Tip:
Highlight text to annotate it
X
Apák és fiúk Ivan Turgenyev 19. FEJEZET
Annak ellenére, hogy MA5TERLY önkontroll és fölénye minden előítéletek,
Madame érezte Odintsov kínos, mikor belépett az ebédlőbe vacsorázni.
Azonban az étkezés elment egészen kielégítő.
Porfiri Platonich felbukkant különböző anekdoták, és azt mondta, ő éppen visszatért
a város.
Többek között kijelentette, hogy a kormányzó elrendelte a titkári
külön jutalékok sarkantyút viselni, ha ő is akarja elküldeni őket valahova
lóháton, nagyobb sebesség.
Arkady beszélgettek halkan, hogy Kátya, és részt vett diplomáciailag a hercegnő.
Bazarov fenntartotta a komor és makacs hallgatás.
Madame Odintsov pillantott rá kétszer, nem titokban, hanem egyenesen az arcába, ami
nézett szigorú és kolerikus, lesütött szemmel és megvető meghatározása
bélyegzett minden funkciót, és azt gondolta: "Nem .. nem ... nem."
Vacsora után, ment az egész társaság a kertbe, és látván, hogy
Bazarov beszélni akar vele, ő ment néhány lépést, hogy az egyik oldalon, és megállt.
Odalépett hozzá, de még akkor nem emelte fel a szemét és azt mondta rekedt hangon:
"Azt kell bocsánatot kérni, Anna Sergeyevna.
Meg kell lennie dühös rám. "
"Nem, én nem haragszom meg, Jevgenyij Vassilich, de nem vagyok ideges."
"Annál rosszabb. Mindenesetre én már elég büntetés.
Találom magam, biztos vagyok benne, Önök is egyetértenek azzal, hogy egy nagyon hülye helyzetben.
Azt írta nekem: "Miért megy el?" De én nem maradhatok, és én nem akarok.
Holnap már nem lesz itt. "
"Jevgenyij Vassilich, miért van ..." "Miért megy el?"
"Nem, én nem erre gondoltam."
"A múlt nem fog visszatérni, Anna Sergeyevna, de előbb vagy utóbb ezt köteles
történni. Ezért mennem kell.
El tudom képzelni, csak egy állapot, ami lehetővé tette volna, hogy maradjak: de
állapot soha nem lesz. Mert bizony - elnézést arcátlanság - nem
szeretnek engem, és soha nem fog szeretni engem? "
Bazarov szeme csillogott egy pillanatra sötét szemöldöke alatt.
Sergeyevna Anna nem válaszolt neki. "Attól tartok, ennek az embernek", a gondolat
hogy az villant át az elméjében.
"Isten veled, akkor," motyogta Bazarov, mintha kitalálta a gondolatát, és ő visszafordult
a ház. Anna Sergeyevna lassan követte, és
hívja Katya neki, ő megfogta a karját.
Folyton Katya az oldalán estig.
Ő nem kártyázik és tartott a nevetés, ami egyáltalán nem volt tartása
A sápadt és aggódó arcát.
Arkady zavarban volt, és úgy nézett rá, mint a fiatal ember, állandóan kíváncsi:
"Mit jelent ez?" Bazarov bezárkózott a szobájába, és
csak újra megjelent a teát.
Anna Sergeyevna akart mondani egy kedves szava hozzá, de nem tudta rászánni magát, hogy
foglalkozni vele ...
Egy váratlan esemény mentette őt a kínos: a komornyik bejelentette
Sitnikov érkezése.
Szavakkal nehezen le a furcsa alak vágja a fiatal bajnoka
haladást, ahogy repültek be a szobába.
Úgy döntött, az ő jellegzetes arcátlanság, hogy menjen az ország, hogy meglátogasson egy
nő, akit alig ismerek, aki soha nem hívta, de kivel, ahogy kellett
állapítható meg, az ilyen tehetséges embereket, és
meghitt barátaival tartózkodott, mégis remegett a
A csontvelő csontjait a félelemtől, és ahelyett, hogy a rögzített és a kifogások
bókokat, amit megtanult fejből
előre, motyogta valami idióta kb Evdoksya Kukshina miután küldte
lekérdezése után Anna Sergeyevna egészségét, és hogy Arkady Nyikolajevics mindig beszélt
neki szempontjából a legnagyobb dicséretet ... A
Ezen a ponton is megingott, és elvesztette lélekjelenlétét annyira, hogy ő ült
le a kalapját.
Mivel azonban senki sem fordult őt, és Anna Sergeyevna is bemutatta őt neki
nagynénje és húga, hamarosan magához tért, és elkezdte a fecsegést szíve
tartalmát.
Bevezetése valami közhely gyakran hasznos az életben, ez enyhíti 1
túlfeszített feszültséget, és sobers le magabiztos vagy önfeláldozó érzéseit
emlékeztetve arra, milyen közeli kapcsolatban áll velük.
A Sitnikov megjelenése mindent szürkébb lett valahogy, több triviális - és
könnyebb: ők is minden megvacsoráztak a jobb étvágy, és lefeküdt fél
órával hamarabb, mint máskor.
"Én most ismétlem neked," mondta Arkady, ahogy ott hevert az ágyban, hogy Bazarov, aki
is vetkőzni, "amit egyszer azt mondta nekem:" Miért vagy olyan szomorú?
Úgy néz ki, mintha te is valami szent kötelességünk teljesítése. "
Egy idõ óta egy hangot mesterségesen ingyenes és egyszerű ugratás volt kerekedett között
A két fiatalember, mindig biztos jele a titkos elégedetlenség, illetve a ki nem mondott
gyanút.
"Megyek apám holnap", mondta Bazarov.
Arkady felemelkedett, és támaszkodott a könyökét.
Érezte, hogy mind a meglepett és valahogy tetszett.
"Ah," jegyezte ", és hogy miért vagytok szomorú?"
Bazarov ásított. "Ha túl sokat tudnak, hogy öregszik."
"És mi van Anna Sergeyevna?"
"Mi van vele?" "Úgy értem, ő is enged el?"
"Nem vagyok a munkában." Arkady lett figyelmes, miközben feküdt Bazarov
le, és arcát a fal.
Néhány perc telt el csendben. "Evgeny!" Kiáltott fel hirtelen Arkady.
"Nos?" "Én is elhagyja holnap."
Bazarov nem válaszolt.
"Csak megyek haza," folytatta Arkady. "Elmegyünk együtt, mint amennyire Khokhlovsky,
és ott lehet kapni a lovak Fedot.
Meg kellett volna ragadtatva, hogy megfeleljen az emberek, de attól tartok csak bejutni
az utat és a tiéd. Persze, hogy jössz vissza, hogy maradjon
nekünk? "
"Én már mindent elhagytunk holmimat veled," mondta Bazarov, anélkül, hogy megfordult.
"Miért nem kérdezik tőlem, hogy miért megyek el? - És éppen olyan hirtelen, mint ő?" Gondoltam
Arkady.
"Ami azt illeti, hogy miért megyek, és miért ő?" Folytatta tükrözi.
Ő nem talált kielégítő választ a saját kérdésére, bár szíve tele volt
néhány keserű érzés.
Úgy érezte, hogy nehezen részét ebből az életből, ahová nőtt, így
hozzászokott, de neki, hogy maradjon egyedül is lenne furcsa.
"Valami történt közöttük," vélte magában, "mi a jó az én
lógott után itt ment? Nyilvánvalóan meg kell szült neki merev, és elvesztik
még a kicsit, hogy marad a számomra. "
Elkezdte megidézni egy képet Anna Sergeyevna, majd fokozatosan egyéb jellemzők
háttérbe szorította a szép képet a fiatal özvegy.
"Sajnálom Kátya is" Arkady suttogta a párnája, amelyen egy könnycseppet
már esett ... Hirtelen újra megrázta a haját, és azt mondta hangosan: "Mi az ördög
hozta, hogy hülye Sitnikov itt? "
Bazarov kezdett mozogni az ágyában, és aztán a következő választ: "Látom,
te még mindig hülye, fiam. Sitnikovs nélkülözhetetlenek számunkra.
Mert nekem, nem érti - Kell az ilyen blockheads.
Sőt, ez nem az istenek sütni tégla ... "
"Ohó!" Gondolta Arkady, és csak ezután látott egy pillanat az egész feneketlen mélységét
Bazarov a csalást. "Szóval te és én vagyunk istenek, ebben az esetben?
Legalábbis te egy isten, de azt hiszem, én vagyok az egyik blockheads. "
"Igen," ismételte Bazarov komoran. "Még mindig hülye."
Madame Odintsov kifejezésre nincs különösebb meglepetés, amikor Arkady mondta neki másnap
hogy ő megy Bazarov; tűnt fáradtnak és foglalkoztatja.
Katya nézett rá néma gravitáció.
A hercegnő odáig ment, hogy maga alá húzta át a kendőt, hogy tudta
nem észrevenni azt, de Sitnikov, másrészt volt a legtöbb zavarba.
Éppen jelent meg. reggeli egy okos új ruha, ezúttal nem a
Szlávbarát divat, az előző este ő csodálkozik az ember, hogy vizsgálja ki
utána a mennyiséget vászon volt
hozta, és most hirtelen bajtársa volt elhagyják őt!
Vett néhány gyors lépést, rohant kerek, mint egy üldözött nyúl szélén egy fa,
és hirtelen, szinte rémülten, szinte a sírás, kijelentette, hogy ő is
javasolta, hogy távozzanak.
Madame Odintsov meg sem próbálta visszatartani őt.
"A kocsi nagyon kényelmes," tette hozzá a szerencsétlen fiatalember fordult Arkady;
"Én is eljuthat, míg Jevgenyij Vassilich veszi a tarantass, hogy lesz még
sokkal kényelmesebb. "
"De tényleg, ez eléggé ki a közúti, és ez egy hosszú út, ahol lakom."
"Nem baj, hogy semmi, én már sok idő, túl van az üzleti
irányba. "
"Eladási ***?" Kérdezte Arkady, túlságosan is megvetően.
De Sitnikov már csökkent az ilyen kétségbeesett, hogy nem is nevetett, amikor
Általában igen.
"Higgye el, a kocsim rendkívül kényelmes," motyogta, "és nem lesz
lesz hely mindenkinek. "" Nem ideges a Monsieur Sitnikov
megtagadása ... "suttogta Anna Sergeyevna.
Arkady rápillantott, és lehajtotta a fejét jelentősen.
A látogatók maradt reggeli után.
Ahogy mondta, jó, hogy munkájukat a Bazarov, Madame Odintsov kinyújtotta a kezét neki, és
mondta: "Találkozunk még, nem igaz?" "Ahogy parancsolod," válaszolta Bazarov.
"Ebben az esetben fogunk."
Arkady volt az első, aki kimegy a tornácra, ő bemászott Sitnikov hintója.
A komornyik felhúzta őt tisztelettel, de szívesen Arkady támadt volna, vagy
sírva fakadt.
Bazarov leült a tarantass.
Amikor elérték Khokhlovsky, megvárta míg Arkady Fedot, az üzembentartó a
kiküldetés állomás, már a felszerszámozott lovakat, majd felmegyünk a tarantass, mondta
az öreg mosolyt Bazarov, "Jevgenyij,
vigyél magaddal, azt akarom, hogy jöjjenek a helyét. "
"Szálljon be," motyogta Bazarov fogai közül.
Sitnikov, akit fel-alá járkál a kerekek által a kocsijába, fütyörészve
Bátran, csak kinyitni a száját, és tátja a száját, mikor meghallotta ezeket a szavakat, míg Arkady
hidegen húzta ki a poggyászában
fuvarozás, leült mellé Bazarov, és udvariasan meghajolt egykori
ú***árs, kiáltotta, "Vezessen le!"
A tarantass elgurult, és hamarosan szem elől ... Sitnikov, teljesen zavaros,
ránézett a kocsis, de ő pöckölte az ostort körbe a farkát az off-side
ló.
Végül Sitnikov beugrott kocsijába - és kiabál két elhaladó parasztok "Tedd
a sapkák, bolondok! "vezetett a városba, ahol nagyon későn érkezett, és ahol a
Másnap, a Madame Kukshin a beszélt
Körülbelül két súlyosan "undorítóan nagyképű és tudatlan fickók."
Ül a tarantass mellett Bazarov, Arkady préselt barátja kezét melegen,
és sokáig nem szólt semmit.
Úgy tűnt, mintha Bazarov nagyra mindkét Arkady keresetét és a csend.
Már nem aludt egyáltalán az előző éjszaka sem volt szívott, és néhány napig
Alig evett semmit.
Vékony profil kiemelkedtek sötéten és élesen alól a sapkáját, ami
lehúzta a szemöldökét.
"Nos, testvér," mondta végül, hogy "adj egy szivart ... de nézd, mondom, az én nyelvem
sárga? "" Ez sárga, "válaszolta Arkady.
"Hm - Igen ... és a szivar íze nincs.
A gép ki a felszerelést. "" Te biztosan megváltozott az utóbbi időben, "
megfigyelt Arkady. "Ez semmi, nemsokára vissza.
Egy dolog zavar engem - anyám annyira softhearted, ha a has nem nő
körül, mint egy hordó, és nem eszik naponta tízszer, ő kétségbeesetten.
Apám minden rendben, ő mindenhol ott van és ismert a hullámvölgyön.
Nem, én nem dohányzom, "tette hozzá, és vetette el a szivar a poros úton.
"Gondolod, hogy ez egy újabb 16 mérföldes, hogy a hely?" Kérdezte Arkady.
"Igen, de fel ezt a bölcs ember." Rámutatott, hogy a paraszt ül a
doboz, egy munkás a Fedot.
De a bölcs ember csak azt felelte: "Ki kell tudni? mérföldnyire nem mérik errefelé "
és folytatta a káromkodás az orra alatt a tengely ló "rugdossa vele
fejdísz, "amellyel azt akarta, rángatózó fejét.
"Igen, igen," kezdett Bazarov, "ez egy lecke neked, fiatal barátom, tanulságos
példa.
Az ördög tudja, mi szemetet is. Minden ember lóg egy szál, minden pillanatban a
szakadékba nyithat a lába alatt, és mégis kell menni, és kitalálni magának mindenféle
bajok és elrontja az életét. "
"Mit utalnak,?" Kérdezte Arkady. "Én nem utalnak, semmit, én mondom
világosan, hogy mindketten úgy viselkedett, mint bolondok. Mi a haszna, hogy beszélnél róla?
De azt vettem észre, kórházi munka, az ember, aki haragszik az ő betegsége - ő biztosan
túl lesz rajta. "
"Nem egészen értem," jegyezte meg Arkady, "úgy tűnik, nincs mit
panaszkodnak. "
"Nos, ha nem egészen értem, én megmondom neked ezt, véleményem szerint ez jobb
megtörni kövek az úton, mint hogy hagyja egy nő kap a mester még a vége
valakinek a kisujj.
Ennyi az egész ... "Bazarov szólt kimondani a kedvenc
szó "romantika", de észbe kapott, és azt mondta: "szemetet".
"Nem fogod elhinni, nekem most, de elmondom neked, te és én beleestem női társadalomban
és nagyon szép találtuk meg, de azt dobja ki, hogy a fajta társadalom - ez olyan, mint vesz
mártsuk hideg vízzel egy forró napon.
Az embernek nincs ideje ilyen apróságokkal. Egy férfi legyen vad, mondja egy régi spanyol
közmondás. Most te, bölcs barátom, "tette hozzá,
kezelése a paraszt a dobozon.
"Gondolom, van felesége?" A paraszt fordult tompa zavaros szemű
felé nézzen a két fiatal barátaim. "A felesége?
Igen. Hogyan is lehetne ez másként? "
"Te verte?" "A feleségem?
Bármi megtörténhet. Nem verte ok nélkül. "
"Semmi gond.
Nos, és nem ő verte meg? "A paraszt megrántotta a gyeplőt.
"Mit mondasz dolgokat, uram. Te, mint egy vicc. "
Ő nyilván megsértődött.
"Hallod, Arkady Nyikolajevics. De mi már jól megverték - ez az, amit
jön lét művelt embereket. "
Arkady adta erőltetett nevetés, míg Bazarov elfordult, és nem nyitotta ki a száját
ismét a többi út. Ezek a 16 mérföldes úgy tűnt, hogy elég Arkady
mint kétszerese a távolságot.
De végül is a lejtőn néhány emelkedő föld a kis faluba, ahol a Bazarov
szülei éltek lépett látvány. Közel hozzá, egy fiatal nyírfa pagonyból állt
egy kis ház, nádtetős.
Két parasztok azok a kalapok mellett állt az első kunyhó szidni egymást.
"Te egy nagy sertésinfluenza", mondta az egyik, "te egy kicsit rosszabb, mint szopós malac."
"És a wife'sa boszorkány", vágott vissza a másik.
"Azzal, hogy akadálytalan viselkedését," jegyezte meg a Bazarov Arkady ", és a játékosság
azok frazeológia, akkor hiszem, hogy apám nem paraszt szerfölött
elnyomott.
De ő maga jön ki a lépés a ház.
Bizonyára hallotta a harangok, ez rendben van vele, látom alakját, ay! ay! csak
milyen szürke ő nőtt, szegény öregem! "
>
Apák és fiúk Ivan Turgenyev 20. ÁRUCSOPORT
BAZAROV kihajolt a TARANTASS, MÍG ARKADY kinyújtotta a fejét hátulról
társa hátára, és meglátta a lépcsőn állva a kis ház egy magas
thinnish ember borzolt haja és éles
sasorr öltözött egy régi katonai kabát, nem begombolta.
Ő ott állt szétvetett lábbal, elszívott egy hosszú cső, és csavarja ki a szemét
tartani a nap belőle.
A ló megállt. "Megérkezett végre!" Kiáltott fel a Bazarov
apa, még továbbra is dohányzik, de a cső meglehetősen fel-le ugrálni
ujjai között.
"Gyere, gyere ki, gyere ki, hadd megölelni téged." Ő kezdte magába a fiát ... "Enyusha,
Enyusha, "visszhangzott a nő reszketeg hangon.
Az ajtó kivágódott, és a küszöbön megjelent egy kövér öreg nő egy
fehér színű sapkát és rövid kabát.
Sírt, megtántorodott, és valószínűleg csökkent volna, ha Bazarov nem támogatott
őt.
A lány dundi kis keze azonnal sodrott nyakára, fejére nyomták
mellére, és követte a teljes hallgatás, csak megszakadt a
hang az ő törött zokogás.
Régi Bazarov lélegzett kemény és elcseszte a szeme nagyobb, mint korábban.
"Van, hogy elég, elég, Arisha! hagyd el! "mondta, cseréje egy pillantást a
Arkady, aki mozdulatlanul állva maradt a tarantass, mivel még a paraszt a
A doboz elfordította a fejét.
"Ez teljesen felesleges! Kérjük, hagyja ki. "
"Ah, Vaszilij Ivanich" megtorpant az öregasszony, "milyen korosztály, az én kedvesem, én
kedvesem, Enyushenka ... ", és anélkül, hogy unclasping kezét, magához húzta vissza őt
ráncos arcát, nedvesen könnyeimet, és
túláradó gyöngédség, és úgy nézett rá, és valahogy boldog komikus szemmel
majd ismét esett a nyakába.
"Nos, igen persze, ez minden a természetben a dolgok," jegyezte meg Vaszilij
Ivanich. "Csak mi volt Jobb lesz bent.
Itt egy látogató érkezett Jevgenyij.
Meg kell elnézést ezt ", tette hozzá fordult, hogy Arkady és enyhén kaparás a föld
lábával: "Érted, egy nő gyengeségét, és jól van, az anya szíve."
Saját ajkak és a szemöldöke is, és remegő állát megrázta -, de nyilván ő volt
próbálja elsajátítani az érzéseit, és megjelenik szinte közömbös.
Arkady meghajolt.
"Menjünk, anya, tényleg," mondta Bazarov, és ő vezette a legyengült idős nő
a házba.
Letette neki egy kényelmes karosszékben, még egyszer sietve megölelte apját, és
Arkady be neki.
"Szívből örülök, hogy megismerhetem," mondta Vaszilij Ivanich, "de nem szabad
Grand várok semmit: nagyon egyszerűen élünk itt, mint a katonai emberek.
Arina Vlasyevna, imádkozzatok nyugodjon meg, milyen bátortalanság!
Vendégünk lesz rosszat gondolni rólad. "
"Kedves uram", mondta az öregasszony rajta keresztül könny, "Nekem nincs szerencsém ismerni
Ön nevét és az apja. "" Arkady Nyikolajevics, "közbe Vaszilij
Ivanich ünnepélyesen, halk hangon.
"Bocsásson bolond öregasszony, mint én." Ő fújta az orrát, és hajlító fejét
balról jobbra, ő gondosan letörölte az egyik szem a másik után.
"Meg kell bocsánat.
Tényleg azt hittem, meg kell halnom, hogy én nem érhette meg újra drágám - "
"Nos, itt éltünk, hogy láthatom őt újra, asszonyom", Vaszilij Ivanovics hozott.
"Tanyushka," mondta fordult a csupasz lábú kislány tizenhárom olyan fényes
piros pamut ruha, aki szégyenlősen kukucskál be az ajtón, "hogy a szeretője egy pohár
a víz - egy tálca, hallod? - És te,
uraim, "tette hozzá egyfajta régimódi játékosság -" engedje meg, hogy meghívják
Ön a tanulmány nyugalmazott veterán. "" Csak még egyszer hadd Ölellek,
Enyushka, "nyögte Arina Vlasyevna.
Bazarov lehajolt hozzá. "Bájos, milyen jóképű, amit nőtt!"
"Nos, én nem tudom, hogy jóképű," jegyezte meg Vaszilij Ivanovics.
"De he'sa ember, ahogy a mondás tartja - ommfay.
És most remélem, Arina Vlasyevna, miután meggyőződött az anyai szív, akkor
viszont a gondolatok megfelelő étvágyú kedves vendégeink, mert mint
Tudod, még fülemülék nem lehet etetni tündérmesékben. "
Az öreg hölgy felállt a székéből. "Ez a pillanatban, Vaszilij Ivanovics, a
táblázatot kell megállapítani.
Én magam futni a konyhába, és kötelezze a szamovár kerülhet; mindent
lesz kész, mindent.
Miért, három teljes évig nem láttam őt, nem tudták, hogy adjon neki ételt vagy
ital -, hogy semmit? "
"Nos, látod a dolgokat, kis háziasszony, a nyüzsgés, ne tegyen bennünket, hogy szégyen és
, uraim, kérem, hogy kövessen. Itt jön Timofeich tiszteletét
Önnek, Jevgenyij.
És az öreg kutya, merem mondani, ő is örül.
Igen, nem vagy boldog, vén kutya? Légy oly jó, hogy kövessen engem. "
És Vaszilij Ivanovics ment előre nyüzsgő, csoszogó és csapkodva az ő le-at-
sarok papucs. Az egész ház állt, hat apró
szobák.
Az egyik ilyen - az egyik, ahová ő vezette a barátaink - hívták a tanulmány.
Egy vastag lábú asztal, tele papírokkal megfeketedett egy ősi felhalmozódása
por, mintha füstölt volna, elfoglalták az egész teret a két ablak, a
A falon török lőfegyverek, ostorok, a
szablya, két térképet, némi anatómiai ábrák, arcképe Hufeland, egy monogram szőtt
ki a haját egy megfeketedett váz, és oklevelet üveg alatt, egy bőr kanapé, szakadt
és kopott üreges helyen állt között
két hatalmas szekrény a karéliai nyírfa, a polcok, könyvek, kis dobozok,
kitömött madarak, üvegek és fiolák zsúfolódtak össze, zavartság, az egyik sarokban feküdt egy
törött elektromos akkumulátor.
"Én figyelmeztettelek, kedves vendég", Vaszilij Ivanovics kezdte, hogy "élünk, így
beszélni, bivouacking ... "" Most hagyd abba, mit bocsánatot
számára? "
Bazarov megszakadt. "Kirsanov nagyon jól tudja, hogy nem vagyunk
Croesuses és hogy nem élnek a palotában.
Hol fogunk fel neki, hogy ez a kérdés? "
"Az biztos, Evgeny, van egy kiváló hely a Little Wing, ő lesz nagyon
kényelmesen ott. "
"Szóval volt egy szárnyat épített?" "Természetesen, ha a fürdőházban van," hozott
Timofeich. "Ez mellett a fürdőszoba," Vaszilij
Ivanovics hozzá sietve.
"Ez most nyáron ... Én ott fog futni egyszerre, és gondoskodjon
dolgokat, és te, Timofeich, hozzák a csomagtér közben.
Persze, hogy átadja neked az én tanulmányt, Jevgenyij.
Cuique suum. "" Ott van neki!
A legtöbb komikus öregem, és nagyon jó természetű, "jegyezte meg Bazarov, amint
Vaszilij Ivanovics ment. "Mint ahogy furcsa egy hal, mint a tiéd, csak egy
különböző módon.
Ő túl sokat fecseg. "" És anyád úgy tűnik, egy gyönyörű nő, "
Arkady jegyezte. "Igen, nincs szélhámos róla.
Csak mi a vacsora, ő majd ad nekünk. "
"Ők nem vártuk meg ma, uram, hogy már nem hozott marhahúst," megfigyelt
Timofeich, aki éppen húzza a Bazarov ormánya.
"Úgy kell kezelni minden rendben nélkül is marha, akkor nem nyomja össze a vizet egy kő.
Szegénység, azt mondják, ez nem bűncselekmény. "" Hány jobbágyok van az apád? "Kérdezte
Arkady hirtelen.
"Az ingatlan nem az ő, hanem édesanyja, van 15 jobbágy, ha jól emlékszem."
"Huszonkét minden," tette hozzá Timofeich egy elégedetlen hang.
A csoszogó papucs volt hallható, és Vaszilij Ivanovics újra megjelent.
"Néhány perc múlva a szoba kész lesz, hogy megkapja," kiáltott fel diadalmasan.
"Arkady - Nikolaich?
Azt hiszem, ez hogyan kéne hívni.
És itt van a te szolgád ", tette hozzá, jelezve a fiú rövidre nyírt haj,
aki jön vele, rajta egy hosszú kék kaftán lyukas a könyökén és
pár csizmát, ami nem az övé.
"A neve Fedka, ismétlem újra, bár a fiam már tilos, akkor nem szabad
Grand várok semmit. De ez a fickó tudja, hogyan kell kitölteni egy csövet.
Ön dohányzik, persze? "
"Azért szeretek dohányozni szivar," válaszolta Arkady.
"És te teljesen igaza van.
Szeretem magam szivar, de ezek a távoli részein rendkívül nehéz eljutni
őket. "" Elég sír a szegénység, "megszakadt
Bazarov.
"Jobban tennéd, ha leülök a kanapéra, és itt hadd vessen egy pillantást téged."
Vaszilij Ivanovics elnevette magát, és leült.
Az arca nagyon hasonlít az ő fia, csak a homloka volt, alacsonyabb és keskenyebb, a szája
inkább szélesebb, és soha nem állt így nyugtalan mozgás, a vállát vonogatta
mintha a kabátját megvonja tőle a
hónalj, pislogott, megköszörülte a torkát, és hadonászott az ujjaival, míg a
fia legszembetűnőbb jellemzője az volt, közönyös mozdulatlansága modorában.
"Sírás a szegénység," ismételte Vaszilij Ivanovics.
"Meg kell tételeznünk, Evgeny, hogy szeretnék a vendégünk, hogy úgy mondjam, hogy sajnálatos ránk, a
teszi, hogy élünk, mint a vadonban.
Éppen ellenkezőleg: azt állítják, hogy egy gondolkodó ember nincs olyan dolog, mint egy
vadonban.
Legalábbis igyekszem, amennyire csak lehetséges, hogy nem nő rozsdás, hogy úgy mondjam, nem lemaradni
az idők. "
Vaszilij Ivanovics kivett a zsebéből egy új sárga selyem zsebkendőt, amelyet ő
talált időt, hogy megragad, amikor szaladt át Arkady szobájába, és virágzott ez a
levegő, ő folytatta: "Én nem beszélek most az
Az tény, hogy én például azon az áron igen jelentős áldozatokat magamnak,
nem tette a parasztok a bérleti rendszert, és feladta a földemet nekik cserébe fél
a bevételt.
Én úgy ítélte meg, a kötelességem, csupán józan ész azt követeli, hogy kellene ezt csinálni, bár
más földbirtokosok ne is gondolj csinálja.
De szólok most a tudományok, az oktatás. "
"Igen, látom, van itt a Friend of Health for 1855", jegyezte meg Bazarov.
"Ez volt küldött nekem egy régi harcostársa, mint egy barátságos gesztus", Vaszilij Ivanovics
sietve bejelentették, "de mi van, például, néhány ötlet, a frenológia," ő
hozzá, kitérve elsősorban magát
Arkady, és rámutatva egy kis gipsz fejét a szekrénybe, osztva sorszámozott
négyzetekre "még Sch" nlein nem ismeretlen számunkra - és Rademacher. "
"Ne az emberek még mindig hisznek a Rademacher ebben a tartományban?" Kérdezte Bazarov.
Vaszilij Ivanovics megköszörülte a torkát.
"Ebben a tartományban ... persze uraim, te jobban tudod, hogyan tudnánk lépést tartani
veled? Ön itt van, hogy helyünket.
Még az én időmben, volt egy úgynevezett humoralist Hoffman, és egy bizonyos Brown
az ő életfilozófiája - úgy tűnt, nagyon nevetséges számunkra, de ők is nagy volt
reputációja egyszerre.
Valaki megtette Rademacher új helyét veled, akkor leborulok neki, de
újabb 20 év múlva valószínűleg ő a sor, hogy kinevetik. "
"Az Ön vigasz tudom mondani," mondta Bazarov, "amiről ma nevetni
gyógyszert és orr összesen le senki. "
"Hogy érted ezt?
Biztos akarsz lenni egy orvossal. "" Igen, de az egyik nem zárja ki a
más. "
Vaszilij Ivanovics megbökte a középső ujját a pipáját, ahol egy kis parázsló
hamu maradt. "Hát, talán, talán - Nem megyek, hogy
vitában.
Mi vagyok én? Egy nyugdíjas orvos hadsereg, Valla is, és most
gazdálkodás esett a sorsommal. Én szolgált a nagyapja brigád, "ő
címzett magát Arkady újra.
"Igen, igen, láttam sok látnivaló időm.
És én keverve mindenféle társadalomban.
Én magam, az az ember, mielőtt látod, már érezte a pulzust és a Wittgenstein herceg
A Zsukovszkij!
Ők voltak a déli hadsereg, a 14., érted "(és itt
Vaszilij Ivanovics jelentősen elhúzta a száját).
"Tudtam, hogy mindet kifordítva.
Jó, jó, de a munka csak az egyik oldalon, ragaszkodj a lándzsa, és tartalom!
A nagyapád egy nagyon becsületes ember, és egy igazi katona. "
"Bevallom, volt egy tökfej szabályos," jegyezte meg Bazarov ***án.
"Ah, Evgeny, hogyan lehet használni ilyen kifejezést?
Van úgy ... persze Általános Kirsanov nem volt egy ilyen ... "
"Nos, eldobni őt," megszakad Bazarov.
"Ahogy én vezettem végig Örömmel látja a nyírfa ültetvény, azt kerekedett
csodálatra méltó. "Vaszilij Ivanovics felderült.
"És meg kell látni a kis kertben kaptam most.
Én tettem magam minden fa. Van gyümölcs, málna és mindenféle
gyógynövények.
Bármennyire akkor fiatal urak is tudja, a régi Paracelsus beszélt a szent igazság, a
herbis, verbis et lapidibus ... Már visszavonult a gyakorlatban, mint tudjuk, de legalább
hetente kétszer történik valami, hogy vigyen vissza a régi munkáját.
Jönnek tanácsadás - Nem tudok vezetni őket - és néha a szegény embereknek szükségük van
segíteni.
Valóban nincsenek orvosok itt egyáltalán. Az egyik a szomszédok itt, egy nyugalmazott major,
képzeld, ő is az emberek orvosok. Azt kérdezték: "Has tanult
gyógyszert? "
Azt válaszolja: "Nem, ő nem tanult, csinálja többet emberszeretet" ... ha! Hah!
az emberszeretet! Mit gondolsz erről?
Hah! ha! "
"Fedka! töltse meg a cső! "Bazarov mondta szigorúan.
"És van egy másik orvos, aki éppen itt járt a beteg," folytatta Vaszilij
Ivanovics egyfajta kétségbeesés ", de a beteg már elmentek ad patres, az
szolga nem engedte az orvos, és azt mondja neki: "Te már nem szükséges."
Soha nem várható ez, van zavaros és megkérdezte: "Hát, ugye a mester előtt, csuklás
halt meg? "
"Igen." "Vajon csuklás sokat?"
"Igen." "Hát igen, ez rendben van," és ki ő
ment újra.
Hah! Hah! ha! "Az öreg nevetett egyedül.
Arkady sikerült megmutatni mosollyal az arcán. Bazarov csupán elnyúlt.
A beszélgetés folytatódott így körülbelül egy órát.
Arkady talált időt, hogy menjen a szobájába, amelyről kiderült, hogy az előszobában a
fürdőszoba, de ez nagyon kellemes és tiszta.
Végre Tanyushka bejött és bejelentette, hogy kész volt a vacsora.
Vaszilij Ivanovics volt az első felkelni. "Gyere, uraim, akkor bocsánat
nagyvonalúan, ha én úgy unatkozom.
Talán az én jó feleségem kapsz jobb megelégedésére. "
A vacsora, bár sietve készült, nagyon jó volt és még bőséges, csak a bor
nem volt egészen a jelig, ez volt a sherry, majdnem fekete, vásárolt Timofeich
A városban egy jól ismert kereskedő, és
ez volt az íze réz vagy gyanta, a legyek is volt kellemetlen.
A hétköznapi napon jobbágy fiú használt tartani őket távol vezetés egy nagy zöld ág,
de ezúttal Vaszilij Ivanovics küldte el, félve a negatív kritika
A fiatalabb generáció.
Arina Vlasyevna megváltozott a ruháját, és volt rajta egy nagy sapka selyem szalagok
és halványkék virágos kendővel.
Elkezdett sírni ismét, amint megpillantotta a lány Enyusha, de a
férjének nem kellett int neki, ő maga sietett neki száradni könnyes
Hogy ne elrontani neki kendőt.
Csak a fiatal férfiak ettek, a host és hostess ebédelt egyszerre volt régen.
Fedka várta az asztalnál, nyilvánvalóan terheli a csizma ismeretlen, ő volt a segítségére
nő egy férfias öntött az arc és egy szem, az úgynevezett Anfisushka, ő teljesítette a
feladatait házvezetőnő, baromfi nő és mosónő.
Vaszilij Ivanovics fel és alá járkált az egész vacsorát, és egy tökéletesen
elégedett, sőt boldog arc beszélt a sírba szorongások érezte a
Napóleon politikája és a szövődmények az olasz kérdés.
Arina Vlasyevna nem vett tudomást Arkady és nem nyomja neki enni; dőlt rá
kerek arc ő kis öklét, az ő teljes cseresznye színű ajkak és a kis vakondok on
arcán, és több mint szemöldökét hozzátéve, hogy
ő rendkívül kedves, jó természetű kifejezése, ő nem vette le a szemét
fia, és folyamatosan sóhajtott; haldoklik tudni, meddig akart maradni,
de félt megkérdezni.
"Mi van, ha két napig marad?" Gondolta, és a szíve elszorult.
Miután a sült Vaszilij Ivanovics eltűnt egy pillanatra, és visszatért
A megnyitott fél üveg pezsgőt.
"Itt van," kiáltott fel ", bár mi él a vadonban, van valami, hogy vidám
az ünnepi alkalmakkor! "
Töltötte el a három teljes és egy kis pohár borospohár, javasolta az egészségre
"A felbecsülhetetlen értékű vendégeket", és egyszerre dobta ki poharát katonai divat és tette
Arina Vlasyevna neki inni borospohár az utolsó cseppig.
Amikor eljött az idő, az édes konzervek, Arkady, aki nem bírta elviselni semmit édes,
gondoltam, hogy az ő kötelessége, azonban ízlés szerint négyféle volt, amely frissen
tette - annál is inkább, mivel laposan Bazarov
visszautasította őket, és egyszerre kezdtek dohányozni egy szivart.
Utána tea volt tálalva tejszín, a vaj és a tekercsek, majd Vaszilij Ivanovics
vette őket ki a kertbe, hogy megcsodálják a szépség, az esti órákban.
Ahogy elhaladtak a kert helyet suttogta Arkady: "Ez az a hely, ahol szeretek
meditálni, ahogy nézem a naplementét, ez megfelel egy remete, mint én.
És ott, egy kicsit távolabb, én ültettem néhány fák által szeretett
Horace. "" Milyen fák? "Kérdezte Bazarov, overhearing,
"Ó ... akácfák."
Bazarov kezdett ásít. "Azt hiszem, itt az ideje a mi utasok voltak
Az ölelés a Morpheus, "Vaszilij Ivanovics megfigyelhető.
"Más szóval, itt az ideje lefeküdni," Bazarov közbe.
"That'sa helyes ítéletet, minden bizonnyal itt az ideje!"
Mondván jó éjszakát anyját, megcsókolta a homlokát miközben megölelte
és titokban a háta mögött ő adta rá áldását háromszor.
Vaszilij Ivanovics mutatta Arkady a szobájába, és kívánt neki ", mint ahogy frissítő pihenés
Ön is élvezte a boldog évet. "
Valójában nagyon jól aludtam Arkady az ő fürdőház, hanem szaga menta, és két
tücsök a tűzhely mögött vetekedett egymással a tartós csicsergő álmos.
Vaszilij Ivanovics ment Arkady szoba saját tanulmányt, és telepedett le a
díványon a fia lába, már alig várta, hogy miután egy beszélgetés vele, de Bazarov küldött
őt rögtön, mondván, hogy elálmosodott, de nem aludtam reggelig.
A tágra nyílt szemmel bámulta a sötétben dühösen, az emlékek a gyermekkor nem volt
hatalma rá, és különben is még mindig nem tudott megszabadulni a benyomást
A keserű tapasztalatok az utóbbi időben.
Arina Vlasyevna 1. imádkozott a szíve tartalmát, aztán volt egy hosszú-hosszú
Beszélgetés Anfisushka, aki ott állt gyökerezik, hogy a helyszínen, előtte
szeretője, magányos és rögzítése után szemmel
neki, közölt egy titokzatos suttogás minden észrevételeit, és a sejtés
Evgeny Vassilevich.
Az öreg hölgy feje szédül a boldogságtól, a bor és a dohányfüst; neki
férj próbált beszélni vele -, hanem egy kézlegyintéssel adta fel.
Arina Vlasyevna volt igazi orosz hölgy a régi időkben, ő kellett volna élt 2
évszázaddal korábban, a régi moszkvai nap.
Ő nagyon jámbor és érzelmes; hitt fortunetelling, varázsa, álmok
Az előjelek és minden elképzelhető, ő hitt a próféciák őrült ember,
A házban szellemek, a fa szellemek, a
szerencsétlen találkozók, a szemmel verés, a népszerű jogorvoslatok; evett speciálisan
előkészített sót Nagycsütörtökön és úgy vélték, hogy a világ vége volt, a közeli
Ugyanakkor, ő úgy gondolta, hogy ha húsvét vasárnap
A gyertyák nem megy ki a vesperás, akkor nem lenne jó termést a hajdina,
és hogy a gomba nem nő után az emberi szem látta, hitte, hogy
Az ördög szeret lenni, ahol van víz,
és hogy minden zsidónak van egy véres folt a mellén, félt az egerektől, az
kígyók, békák, a verebek, a piócák, a mennydörgés, a hideg víz, tervezetek, a
ló, a kecske, a vörös hajú emberek és
A fekete macska, ő tekinthető a tücskök és a kutya tisztátalan állat, ő soha nem evett
borjú, galamb, rák, sajt, spárga, csicsóka, nyulat, vagy görögdinnye
mivel a vágott görögdinnye javasolt a fej
Keresztelő János, ő nem tudott beszélni osztriga borzongás nélkül; élvezte
enni - de szigorúan tartani böjtöl, aludt 10 órát ki a 24 - és
Soha nem ment aludni, ha egyáltalán Vaszilij
Ivanovics volt annyira fáj a fejem, ő soha nem olvasott egyetlen könyvet kivéve, Alexis
vagy Víkendház az erdőben, ő írta az egyik, vagy legfeljebb két betű egy év alatt, de
volt egy szakértő háziasszony, mindent tudott
megőrzése és lekvár teszi, bár ő sem ért vele saját kezét és volt
általában nem szívesen költöznek a helyére. Arina Vlasyevna nagyon kindhearted és
a maga módján messze hülye.
Tudta, hogy a világ két részre oszlott mesterek, akiknek feladata, hogy parancs, és
egyszerű emberek, akiknek feladata, hogy szolgálja - és így ő nem érzett undort a szolgai
magatartás vagy meghajolva a földre, de ő
kezelt szeretettel és gyengéden azok, adóalanyiságát neki, soha nem hagyja egyetlen
koldus megy el üres kézzel, és soha nem beszélt senkinek rosszat, bár ő szerette
pletyka.
Az ő fiatal lány volt, nagyon csinos, játszott a klavikord és beszélt egy kicsit
Francia, de a hosszú évek során a vándorló férjével, akivel
házasságot akarata ellenére, ő nőttek *** és elfeledett mind a zene és a francia.
A fia szerette és félte kimondhatatlanul, ő is adta át az irányítást, az ő
kis birtokot Vaszilij Ivanovics -, és ő már nem vett részt benne minden, ő a
nyögés, integetni a zsebkendőjét, és emelje meg
szemöldöke egyre magasabbra és magasabbra rémülten közvetlenül öreg férj kezdett beszélni
küszöbönálló földreform és a saját tervei.
Ő volt nyugtalan, mindig vár valami nagy veszedelmet, és azt egyszerre sírni
amikor eszébe jutott valami szomorú ... Manapság ezek a nők majdnem
megszűnt.
Isten tudja, hogy ez kell, hogy legyen oka örülni!
>
Apák és fiúk Ivan Turgenyev 21. FEJEZET
A felkelés, ARKADY kinyitotta az ablakot, és az első tárgy, amely a szemébe volt
Vaszilij Ivanovics.
A török pongyolában kötötte körbe a derekát a zsebben zsebkendő, a régi
ember volt, buzgón ásni a konyhakert.
Észrevette a fiatal látogató, támaszkodva ásóját így kiáltott: "Jó egészséget
Önnek! Hogy aludtál? "
"Ragyogóan," válaszolta Arkady.
"És most itt vagyok, láthatod, mint valami Cincinnatus, készül egy ágy a késedelmi
fehérrépa.
Eljött az idő, most - és hála Istennek érte! -, Amikor mindenkinek el kellene biztosítani a
táplálékot a munkáját a saját kezét: hiába támaszkodni mások egyet kell
munkaügyi magát.
Tehát kiderül, hogy Jean Jacques Rousseau igaza van.
Fél órával ezelőtt, kedves ifjú uram, akkor láthatta volna nekem egy teljesen más
pozícióba.
Egy parasztasszony, aki panaszkodott játéka - ez hogyan fejezzem ki, de
A nyelvi, vérhas - I - hogyan is fejezzem ki?
Én beadni neki ópiumot, és kibontott egy másik én egy foga.
Felajánlottam neki egy érzéstelenítőt, de ő visszautasította.
Én mindent megtesz, hogy gratis - anamatyer.
Azonban, én megszoktam, látod plebejus vagyok, *** nous - nem tartozik a régi
állomány, nem úgy, mint a feleségem ... de nem tetszik, hogy gyere ide, és az árnyékban
lélegezni a reggeli frissességet, mielőtt teát? "
Arkady kiment hozzá.
"Isten még egyszer!" Mondta Vaszilij Ivanovics, felemeli a kezét egy katonai
tisztelgett a zsíros skullcap, amely eltakarta a fejét.
"Te, tudom, hozzá vannak szokva a luxus és az élvezetek, de még a nagyok ennek a
világot nem megvetni tölteni egy rövid idő alatt parasztház tető. "
"Irgalmas ég," tiltakozott Arkady, "mintha én lennék az egyik nagy ez a világ!
És én nem vagyok hozzászokva a luxus sem. "" Bocsáss meg, bocsáss meg ", felelte Vaszilij
Ivanovics egy kedves grimaszt.
"Bár én vagyok, hát most már több, én is kiütötte a világról - Ismerek egy madár
a repülést. Én valami pszichológus az utamba,
és fiziognómus.
Ha nem volt, azt mertem mondani, hogy ajándékot kaptak, úgy kellett volna jönni
bánat régen, egy kis ember, mint én lett volna eltakarta.
Meg kell mondanom nem hízelgés, a barátság megjegyzem közted és a fiam
Őszintén gyönyörködik bennem.
Most láttam őt, ő felkelt korán, mikor nem szokásos - bizonyára tudja
hogy - és elrohant a barangolni a környéken.
Engedjék meg, hogy annyira kíváncsi - már ismered az én Jevgenyij sokáig? "
"Mivel az elmúlt télen." "Valóban.
És engedjék meg, hogy további kérdés, amit - de miért ne üljünk le?
Engedje meg, mint egy apa kérdezni őszintén: mi a véleménye Jevgenyij én? "
"A fia az egyik leginkább figyelemre méltó ember, akivel valaha találkoztam", válaszolta Arkady
nyomatékosan.
Vaszilij Ivanovics szeme hirtelen tágra nyílt, és egy kissé elöntötte a flush
arcán. Az ásó esett a kezéből.
"És így várják ..." kezdte.
"Én vagyok győződve arról," megszakadt Arkady, "hogy a fia nagy jövő előtte,
hogy megteszi megtiszteltetés, hogy a neved. Már éreztem, biztos, hogy amióta találkoztam
őt. "
"Hogyan - Hogy történt?" Vaszilij Ivanovics megfogalmazott némi erőfeszítést.
Egy lelkes mosoly elváltak a széles szája, és nem hagyja őket.
"Szeretnéd, hogy elmondjam, hogyan találkoztunk?"
"Igen ... és minden róla -"
Arkady kezdte történetét és a beszélt Bazarov még nagyobb melegség, még nagyobb
lelkesedéssel, mint ahogy tette az estén, amikor táncoltunk egy mazurka Madame
Odintsov.
Vaszilij Ivanovics hallgatott és figyelt, fújta az orrát, gördült fel zsebkendőjét
egy labdát két kézzel, megköszörülte a torkát, borzolt haját -, és hosszasan
állhatnának magát többé; lehajolt
Arkady le, és megcsókolta a vállát.
"Te tettél engem tökéletesen boldog", mondta, szüntelenül mosolyogni.
"Azt kell mondanom, I. .. körülrajong fiam, én nem is beszélve a régi feleség - természetesen
egy anya -, de nem merem mutatni az érzéseimet előtte, mert nem ért egyet
ezt.
Ő szemben minden demonstráció az érzelmek, sokan még akkor is talált hibát
neki ilyen erős karakter, és vigye a büszkeség jele, vagy annak hiányát
érzés, de az emberek, mint ő nem kellett
alapján kell megítélni bármely hagyományos normák, meg kell őket?
Nézd meg ezt, például, mások az ő helyében lett volna állandó húzás
szüleik, de - mit látok? - az a nap született ő soha nem
tett egy fillérrel többet, mint tudott segíteni, ez az Isten igazsága. "
"Ő egy önzetlen, becsületes ember," jegyezte meg Arkady.
"Pontosan így van, érdektelen.
És én nem csak őt körülrajong, Arkady Nikolaich, büszke vagyok rá, és a
magassága az egyetlen célja, hogy egy szép napon ott lesz a következő szavakat az ő
Életrajz: "A fia rendes hadsereg
orvos, aki képes volt azonban, hogy ismerje el tehetségét korán, és nem sajnálta a fájdalmak
a tanulmányait ... "Az öreg hangja törte.
Arkady megszorította a kezét.
"Mit gondolsz?" Kérdezte Vaszilij Ivanovics rövid hallgatás után, "ő biztosan
nem fogja elérni az orvostudomány területén a híresség amit prófétál neki? "
"Természetesen, nem a gyógyszer, bár még ott lesz az egyik vezető
tudományos ember. "" Milyen hát Arkady Nikolaich? "
"Nehéz lenne most megmondani, de ő lesz híres."
"Ő lesz a híres," ismételte az öreg, s visszaesett a gondolat.
"Arina Vlasyevna küldött engem hívni, hogy a teát," bejelentette Anfisushka, elhaladva a
egy hatalmas tál érett málna. Vaszilij Ivanovics kezdett.
"És majd a krémet le kell hűteni a málnát?"
"Igen." "Győződjön meg róla, hogy hideg van!
Ne álljon a szertartást.
Arkady Nikolaich - tegyen egy kicsit. Hogy lehet az, Jevgenyij nem jön vissza? "
"Itt vagyok" nevezett Bazarov hangja belülről Arkady szobájába.
Vaszilij Ivanovics gyorsan megfordult.
"Aha, meg akarta meglátogatni a barátod, de túl későn, amice, és
már volt egy hosszú beszélgetés. Most kell menni a tea, anya elküldte
számunkra.
By the way, akarok beszélgetni veled. "
"Mi van?" "Van egy paraszt itt, ő szenved
a sárgaság ... "
"Úgy érted, a sárgaság?" "Igen, egy krónikus és nagyon makacs esetén
sárgaság.
Én felírt neki centaury és orbáncfüvet, mondtam neki, hogy enni sárgarépát, mivel
neki, szóda, de ezek enyhítő intézkedések, szükségünk van néhány radikálisabb
kezelés.
Bár nevetni gyógyszert, biztos vagyok benne, tudsz adni nekem néhány gyakorlati tanácsot.
De mi lesz szó később. Most menjünk és teát inni. "
Vaszilij Ivanovics fürgén felugrott a kerti pad, és zümmögött a levegőt
Robert Diable le. "A törvény, törvény mi meg magunkat,
élni, élni, öröm. "
"Hihetetlen életereje," megfigyelt Bazarov, távolodva az ablakon.
Délben megérkezett. A nap égett a vékony fátyol alatt
A töretlen fehéres felhők.
Minden volt még, csak a kakasok a faluban megtörte a csendet, hogy erőteljes
kukorékolt, amely során mindenki, aki hallotta, hogy egy furcsa érzése és álmosság
unalom, és valahol magasan a
fa teteje hangzott a panaszos és kitartó csiripelés egy fiatal sólyom.
Arkady és Bazarov feküdt az árnyékban egy kis szénaboglya, és tedd alá magukat
2 armfuls a zizegő száraz, de még zöld és illatos fű.
"Ez a nyárfa," kezdett Bazarov, "jut eszembe gyerekkorom, hanem nő a szélén
A gödör, ahol a tégla istállójába szokott lenni, és azokban a napokban szilárdan hitte, hogy
A nyár és a gödör birtokolta a
sajátos hatalom egy talizmán, én soha nem éreztem unalmasnak, amikor én voltam a közelükben.
Nem értettem akkor, hogy nem vagyok unalmas csak azért, mert gyerek voltam.
Nos, most én felnőttem, a talizmán már nem működik. "
"Meddig élsz itt összesen?" Kérdezte Arkady.
"Két év végén, ezt követően utaztunk kb.
Mi vezetett a kóbor élet, főleg vándorló városról városra. "
"És ez a ház már állt a sokáig?"
"Igen. A nagyapám építette, anyám apja. "
"Ki volt ő, a nagyapja?" "Az ördög tudja - valamilyen második
jelentős.
Ő Szuvorov alatt szolgált és mindig meséltek haladva az Alpokon -
Valószínűleg találmány. "" Van egy Szuvorov portréja lógott
a szalonba.
Én szeretem az ilyen kis házak, mint a tiéd, régimódi és meleg, és mindig van egy
Sajátos illat róluk. "" A szaga lámpaolaj és a lóhere, "jegyezte meg
Bazarov, ásítozás.
"És a legyek ezekben a kedves kis házak ... fugh!"
"Mondd," kezdett Arkady után egy rövid szünet, "voltak szigorúak veled, mint egy
gyerek? "
"Látod, mi a szüleim olyanok, mint a. Ezek nem súlyos fajta. "
"Ön szereti őket, Evgeny?" "Én vagyok, Arkady."
"Hogy ők imádlak!"
Bazarov hallgatott egy darabig. "Tudod, mit gondolok?" Ő
mondta végül, kezét összekulcsolva feje mögött.
"Nem. Mi ez? "
"Arra gondolok, milyen boldog az élet az én szüleim!
Apám évesen 60 körüli felhajtás is, beszélhetnek "enyhítő intézkedések,"
meggyógyítani az embereket, ő játssza a nagylelkű mester a parasztokkal - egy meleg idő
tényt, és anyám is boldog; ő napja
annyira tele van mindenféle munkahely, sóhajok és nyögések az, hogy ő Nincs a pillanatot
gondolni magáról, míg én ... "" Amíg te? "
"Bár azt hiszem, itt fekszem alatt a szénakazalban ... Az apró szűk I elfoglalni
annyira aprólékosan összehasonlítva csekély a többi hely, ahol nem vagyok, és amelynek
semmi köze hozzám, és az adag
időszakban, amikor ez az én nagy élni annyira jelentéktelen az örökkévalóság mellett, ahol
Nem volt és nem lesz ... És ebben az atom, ebben a matematikai pont, a vér
kering, az agy működik, és hogyan akar valamit ... undorító! milyen kicsinyes! "
"Engedjék meg, hogy rámutatni arra, hogy mit mond általánosan vonatkozik mindenkire."
"Igazad van" megszakadt Bazarov.
"Azt akartam mondani, hogy ők, a szüleim úgy értem, a megszállt és ne aggódj
saját semmibe, nem undorodik őket ... miközben az I. .. nem érzek semmit, de az unalom
és a harag. "
"Harag? Miért harag? "
"Miért? Hogyan tudod megkérdezni, hogy miért? Elfelejtette? "
"Mindenre emlékszem, de még mindig nem tudok egyetérteni, hogy bármilyen joggal lehet dühös.
Te szerencsétlen, látom, de ... "
"Huh! Látom, Arkady Nikolaich, hogy tartja a szeretet, mint az összes modern fiatal férfiak;
kotyog, kotyog, kotyog, akkor hívja a tyúk, és abban a pillanatban a tyúk közelébe kerül, akkor ki
fuss!
Én nem szeretem. De elég ez az egész.
Ez egy szégyen beszélni, mi nem segíthetünk. "
Terített az oldalán.
"Ah, ott megy egy bátor húzással hangya mentén félholt repülni.
Vigyék el, testvér, adj neki!
Nem fizetnek semmilyen figyelmet neki ellenállás teljes mértékben kihasználják az állat
kiváltság, hogy nem kár - nem úgy, mint minket az önpusztító lények! "
"Miről beszélsz, Evgeny?
Mikor pusztítani magad? "Bazarov felkapta a fejét.
"Ez az egyetlen dolog, büszke vagyok. Én nem összetörni magam, így egy kicsit
nő nem tud összetörni engem.
Ámen! Mindennek vége.
Nem fogsz hallani tőlem egy szót róla. "
Mindkét barátok feküdt egy ideig csendben.
"Igen," kezdte Bazarov, "az ember egy furcsa állat.
Amikor az ember kap egy oldalnézet távolságból a néma az élet a mi "atyák" ide vezet,
gondolkodik: mi lehet jobb?
Eszik és iszik, és tudja, hogy jár a legtöbb igaz és értelmes módon.
Ha nem, akkor megette az unalom belőle.
Az egyik azt akarja, hogy vele kapcsolatban az emberek, még ha ez csak visszaélnek azokkal. "
"Az egyik kellene rendezni az életét úgy, hogy minden pillanatban válik jelentős,"
jegyezte meg elgondolkodva Arkady.
"Merem állítani.
A jelentős lehet megtévesztő, de édes, bár ez is elképzelhető, hogy kiszerelt
A jelentéktelen ... De squabbles kicsinyes, kicsinyes squabbles that'sa ...
nyomorúság. "
"Petty squabbles nem létezik az ember, aki nem ismeri ezeket."
"Hm ... hogy mit mondott, közhely a feje tetejére."
"Mi az?
Mit jelent ez a kifejezés? "
"Elárulom, hogy mondjuk például, hogy az oktatás előnyös, that'sa
közhely, de azt mondani, hogy az oktatás káros közhely feje tetejére
le.
Úgy hangzik, stílusos, de alapvetően ez egy és ugyanaz a dolog! "
"De hol van az igazság - melyik oldalán?" "Hol?
Én válaszolok, mint a visszhang, hol? "
"Te egy melankolikus hangulatban ma, Jevgenyij."
"Tényleg?
A nap kellett megolvadt az agyam, és én nem kellett volna olyan sok málnát eszik
sem. "" Ebben az esetben nem lenne egy rossz terv
szundikál egy kicsit, "jegyezte meg Arkady.
"Természetesen. Csak ne nézz rám, mindenkinek van egy
buta arcát, amikor ő alszik. "" De nem mindegy, hogy milyen
az emberek azt hiszik rólad? "
"Én nem igazán tudom, hogyan kell válaszolni. Egy igazi férfi nem kellene aggódni az ilyen
dolgokat, egy igazi férfi nem azt jelentette, hogy gondoltam, de olyan valaki, aki kell
sem engedelmeskedett, vagy gyűlölt. "
"Ez különös! Én nem utálom senkit, "megfigyelt Arkady után
Szünet. "És én utálom annyi.
Te egy irgalmasok közömbös lény, hogyan tudná gyűlölni valaki ...?
Te gyáva, akkor nem sok önállóságot. "
"És te," megszakadt Arkady, "nem hagyatkozva magad?
Van jó véleménnyel magadról? "Bazarov szünetel.
"Amikor találkozom egy ember, aki tudja tartani a saját mellém," mondta lassú tanácskozás
"Akkor fogom megváltoztatni a véleményem magamról. A gyűlölet!
Azt mondta, például, ma mentünk a ház a mi végrehajtó Philip - az egyik
ez így szép és tiszta - nos, azt mondta, Oroszország el fogja érni a tökéletességet, amikor a
legszegényebb paraszt van egy háza, mint ezt, és
mindannyiunkat kellene segítenie azt, hogy ...
És éreztem ilyen gyűlöletet a legszegényebb paraszt, vagy ez a Philip Sidor, akit a
készen kell állnia, hogy feláldozza a bőröm, és aki nem is köszönöm meg nekem - és miért
kell neki köszönni nekem?
Nos, tegyük fel, él egy tiszta házban, míg a gyomok nőnek ki belőlem - igen, mi a következő lépés? "
"Ennyi elég, Jevgenyij ... hallgatta meg ma az ember azt kell vezetni, hogy állapodjon meg
akik szemére velünk elvek hiányában. "
"Úgy beszél, mint a nagybátyja.
Elvek nem léteznek általában - még nem sikerült megérteni, hogy még
sok! - de vannak érzések. Minden rajtuk múlik. "
"Hogy is van ez?"
"Nos, engem például, én fogadja el a negatív hozzáállás alapján én
érzés, szeretem, hogy megtagadja az agyamban történik, mint hogy - és semmi több
azt.
Miért kémia vonzó számomra? Miért szereted az alma? - Ugyancsak alapján
mi érzés. Ez mind ugyanaz.
Az emberek soha nem hatol mélyebbre, mint ezt.
Nem mindenki mondaná meg, és egy másik alkalommal, amikor nem kell mondanom, így magam. "
"Mi, és az őszinteség is - egy érzés?"
"Azt hiszem így van." "Jevgenyij ...!" Kezdett Arkady egy levert
hang. "Nos?
Mi az?
Ez nem az ízlése? "Tört ki Bazarov.
"Nem, testvér. Ha már készült a fejedben, hogy lekaszál
mindent -; ne kímélje a saját lábát ...!
De már elég filozofált. "A természet rengeteg fel a csendet, az alvás,"
Puskin mondta. "" Soha nem mondtam semmit a fajta "
Arkady vágott vissza.
"Nos, ha nem, akkor lehet, hogy kellett volna, és azt mondta, hogy mint költő.
By the way, meg kell szolgált a hadseregben. "
"Puskin sohasem volt a hadsereg!"
"Miért, minden oldalán ő olvassuk, fegyverbe! fegyverbe! Oroszország becsületét! "
"Amit Ön feltalál legendákat! Tényleg, ez a pozitív rágalom. "
"A rágalmazás?
Van egy súlyos kérdés. Ő találta ünnepélyes szót ijeszteni
a.
Bármit lehet kimondani rágalmazás ellen egy férfi, akkor lehet benne, hogy megérdemli a 20
rosszabb, mint a valóságban. "" Meg kellett mennem aludni, "mondta Arkady
a bosszúságtól.
"A legnagyobb öröm," válaszolta Bazarov.
De egyikük sem aludt. Valami szinte ellenséges érzés volt
megragadta mind a fiatal férfiak.
Öt perccel később nyitották a szemüket, és egymásra néztek némán.
"Nézd," mondta Arkady hirtelen, "száraz juharfalevelet tört ki, és csökken a
földbe a mozgalmak pontosan olyan, mint egy pillangó repülést.
Hát nem furcsa?
Egy ilyen komor halott dolog úgy mint a legtöbb gondtalan és vidám egyet. "
"Ó, barátom Arkady Nikolaich," kiáltott fel Bazarov, "egy dolog, könyörgök a te, nincs
szép beszéd. "
"Beszélek, ahogy a legjobban tudom, hogyan kell ... igen, tényleg ez puszta önkény.
Egy gondolat jutott eszembe, miért ne mondjam meg? "
"Jól van, és miért nem tudom kifejezni a gondolataimat?
Úgy gondolom, hogy valami szép beszéd pozitívan illetlen. "
"És mi van öltözve?
Visszaélés? "" Ah, úgy látom tisztán kíván követni
a nagybátyja nyomdokaiba lépett. Mennyire elégedett az idióta lenne, ha tehetné
Most hallom! "
"Minek neveztél Pavel Petrovics?" "Hívtam, ahogy megérdemli, hogy hívják,
hülye. "" Tényleg, ez elviselhetetlen ", kiáltott Arkady.
"Aha! családias hangulat felszólalt, "jegyezte meg hűvösen Bazarov.
"Úgy vettem észre, milyen makacsul ragaszkodik, hogy az embereknek.
Az ember kész mindent feladni, és szakítani minden sérelme, de be kell valljam,
például, hogy a bátyja, aki ellopja mások zsebkendő egy tolvaj -
ez rajta kívül álló erő.
És ami azt illeti - arra gondolni - a bátyám, az enyém - és nincs zseni - ez több
nem lehet lenyelni! "
"Egy egyszerű igazságérzet aki hozzám beszélt, és nem a családi érzés egyáltalán," vágott vissza Arkady
hevesen.
"De mivel nem érted, olyan érzés, hiszen ez nem tartozik az érzés,
Ön nincs abban a helyzetben, hogy megítélje ezt! "" Más szavakkal, Arkady Kirsanov túl
felmagasztalta az én értelmezésemben.
Én leborulok neki, és nem mondok többet. "" Ennyi elég, Evgeny, mi kell hajtani
veszekedni. "
"Ah, Arkady, tegyél meg nekem egy szívességet, hadd veszekedjenek rendesen egyszer a végsőkig, hogy
a lényeg a pusztulástól. "" De akkor talán véget ér ... "
"A harc?" Tört ki Bazarov.
"Nos? Itt, a széna, ilyen idilli
környezetben, távol a világ és az emberi szem, ez nem számít.
De azt nem illik hozzám.
Én már akkor torkon egyszerre ... "Barazov kinyújtotta hosszú kemény
ujját.
Arkady megfordult és elkészített, mintha tréfálkoztak, hogy ellenálljon ... De barátja arcát
az így támadt baljós - látott egy ilyen komor fenyegetést a ferde mosoly, amelyek
csavarva a száját, az ő szemében kirívó, hogy úgy érezte, ösztönösen megdöbbentett ...
"Tehát ez az, ahol már megvan az," mondta a hangja Vaszilij Ivanovics ebben
pillanat, és a régi hadsereg orvos előtt megjelent a fiatal öltözött férfiak egy házi készítésű
vászon dzseki, egy szalmakalapot, szintén házi készítésű, a fején.
"Én kerestem meg mindenhol ... De neked emeltem ki egy pompás helyen, és
te tökéletesen alkalmazható.
Feküdt a földön, és nézett fel az égre--tudod Van egy különleges jelentőséggel
ebben? "
"Nézem a mennybe csak akkor akarok tüsszentés," morgott Bazarov, és fordult
Arkady, tette hozzá halkan: "Kár, szakított félbe minket."
"Nos, ez elég" Arkady suttogta, és titokban megszorította barátja kezét.
De nincs barátság elvisel ilyen sokkok hosszú.
"Rád nézek, én ifjú barátaim," mondta Vaszilij Ivanovics eközben rázva
fej és a ferde karokkal egy ügyesen meghajlított bot, amely neki magának kellett
faragott egy török alakja egy gombot.
"Úgy néz ki, és nem tudok tartózkodni csodálatát.
Van annyi erő, mint fiatalos virágos, képességeinek és adottságainak!
Valóban ...
Castor és Pollux Egy. "" Get veletek együtt - ki a forgatás
mitológiát! "mondta Bazarov. "Látható volt a latin tudós
nap.
Miért, Úgy emlékszem, hogy ezüstérmet nyert a latin összetétel, ugye? "
"A Dioscuri, a Dioscuri!"; Ismételte Vaszilij Ivanovics.
"Ugyan, hagyd abba, apa, ne menj szentimentális."
"Csak egyszer, egy olyan korban, minden bizonnyal ez megengedett," dörmögte az öreg.
"Akárhogy is, én nem keresik meg, uraim, hogy fizetnek a bókokat,
de ahhoz, hogy mondjam, az első helyen, hogy hamarosan lesz étkező, és
Másodszor, meg akartam figyelmeztetni,
Evgeny ... te egy értelmes ember, tudja a világot, és tudod, mit a nők, és
tehát akkor elnézést ... anyád akar egy szolgáltatást az Ön számára tartott
hálaadással, az Ön érkezése.
Ne képzeld azt kérdezem, hogy részt vegyen a szolgáltatás - ez már elmúlt, de az apámnak
Alexei ... "" A plébános? "
"Hát igen, a pap, ő -, hogy ebédeljen velünk ... én nem ezt várják, és nem is volt
mellette -, de valahogy kiderült, hogy hasonlóan - ő félreértett engem - és, nos,
Arina Vlasyevna - amellett, he'sa méltó és értelmes ember. "
"Azt hiszem, nem fog enni a részemet a vacsora?" Kérdezte Bazarov.
Vaszilij Ivanovics nevetett.
"A dolgokat mondod!" "Hát, kérem, semmi több.
Készen állok, hogy üljön le az asztalnál senkivel. "
Vaszilij Ivanovics meg egyenesen a kalapját.
"Biztos voltam benne, előre," mondta, "hogy te voltál az összes ilyen előítéletek felett.
Itt vagyok, egy öreg ember a 62, és még én sem. "
(Vaszilij Ivanovics nem merte bevallani, hogy ő maga akarta, hogy a hálaadás
szolgáltatás - ő sem volt kevésbé vallásos, mint a felesége.)
"És Alekszej atya nagyon szerette volna, hogy megismerhetem.
Tetszeni fog neki, majd meglátod.
Ő nem bánja, kártyáztak is, s néha - de ez köztünk -
odáig megy, hogy pipázik "." azt hiszik, hogy.
Mi lesz kerek a nyugalom és a vacsora után fogom verni őt. "
"Hah! Hah! Hah! látni fogjuk, hogy ez egy nyitott kérdés. "
"Nos, nem ez emlékeztet a régi idők?" Mondta Bazarov egy különös hangsúlyt.
Vaszilij Ivanovics a bronzbarna arca elpirult zavarában.
"A szégyen, Evgeny, ... fátylat borít a múltra.
Nos, kész vagyok bevallani, mielőtt ez az úriember, hogy nagyon kellett az én szenvedélyem
ifjúsági - és hogyan fizetnek túl ...!
De milyen meleg van. Leülhetek veled?
Remélem, nem az utat. "" Egyáltalán nem, "válaszolta Arkady.
Vaszilij Ivanovics leereszkedett, sóhajtozó, a szénát.
"A jelenlegi negyedévben, kedves uraim," kezdte, "emlékeztetnek a katonai
bivouacking létezés, az leállítja a tábori kórházban valahol tetszik ez alatt
szénaboglya -, és még, hogy köszönetet mondott Istennek. "
Felsóhajtott. "Mi egy csomó, amit átéltem az időmet.
Például, ha megengedik nekem, azt fogja mondani, egy furcsa epizód a pestis
Besszarábiában. "" Mert amit megnyerte a Vlagyimir kereszt? "
Bazarov közbe.
"Tudjuk - tudjuk ... Apropó, miért nem visel meg?"
"Miért, azt mondtam, hogy nekem nincs előítélet," motyogta Vaszilij Ivanovics
(Csak este, mielőtt ő volt a piros szalag nem kiválogatott a kabátja), és ő
kezdte elmondani a történetet, a pestis.
"Miért, ő elaludt," suttogta hirtelen Arkady, rámutatva, hogy Jevgenyij, és
kacsintott jó naturedly. "Evgeny, kelj fel!" Tette hozzá hangosan.
"Menjünk vacsorázni."
Apa Alexei, szép kövér ember, vastag, gondosan fésült haj, egy
hímzett öv kerek a mályva selyem reverendája, úgy tűnt, hogy egy nagyon ügyes és
alkalmazkodó ember.
Ő sietett elsőként kínál a kezét, és Arkady Bazarov, mintha
felismerve előre, hogy nem akarja áldását, és általában úgy viselkedett,
korlátozás nélkül.
Azt sem árulta el saját véleményét sem provokálta a többi tag a társaság;
tette a megfelelő viccet szemináriumban latin és kiállt az ő
püspök, ivott két pohár bor és
visszautasított egy harmadikat ben elfogadta a szivart Arkady, de nem dohányoztak ott helyben,
mondván, vigye haza.
Csak volt egy kissé kellemetlen szokása, hogy felemeli a kezét időről időre, lassan
és óvatosan, hogy elkapja a legyeket az arcán, és néha kezelése a squash
őket.
Ő leült a zöld kártya asztal mért elégedettség kifejezését,
és végül megnyerte a Bazarov két és fél rubelt jegyzetek (nem tudták, hogy a
hogyan kell számolni az ezüst Arina Vlasyevna házában).
Ült, mint korábban, közel a fia - ő nem kártyázik - és mielőtt
támasztotta arcát a lány kis kezét ökölbe, ő felkelt kizárólag megrendelésre kis friss
édesség kell kézbesíteni.
Félt, hogy Bazarov simogatni, és ő nem adott neki bátorítást, mert ő
semmi meghívni ölelés, és különben is, Vaszilij Ivanovics azt tanácsolta neki
nem "zavarja" neki túl sok.
"Fiatal férfiak nem szeretik az ilyesmit," magyarázta neki.
(Nem kell megmondani, hogy mi vacsora volt, mint az adott napon; Timofeich személyesen kellett
elvágtatott hajnalban beszerezni néhány speciális cserkesz marhahús, a bírósági végrehajtó volt
elment egy másik irányba a nagy rombuszhal,
sügér és folyami rák, a gomba csak a parasztasszony fizették volna 42
kopeks a réz), de Arina Vlasyevna szemében, akik állhatatosan a Bazarov,
kifejezve nem odaadás és gyöngédség
Csak a szomorúság volt látható azokat is, keveredve a kíváncsiság és a félelem, és egy
nyoma alázatos reproachfulness.
Bazarov azonban nem volt olyan lelkiállapotban, hogy elemezze a pontos kifejezés az ő
anyja szeme, ő ritkán fordult vele, és akkor is csak néhány rövid kérdés.
Egyszer azt kérdezte a kezét "a szerencsét", ő helyezte el csendesen puha kis kezét
a durva széles tenyerét. "Nos," kérdezte várakozás után egy ideig,
"Nem segít?"
"Rosszabb, mint korábban szerencse," felelte a gondtalan mosolya.
"Ő túl meggondolatlanul játszik," Atyám Alekszej ejtik, mintha könyörületesen, és
megsimogatta szép szakállát.
"Ez volt Napóleon elvét, jó Atyám, Napóleon," közbe Vaszilij
Ivanovics, ami egy ász.
"De ez vitte az Isle of St. Helena," Atyám Alekszej megfigyelhető, és
***ára ásza. "Nem akar néhány fekete-ribizli tea,
Enyushka? "Kérdezte Arina Vlasyevna.
Bazarov csak vállat vont. "Nem!" Mondta Arkady a következő napon,
"Elmegyek innen holnap. Unatkozom, szeretnék dolgozni, de nem tudok itt.
Ismét eljövök, hogy a hely, az én hagytam ott készüléket.
Ebben a házban legalább egy újraindítjuk fel magát, de itt az apám folyton ismétlődő
nekem: "Az én tanulmány az Ön rendelkezésére áll - senki sem zavarhatja meg," és minden
az idő, ő maga alig két lépésre van.
És szégyellem magam valahogy, hogy állítsa magam tőle.
Ez ugyanaz a dolog, az én anyám.
Úgy hallottam, hogy ő sóhajt, a másik oldalán a fal, majd ha megy, hogy lásd
ő - az embernek semmi mondanivalója. "" Ő lesz a legtöbb ideges, "mondta Arkady", és
így lesz ő. "
"Én eljön vissza őket." "Mikor?"
"Nos, amikor én megyek Szentpétervárra." "Úgy érzem, különösen sajnálom a
anyám. "
"Hogy-hogy? Már megnyerte a szíved vele
málna? "Arkady lesütötte a szemét.
"Nem érted anyádnak, Jevgenyij.
Ő nem csak egy nagyon jó nő, ő tényleg nagyon bölcs.
Ma reggel beszélt velem egy fél órát, és így érdekes, annyira, hogy a
pont. "
"Azt hiszem, ő expatiating rólam egész idő alatt."
"Mi nem beszélünk csak." "Lehet, hogy kívülállóként többet lát.
Ha egy nő képes lépést tartani a beszélgetést egy fél órát, ez már jó jel.
De elmegyek, minden ugyanaz. "" Nem lesz könnyű az Ön számára, hogy megtörjük a híreket
nekik.
Ezek terveket készít nekünk egy kéthetes előre. "
"Nem, ez nem lesz könnyű.
Néhány ördög kergetett engem ugratni apám ma volt az egyik kiadó fizető
parasztok korbácsolták meg a minap, és teljesen jogosan is - igen, igen, ne nézz rám
Ilyen horror - tette jobb, mert ez
paraszt Szörnyű tolvaj és részeges, csak apám nem tudta, hogy én, mivel
azt mondják, tudomására jutott tényeket. Ő nagyon is zavarban van, és most
kell, hogy ideges őt is ...
Nem baj! Majd túl lesz rajta. "
Bazarov mondta: "Sebaj," de az egész nap telt el tudta rászánni magát, hogy
Vaszilij Ivanovics mondani az ő döntését.
Végre, amikor már éppen jó éjszakát mond neki a tanulmány, jegyezte meg egy
feszült ásítás: "Ó, igen ... majdnem elfelejtettem mondani - majd küld el a Fedot számára
ló holnap? "
Vaszilij Ivanovics megrökönyödve. "Mr. Kirsanov majd elhagy bennünket?"
"Igen, és én megyek vele." Vaszilij Ivanovics szinte tántorgott át.
"Ön elmegy?"
"Igen ... Muszáj. Az előkészületek a lovak,
kérlek. "" ... nagyon jó, hogy a kiküldetés állomás ... nagyon
jó - csak - csak - miért van ez? "
"El kell menni, hogy maradjon vele egy rövid időre.
Utána jön vissza többé. "" Ah! egy rövid időre ... nagyon jó. "
Vaszilij Ivanovics elővette a zsebkendőjét, és ahogy kifújta az orrát behajlítva maga szinte
kétszer a földre. "Rendben, akkor - minden történhet.
Azt is hittem, hogy velünk marad ... egy kicsit.
Három nappal ... három év után ... ez elég kevés, nem kicsit, Jevgenyij. "
"De mondom nektek jövök vissza hamarosan.
Mennem kell. "" Meg kell ... Nos!
Vám elé kerül minden mást ... Tehát azt szeretnénk küldeni a lovakat?
Rendben van.
Persze Anna és én nem is számítottam erre. Ő nemrég sikerült egy kis virágot
a szomszéd, ő akarta díszíteni a szobát. "
(Vaszilij Ivanovics nem is beszélve, hogy minden reggel a pillanatban nem volt könnyű
Timofeich ő konzultált, és az ő állva mezítláb papucsban, kivonultak
remegő ujjaival 1 összegyűrt rubel
vegye figyelembe a másik után, a feladattal bízta meg a különböző beszerzésekre, különösen a jó
dolgokat enni, és a vörös bor, amely, amennyire csak tudta megfigyelni, a fiatal férfiak
nagyon tetszett.)
"Liberty - a legfontosabb dolog - ez az én elvileg ... az embernek nincs joga
zavarja ... nem ... "Hirtelen elhallgatott, és arról, hogy az
ajtót.
"Majd meglátjuk egymást ismét, apa, tényleg."
De Vaszilij Ivanovics nem fordult, ő csak legyintett, és kiment.
Amikor hazaért a hálószobába, ott találta a feleségét az ágyban, és elkezdte mondani a
imát suttogva, hogy ne ébressze fel.
Ébredt, de.
"Te vagy az, Vaszilij Ivanovics?" Kérdezte.
"Igen, kicsi anyám." "Jössz Enyusha?
Tudod, attól tartok nem lehet, hogy kényelmes kanapén.
Mondtam Anfisushka kinyújtani érte el utazó matrac és az új párnák, én
kellett volna adni neki a tollas ágyat, de Úgy emlékszem ő nem szeret aludni
puha. "
"Nem baj, kis anya, ne aggódj.
Ő jól van. Uram irgalmazz nekünk, bűnösöknek, "tette
folytatta az imát halkan.
Vaszilij Ivanovics megsajnálta az öreg felesége, ő nem akarta elmondani neki egyik napról a másikra
mi a bánat volt vár rá. Bazarov és Arkady hátra a következő
nap.
Kora reggel a ház tele volt homályt; Anfisushka hadd csússzon az edények
a kezéből, még Fedka lett összezavarodott s végül levette
csizmát.
Vaszilij Ivanovics nyugtalan, mint valaha, nyilván azt akarta, hogy a legjobb
azt, hangosan beszélgettek és lepecsételve a lábát, de az arca nyúzott nézett és azt folyamatosan
Kerülni keres a fia szemében.
Arina Vlasyevna sírt csendben, ő lett volna lebontani és elvesztette az ellenőrzés
magát, ha a férje nem töltöttek TWC egész órát exhorting évei elején, hogy
reggel.
Amikor Bazarov, ismételt ígéretek, hogy jöjjön vissza egy hónapon belül, legkésőbb
kitépte magát az utolsó ölelések őrizetbe őt, és leült a
tarantass, amikor a ló indult, a
csengettek, és a kerekek haladtak - és amikor már nem volt semmilyen használat után nézett
őket, amikor a por már letelepedtek, és Timofeich, minden hajlított és düledező, ahogy
járt, mászott vissza a kis szobába;
amikor az öregek maradtak a házban, amely szintén úgy tűnt, hogy hirtelen
visszaesett, és nőtt rokkant - Vaszilij Ivanovics, aki néhány pillanattal korábban volt
Szívből már lengette a zsebkendőjét
a lépcsőn, egy székre rogyott, és a fejét a mellére esett.
"Ő már elhagyott minket, vesd le minket!" Motyogta.
"Elhagyott minket, ő csak érzi unatkozik velünk.
Egyedül, teljesen egyedül, mint egy magányos ujját, "ismételte többször, kinyújtva
kezét a mutatóujjával állt ki a többiek.
Aztán Arina Vlasyevna odament hozzá, és ő ferde szürke fejét a szürke
vezetője, azt mondta: "Mit tehetünk, Vasya? A fiú egy darab letört.
Olyan, mint egy sólyom, hogy repül haza, és elszáll újra, amikor akarja, de te és
Én is, mint a gomba növekszik az üreges egy fa, ülünk egymás mellett,
haladva ugyanazon a helyen.
Csak én soha nem fog megváltozni az Ön számára, és akkor mindig ugyanazt a számomra. "
Vaszilij Ivanovics vette a kezét az arcáról, és megölelte feleségét, barátja,
melegebben, mint amit valaha is megölelte az ő fiatal, ő vigasztalta őt
bánat.
>
Apák és fiúk Ivan Turgenyev 22. ÁRUCSOPORT
Csendben, csak ritkán cserél néhány szót, barátaink utazott, mint amennyire
Fedot van.
Bazarov nem volt teljesen elégedett magával, és Arkady volt elégedetlen
őt.
Ő is érezte, hogy megragadta a szomorú ok nélkül, amely csak nagyon fiatal
ember tapasztalata.
A kocsis a lovak megváltozott, és egyre fel a dobozt, megkérdezte: "Jobbra
vagy balra? "Arkady megborzongott.
Az út jobbra vezetett a városba, és onnan haza, az út bal oldalán vezetett
Madame Odintsov helyét. Ránézett Bazarov.
"Jevgenyij" kérdezte, "balra?"
Bazarov elfordult. "Milyen ostobaság ez?" Motyogta.
"Tudom, hogy ostobaság," válaszolta Arkady. "De mi kárt csinál?
Ez nem az első alkalommal. "
Bazarov húzta sapkáját le az ő homlokán.
"Ahogy tetszik", mondta végül. "Forduljon balra", kiáltotta Arkady.
A tarantass legurult irányába Nikolskoe.
De miután döntött az ostobaságot követnek el, a barátok még fenn
makacs csönd, mint korábban, és úgy tűnt, pozitívan rossz edzett.
Már az a mód, ahogyan a komornyik találkoztam velük a tornácon a Madame Odintsov a
ház, a barátok is hiszem, hogy járt utat engedve a injudiciously így
hirtelen egy múló szeszély.
Ők nyilván nem várható. Úgy ült sokáig a
szalonban, meglehetősen buta arcok. Végül Madame Odintsov bejött nekik.
Ő köszöntötte őket szokott udvariasság, hanem azt is meglepett a gyors visszatérés,
ítélve, és a tanácskozás a gesztusait és szavait, ő nem ért véget
Örömmel róla.
Úgy sietett megmagyarázni, hogy ők csak hívá ott az utat, és négy
órát kell folytatni útjukat a városba.
Ő csak magát enyhe felkiáltójel, kérte Arkady átadni neki üdvözletet az ő
apa, és elküldte a nagynénje.
A királykisasszony meg, akik félálomban, ami neki ráncos öreg arca még
több ellenséges kifejezést. Katya volt rosszul, és nem hagyja el
szoba.
Arkady hirtelen rájött, hogy ő legalább annyira ideges, hogy Katya, hogy látni
Anna Sergeyevna magát.
A négy óra telt el a kis beszélni egy dolog vagy egy másik, Anna Sergeyevna mind
hallgattam, és mosolyogva beszélt nélkül.
Csak amikor már azt mondja, jó, hogy az egykori barát tűnt
valahogy újra felszínre benne.
"Nekem van egy roham lép most," mondta, "de nem fizet a figyelmet arra, hogy
és gyere ide újra - azt mondom, hogy mind a ketten - nemsokára. "
Mind Bazarov és Arkady válaszolt csendes íj, elfoglalták helyüket a
kocsival, és megállás nélkül újra bárhol, egyenesen haza vezettem Maryino,
ahol biztonságban megérkezett az este a következő napon.
Az egész út egyik sem annyira, mint említette a nevét, Madame
Odintsov; Bazarov, különösen, alig nyitotta a száját, és tovább bámult oldalra
az út egyfajta elkeseredett koncentráció.
A Maryino mindenki örült, hogy látjuk őket.
A hosszas hiánya fia kezdte, hogy Nyikolaj Petrovics nyugtalan, ő
hallatott örömteli felkiáltó és visszapattant fel és le a kanapéra, lelógó lábát,
ha Fenichka futott be hozzá csillogó
szemét, és bejelentette érkezését a "fiatal urak", még Pavel Petrovics
úgy érezte, bizonyos fokig kellemesen izgatott, és mosolygott elnézően, ahogy kezet fogott
A vándorok vissza.
Vita és kérdések után gyorsan beszélt Arkady a legtöbb, főleg a vacsoránál, amely
ig tartott sokáig éjfél után.
Nyikolaj Petrovics elrendelte akár néhány palack porter amelyet az imént hozott
Moszkvában, és ő maga is tette, amíg vidám arcát lila lett, többször nevetve
egy meglehetősen gyerekes, de ideges nevetés.
Még a szolgák érintette az általános vidámság.
Dunyasha futott fel és le, mint egy megszállott, és becsapta maga ajtók időről
idő, míg Pjotr három órakor reggel még mindig próbál játszani egy kozák
keringőt a gitár.
A húrok kibocsátott saját édes és panaszos hangokat a mozdulatlan levegőben, de
kivéve néhány rövid előzetes virágzik a kulturált inas erőfeszítéseit
nem mutatott be olyan dallam, a természet volt
megadta neki nincs több zenei tehetség volt, mint bármi másra.
De közben a dolgok még nem megy túl jól Maryino, és szegény Nikolai Petrovics
volt egy kemény ideje.
Minden nap nehézségek merültek fel a gazdaságban - értelmetlen, nyomasztó nehézségek.
A bajok a bérelt munkások vált elviselhetetlenné.
Néhány felmondott vagy kért a magasabb bérekért, míg mások elsétált a bérek voltak
kapott előleget a lovak megbetegedett, a hám sérült volt, mintha
már leégett, a hanyagul végzett munka, egy
cséplőgép megrendelhető Moszkva kiderült, hogy használhatatlan, mert
túl nehéz, a másik válogatás gép tönkrement már az első alkalommal használtak fel;
fele szarvasmarha istállókat is leégett
mert egy vak öregasszony a farmon ment egy lángoló parázs szeles időjárás
A gázos neki tehenet ... persze, az öregasszony állította, hogy az egész baleset volt
miatt a mester terve, hogy új hipermodern sajtok és tejtermékek.
A bírósági végrehajtó hirtelen lusta és növekedni kezdett kövér, mint minden orosz nő, amikor zsír
kap egy könnyű élni.
Amikor megpillantotta Nyikolaj Petrovics a távolban, ő próbálja meg
demonstrálja buzgalommal dobtak egy bot egy elhaladó disznó, vagy fenyegető néhány félig
toprongyos alak meztelen, de a fennmaradó időben volt általában alszik.
A parasztok, akik hozták a bérleti rendszer nem fizet időben és ellopta a fából
az erdő, szinte minden éjjel az őrök fogott parasztok a lovak
mezőgazdasági rétek és néha eltávolították őket összecsapás után.
Nyikolaj Petrovics volna rögzíteni a bírság kártérítési pénzt, de a dolog általában véget ért
a lovak pedig visszaállították a tulajdonosok után már tartottak egy nap
A két mester takarmányt.
Mindennek tetejébe ez a parasztok kezdtek veszekedni egymással, testvérek kérték
a tulajdonukat kell osztani, a feleségük nem kap együtt, egy
ház, hirtelen veszekedés lenne fellángolnak,
ők minden emelkedik a lábuk, mintha egy adott jelre, hatna a
A veranda ingatlan iroda, és bemászik a mester előtt, gyakran egy részeg
állam viharvert arcok, igényes
igazságosság és a megtorlás, lárma és zajongás 1 vezetne, az éles sikolya
A nők keveredés az átkokat a férfiak.
A peres feleknek meg kell vizsgálni, és meg kellett kiáltani magát rekedt,
tudván előre, hogy ez minden esetben szinte lehetetlen elérni az igazságos
település.
Nem volt elég kéz a betakarítás, a szomszéd gazda, a legtöbb
jóindulatú módon történő ellátásra szerződött aratók neki a jutalék két rubelt
hektáronként - és becsapta őt a leginkább
szégyentelen módon a paraszti női követelt túlzott árakat, és közben a kukorica
van kényeztetve, a termés nem volt a közös tulajdon, de ugyanakkor a
Őrök Tanácsa kiadott fenyegetések és
követelte azonnali és teljes kifizetés esedékes kamat ...
"Ez túl erőm!" Kiáltott fel Nyikolaj Petrovics többször is kétségbeesetten.
"Nem tudom őket magam ostoroz, hogy küldjön a rendőrség - elveimmel ellenkezik, de
anélkül, hogy a büntetéstől való félelem, amit tehetünk semmit velük! "
"Du calme, du calme," Pavel Petrovics Megjegyezném, ilyen alkalmakkor, de ő dúdolta, hogy
magát, összevonta szemöldökét és a bajuszát sodorva.
Bazarov tartotta magát távol az összes "squabbles", és valóban, mint egy vendég volt
Nem őt terhelő beavatkozni mások ügyeibe.
Azon a napon, megérkezése után nem Maryino munkához látott az ő békák, a ázalag,
és a kémiai kísérletek, és minden idejét töltötte rajtuk.
Arkady, éppen ellenkezőleg, úgy vélte, hogy az ő kötelessége, hogy segítsen, ha nem az apja, legalább
A kelt olyan benyomást, hogy a kész, hogy segítsen neki.
Ő türelmesen hallgatta, és néha tanácsot adta, hogy ő sem számított, hogy
jelenjen meg, hanem azért, hogy megmutassa aggodalomra.
A részleteket a mezőgazdasági gazdálkodás nem ellenkezik vele, ő is megengedhetünk
Kellemes álmodik, mezőgazdasági munka, de ebben az időben a fejében volt elfoglalva
Más elképzelések.
Saját meglepetésére Arkady találta gondolt szüntelenül az Nikolskoe; korábban
volna csak a vállát vonogatta, ha valaki azt mondta neki, hogy úgy érzi unatkozik
egy fedél alatt, mint Bazarov -
különösen a saját otthonában -, de most volt, unatkozott, és szeretett volna elmenni.
Megpróbált gyalog, míg ő fáradt, de ez sem segített.
Egyik nap, amikor beszél apja, megtudta, hogy Nyikolaj Petrovics birtokolt
néhány nagyon érdekes levelet írt a feleségének a Madame Odintsov
anya, és Arkady neki, amíg nincs béke
vette volna ki a betűk, amelyek Nyikolaj Petrovics kellett turkálni
20 különböző fiókok és dobozok.
Miután birtokába került e omladozó papírok, Arkady valahogy megnyugodtam, mintha
volt biztosított tisztább látás a cél felé, amit most kellene mozogni.
"Én mondom, hogy mind a ketten," Addig ismételgette magában: "ezek voltak a szavai
tette hozzá. Én ott fogok menni, tedd az egészet! "
Majd felidézte az utolsó látogatás, a hideg és a korábbi vételi zavart,
és a félénkség túlterheltek őt.
De a kalandvágyó fiatalok merészségét, a titkos vágy, hogy próbáljon szerencsét, hogy teszteljék a
hatásköröket önállóan anélkül, hogy bárki másnak a védelmet - végül érvényesült.
Előtt 10 nap telt el azután, hogy visszatért Maryino, azzal az ürüggyel, majd
tanulmányozzák a szervezet vasárnapi iskolák, s elvágtatott ismét a városba, és
ott a Nikolskoe.
Folyamatosan sürgette a vezető előre, rohant a fiatal tisztet, mint egy lovas
csatába, úgy érezte, egyszerre ijedt és vidám, és a lélegzete
türelmetlenség.
"A legfontosabb dolog - én nem hiszem," tartotta a mondás magát.
Ő vezető történt, hogy egy jó hangulatú ember, aki megállt előtte minden vendéglő
és felkiáltott: "Egy italt?" vagy "Mi a helyzet egy italra?", hanem, hogy ki az, hogy miután a
iszik ő nem kímélte a lovakat.
Végre jött a fák magas tető az ismerős ház ... "Mit
csinálni? "hirtelen villant át Arkady fejében.
"Akárhogy is, én nem fordulhatunk vissza most!"
A három ló száguldott vígan tovább, a sofőr kiabált és fütyült rájuk.
Már a kis híd volt visszhangos a kerekek alá, és a lovak patája, és a
sugárútja lopped fenyők volt ... közeledett megpillantotta a nő
rózsaszín ruha mozog között sötétzöld
fák, és egy fiatal arc kandikált ki a fény alatt peremén egy napernyő ... ő
Katya felismerte, és a lány felismerte őt.
Arkady elrendelte a sofőr leállítja a vágtató ló, kiugrott a
fuvarozási és felment hozzá.
"Ez van!" Suttogta, és lassan elpirult az egész, "menjünk el a húgom, ő
Itt a kertben, ő szívesen látlak. "
Katya Arkady vezetett a kertbe.
Ő találkozásunkat csapott rá, mint egy különösen boldog ómen, ő örült
látni, mintha ő lenne valaki közel a szívéhez.
Minden így történt volna kellemesen, nincs komornyik, semmilyen hivatalos bejelentést.
A fordulatot az úton meglátta Anna Sergeyevna.
Ott állt, háttal neki, meghallotta a lépteit, s gyengéden fordult
fordulóban.
Arkady volna zavarban érezte magát újra, de az első szavak, amit mondott
Azonnal meg vele könnyedén.
"Üdvözöljük, hogy elszabadult!" Mondta a lány simogató lágy hangja, és jött előre
elébe, mosolyogva és csavarja ki a szemét a nap és a szél.
"Hol talált rá, Katya?"
"Hoztam neked valamit, Anna Sergeyevna," kezdte ", ami biztosan
ne számíts ... "" hoztál magad, ez már jobb
mint bármi más. "
>
Apák és fiúk Ivan Turgenyev 23. ÁRUCSOPORT
Látva ARKADY OFF ironikus együttérzés, és adják át nekik megérteni, hogy
nem ő volt a legkevésbé megtévesztette a valódi tárgya útja, fogd Bazarov
magát a magány, és munkához lázas intenzitással.
Ő már nem vitatkozott Pavel Petrovics, különösen azért, mert az utóbbi feltételezett
az ő jelenléte nyomasztóan 1 arisztokratikus módon fejezte ki véleményét, és inkább a
artikulálatlan hangokat, mint a szavak.
Csak egy alkalommal Pavel Petrovics beleesett egy vita a nihilista felett
az akkor sokat vitatott kérdés a jogokat a nemesek, a Balti-
tartományok, de hamar abbahagyta magát,
megjegyezvén, egy fagyos udvariassággal: "Azonban, nem tudjuk megérteni egymást;
Én legalább is nem az a megtiszteltetés megérteni téged. "
"Azt hiszem, nem kell!" Kiáltott Bazarov.
"Egy emberi lény képes megérteni mindent - miként az éter rezeg, és mi folyik itt
az a nap, de egy másik személy hogyan tudja fújni az orrát másképp tőle, hogy ő
képes megérteni. "
"Mi az, hogy egy vicc?" Jegyezte meg Pavel Petrovics egy megkérdőjelező hang-és sétált
re.
Azonban néha engedélyt kért, hogy jelen legyenek a kísérletek és Bazarov
egyszer még ő helyezett illatos arcát, megmosta a legfinomabb szappannal, mint a mikroszkóp,
hogy milyen átlátszó protozoon
lenyelt egy zöld folt, és buzgón megrágta, két nagyon ügyes volt, szervek, amelyek
saját torkát.
Nyikolaj Petrovics látogatott Bazarov sokkal oftener, mint testvére, ő lenne
gyere minden nap "megtanulni", ahogy ő fogalmazott, ha a gond a tanyáját, nem tartotta
neki túl elfoglalt.
Nem zavarja a fiatal kutató, szokott leülni egy
a szoba sarkában, és nézd figyelmesen, esetenként lehetővé teszi magát valamilyen
diszkrét kérdés.
A vacsora alatt és vacsora szokott elcsavarja a beszélgetést a fizika, a geológia
vagy a kémia, mivel minden más tantárgyak, sőt a mezőgazdaság, nem beszélve
politikában, vezethet, ha nem az ütközés, legalábbis a kölcsönös elégedetlenség.
Nyikolaj Petrovics kitalálta, hogy bátyja Bazarov ellenszenve nem volt
csökkent.
Egy kisebb incidens, a sok közül, aki megerősítette feltevés.
Kolera kezdett kitörni néhány helyen a környéken, sőt "elhurcolták"
két ember Maryino magát.
Egy éjszaka Pavel Petrovics volt elég súlyos támadás a betegség.
Ő volt a fájdalom, amíg a reggel, de soha nem kért Bazarov segítségét, amikor találkozott
neki a következő napon, válaszul arra a kérdésre, miért nem küldött neki, azt válaszolta,
még mindig nagyon sápadt, de tökéletesen csiszolt és borotvált.
"Biztosan emlékszem, azt mondtad magadnak, nem hiszek az orvostudományban."
Így múltak a napok.
Bazarov ment dolgozni makacsul és komoran ... és közben ott volt Nyikolaj
Petrovics házában egy személy, akinek, ha nem megnyitni a szívét, ő legalább
Örömmel beszélni ... az adott személy volt Fenichka.
Valaha elébe elsősorban a kora reggeli órákban, a kertben vagy az udvaron, ő
Soha nem ment, hogy meglátogassa a szobájában, és ő még csak egyszer jutott az ajtót érdeklődni -
ha ő adja a fürdő Mitya, vagy sem?
Ő nem csak bízott benne, és nem félt tőle, úgy érezte, szabadabb és
együtt nőttek fel vele, mint ő tette Nyikolaj Petrovics magát.
Nehéz megmondani, hogy ez hogyan jött létre, talán azért, mert tudat alatt érezte a
Bazarov hiányában semmi arisztokrata, mindazt, ami fölény
Egyszerre vonzza és overawes.
A szeme egyszerre volt kiváló orvos és egy egyszerű ember.
Járt neki baba az ő jelenlétében nélkül zavart, és egyszer, amikor
Hirtelen legyőzni szédülés és fejfájás vett egy kanálnyi gyógyszer
kezéből.
Amikor Nyikolaj Petrovics volt, ott is tartani Bazarov valahogy a parttól, ő tette ezt
Nem kizárt a képmutatás, hanem egy határozott érzése illem.
A Pavel Petrovics ő jobban megijedt, mint valaha, egy ideig ő kezdte nézni
őt, és hirtelen jelennek meg, mintha ugrott ki a földből a háta mögött
vissza, az ő angol öltöny egy közömbös
éber arcát és kezét a zsebében.
"Olyan, mintha hideg vízbe dobott több mint egy," mondta a Fenichka Dunyasha, aki sóhajtott
A válasz és gondoltam egy másik "szívtelen" ember.
Bazarov, anélkül, hogy a leghalványabb gyanúját az a tény, lett a "kegyetlen zsarnok" a
szívét. Fenichka Bazarov szerette, és ő szerette őt
szintén.
Az arcát is átalakították, amikor beszéltem vele, azt vette nyílt kedvesen
kifejezést, és a szokásos nemtörődömség úgy módosították, egyfajta tréfás
figyelmességet.
Fenichka egyre csinosabb volt, minden nap. Van egy időszak az életében fiatal
nő, amikor hirtelen kezdődik, hogy bővítsék és virágzik, mint a nyári rózsa, egy ilyen alkalommal
jött a Fenichka.
Minden járult hozzá, sőt a júniusi hő, mely akkoriban tetőpontján.
Öltözve egy könnyű fehér ruhában, úgy látszott, maga is fehérebb és kecsesebb, a nap
nem cserzett bőre, de a hőt, ahonnan nem tudott védeni magát, elterjedt
enyhe öblítő fölött arca és füle és
egy szelíd bágyadtság rajta keresztül az egész testet, amely még a kifejezés az ő álmodozó
Charming Eyes.
Ő volt szinte munkaképtelen és nyilvántartani, és sóhajtozva panaszkodik egy képregény
tehetetlenség. "Meg kell menni oftener fürdeni," Nikolai
Petrovics elmondta.
Ő intézte a nagy fürdőhely ponyvával borított az egyetlen
a tavak, amelyek még nem teljesen kiszáradt.
"Ó, Nyikolaj Petrovics!
De ha meghal, mielőtt eljuthatunk a tóhoz, és a visszaúton meg újra meghalok.
Látod, nincs árnyék a kertben. "" Ez igaz, nincs árnyék, "mondta
Nyikolaj Petrovics, törölgette a homlokát.
Egy napon hét órakor reggel, Bazarov tért vissza sétálni, és
Fenichka találkozott a lila pavilon, amely már régóta nem volt, de a virág
még mindig vastag, zöld levelekkel.
Ott ült a padon, és volt a szokásos fehér kendőt dobott rajta
fej, mellette feküdt egy halom piros és fehér rózsa még nedves a harmattól.
Azt mondta, jó reggelt neki.
"Ó, Evgeny Vassilich!" Mondta, és felemelte a szélén egy kis kendőt neki, hogy
ránézni, amely eközben karját csupasz volt a könyökét.
"Mit csinálsz itt?" Bazarov mondta, és leült mellé.
"Ön, hogy egy csokor?" "Igen, a tábla ebédnél.
Nyikolaj Petrovics szereti. "
"De az ebéd még hosszú az út. Micsoda tömeg virágok. "
"Én most őket össze, mert forró lesz később, és nem lehet kimenni.
Még most is alig lehet lélegezni.
Úgy érzem, elég gyenge a tűzről. Én nagyon félek én is megbetegszik. "
"Micsoda ötlet! Hadd érzem a pulzusát. "
Bazarov megfogta a kezét, érezte, hogy az egyenletesen lüktető pulzus, de még csak nem is kezdenek
számít az ütem. "Majd száz évig élni," mondta,
csökken a kezét.
"Ó, Isten őrizz!" Kiáltotta. "De miért?
Nem akarsz egy hosszú életet? "" No, de száz év alatt!
Volt egy idős asszony 85 közelünkben, és micsoda mártír volt!
Szennyezett, süket, hajlítva, mindig köhög, ő csak egy teher magát.
Milyen élet ez? "
"Így jobb fiatalnak lenni." "Nos, nem igaz?"
"De miért is jobb? Mondd el! "
"Hogyan lehet kérni, hogy miért?
Miért, itt vagyok, most vagyok fiatal, tudok mindent - jönnek és mennek, és végezzük, és én
nem kell kérni senkitől semmit ... Mi lehet jobb? "
"De ez mindegy nekem, hogy én vagyok fiatal és öreg."
"Hogy érted - mindegy? Lehetetlen, amit mond. "
"Nos, a saját szemével ítélni, Fedosya Nikolayevna, mire jó az én fiatal hozzám?
Én egyedül élő, magányos ember ... "" Ez mindig attól függ, neked. "
"Nem minden múlik rajtam!
Legalább valaki kellene, hogy könyörülj rajtam ". Fenichka oldalvást nézett Bazarov, de
nem szólt semmit. "Mi ez a könyv van?" Mondta,
Rövid szünet után.
"Ez? Ez egy tudományos könyv, nehéz. "
"Még mindig tanul? Nem találja unalmasnak?
Azt hiszem, meg kell tudnod mindent már. "
"Nyilván nem minden. Megpróbálja olvasni egy kicsit belőle. "
"De nem értem, hogy egy szót.
Van-e oroszul? "Kérdezte Fenichka, figyelembe véve a könyv erősen kötődik mindkét kezében.
"Milyen vastag van!" "Igen, ez az orosz."
"Mindegy, én nem értek semmit."
"Nos, én nem akarom, hogy megértse.
Meg akarom nézni rád, miközben olvassa.
Amikor olvas, az orrod hegye olyan szépen mozog. "
Fenichka, aki elkezdte, hogy határozza meg halkan egy cikk "A Kreozot" kellett
Véletlenül fel, nevetett és eldobta a könyvet ... Lecsúszott a padról a
földre.
"Én is tetszik, ha nevetek," jegyezte meg Bazarov.
"Ó, állj!" "Én szeretem, ha beszélsz.
Olyan, mint egy kis patak csobogó. "
Fenichka elfordította a fejét. "Mi egy van!" Mondta halkan, ahogy
ment véghezvinni a virágok. "És hogyan akarod figyelsz rám?
Nem beszélt ilyen okos hölgyek. "
"Ah, Fedosya Nikolayevna! Hidd el, minden okos hölgy a
világ nem ér a kis könyökét. "
"Van most mit fog kitalálni a következő!" Suttogta Fenichka, kezét összekulcsolva
együtt. Bazarov felvette a könyvet a földről.
"That'sa orvosi könyv.
Miért dobja el? "" Medical? "Ismételte Fenichka, és megfordult
körül neki.
"Tudja, amióta adtál nekem ezek cseppek - emlékszel? - Mitya már aludt, így
jól. Én igazán nem tudom, hogyan köszönjem meg, akkor
annyira jó, tényleg. "
"De valóban meg kell fizetni az orvosok," mondta Bazarov mosolyogva.
"Orvosok, te is tudod, a kapzsi embereket."
Fenichka emelte a szemét, mely mintha még sötétebb a fehéres reflexió leadott
A felső része arcát, és nézett Bazarov.
Nem tudta, hogy ő csak viccelt, akár nem.
"Ha azt szeretnénk, mi kell nagyon örülök ... Azt kell megkérdezni Nyikolaj Petrovics ..."
"Azt hiszem, a pénz?" Bazarov megszakadt.
"Nem, nem akarok pénzt tőled." "Hát akkor?" Kérdezte Fenichka.
"Mi?" Ismételte Bazarov.
"Találd ki". "Mintha én vagyok valószínűleg kitalálni."
"Nos, azt fogja mondani, akarok - egy ilyen rózsa."
Fenichka megint nevetett, és még kihányta a kezét - így szórakozott volt az a Bazarov
kérését. Nevetett, és ugyanakkor érezte,
hízelgett.
Bazarov volt feszülten figyeli őt. "Minden eszközzel," mondta végül, és
A pad fölé hajolva kezdte kivenni egy pár szál rózsát.
"Melyik lesz majd - egy piros vagy egy fehér?"
"Piros, és nem túl nagy." Felült újra.
"Tessék, itt van ez," mondta, de rögtön elhúzta kinyújtott kezét, és harapdálva
ajkak, a bejárat felé nézett a nyaralót, majd fülelt.
"Mi van?" Kérdezte Bazarov.
"Nyikolaj Petrovics?" "Nem - ment a mezőre ... és én vagyok
nem félek tőle ... de Pavel Petrovics ... Azt képzeltem. ".
"Mi van?"
"Úgy éreztem, ő megy el. No. .. nem volt senki.
Vedd el. "Fenichka adta Bazarov a rózsa.
"Mitől félsz Pavel Petrovics?"
"Mindig megrémít. Az egyik beszél - és ő nem szól semmit, hanem csak
úgy néz ki, tudva. Természetesen, ha nem tetszik neki sem.
Emlékszel, hogy mindig veszekedni vele.
Nem tudom, mit veszekedtek róla, de én látlak fordult vele, és így
hogy ... "
Fenichka mutatta a kezével, hogy az ő véleménye Bazarov van Pavel Petrovics
köröskörül. Bazarov mosolygott.
"És ha legyőzte nekem," kérdezte, "kíván állni nekem?"
"Hogy állok az Ön számára? De nem, 1 nem lesz jobb az Ön számára. "
"Úgy gondolod?
De ismerek egy kéz, amely, ha akart, tudott ütni engem egy ujjal. "
"Mi az, hogy a kéz?" "Miért, nem tudod igazán?
Szagát a csodálatos illatát ezt a rózsát, amit adtál nekem. "
Fenichka kinyújtotta nyakát kicsit előre, és tegye az arcát, közel a virág, a ...
kendő lecsúszott a haja a vállára, közlését puha tömegű fekete
ragyogó és kissé fodros haját.
"Várjon egy pillanatra, szeretnék veled szagát", mondta Bazarov, lehajolt és megcsókolta
ő erőteljesen rá elváltunk száját.
Megborzongott, tolt vissza mindkét kezét a mellére, de gyengén tolt,
annyira, hogy képes volt megújítani, és meghosszabbítja a csók.
A száraz köhögés tett maga mögött hallgatják meg a lila bokrok.
Fenichka azonnal elköltözött a másik végét a padon.
Pavel Petrovics megmutatta magát a bejáratnál, kissé meghajolt, motyogta a
tónusa szomorú dühöt, "You are here!", és elsétált.
Fenichka egyszerre összeszedte minden őt rózsák és kiment a nyaralójuk.
"Ez volt a baj az neked, Jevgenyij Vassilich," suttogta, ahogy hagyta, nem volt egy hang
Az őszinte szemrehányás az ő suttogva.
Bazarov emlékezett egy újabb jelenet, és érezte, hogy mind a szégyent, és megvetően
bosszús.
De megrázta a fejét egyszerre, ironikusan gratulált magát a formális
feltételezése feladata a Don Juan, és visszament a szobájába.
Pavel Petrovics kiment a kertbe, és eljutott lassú léptekkel az erdőbe.
Ő maradt ott sokáig, és amikor hazatért ebédelni, Nikolai Petrovics
aggódva érdeklődött, hogy érezte magát; ő arca olyan sötét lett.
"Tudod, néha szenved epés támadások," Pavel Petrovics válaszolta nyugodtan.
>