és ha szeretné, hogy összeegyeztesse engem
magam, hogy miért, menj aludni az ágyadban az én jelenlétemben, és leszek boldog. "
"Én vagyok felügyelet alatt, látom."
"Én elhagyja a szobát, ha mondjuk ilyen dolog."
"Te vagy meghaladja a megértést." "Jó éjt, kegyelmes uram," mondta D'Artagnan,
ahogy úgy tett, mintha vissza.
Fouquet futott utána. "Nem fogok lefeküdni," mondta.
"Komolyan, és mivel akkor megtagadhatja bánnak velem, mint egy férfi, és mivel te finomság velem,
Megpróbálom, és amelyet meg sakkban, mint a vadász nem vaddisznó. "
"Ugyan!" Kiáltott fel D'Artagnan, mintha a mosoly.
"Én annak a lovakat, és elindult Párizsba," mondta Fouquet, hangzású a kapitány
A testőr.
"Ha ez a helyzet, kegyelmes uram, nagyon nehéz."
"Lesz letartóztatás engem, akkor?" "Nem, de én megyek magával."
"Ez éppen elég, D'Artagnan," vissza Fouquet, hidegen.
"Nem a semmiért szerezte meg hírnevét, mint egy ember intelligencia és
erőforrás, de nekem ez elég felesleges.
Térjünk a lényegre.
Ne nekem egy szolgáltatást. Miért tartóztatni?
Mit tettem? "
"Oh! Semmit sem tudok arról, hogy mit lehet tenni, de én nem letartóztatását van - ez
este, legalább! "" Ezen az estén! "mondta Fouquet elsápadva,
"De a holnap?"
"Ez nem az, hogy holnap csak még, kegyelmes uram. Ki tudja már a választ a holnap? "
"Gyorsan, gyorsan, kapitány! Hadd beszéljek M. D'Herblay. "
"Ó, jaj! ez lehetetlen, kegyelmes uram.
Én szigorú parancsot látni, hogy nálad nincs kommunikáció bármelyik. "
"A M. D'Herblay, kapitány - a barátod!"
"Kegyelmes uram, az M. D'Herblay az egyetlen ember, akivel meg kellene előzni
gazdaság minden kommunikációt? "
Fouquet színű, majd feltételezve légi lemondása, azt mondta: "Igaza van,
uram, te tanítottál nekem egy lecke, amit nem lett volna szabad kiváltott.
A bukott ember nem tudja érvényesíteni jogát bármit, akár azok, akiknek sorsa azt
Lehet, hogy készült, mert egy még erősebb indok, akkor nem tarthat igényt semmit azoktól, akiknek
Talán soha nem volt a boldogsága csinál egy szolgáltatás. "
"Ez tökéletesen igaz, D'Artagnan, te mindig járt el, a legnagyobb csodálatra méltó
módon felém - oly módon, sőt, a legtöbb lesz az ember, aki
szánt letartóztatása nekem.
Te legalább soha nem kérdezte tőlem semmit. "
"Monsieur," felelte a gascogne-i, megérintette az ő beszédes és nemes hangon a bánat ", majd
Önnek - kérem, mint egy szívességet - ígéretet nekem a szót, mint becsületes ember, hogy nem
hagyja ezt a szobába? "
"Mi haszna van belőle, kedves D'Artagnan, mert folyamatosan figyelni és egyházközségi
mint én? Azt hiszem, meg kell állítják ellen
vitéz kardot a királyság? "
"Ez nem olyan, egyáltalán, kegyelmes uram, de hogy fogok keresni M. D'Herblay,
és következésképpen, hogy békén hagynak. "Fouquet felkiáltott örömmel és
meglepetés.
"Ahhoz, hogy keresni M. D'Herblay! hogy hagyjon békén! "kiáltott fel, kezeit összekulcsolva
együtt. "Melyik M. d'Herblay's szobában?
A kék szoba ugye? "
"Igen, barátom, igen." "A barátom! köszönöm a szót,
kegyelmes uram, hogy ruházza fel, hogy rám a nap, legalábbis, ha még soha nem tette meg
előtt. "
"Ah! mentette meg. "" Időbe fog telni, jó tíz percig megy
így a kék szobába, és vissza? "mondta D'Artagnan.
"Majdnem így."
"És aztán nyomán Aramis, aki alszik nagyon mélyen, mikor alszik, tettem azt le
másik öt perc, így összesen tizenöt perc hiánya.
És most, kegyelmes uram, add nekem a szót, hogy nem fogja semmilyen módon próbálja
hogy a menekülés, és hogy mikor térek vissza fogok találni itt újra. "
"Adok meg, uram," felelte Fouquet, a kifejezés a legmelegebb és
legmélyebb háláját. D'Artagnan eltűnt.
Fouquet nézett rá, amikor elhagyta a szobát, vártam a lázas türelmetlenséggel
mindaddig, amíg az ajtó becsukódott mögötte, és amint azt zárva, repült a kulcsokat,
nyitott két vagy három titkos ajtó rejtett
különböző bútor a szobában, hiába nézett ki az egyes papírok,
amely kétségkívül hagyta a Saint-Mande, és amely úgy tűnt, sajnálom, hogy nem
található bennük, majd sietve megragadta tartsa
A levelek, szerződések, tanulmányok, írások, ő púpos őket egy halom, amit égetett
A extremest sietve fel a márvány kandalló a kandalló, nem is vesz
Ideje felhívni a belső hogy a
vázák és edények virág, amellyel tele volt.
Amint befejezte, mint aki épp most szökött annak közvetlen veszélye, és
akinek ereje elhagyja őt, amint a veszély elmúlt, lerogyott, teljesen
legyőzni, egy kanapén.
Amikor D'Artagnan visszatért, nem találta Fouquet ugyanabban a helyzetben, a derék muskétás
nem a legcsekélyebb kétségem afelől, hogy Fouquet, miután a szavát, nem is hiszem,
A nem megtartani, de ő gondolt
akkor valószínű, hogy Fouquet válna ő (D'Artagnan) hiányában a legjobb
előnye, hogy megszabaduljon az összes papírokat, memorandumok, és szerződéseket, amelyek
esetleg teheti a pozícióját, melyet
még most is elég komoly, sokkal veszélyesebb, mint valaha.
És így, felemelte a fejét, mint egy kutya, aki visszanyerte az illat, aki vélt an
szag hasonló füst volt támaszkodott találni a légkörben, és miután megállapította,
ez, olyan mozdulatot tett a fejét jeléül az elégedettség.
Amint D'Artagnan belépett, Fouquet, az ő oldalán, felemelte a fejét, és nem egy
D'Artagnan mozgások megszökött tőle.
És akkor az úgy néz ki, a két férfi találkozott, és mindketten látták, hogy ők megértették az egyes
Más cseréje nélkül egy szót. "Nos!" Kérdezte Fouquet, az első beszélni,
"És M. d'Herblay?"
"Szavamra, kegyelmes uram" felelte D'Artagnan, "M. D'Herblay kell
kétségbeesetten szerette kisétált éjszaka, és a zeneszerzés verseket a holdfényben a
park Vaux, a néhány költők, a
Minden valószínűség szerint, mert nem a saját szobájában. "
"Micsoda? Nem a saját szobában? "kiáltott Fouquet, akinek utolsó reménye, így elkerülte őt, mert
ha tudta megállapítani, milyen módon a püspök Vannes tudna segíteni neki,
nagyon jól tudta, hogy várnak segítséget semmilyen más negyedévben.
"Vagy, sőt," folytatta D'Artagnan, "ha az ő szobájában, ő nagyon jó
miért nem válaszol. "
"De biztos, hogy nem hívja meg oly módon, hogy ő is hallott már meg?"
"Te is alig hiszem, kegyelmes uram, hogy miután már meghaladta a megrendelések, amelyek
megtiltotta nekem, így ha egy pillanatra -, akkor aligha hiszem, azt mondom, hogy én
már őrült ahhoz, hogy felrázza az egész
házat, és megengedem magamnak, hogy látható a folyosón a püspök Vannes, hogy
hogy M. Colbert is állami pozitív bizonyossággal, hogy én adtam neked időt, hogy éget a
papírokat. "
"A papírokat?" "Természetesen, legalábbis ez az, amit kellett
tettek a helyére. Amikor valaki ajtót nyit nekem, én mindig
igénybe magam belőle. "
"Igen, igen, és én köszönöm, mert élt volna magam is."
"És tettél tökéletesen igaza van. Minden ember a maga sajátos titkait
ami másoknak nincs köze.
De térjünk vissza Aramis, kegyelmes uram. "" Nos, akkor mondom, hogy nem lehetett
nevű elég hangosan, vagy Aramis volna hallottam. "
"Azonban lágyan valaki kérheti Aramis, kegyelmes uram Aramis mindig hallja, amikor
érdeke fűződik tárgyaláson.
Megismétlem, amit korábban mondtam - Aramis nem volt szobájában, vagy Aramis volt néhány
oka nem ismeri a hangomat, amelynek én vagyok tudatlan, és amit lehet
még tudatlan magát, annak ellenére,
A Liege-ember ő nagyság az Úr püspök Vannes. "
Fouquet mélyet sóhajtott, felállt székéből került három vagy négy fordul a szobájában,
és kész az ülés maga a kifejezés a szélsőséges csüggedtség, az ő
pompás ágy bársony függönyök és costliest csipke.
D'Artagnan nézett Fouquet az érzések legmélyebb és legőszintébb szánalom.
"Láttam jó sok embert tartóztattak le az életemben," mondta a testõr, sajnos, "Én
láttam mind M. de Cinq-Mars és M. de Chalais letartóztatták, bár nagyon fiatal volt akkor.
Láttam M. de Conde letartóztatták a fejedelmek, láttam M. de Retz letartóztatták, én
láttam M. Broussel letartóztatták.
Maradjon egy pillanatra, kegyelmes uram, hogy kellemetlen, hogy el kell mondanom, de az nagyon
egyik mindazoknak, akikkel leginkább hasonlítanak ebben a pillanatban az volt, hogy szegény ember Broussel.
Te nagyon közel csinál, mint ő, amivel a vacsorát szalvétát a portfolió, és
törölgette a szájüreget a papírokat. Mordioux!
Monseigneur Fouquet, olyan ember, mint te nem kellene, hogy levert ilyen módon.
Tegyük fel, hogy a barátaid láttalak? "
"D'Artagnan úr," vissza a surintendant, mosollyal teli
szelídség, "nem érted meg, éppen azért, mert a barátaim nem
nézett, hogy én vagyok amint látjátok, nekem most.
Én nem élnek, léteznek még elszigetelt másoktól, semmi vagyok, ha maradt magamnak.
Értsétek meg, hogy az egész az én egész életem telt minden pillanatban az én idő
barátkoznak, akivel remélte, hogy tegye meg maradni és támogatni.
Idején a jólét, az összes ilyen derűs, boldog hangok - tette annyira keresztül, és az én
jelent - alakult a tiszteletemre egy koncert a dicséret és kedves intézkedéseket.
A legkevésbé helytelenít, ezek a szerény hang kíséretében harmonikus ékezetek a
moraja szívem. Isolation Én még sohasem ismert.
A szegénység (a fantom már néha láttam, rongyokba öltözött, vár rám a végén az én
utazás az élet) - a szegénység volt a szellem, amellyel sok saját barátai
már tréfálni az elmúlt években, amelyeket
költ, és simogatni, és amely vonzott feléjük.
A szegénység!
Elfogadom azt, elismerik azt, fogadni, mint egy testvér kitagadta, mert a szegénység
sem magány, sem száműzetésben, sem szabadságvesztés.
Valószínű én valaha is rossz, olyan barátok Pelisson, mint a La Fontaine,
mint Moliere? egy ilyen szeretője például - Oh! ha tudta, hogy teljesen magányos és sivár I
úgy érzi, ebben a pillanatban, és hogyan, akik
Külön meg minden szeretem, úgy tűnik, hogy hasonlít a kép a magány, a
megsemmisülés - maga a halál. "
"De én már mondtam, Monsieur Fouquet," válaszolta D'Artagnan, átkerült a
mélyén lelkét, hogy "te szánalmasan túlzás.
A király kedvel téged. "
"Nem, nem," mondta Fouquet, rázta a fejét. "M. Colbert utál téged. "
"M. Colbert! Mit számít nekem? "
"Ő fogja tönkretenni."
"Ah! Én dacol vele csinálni, mert én vagyok tönkrement már. "
Ebben a különös vallomást a főfelügyelő, D'Artagnan öntött pillantása
körös-körül a szobában, és bár ő nem nyitott száját, Fouquet megértette őt, így
alaposan, hogy hozzátette: "Mit lehet
végzett ilyen gazdag anyag vesz körül minket, amikor egy ember már nem
ápolják az ő ízlése a csodálatos?
Tudod, mi a jó a nagyobb részét a vagyon és a vagyon, amit
Gazdag élvezze, ruháznak ránk? csupán undor minket, fogva pompa is,
mindent, ami nem egyenlő meg!
Vaux! Ön azt fogja mondani, és a csodálatos Vaux!
Mi ez? Milyen boot ezek a csodák?
Ha én vagyok romos, hogyan kell azt tölteni vízzel a urnák, amely az én Naiads viselik saját
karok, vagy vis be a levegőt a tüdőbe az én Tritons?
Ahhoz, hogy elég gazdagok ahhoz, D'Artagnan, egy ember kell túl gazdag. "
D'Artagnan a fejét rázta. "Oh! Nagyon jól tudom, mit gondolsz, "
válaszolta Fouquet, gyorsan.
"Ha Vaux volt a tiéd, akkor eladni, és vásárol egy birtokot az országban; an
ingatlan ami minden bizonnyal erdők, gyümölcsösök, és a föld csatolt, így az ingatlan
kell tenni, hogy támogassa a mester.
Negyven millió lehet - "" Tíz millió, "megszakadt D'Artagnan.
"Nem egy millió, kedves kapitány.
Senki Franciaországban elég gazdag ahhoz, hogy két millió a Vaux, és továbbra is
gondoskodik arról, hogy amint én tettem, nem lehetett csinálni, senki sem tudja, hogyan. "
"Nos," mondta D'Artagnan, "minden esetben, egy millió nem nyomorúságos nyomorúság."
"Nem messze tőle, kedves uram. De nem érted meg.
Nem, nem fogom eladni a tartózkodási Vaux, adok neked, ha úgy tetszik, "és
Fouquet kíséri ezeket a szavakat a mozgás a váll, amelyre ez
lehetetlen igazságot.
"Add, hogy a király lesz, hogy egy jobb alkut."
"A király nem igényli, hogy adjam neki," mondta Fouquet, "ő vigye el
tőlem a legtöbb abszolút egyszerű és kegyelem, ha tetszik neki, hogy erre, és hogy
az oka kéne inkább nézni vesszen.
Tudja, D'Artagnan, hogy ha a király nem történt meg, hogy az én
tető, szeretném venni ezt a gyertyát, egyenesen a dóm, és felgyújtották egy pár
hatalmas láda fusees és tűzijáték, amely
vannak tartalék van, és csökkentené a palota hamu. "
"Ugyan!" Mondta a testõr, gondatlanul.
"Mindenesetre, ha nem lenne képes égetni a kertben, és ez a legjobb
jellemzője a hely. "" És mégis, "folytatta Fouquet, átgondolt,
"Mit akartam mondani?
Nagy ég! éget Vaux! elpusztítják a palotát!
De Vaux nem az enyém, ezek a csodálatos alkotások, igaz, az ingatlan, a
Amennyire értelme az élvezet megy, az az ember, aki fizetett értük, de amennyire
időtartamát illeti, ők tartoznak, akik teremtette őket.
Vaux tartozik Lebrun, a Lenôtre, a Pelisson, hogy Levau, a La Fontaine, a
Moliere, Vaux tartozik az utókor, sőt.
Látod, D'Artagnan, hogy az én nagy ház már nem az enyém. "
"Ez mind szép és jó," mondta D'Artagnan "az ötlet kellemes elég,
és én felismerni M. Fouquet magát benne.
Az ötlet, sőt, tesz engem elfelejteni, hogy a szegény fiú Broussel teljesen, és most
nem ismeri fel benned a nyafogást panaszok, hogy a régi Frondeur.
Ha tönkrement, uram, nézd meg az ügyet férfiasan, az Ön számára is, mordioux!
tartozik az utókor számára, és nincs joga, hogy csökkentse magát semmilyen módon.
Maradjon egy pillanatra nézz rám, én, aki úgy tűnik, hogy gyakorolja a bizonyos mértékig egyfajta
fölénye van, mert én tartóztattak le titeket a sors, ami szétosztja
a különböző részek a komédiások a
ez a világ, élvezik nekem egy kevésbé kellemes és kevésbé előnyös része, hogy töltse ki, mint
tiéd volt.
Én egyike vagyok azoknak, akik úgy gondolják, hogy a részek, királyok és nemesek erős hívják
arra, hogy járjon végtelenül nagyobb értékű, mint a részek a koldusok vagy a lakájok.
Sokkal jobb a színpadon - a színpadon, úgy értem, egy másik színház, mint az
színház ennek a világnak - ez sokkal jobb viselet finom kabátot, és beszélgetni egy finom
nyelv, mint sétálni a táblák lábbal együtt
egy pár régi cipőt, vagy, hogy az ember gerince finoman csiszolt egy kiadós
kötszer egy bottal.
Egy szó, akkor már egy tékozló pénzzel, Ön által megrendelt, és nem engedelmeskedett -
már áthatja az ajkak az élvezet, míg én húzni a hevedert utánam,
már parancsolt, és engedelmeskedett, és drudged életem van.
Nos, bár úgy tűnik, az ilyen csekély jelentőségű melletted, kegyelmes uram, én nem
kijelentem nektek, hogy az emléke, amit tettem szolgál számomra, mint a homlok, és a
megakadályozza, hogy engem meghajolt a régi fejet túl hamar.
Én továbbra is nektek nagyon befejezése katona, és amikor én jövök jön, én bukása
tökéletesen egyenes, minden egy kupacban, még él, miután a kijelölt helyemet
előre.
Nem mint én, Monsieur Fouquet, akkor nem találja magát a rosszabb ez, esés
csak egyszer történik meg az életben a férfiak, mint maga, és a fő dolog az, hogy
hogy méltóságteljesen, amikor az esélyt mutatja magát.
Van egy latin közmondás - a szavak szökésben vannak, de én emlékszem az értelemben, hogy
nagyon jól, mert én gondoltam át, hogy egynél többször - ami azt mondja: "Vége a koronák
a munka! "
Fouquet felállt székéből, telt karját kerek D'Artagnan nyakát, és összekulcsolt őt
szoros ölelés, míg a másik kezében megszorította a kezét.
"Egy kiváló homília," mondta egy pillanat múlva a szünet.
"A katona, kegyelmes uram." "Van egy kapcsolatban számomra, hogy azt mondta nekem,
minden. "
"Talán." Fouquet folytatta töprengő attitűd egyszer
Több, majd egy pillanat múlva azt mondta: "Hol M. D'Herblay lenni?
Nem merek kérni, hogy küldje neki. "
"Te nem engem kérdezel, mert én nem tennék meg, Monsieur Fouquet.
Az emberek megtanulják, és Aramis, aki nem keverendő össze a dolgot, talán
esetleg veszélybe, és tartalmazza a szégyen. "
"Én itt várok, amíg nappal," mondta Fouquet.
"Igen, ez a legjobb." "Mit tegyünk, ha nappal jön?"
"Tudom, hogy semmit sem róla, kegyelmes uram."
"D'Artagnan, teszel nekem egy szívességet?"
"A legtöbb szívesen."
"Te őr rám, maradok, akkor jár a teljes mentesítést az Ön kötelessége, I
ugye? "" Természetesen. "
"Nagyon jó, akkor, továbbra is olyan közel hozzám, mint én árnyéka, ha úgy tetszik, és én végtelenül
inkább egy ilyen árnyék valaki mást. "D'Artagnan meghajolt a bókot.
"De felejtsük el, hogy te D'Artagnan kapitány a testõrök;
felejtsük el, hogy én vagyok úr Fouquet, surintendant a pénzügyek, és hadd
beszélni saját ügyeit. "
"Ez nem egy kényes téma." "Valóban?"
"Igen, de a te kedvedért, Monsieur Fouquet, fogom tenni, amit lehet szinte tekinthető
lehetetlenség. "
"Köszönöm. Mi volt a király, azt mondják, hogy vagy? "
"Semmi." "Ah! az, hogy ahogy beszélni? "
"Az ördögbe!"
"Mit gondolsz az én helyzetemben?" "Nem tudom."
"Azonban, ha néhány rossz közérzet ellenem -"
"A helyzet nem könnyű."
"Milyen szempontból?" "Mert alatt saját tető."
"Ugyanakkor nehéz lehet, megértem, hogy nagyon jól."
"Mit gondolsz, hogy minden másnak, de magának, én meg azt mutatják, hogy sok
őszinteség? "" Micsoda? annyi őszinteség, mondod? te,
akik nem mondja meg, a legkisebb dolog? "
"Mindenesetre, majd annyi ünnepség és venni."
"Ah! Nincs mit mondani, ebben a tekintetben. "
"Egy pillanat, kegyelmes uram: hadd mondjam el, hogyan kell viselkedtek szemben bármely
de magad.
Lehet, hogy én történt érkezik az ajtót mint a vendégek, vagy a
barátok hagytak meg - vagy, ha nem ment még, azt meg kell várni, amíg ők
hagyva, és ezután elkapni őket egy
a másik után, mint a nyulak, én meg lock őket csendesen elég kéne lopni
lágyan végig a szőnyegen az a folyosó, és az egyik kezével rátok, mielőtt
gyanította, hogy a legkisebb dolog nincs rendben, azt
kell tartani, hogy biztonságosan, amíg az én mester reggelizünk.
Ily módon kéne ugyanúgy kell kerülni minden reklám, minden zavar, minden
ellenzék, de azt is, nem lett volna figyelmeztetés M. Fouquet, nem veszi figyelembe
az ő érzéseit, sem e kényes
engedményeket, amelyek mutatják, akik alapvetően udvarias saját természetük,
ha a döntő pillanatban érkezhet. Ön elégedett a terv? "
"Ez tesz engem megborzongott."
"Azt hittem, hogy nem tetszik. Ez lett volna nagyon kellemetlen, hogy
tette a megjelenést holnap, anélkül, hogy bármely készítmény, és megkérte, hogy
szállít fel a kardot. "
"Oh! monsieur, kellett volna halt meg a szégyen és a harag. "
"A hála túl ékesszólóan kifejezni.
Nem tettem elég megérdemlik, higgye el. "
"Minden bizonnyal, uram, soha nem lesz nekem hinni, hogy."
"Nos, kegyelmes uram, ha meg van elégedve azzal, amit tettem, és
valamelyest helyreállt a sokkot, amit készített Önnek, mint én talán
is, hadd hogy a néhány órát, hogy még meg elmúlik zavartalan.
Ön zaklatják, és kell rendezni a gondolatait, kérem tehát, lépjen
aludni, vagy úgy tesznek, mintha aludni, akár az ágyban, vagy az ágyban, én is aludni
ez a fotel, és ha elalszom, az én
többi olyan hangot, hogy egy ágyú nem ébred velem. "
Fouquet mosolygott.
"Azt várom, ugyanakkor" továbbra is a testõr, "ha egy ajtó
nyitott, hogy egy titkos ajtó, vagy más, vagy esetén bármely kiment az,
vagy jön be a szobába - az ilyesmi
hogy a fülembe egy olyan gyors és érzékeny, mint a fül egy egér.
Nyikorgó hangok, hogy engem kezdeni. Keletkezik, azt hiszem, a természetes
ellenszenvét, hogy bármi a fajta.
Mozgás körülbelül annyi, amennyit csak akar, menjen fel és le bármely részén a szobából, írni,
kitöröl, elpusztítani, írás, - semmi ilyesmit megakadályozza engem fog aludni, vagy akár
ne engem horkolás, de ne érintse
vagy a kulcs vagy a fogantyú az ajtó, mert én meg kell kezdeni fel egy pillanatra, és hogy
volna rázni az idegeim, és nekem rossz. "
"D'Artagnan úr," mondta Fouquet, "akkor minden bizonnyal a leginkább ötletes és a legtöbb
udvarias ember, akivel valaha találkoztam, és akkor hagyj csak egy sajnálom, hogy annak,
tette ismerősének ilyen későn. "
D'Artagnan mély sóhaj, amely mintha azt mondta volna: "Ó, jaj! Ön talán tette túl
hamarosan. "
Ezután telepedett magát a karosszékben, míg Fouquet, félig fekve az ágyán, és
támaszkodva a karján volt, meditál az ő misadventures.
Ily módon mind a ketten, így a gyertya ég, várta az első hajnalán
a nap, és ha Fouquet véletlenül sóhajtott túl hangosan, D'Artagnan csak horkolt a
hangosabban.
Egyetlen látogatás, sem az Aramis, zavarta a nyugalmat: nem egy hang sem
hallatszott az egész hatalmas palotát.
Kint azonban az őrök a becsület ügyeletes, és a járőr a testõrök, tempójú
fel és le, és a hangja lábuk lehetett hallani a kavics jár.
Úgy tűnt, hogy működik egy újabb altató a talpfa, míg a zúgolódás a
A szél a fák, és a szüntelen zenét a szökőkutak, akinek
vizek zuhant a medencében, még ment
folyamatosan, zavartalanul a kis zajok és tárgyak kis
Jelenleg alkotó élet és a halál az emberi természet.