Tip:
Highlight text to annotate it
X
Book A második: The Golden téma
Fejezet III.
A Csalódás
Mr. főügyész volt, hogy tájékoztassa a
zsűri, hogy a fogoly előtt, ennek ellenére
a fiatal években, öreg volt már az hazaáruló
gyakorlatokat, amelyek azt állította, elvész az ő
az élet.
Hogy ez a levelezés a nyilvánosság
ellenség nem volt levelezés a mindennapi,
vagy tegnap, vagy akár az elmúlt évben, vagy
Az egy évvel korábban.
, Hogy ez volt benne a fogoly, a
hosszabb, volt a szokása,
tompított és repassing és Franciaország között
Angliában, a titkos üzleti általa
adhatna nem becsületes számla.
Hogy, ha ez a természetben
áruló módon boldogulni (ami szerencsére ez
Soha nem volt), az igazi gonoszság és a bűntudat
A saját üzleti talán maradt
felfedezetlen.
Hogy a gondviselés azonban már tedd be
a középpontjában annak a személynek, aki a félelem mögé
és feddhetetlen, a görény meg a
jellege a fogoly rendszerek, és
csapott horror, nyilvánosságra hozni az ő
Majesty's vezető miniszter és a legtöbb
tisztelt Privy Council.
Hogy ez a hazafi lenne-je előtt gyártott
őket.
Ez az, beosztása, valamint a hozzáállást, a
az egész, fenséges.
, Hogy ő volt a fogoly barátja,
de egyszerre egy szerencsés és egy gonosz
óra kimutatására a gyalázat, elhatározta, hogy
feláldoz az áruló már nem tudott
ápolja az ő kebelén, a szent oltár
A hazáját.
, Hogy ha szobrokat rendelte Nagy-Britanniában,
mint az ókori Görögországban és Rómában, a köz-
adakozók, ez a ragyogó polgár,
Bizony, bizony volt egy.
Ez, mivel ezek nem voltak olyan elrendelte, s
valószínűleg nem egy van.
Ez, erény, mint volt megfigyelhető a
költők (a sok helyen, amely nagyon jól tudta
A zsűri volna, szóról szóra, a
Tippek a nyelvüket, amin a zsűri
countenances megjelenik egy bűnös
tudat, hogy semmit sem tudott
Az átjárók), volt olyan módon fertőző;
még inkább a fényes erény ismert
hazafiság, vagy a hazaszeretet.
Ez, a magasztos példa erre a szeplőtelen
és feddhetetlen tanúja legyen a korona, a
utalnak, akinek azonban méltatlanul volt
becsület, közölték az magát a
rab szolgája, s az előidézett
neki egy szent elhatározását, hogy vizsgálja meg a
mester asztal-fiókok és zsebek, valamint
titkos papírjait.
Hogy ő (Mr. főügyész) volt
kész hallani néhány lebecsülését
megkísérelte e bámulatos szolga, de
, hogy általános jelleggel, s inkább őt
az ő (Mr. főügyész) testvérek és
nővérek, és tisztelte őt több, mint a
(Mr. főügyész) apja és anyja.
, Hogy ő megadta a bizalmat a zsűri
jönni, és ugyanígy.
Hogy a bizonyítékok a két tanú,
párosulva a dokumentumokat azok
felfedezte, hogy lehetne előállítani, amely
azt mutatják, a fogoly volna berendezve
listáját Őfelsége erők, és a
intézkedéseiket, és előkészítés, mind a
tengeri és szárazföldi, és ez nem hagy kétséget afelől, hogy
volt szokás szállítani ezeket az információkat
egy ellenséges hatalom.
, Hogy ezek a listák nem bizonyult
A fogoly kézírásával, hanem az, hogy
volt mindegy, hogy valóban, ez volt
inkább a jobb a vád, mint
mutatja a foglyot, hogy az ő művészi
óvintézkedéseket.
Ez, a bizonyítási menne vissza öt év,
és megmutatja a fogoly már részt
ezekben a missziókban vészes, pár
hét napját megelőzően a legelső
intézkedések között harcoltak a brit csapatok
és az amerikaiak.
, Hogy a fenti okok miatt, a zsűri, hogy egy
lojális zsűri (ahogy tudták), és
hogy egy felelős zsűri (mint _they_ tudta
voltak), meg kell találni a pozitív
Bűnös fogoly, és hogy véget neki,
akár tetszik, akár nem.
, Hogy soha nem is feküdt a fejüket után
a párna, hogy soha nem lehet
elviselni azt az elképzelést, feleségeik szóló
fejüket azok párnák, hogy ezek
Soha nem tudta elviselni a fogalom, hogy
gyermekeknek szóló fejüket azok
párnák, röviden, hogy soha többé
lehet, nekik, vagy az övék, minden lefektetése
fejek után párnák egyáltalán, kivéve, ha a
fogoly fejét vették le.
Ez a fej Mr. főügyész által megkötött
igényes közülük, a neve
mindent tudott gondolni, kerek
fordulatot, és a hit ünnepélyes
kinyilatkoztatás, hogy ő már megvizsgálta a
fogoly olyan jó, mint halott, és elment.
Ha a főügyész megszűnt, a zümmögés
merültek fel a bíróság, mintha egy felhő nagy
kék-legyek is nyüzsögnek a
fogoly, előre, hogy mi volt
hamarosan lesz.
Amikor tónusú le újra, az elvitathatatlan
hazafi jelent meg a tanú-box.
Mr. Solicitor-General, majd, miután ő
vezető vezető, megvizsgálta a hazafi: John
Barsad, úriember, név szerint.
A történet az ő tiszta lélek volt, pontosan
Mr. főügyész elmesélte, hogy
lehet - talán, ha volt egy hiba, egy kis
is pontosan.
Miután megjelent a nemes kebel az
terhet, volna szerényen vissza
magát, de a parókás úriember
a papírokat előtte ült nem messze
Mr. Teherautó, könyörgött, hogy kérjen tőle egy pár
kérdéseket.
A parókás úriember ült,
még mindig keresi a mennyezetre a bíróság.
Vajon valaha volt kém magát?
Nem, ő megvetette az alap gyanúsítás.
Mit élt meg?
A vagyona.
Hol volt a vagyona?
Nem pontosan emlékszem, hol volt.
Hogy mi ez?
Nem üzleti bárki.
Vajon örökölte?
Igen, volt.
Kitől?
Távoli rokona.
Nagyon távoli?
Inkább.
Járt-e már börtönben?
Természetesen nem.
Soha egy adósok börtönét?
Nem láttam, hogy ez mit is kell csinálni vele.
Soha egy adósok börtönét? - Gyere, ha
újra.
Soha?
Igen.
Hányszor?
Két vagy három alkalommal.
Nem öt vagy hat?
Talán.
Milyen szakmát?
Gentleman.
Járt-e már rúgott?
Lehetett volna.
Gyakran?
Nem.
Valaha rúgott odalent?
Határozottan nem, egyszer kapott egy rúgást a
tetején egy lépcsőház, és lezuhant a földszintre a
önszántából.
Rúgott ebből az alkalomból a csalás a
kocka?
Valami ebben az értelemben volt, azt mondta a
mámoros hazudozó, aki elkövette azt a támadást,
de ez nem volt igaz.
Esküdj, hogy nem igaz?
Pozitívan.
Valaha élni csaló játszanak?
Soha.
Valaha élni játszani?
Nem több, mint a többi urak nem.
Valaha kölcsön pénzt a fogoly?
Igen.
Valaha fizet?
Nem.
Nem volt ez a bensőséges a fogoly, a
Valójában egy nagyon enyhe az egyik, erőltetett
fogoly edzők, fogadók, és a csomagok?
Nem.
Biztos látta a fogoly e listák?
Egyes.
Nem ismert többet a lista?
Nem.
Hát nem szerzik nekik magát, a
Például?
Nem.
Remélik, hogy kap valamit ez a bizonyíték?
Nem.
Nem rendszeres állami fizetés és a
a foglalkoztatás, a csapdát?
Jaj nem.
Vagy, hogy semmit?
Jaj nem.
Esküszöm, hogy?
Újra és újra.
Nem motívumok, de motívumai a puszta hazafiság?
Nincs mindegy.
Az erényes szolga, Roger Cly, káromkodott s
végig az esetben egy nagy arány.
Ő vette szolgáltatást a fogoly, a
jóhiszeműség és az egyszerűség, négy évvel ezelőtt.
Kérdezte a fogoly, a fedélzetén
Calais csomag, ha azt akarta, egy ügyes fickó,
és a fogoly vett részt benne.
Ő nem kérte, hogy a foglyot, hogy a
Praktikus fickó, mint egy jogi aktus a szeretet - soha nem
gondolt ilyesmire.
Kezdte volna gyanúját a
foglyot, és tartsa szemmel rá, hamarosan
utána.
Rendezkedett ruháit, utazás közben,
látott hasonló jegyzékeket e a
fogoly zsebébe, újra és újra.
Ő vette ezeket a listákat a fiókból a
a fogoly asztalára.
Ő nem tette oda először.
Látta a fogoly azt mutatják, ezek a
azonos listák francia urak a
Calais, és hasonló listák a francia
uraim, mind a Calais és Boulogne-ban.
Szerette hazáját, és nem tudta elviselni,
és már adott tájékoztatást.
Soha nem volt gyanús a lopásért
ezüst teáskanna, ő volt megrágalmazták
tiszteletben tartja a mustár-pot, de kiderült,
hogy csak egy aranyozott egyet.
Tudta volna, az utolsó tanú hét vagy
nyolc év;, hogy csupán véletlen egybeesés.
Nem ez egy különösen érdekes
egybeesés, a legtöbb egybeesések voltak
kíváncsi.
Sem ő hívja meg egy kíváncsi
véletlen, hogy az igazi hazafiság volt _his_
egyetlen indítéka is.
Ő volt az igazi brit, és reméli, voltak
sokan szeretik őt.
A kék-legyek zümmögtek újra, és Mr.
Főügyész nevezett úr Jarvis Lorry.
"Mr. Jarvis Teherautó, te egy írnok
Tellson bank? "
"Én vagyok."
"Egy bizonyos péntek este novemberében egy
ezer 775,
nem üzleti alkalom, hogy Ön közötti utazás
London és Dover a levél? "
"Ez nem."
"Voltak más utasok
mail?
"Két".
"Vajon égve az úton során
az éjszaka? "
"Ők nem."
"Mr. Teherautó, tekints a fogoly.
Talán az egyik a két utas?
"Nem tudom azt mondani, hogy vállalják volt."
"Vajon hasonlít sem a két
az utasok?
"Mindkét annyira bebugyolálva, és az éjszaka
olyan sötét, és mindnyájan oly tartózkodó, hogy a
Nem tudom vállalják, hogy azt még ez. "
"Mr. Teherautó, vessünk még fel a fogoly.
Tegyük fel, őt bebugyolálva, mint e két
utasokat, van-e bármi az ő
ömlesztett és termete tenni, hogy nem valószínű, hogy
ő volt az egyik közülük?
"Nem."
"Nem fogsz káromkodni, Mr. Teherautó, hogy ő
nem tartozik közéjük? "
"Nem."
"Így legalább azt mondod, ő is egyike lett volna
közülük?
"Igen. Kivéve, hogy emlékszem rájuk mind a
már - mint jómagam - a félénk
betyárok, és a fogoly nem egy
félénk levegő. "
"Láttad már valaha a hamisítása
félénkség, Mr. Teherautó? "
"Én biztos, hogy láttam, hogy."
"Mr. Teherautó, meg még egyszer a
fogoly.
Láttad őt, a bizonyos
tudás előtt? "
"Én."
"Mikor?"
"Én vissza Franciaországból néhány napon belül
utána, és Calais-, a fogoly
lépett a fedélzetre a csomag-hajó, amit
visszatért, és tette az utazást velem. "
"Hány órakor akart hajóra?"
"Egy kicsit éjfél után."
"A halott az éjszaka.
Vajon ő az egyetlen utas, aki eljött a fedélzeten
ebben a korai órában? "
"Úgy alakult, hogy ő az egyetlen."
"Ne törõdj" történik, "Mr. Lorry.
Ő volt az egyetlen utas, aki eljött a fedélzeten
A halott az éjszaka? "
"Ő volt."
"Voltál egyedül utazó, Mr. Teherautó, vagy
minden társa? "
"A két társa.
Egy úriember és hölgy.
Itt vannak. "
"Itt vannak.
Volt semmilyen beszélgetést a
fogoly? "
"Alig.
Az időjárás volt viharos, és a folyosón
hosszú és durva, és én feküdtem a kanapén, szinte
két part között. "
"Miss Manette!"
A fiatal hölgy, akinek minden szem már
megfordult korábban, és most ismét megfordult,
Felállt, ahol ő Szo
Az apja felállt vele, és tartotta a kezét
húzni a karját.
"Miss Manette, tekints a fogoly."
Szembe kell néznie, mint a szánalom, és ilyen
komolyan a fiatalság és szépség, sokkal inkább
próbálják a vádlottak, mint szembe kell néznie
az egész tömeg.
Állandó, mintha, szét vele a
szélén a sírjában, nem minden a bámuló
érdekessége, hogy nézte, tudta, a
Jelenleg, az idegek, hogy maradjon nyugodtan.
Ő sietve jobbra parcelláztak ki a
gyógynövények előtte a képzeletbeli ágyán
virágok a kertben, és az erőfeszítéseit, hogy
kontroll és egyenletes a légzése rázta meg a
ajkak, ahonnan a színes rohant az ő
szíve.
A buzz a nagy legyek hangos volt ismét.
"Miss Manette, láttad a fogoly
előtt? "
"Igen, uram."
"Hol?"
"A fedélzeten a csomag-hajó most
említett, uram, és ugyanazon a
alkalom. "
"Itt van az ifjú hölgy most említett
hova?
"Ó! a legtöbb boldogtalanul, én vagyok! "
A panaszos hangon a lány együttérzés egyesült
a kisebb zenei hangját a bíró,
mint mondta valami vadul: "Válasz a
feltett kérdésekre az Ön számára, és nem tesznek megjegyzést
rájuk. "
"Miss Manette, még akkor beszélgetés
a fogoly, hogy a folyosón keresztül
A csatorna? "
"Igen, uram."
"Recall meg."
A közepén egy mély csend, ő
halványan kezdte: "Amikor az úr jött
"Mit jelent a fogoly?" Kérdezte a
Bíró, kötés szemöldökét.
"Igen, uram."
"Akkor mondja ki a fogoly."
"Amikor a fogoly lépett a fedélzetre, s
észrevette, hogy apám, "fordult a szeme
szeretettel neki, amint ott állt mellette,
"Sokkal kimerültek, és egy nagyon gyenge állam
egészségügyi.
Apám annyira csökkent, hogy féltem
hogy vigye ki a levegő, és én tett
egy ágyat neki a fedélzeten a kabin közelében
lépést, és én ültem a fedélzeten az oldalán, hogy
vigyázzon rá.
Nem volt más utasok azon az éjszakán,
de mi négyen.
A fogoly volt olyan jó, mint koldulni
engedélyt, hogy tanácsot adni, hogyan lehetne menedéket
apám a szél és az időjárás, a jobb
mint tettem.
Nem tudtam, hogyan kell csinálni jól, nem
hogy miként lehet a szél meg, ha
voltunk ki a kikötőből.
Ő nekem.
Fejezte nagy szelídség és a jóság
az én apám állapotát, és biztos vagyok benne, hogy
érezte.
Ez volt a módja a mi kezdett
beszélnek egymással. "
"Hadd szakítsa meg egy pillanatra.
Vajon hajóra egyedül? "
"Nem."
"Hányan voltak vele?"
"Két francia uraim."
"Vajon tárgyaltak egymással?"
"Már tárgyaltak egymással, amíg az utolsó
pillanat, amikor szükség volt a
Francia urak kíván kirakodni a
csónak. "
"Volt olyan papírokat adták a között
őket, hasonlóan ezeket a listákat?
"Egyes papírok is hoztak ilyet mintegy között
őket, de nem tudom, milyen papírokat. "
"Mint ilyen méretű és formájú?"
"Lehet, de valóban nem tudom,
bár állt suttogva nagyon közel
nekem: mert állt a tetején
kabin lépéseket, hogy a lámpa fényének
hogy lógott ott volt egy unalmas lámpa,
és ők beszéltek nagyon alacsony, és nem hallottam
amit mondtak, és látta, csak az, hogy
nézett papírokat. "
"Most, hogy a fogoly beszélgetését, Miss
Manette. "
"A fogoly volt nyitva az ő bizalmát
velem - keletkezett az én tehetetlen
helyzet - ahogy kedves volt, és jó, és
Hasznos apám.
Remélem, "és hirtelen könnyek," Én nem
visszafizeti neki csinál vele kárt-napra. "
Zümmögő a kék-legyek.
"Miss Manette, ha a fogoly nem
tökéletesen megértem, hogy megadod a
bizonyítékokat, amelyek az Ön feladata, hogy -
amit meg kell adni -, és amit nem lehet
menekülés attól, hogy a - nagy
nem hajlandó, ő az egyetlen ember
jelen van ebben az állapotban.
Kérjük, hogy menjen tovább. "
"Azt mondta nekem, hogy ő utazik
üzleti egy kényes és nehéz
jellege, amely lehet, hogy az embereket
baj, és hogy ezért
utazik álnéven.
Azt mondta, hogy ez az üzlet volt, egy
Néhány nap, tett neki, hogy Franciaország, és talán,
időközönként, vigye vissza, és
előre Franciaország és Anglia a
sokáig. "
"Mondott valamit arról Amerikában, Miss
Manette?
Legyen adott. "
"Megpróbálta elmagyarázni nekem, hogy hogyan veszekedés
támadt, és azt mondta, hogy amennyiben azt
tudta megítélni, hogy volt egy rossz és ostoba egy
Anglia részéről.
Hozzátette, egy tréfás módon, hogy talán
George Washington esetleg nyereség szinte
nagy név a történelembe, mint György
Harmadik.
De nem volt kár a maga módján a mondás
ezt: azt mondta nevetve, és a
elcsábít az idő. "
Bármilyen erős jelölt kifejezése arc
az a része, vezető szereplője a jelenet
nagy érdeklődésre, akinek sok szemét
irányított, majd öntudatlanul utánozta
a nézők.
Homlokát fájdalmasan szorongó és
szándék, ahogy adta ezt a bizonyítékot, és a
A szünet, amikor megállt a bíró
leírni, figyelte a hatást
A jogi képviselője ellen.
Közül a nézők is azonos volt
véleménynyilvánítás minden negyedévben a bíróság;
olyannyira, hogy a nagy többsége a
homlokukon ott lehetett volna tükör
tükrözve a tanú, ha a bíró
felnézett megjegyzések vakító fény, hogy a
Hatalmas eretnekség George Washington.
Mr. főügyész most jelentette, hogy az én
Uram, hogy szükségesnek ítélték, mint egy
számít az elővigyázatosság és a forma, hogy hívja a
fiatal hölgy apja, doktor Manette.
Ki hívták kell.
"Doktor Manette, tekints a fogoly.
Láttál már vele korábban? "
"Egyszer.
Amikor hívott az én szállások Londonban.
Mintegy három év, vagy három és fél év
ezelőtt. "
"El tudod azonosítani őt, mint a fiú-
személyszállító hajón a csomag, és nem beszélhetett
a beszélgetést a lányoddal?
"Uram, én sem tartom."
"Van-e konkrét és különleges okból
az Ön hogy képtelen vagy? "
Azt válaszolta, halk hangon: "Nincs."
"Eltelt már a szerencsétlenség, hogy alávetni
Hosszú börtönbüntetésre ítélték, tárgyalás nélküli, vagy akár
vád, az Ön hazájában, doktor
Ő válaszolt, olyan hangon, hogy elment minden
szív, "Egy hosszú börtönbüntetésre ítélték."
"Voltál újonnan megjelent az alkalomból a
kérdés? "
"Azt mondják nekem."
"Nincs erre az emlékezés alkalmából?"
"Nincs ilyen.
Az agyam egy üres, a kis időt - én
El sem mondani, mennyi az idő -, amikor foglalkoztatott
magamat, az én fogságban, abban, hogy cipő,
arra az időre, amikor találtam magam élő
London az én kedves lányom itt.
Ő lett ismerős nekem, ha egy
kegyes Isten vissza a karok, de én
am nagyon tudnak még mondani, hogy ő
megismerik.
Nekem nincs emléke a folyamatot. "
Mr. főügyész leült, és a
Apa és lánya együtt leült.
Egy furcsa körülmény, akkor merült fel a
ügyben.
Az objektum a kezében az, hogy azt mutatják, hogy a
fogoly lement, néhány ember-
plotter untracked, a Dover mail
, hogy péntek este novemberében öt év
ezelőtt, és kiszállt a levél az éjszaka,
mint egy vak, egy olyan helyen, ahol nem
továbbra is, de ami utazott vissza
néhány tucat mérföld vagy több, a helyőrség és a
Dockyard, és ott gyűjtött információt;
a tanú hívták azonosítani őt, mint
Miután a pontos idő szükséges,
A kávézó egy szálloda, hogy
helyőrségi-és hajógyári város, vár
egy másik személy.
A fogoly ügyvédje volt, kereszt-vizsgáló
ez a tanú eredménytelenül, kivéve, hogy ő
még soha nem láttam a fogoly minden más
alkalommal, amikor a parókás úriember, aki
Ennyi idő is keresték a mennyezetre
A bíróság, írt egy-két szót a
kis darab papírt, csavaros fel, és
dobta neki.
Megnyitása ez a darab papírt a következő
szünet, a tanácsot nézett nagy
figyelem és a kíváncsiság, a fogoly.
"Azt mondod, újra meg egészen biztos benne, hogy
volt a fogoly?
A tanú volt egészen biztos.
"Látott már valaki nagyon hasonlít a
fogoly? "
Nem úgy, mint (a tanú azt mondta), mint hogy ő
lehet tévedtem.
"Nézzétek meg jól fel ez az úr, én tanultam
barátom van, "mutatott rá, aki
dobta a papírt, "majd nézze meg jól
után a fogoly.
Mit szólsz ehhez?
Ők nagyon szeretik egymást? "
Lehetővé teszi az én megtanultam barátom megjelenését
hogy gondatlan és rendetlen, ha nem
züllött, voltak kellőképpen, mint minden
másik meglepetés, nem csak a tanú,
de mindenki jelen van, ha ők így
hozni képest.
Uram, hogy imádkozott ajánlatot a tanult
barátom félre a parókáját, és így nem
Nagyon kegyes beleegyezésével, hasonlatosságára lett
sokkal inkább figyelemre méltó.
Mylord kérdezte Mr. Stryver (a
fogoly ügyvédje), hogy azok a következő
kipróbálni Mr. kartondoboz (neve az én megtanultam
barát) az árulás?
De, Mr. Stryver válaszolt az én Uramnak, nem;
de szeretném kérni a tanú, hogy mondja meg neki
hogy mi történt egyszer, megtörténhet
kétszer, hogy ő lett volna, így
abban, ha látta volna ezen az ábrán
az ő meggondolatlanság hamarabb, hogy ő lesz
Annyira magabiztos, miután láttam, és így tovább.
A végeredmény az, amely az volt, hogy összetör ez
tanú, mint egy edények hajó, és borzongás
maga részéről az ügyet haszontalan fűrészárut.
Mr. cruncher ekkorra hozott elég
Ebéd a rozsda le ujjait az ő
követően a bizonyítékokat.
Már most, hogy vegyenek részt, miközben Mr. Stryver
felszerelni a fogoly esetében a zsűri,
mint egy kompakt ruhát; bemutató
őket, hogy a hazafi, Barsad, egy bérelt
kém, és áruló, egy arcátlan kereskedő
a vér, és az egyik legnagyobb
gazemberek a földön, mivel átkozott Júdás-
-Amit természetesen nem eléggé tetszik.
Hogy az erényes szolga, Cly, volt
barátja és partnere volt, és méltó arra, hogy;
hogyan vigyázó szemei e hamisítók és a
hamis swearers volt megpihent a fogoly
mint az áldozat, mert néhány családi ügyek
Franciaország, s hogy a francia kitermelés, nem
igényelheti azt, hogy ami ezen részeket az egész
A csatorna - bár mi az ügyek
volt, fejében, akik voltak
közeli és kedves hozzá, megtiltotta neki, még a
életét, nyilvánosságra hozni.
Hogy a bizonyíték arra, hogy már megvetemedett és
ügyekre a fiatal hölgy, akinek gyötrelem
abban, hogy megadja azt, hogy tanúja volt, jött
sem, amely magában foglalja az egyszerű kis ártatlan
gallantries és politenesses valószínűséggel átmennek
között minden ifjú és a fiatal hölgy
így dobott össze, - kivéve a
hogy a hivatkozás George Washington, amely
volt túlontúl extravagáns és
lehetetlen kell tekinteni minden más
fény, mint egy hatalmas vicc.
Hogyan lenne Gyenge pontja a
kormányt, hogy lebontják az e kísérlet
gyakorlat népszerűsége a legalacsonyabb
nemzeti ellenérzései és félelmeiket,
Ezért Mr. főügyésze tette a
a legtöbb belőle, hogyan, mégis, úgy pihent
után sem, kivéve, hogy aljas és gyalázatos
jellegű bizonyítékok túl gyakran disfiguring
Ilyen esetekben, és amelynek az állam Trials
az ország tele volt.
De ott az Úr közbe (a mint
komoly arccal, mintha nem lett volna igaz),
mondván, hogy nem tudott ülni abba a
Pad és szenvednek az utalások.
Mr. Stryver akkor még a kevés tanúk,
és Mr. cruncher kellett melletti részt, míg
Mr. főügyész lett az egész öltöny
A ruhák Mr. Stryver volt felszerelve a
zsűri, kifordítva, amely megmutatja, hogyan Barsad és
Cly volt még százszor jobb, mint
gondolta őket, és a fogoly a
százszor rosszabb.
Végül eljött az én Uram maga fordult a
ruhát, most belülről kifelé, most
kint, hanem az egész határozottan
nyírás és kialakítása őket súlyos-
ruhákat a fogoly.
És most, a zsűri fordult, hogy fontolja meg, és
A nagy legyek nyüzsögtek újra.
Mr. Karton, aki oly sokáig néztem Szo
A felső határ a bíróság, sem a megváltozott
a helyét, sem a hozzáállása, még ebben a
izgalom.
Míg ő tanult barátja, Mr. Stryver,
massing papírjait előtte, suttogta
azokkal, akik ült, és időről
alkalommal nézett aggodalmasan a zsűri, míg
a nézők költözött több vagy kevesebb, és
tömörültek újra, míg még az én Uram
maga okozta a helyéről, és lassan
járkált fel és alá a platform, nem
leállítja a gyanú a fejében
a hallgatóságot, hogy az ő állapota volt a lázas;
ez az egy ember ült hátradőlve, az ő
szakadt ruha felét le róla, s rendetlen paróka fel
A ahogyan történt volna a fény az ő
fej eltávolítását követően annak a kezét az ő
zseb, és szemét a mennyezetre, mint
voltak egész nap.
Valami különösen meggondolatlan az ő
viselkedése, nem csak adott neki egy rosszhírű
megnézni, de így csökkent az erős
hasonlóságot kétség kívül viselte a
fogoly (ami az ő pillanatnyi komolyság,
amikor hasonlították össze, volt
megerősített), hogy sokan a nézők,
tudomásul véve, neki most, így szóltak egymáshoz
ők aligha gondolhatták a kettő
így egyaránt.
Mr. cruncher tett a megfigyelési az ő
következő szomszéd, és hozzátette: "én tart fél
tengerimalacok, hogy _he_ nem kap semmilyen törvény nem-munka
nem.
Nem úgy néz ki mint az a fajta egyik, hogy minden,
nem igaz? "
Mégis, ez a Mr. karton volt több a
részleteit a jelenet, mint ahogy megjelent
vesz fel, mert most, amikor a Miss Manette feje
esett rá apja mell volt
Az első látni, és azt mondani, hallhatóan:
"Tisztviselő! látod, hogy a fiatal hölgy.
Segítség az úriember, hogy őt ki.
Nem látod, ő fog esni! "
Nagy volt a részvét a lányt, aki
eltávolításra került, és még sok rokonszenvet vele
apja.
Ez volt nyilván nagy szorongást, hogy
neki, hogy a nap fogsága
emlékeztetett.
Ő mutatta meg erős belső nyugtalanság, ha
volt megkérdőjelezte, és az elmélkedés vagy a
merengő pillantást amelyek miatt a régi, már
rá, mint egy nagy felhő, azóta is.
Ahogy telt el, a zsűri, aki megfordult
vissza, és egy pillanatra megállt, beszélt, a
a művezető.
Ők voltak nem született megállapodás, és szerette volna nyugdíjba.
Uram (esetleg George Washington
elméje) mutattak némi meglepetést, hogy
nem volt megállapodás, de a jelölt saját kedvtelésére
hogy meg kell nézni, és nyugdíjba alatt
osztály, és a nyugdíjas magát.
A tárgyalás tartott egész nap, és a lámpák
A bíróság most is világít.
Úgy kezdődött, hogy hír járta, hogy a zsűri is
kell egy darabig.
A nézők esett le, hogy
felüdülést, és a foglyot visszavonult
vissza a dokk, és leült.
Mr. Teherautó, aki elment, amikor az ifjú
hölgy és az apja kiment, most
ismét megjelent, és intett, hogy Jerry: aki
A lassult kamat, könnyen kap
közelébe.
"Jerry, ha szeretné, hogy valamit
enni, akkor.
De ne az utat.
Akkor biztos, hogy hallani, amikor a zsűri jönnek
be
Nem egy bizonyos pillanatban a hátuk mögött, mert én akarom
Önt, hogy a döntés vissza a banknak.
Ön a leggyorsabb hírvivő tudom, és
lesz a Temple Bar sokáig tudok. "
Jerry volt, csak annyi homlokát csülök,
és ő boltozatosak azt elismervény
E közlemény és egy shillinget.
Mr. Karton jött abban a pillanatban, és
érintette Mr. Kamion a karját.
"Hogy van az ifjú hölgy?"
"Ő nagyon szomorú, de az apja
Megnyugtató, és ő úgy érzi, a jobb
amiért ki a bíróság. "
"Megmondom a foglyot így.
Ez nem fog egy tekintélyes bank
úriember, mint te, lehetett látni beszél
vele nyilvánosan, tudod. "
Mr. Teherautó elvörösödött, mintha tudatosan
annak, megvitatták a pont az agyában,
és Mr. Karton eljutott a külső
A bárban.
A kiutat a bíróság megállapítja az irányba,
és Jerry követte, minden szem, fül, és a
tüskék.
"Mr. Darnay! "
A fogoly jött elő közvetlenül.
"Akkor természetesen alig várta, hogy hallani
A tanú, Miss Manette.
Ő nagyon jól.
Láttátok a legrosszabb agitáció. "
"Én mélyen sajnálom, hogy már az oka
belőle.
Meg tudná mondani neki, hogy nekem, az én
buzgó elismerések? "
"Igen, én is.
Én, ha megkéred rá. "
Mr. Karton viselkedése annyira óvatlan, hogy
szinte szemtelen.
Ott állt, félig elfordult a fogoly,
egy kis pihi könyökével ellen a bárban.
"Én kérdezze meg.
Fogadd szívélyes köszönet. "
"Mi," mondta karton, még mindig csak fele fordult
feléje, "Mit gondol, Mr. Darnay?"
"A legrosszabb."
"Ez a legbölcsebb dolog, hogy várják, és a
legvalószínűbb.
De azt hiszem, hogy visszavonja a te
javára. "
Ténfergett a kiutat a bíróság nem
lehetővé tette, Jerry hallott többé: de a bal
őket - így, mint minden más funkciója, így
ellentétben egymással módon - folyamatos oldalon
mellett, egyszerre tükrözik az üveg fenti
őket.
Egy óra és fél sántikált erősen el a
A tolvaj és gazember-zsúfolt részek
alatt, bár segített le birka
piték és sör.
A rekedt messenger, kényelmetlenül ült
űrlapon követően figyelembe, hogy a felfrissülés, még
esett egy szundikál, amikor egy hangos zörej, és
gyors hulláma emberek felállításáról
lépcsők vezettek a bíróság, vitte
velük együtt.
"Jerry!
Jerry! "
Mr. Teherautó már befutó az ajtót
mikor odaért.
"Itt, uram!
Ez egy harc kap vissza.
Itt vagyok, uram! "
Mr. Tehergépjármű átadta neki a papírt a
tömegben.
"Gyorsan!
Van ez? "
"Igen, uram."
Sietve írt a papírra volt szó
"Felmentették."
"Ha küldte az üzenetet," visszahívták
Az élet, "újra" morogta Jerry, ahogy
fordult: "Tudnom kellett volna, amit
azt jelentette, ebben az időben. "
Nem volt lehetősége mondván, vagy annyira
A gondolkodás, bármi más, amíg ő
egyértelmű az Old Bailey, mert a tömeg
jött ömlött ki egy hevesen, hogy
majdnem vitte le a lábát, és egy hangos
buzz söpörte az utcára, mintha az
érthetetlen kék legyek voltak kiszórva a
Keresés a többi dög.
cc próza ccprose hangoskönyv hangoskönyv ingyenes teljes teljes teljes áttanulmányozása olvasni librivox klasszikus irodalom zárt feliratok feliratozás feliratok KIE feliratok angol idegen nyelvi fordítás fordítás